![Gorenje BM1200BK [33/71] Fontos biztonsági utasítások fontos biztonsági utasítások](/img/pdf.png)
Gorenje BM1200BK [33/71] Fontos biztonsági utasítások fontos biztonsági utasítások
![Gorenje BM1200BK [33/71] Fontos biztonsági utasítások fontos biztonsági utasítások](/views2/1021277/page33/bg21.png)
32
HU
Fontos biztonsági utasítások:
Üzembe helyezés előtt kérjük, alaposan olvassa el a használati utasítást.
1. Az elektromos készülék használata előtt a következő alapvető óvintézkedéseket mindig be kell
tartani:
2. Kérjük, tartsa meg ezt a használati útmutatót, a garancialevelet, a pénztári bizonylatot, és ha
lehetséges, a termék dobozát és a belső csomagolást.
3. A gép kizárólag magáncélú felhasználásra szánták, nem kereskedelmi használatra!
4. Használat előtt ellenőrizze, hogy a fali konnektor feszültsége megfelel-e a készülék műszaki
tábláján jelzetteknek.
5. Mindig kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a csatlakozódugaszt a konnektorból, amikor a
készüléket nem használja, ha kiegészítő tartozékot csatlakoztat, tisztítja a gépet, vagy amikor
üzemzavar keletkezik. A csatlakozódugónál fogva húzza ki, ne a kábelt.
6. A gyerekeket megóvandó az elektromos készülékek veszélyeitől, soha ne hagyja őket felügyelet
nélkül a géppel. Ügyeljünk rá, hogy gyerekek ne férhessenek hozzá a géphez és figyeljünk arra,
hogy a kábel ne lógjon le.
7. Rendszeresen ellenőrizze, hogy a készülék és a kábel nem rongálódott-e meg. Ha bármilyen
károsodás történt, a gépet ne használja!
8. Ne javítsa a gépet saját kezűleg, hanem forduljon egy arra jogosult szakemberhez.
9. Ne használja a készüléket, ha a csatlakozó dugasz sérült. Cserélje le egy megfelelő dugaszra,
amit a gyártótól, a vevőszolgálatunktól vagy hasonló szakembertől szerezhet be.
10. A készüléket és a kábelt tartsa távol hőtől, közvetlen napfénytől, nedvességtől, éles tárgyaktól és
hasonlóktól.
11. Sose hagyja a gépet felügyelet nélkül! Kapcsolja ki a készüléket, amikor nem használja, még ha
csak egy pillanatról van is szó.
12. Csak eredeti tartozékokat használjon.
13. Ne használja a gépet szabadtéren.
14. Ne tegye a készüléket vízbe vagy más folyadékba. Ne használja a gépet vizes vagy nedves
kézzel.
15. Amennyiben a gép nedves vagy vizes lesz, azonnal húzza ki a konnektorból. Ne nyúljon bele a
vízbe.
16. Csak rendeltetésszerűen használja a gépet, a készülék műszaki tábláján jelzettek szerint.
17. Ne érintse meg a gép egyetlen mozgó vagy forgó alkatrészét sem.
18. Ne érintse meg a forró felületeket. Használja a fogantyúkat és a gombokat.
19. Ezt a készüléket ne használják olyan személyek (beleértve a gyerekeket is), akik csökkent
képességűek fizikailag, mentálisan vagy érzékekre vonatkozóan, illetve hiányosak a tapasztalataik
és ismereteik, hacsak megfelelő felügyeletet vagy útmutatást nem biztosít számukra egy a
biztonságukért felelős személy.
20. A kenyérsütő edény kivételekor ügyeljen rá, hogy ne sértse meg.
21. Alufóliát vagy más anyagokat ne helyezzen a készülékbe, mert növeli a tűz vagy a rövidzárlat
kockázatát.
22. A tűz elkerülése érdekében soha ne takarja le a gépet konyharuhával vagy más anyaggal, mivel a
hőnek és a gőznek szabadon kell távoznia. Kerülje a gyúlékony anyagokkal való érintkezést.
23. A készüléket soha ne csatlakoztassa külső időzítőkapcsolóra, vagy távvezérlő rendszerre.
24. Zajkibocsátás: Lc < 68 dB(A)
Ez a készülék az elhasznált villamossági és elektronikai készülékekről szóló 2002/96/EK
irányelvnek megfelelő jelölést kapott.
Ez az irányelv a már nem használt készülékek visszavételének és hasznosításának EU-
szerte érvényes kereteit határozza meg.
Содержание
- Aparat za peko kruha aparat za peèenje kruha aparat za peèenje hleba bread maker cuptor de paine 1
- Bm 1200 bk 1
- Kenyérre gyártó 1
- Õë³áîï³ pekáè domácí pekárna wypiekacz do chleba õëåáîïå êà 1
- Pomembna varnostna navodila pomembna varnostna navodila 3
- Prva uporaba aparata 3
- Električni priključek 4
- Funkcije in delovanje 4
- Izbira programa 4
- Opis nadzorne plošče 4
- Start stop 4
- Štruca 5
- Ohranjanje na toplem 6
- Opozorilo na zaslonu 6
- Postopek peke kruha 6
- Sobna temperatura 6
- Spomin 6
- Čiščenje in vzdrževanje 7
- Garancija in servis 8
- Gorenje 8
- Okolje 8
- Pridržujemo si pravico do sprememb 8
- Vam želi obilo zadovoljstva pri uporabi vašega aparata 8
- Hr bih 9
- Prva uporaba aparata 9
- Važne sigurnosne upute važne sigurnosne upute 9
- Funkcije i rad 10
- Opis upravljačke ploče 10
- Priključivanje na struju 10
- Start stop 10
- Odabir programa 11
- Štruca 11
- Memorija 12
- Održavanje topline 12
- Postupak pečenja kruha 12
- Sobna temperatura 12
- Upozorenje na zaslonu 12
- Vrijeme 12
- Čišćenje i održavanje 13
- Gorenje 14
- Jamstvo i servis 14
- Okoliš 14
- Vam želi puno zadovoljstva u radu s vašim aparatom 14
- Zadržavamo pravo na promjene 14
- Prva upotreba aparata 15
- Srb mne 15
- Važna uputstva za bezbednu upotrebu važna uputstva za bezbednu upotrebu 15
- Funkcije i rad 16
- Opis kontrolne table 16
- Priključivanje na struju 16
- Start stop 16
- Izbor programa 17
- Memorija 18
- Održavanje toplote 18
- Postupak pečenja hleba 18
- Sobna temperatura 18
- Upozorenje na ekranu 18
- Čišćenje i održavanje 19
- Aparata 20
- Garancija i servis 20
- Gorenje 20
- Vam želi mnogo zadovoljstva pri korišćenju vašeg 20
- Zadržavamo pravo na izmene 20
- Čovekova okolina 20
- Electrical connection 21
- Important safeguards important safeguards 21
- Using the machine for the first time 21
- Functions operation 22
- Introduction of control panel 22
- Start stop 22
- Colour 23
- Dry ingredients 24
- Environment 24
- How to make bread 24
- Keep warm 24
- Memory 24
- Warning display 24
- Water or liquid 24
- Yeast or soda 24
- Cleaning and maintennance 25
- Environment 26
- Gorenje 26
- Guarantee service 26
- We reserve the right to any modifications 26
- Wishes you a lot of pleasure when using your appliance 26
- Precauţii importante precauţii importante 27
- Conectarea electrică 28
- Funcţii punerea în funcţiune 28
- Introducerea tabloului de comandă 28
- Start stop 28
- Utilizarea maşinii pentru prima dată 28
- Culoare 29
- Display de avertizare 30
- Franzelă 30
- Mediul înconjurător 30
- Memorie 30
- Menţinerea caldă a pâinii 30
- Cum să faceţi pâine 31
- Curăţare şi depozitare 32
- Garanţie service 32
- Mediul înconjurător 32
- Fontos biztonsági utasítások fontos biztonsági utasítások 33
- A gép első használata 34
- A vezérlő panel bemutatása 34
- Elektromos csatlakozás 34
- Funkciók működtetés 34
- Indítás megállítás 34
- Colour szín 35
- Menüpontok 35
- Környezet 36
- Loaf cipó 36
- Melegen tartás 36
- Memória 36
- Time idő 36
- Figyelmeztető kijelzések 37
- Hogyan készítsünk kenyeret 37
- A gorenje 38
- A módositas jogát fenntartjuk 38
- Jótállás és szerviz 38
- Környezetvédelem 38
- Sok örömet kíván a készülék használatához 38
- Tisztítás és karbantartás 38
- Важливі застереження важливі застереження 39
- Start stop 40
- Панель управління 40
- Перше використання приладу 40
- Підключення до електромережі 40
- Функції та експлуатація 40
- Colour 42
- Довкілля 42
- Пам ять 42
- Підігрівання 42
- Dry ingredients 43
- Water or liquid 43
- Yeast or soda 43
- Попередження на дисплеї 43
- Процедура випікання хліба 43
- Чищення та догляд 44
- Гарантія та обслуговування 45
- Довкілля 45
- Dôležité bezpečnostné pokyny dôležité bezpečnostné pokyny 46
- Elektrické pripojenie 47
- Funkcie obsluha 47
- Predstavenie ovládacieho panela 47
- Prvé použitie prístroja 47
- Spustenie zastavenie start stop 47
- Farba colour 48
- Veľkosť loaf 48
- Ako piecť chlieb 49
- Pamäť 49
- Prostredie 49
- Udržiavanie tepla 49
- Varovné hlásenia 49
- Čas time 49
- Čistenie a uskladnenie 50
- Spoločnosť gorenje 51
- Spotrebiča 51
- Vám praje množstvo príjemných zážitkov pri používání tohto 51
- Záruka servis 51
- Životné prostredie 51
- Důležité bezpečnostní pokyny důležité bezpečnostní pokyny 52
- Elektrické napájení 53
- Funkce a provoz 53
- První použití zařízení 53
- Start stop spustit zastavit 53
- Úvod k ovládacímu panelu 53
- Colour 54
- Menu nabídka 54
- Jak péci chléb 55
- Okolní prostředí 55
- Paměť 55
- Udržování teploty 55
- Zobrazení varování 55
- Čištění a údržba 56
- Společnost gorenje 57
- Spotřebiče 57
- Vám přeje mnoho příjemných zážitků při používání tohoto 57
- Záruka a servis 57
- Životní prostředí 57
- Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 58
- Funkcje i sposób działania 59
- Pierwsze uruchomienie urządzenia 59
- Podłączenie do sieci elektrycznej 59
- Opis panelu sterującego 60
- Start stop 60
- Wybór programu 60
- Bochenek 61
- Ostrzeżenie na wyświetlaczu 62
- Pamięć 62
- Sposób pieczenia chleba 62
- Temperatura pokojowa 62
- Utrzymywanie ciepła 62
- Czyszczenie i przechowywanie 63
- Gwarancja i serwis naprawczy 64
- Środowisko 64
- Важные предостережения важные предостережения 65
- Первая эксплуатация прибора 66
- Подключение к электросети 66
- Сведения о панели управления 66
- Функции и эксплуатация 66
- Меню menu 67
- Старт стоп start stop 67
- Буханка loaf 68
- Время time 68
- Память 68
- Подогрев 68
- Цвет color 68
- Окружающая среда 69
- Предупреждение на дисплее 69
- Процесс выпечки хлеба 69
- Чистка и уход 70
- Gorenje 71
- Вашего прибора 71
- Гарантия и обслуживание 71
- Желает вам получить удовольствие 71
- Защита окружающей среды 71
- Мы сохраняем за собой право вносить любые изменения 71
- От использования 71
Похожие устройства
- Hyundai H-CCR8088 Silver Инструкция по эксплуатации
- Makita HR 5201 C Инструкция по эксплуатации
- Nokia E5 Carbon Black Инструкция по эксплуатации
- Gorenje BM900ND Инструкция по эксплуатации
- Indesit 3D A NX Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-MW3620 White new Инструкция по эксплуатации
- Makita HR 5211 C Инструкция по эксплуатации
- AEG EWH Comfort 50 Инструкция по эксплуатации
- Nokia C7-00 Frosty Metal Инструкция по эксплуатации
- Indesit PBAA 33 NF X Инструкция по эксплуатации
- Gorenje BM1400E Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-MW-1420 White new Инструкция по эксплуатации
- Polaris FD-10V Инструкция по эксплуатации
- Makita HR 5210 C Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-MW1425 Инструкция по эксплуатации
- Indesit IN CH 310 AA VE I Инструкция по эксплуатации
- Gorenje BM900W Инструкция по эксплуатации
- Makita HR 2010 Инструкция по эксплуатации
- AEG EWH Comfort 120 Инструкция по эксплуатации
- Siemens ET 957.. Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения
Ответы 0
Почему при установке размера буханки загорается не 900 или 1200, а другие цифры, при установке цвета корочки загораются цифры, а не цвет?
4 года назад