Grohe rapid sl 38803001, для писсуара [5/12] Anslut transformatorns underdel
![Grohe rapid sl 38803001, для писсуара [5/12] Anslut transformatorns underdel](/views2/1218524/page5/bg5.png)
3
S
Användningsområde
Väggmonteringsbehållare lämplig för:
• Nätansluten blandare
• Batteridriven blandare
• Manuell blandare
Säkerhetsinformation
• Installationen får bara genomföras i frostfria utrymmen.
• Styrelektroniken är endast lämplig för användning i stängda
utrymmen.
• Använd endast original delar.
Tekniska data
• Spänningsförsörjning 230 V AC
(transformator 230 V AC/12 V AC)
• Effektupptagning 1,8 VA
• Minsta flödestryck 0,5 bar
• Drifttryck max. 10 bar
• Rekommenderat flödestryck 1 – 5 bar
• Kontrolltryck 16 bar
• Temperatur max. 45 °C
• Rörledning DN 15
• Anslutningsgängor G ½
• Integrerad säkerhetsspärr
Elinstallation
Elinstallationen måste vara avslutad innan skyddet
monteras. Även elinstallationen (230 V anslutningskabel i
anslutningsbox) måste genomföras innan skyddet
monteras, om en mekanisk blandare installeras vid
förstinstallationen och senare ska byggas om till en
nätansluten blandare!
Anslut transformatorns underdel!
Elinstallationen får endast utföras av en utbildad elinstallatör!
Beakta föreskrifterna enligt IEC 364-7-701-1984 (motsv. VDE 0100
del 701) samt alla nationella och lokala föreskrifter!
• Bara en rundkabel med 6 till 8,5mm ytterdiameter får användas.
• Spänningsförsörjningen måste kunna kopplas separat, se fig. [1].
1. Dra in 230 V-anslutningskabeln (A) i transformatorns underdel, se
fig. [2]. Avisolera i enlighet med fig. [2] och montera en sockerbit (B),
beakta polerna.
2. Dra tråden (A1) i en båge och placera sockerbiten (B) på
fixeringselementen i underdelen (C), se fig. [3].
3. Säkra kabeln (A) med skruvarna (D) och dragavlastningen (E).
4. Fäst locket (F) med skruven (G) i underdelen (C).
DK
Anvendelsesområde
Vægmonteringskassen er egnet til:
• Spændingsdrevet armatur
• Batteridrevet armatur
• Manuelt aktiveret armatur
Sikkerhedsinformationer
• Installationen må kun foretages i frostsikre rum.
• Styreelektronikken er kun egnet til brug i lukkede rum.
• Anvend kun originale dele.
Tekniske data
• Spændingsforsyning 230 V AC
(Transformator 230 V AC/12 V AC)
• Effektforbrug 1,8 VA
• Min. tilgangstryk 0,5 bar
• Driftstryk maks. 10 bar
• Anbefalet tilgangstryk 1 – 5 bar
• Prøvetryk 16 bar
• Temperatur maks. 45 °C
• Rørledning DN 15
• Udvendigt gevind G ½
• Indbygget afspærring
Elinstallation
Elinstallationen skal være afsluttet,
før råmursbeskyttelsen monteres. Elinstallationen (230 V
tilslutningskabel i tilslutningsterminalen) skal også
udføres før råmursbeskyttelsen monteres, når der skal
installeres et mekanisk armatur ved den første
installation som så på et senere tidspunkt ændres til et
spændingsdrevet armatur!
Tilslut transformatorens underdel!
Elinstallationen må kun foretages af en autoriseret elinstallatør!
Følg forskrifterne iht. IEC 364-7-701-1984 (svarer til VDE 0100 del
701) samt alle nationale og lokale forskrifter!
• Der må kun anvendes et rundt kabel med 6 til 8,5mm udv. diameter.
• Spændingsforsyningen skal kunne kobles separat til og fra, se ill. [1].
1. 230 V tilslutningskablet (A) føres ind i transformatorens underdel, se
ill. [2]. Afisoler iht. ill. [2] og monter kronemuffen (B), vær opmærksom
på tilslutningen.
2. Læg litzen (A1) i et vinkelstykke og placer kronemuffen (B) på
fastgørelsesdelen i underdelen (C), se ill. [3].
3. Spænd kablet (A) med skruerne (D) og spænd trækaflastningen (E).
4. Fastgør dækslet (F) med skruen (G) i underdelen (C).
N
Bruksområde
Vegginnbyggingskasse, egnet for:
• Strømdrevet armatur
• Batteridrevet armatur
• Manuelt betjent armatur
Sikkerhetsinformasjon
• Må bare installeres i frostsikre rom.
• Styreelektronikken er utelukkende egnet til bruk i lukkede rom.
• Bruk bare originaldeler.
Tekniske data
• Spenningsforsyning 230 V AC
(transformator 230 V AC/12 V AC)
• Effektopptak 1,8 VA
• Minste dynamiske trykk 0,5 bar
• Driftstrykk maks. 10 bar
• Anbefalt dynamisk trykk 1 – 5 bar
• Kontrolltrykk 16 bar
• Temperatur maks. 45 °C
• Rørledning DN 15
• Tilkoblingsgjenger G ½
• Integrert forsperre
Elektroinstallering
Elektroinstalleringen må være avsluttet før
beskyttelsesdekselet monteres. Elektroinstalleringen
(230 V tilkoblingsledning inn i tilkoblingsboksen) må
også være utført før beskyttelsesdekselet monteres hvis
det først monteres en mekanisk armatur og det senere
skal monteres strømdrevet armatur!
Koble til transformatorunderdelen!
Elektroinstallering må kun utføres av godkjent elektroinstallatør.
Overhold forskriftene i henhold til IEC 364-7-701-1984 (tilsv. VDE
0100 del 701) samt alle nasjonale og lokale forskrifter!
• Det må kun brukes rundkabel med ytre diameter på 6 til 8,5mm.
• Spenningsforsyningen må kunne kobles separat, se bilde [1].
1. Stikk 230 V-tilkoblingskabelen (A) inn i underdelen av transformatoren,
se bilde [2]. Avisoler som vist på bilde [2], og monter
kroneklemme (B). Pass på tilordningen.
2. Legg snoren (A1) i en bue, og plasser kroneklemmen (B)
på festeelementer i underdelen (C), se bilde [3].
3. Fest ledningen (A) med skruene (D) og strekkavlastningen (E).
4. Fest dekselet (F) med skruen (G) i underdelen (C).
Содержание
- Anwendungsbereich 3
- Applications 3
- Caractéristiques techniques 3
- Connect transformer base 3
- Consignes de sécurité 3
- Domaine d application 3
- Electrical installation 3
- Elektroinstallation 3
- Montage électrique 3
- Raccorder la partie inférieure du transformateur 3
- Safety notes 3
- Sicherheitsinformationen 3
- Technical data 3
- Technische daten 3
- Transformatorunterteil anschließen 3
- Campo de aplicación 4
- Collegamento elettrico 4
- Collegare la base del trasformatore 4
- Conectar la parte inferior del transformador 4
- Dati tecnici 4
- Datos técnicos 4
- Elektrische installatie 4
- Gamma di applicazioni 4
- Informaciones relativas a la seguridad 4
- Informatie m b t de veiligheid 4
- Informazioni sulla sicurezza 4
- Instalación eléctrica 4
- Onderstuk van transformator aansluiten 4
- Technische gegevens 4
- Toepassingsgebied 4
- Anslut transformatorns underdel 5
- Anvendelsesområde 5
- Användningsområde 5
- Bruksområde 5
- Elektroinstallering 5
- Elinstallation 5
- Koble til transformatorunderdelen 5
- Sikkerhedsinformationer 5
- Sikkerhetsinformasjon 5
- Säkerhetsinformation 5
- Tekniska data 5
- Tekniske data 5
- Tilslut transformatorens underdel 5
- Käyttöalue 6
- Bezpečnostní informace 7
- Biztonsági információk 7
- Csatlakoztassa a transzformátor alsó részét 7
- Elektrická instalace 7
- Felhasználási terület 7
- Műszaki adatok 7
- Oblast použití 7
- Pøipojte spodní díl transformátoru 7
- Technické údaje 7
- Villanyszerelés 7
- Ηλεκτρική εγκατάσταση 7
- Πεδίο εφαρµογής 7
- Πληροφορίες ασφαλείας 7
- Συνδέστε το κάτω µέρος του µετατροπέα 7
- Τεχνικά στοιχεία 7
- Bezpečnostné informácie 8
- Campo de aplicação 8
- Dados técnicos 8
- Elektrická inštalácia 8
- Elektrik tesisat ı 8
- Emniyet bilgileri 8
- Informações de segurança 8
- Instalação eléctrica 8
- Kullan ı m sahas ı 8
- Ligar parte inferior do transformador 8
- Oblast použitia 8
- Pripojte spodný diel transformátora 8
- Technické údaje 8
- Teknik veriler 8
- Transformatör salmastrasýný baðlayýn 8
- Električna instalacija 9
- Električna inštalacija 9
- Informacije za sigurnost 9
- Področje uporabe 9
- Područje primjene 9
- Prikljuèite spodnji del transformatorja 9
- Prikljuèite transformatorsko postolje 9
- Tehnički podaci 9
- Tehnični podatki 9
- Varnostne informacije 9
- Електромонтаж 9
- Област на приложение 9
- Свързване на долната част на трансформатора 9
- Технически данни 9
- Указания за безопасност 9
- Drošības informācija 10
- Elektriinstallatsioon 10
- Elektroinstalācija 10
- Elektros instaliacija 10
- Informacija apie saugą 10
- Kasutusala 10
- Lietošanas joma 10
- Naudojimo sritis 10
- Ohutusteave 10
- Prijunkite apatinę transformatoriaus dalį 10
- Techniniai duomenys 10
- Tehnilised andmed 10
- Tehniskie parametri 10
- Transformatora apakšdaļas pievienošana 10
- Ühendage transformaatori alumine osa 10
- Domeniu de utilizare 11
- Informaţii privind siguranţa 11
- Instalaţia electrică 11
- Rus область применения 11
- Se conecteazã partea inferioarã a transformatorului 11
- Specificaţii tehnice 11
- Информация по технике безопасности 11
- Подсоединить нижнюю часть трансформатора 11
- Технические данные 11
- Электропроводка 11
- 只能使用原装备件 11
- 只能使用最大外径为 6 至 8 毫米的圆形电缆 电源必须可独立开关 如图 1 所示 1 在变压器底座中插入 230 v 连接线 a 如图 2 所示 按照 图 2 剥离绝缘层并安装灯架接线头 b 注意配线 2 以圆弧方式引入线缆 a1 并将灯架接线头 b 放在底座 c 上标明的位置 如图 3 所示 3 使用螺钉 d 和线扣 e 固定电缆 a 4 使用螺钉 g 固定底座 c 中的外罩 f 11
- 只能在无霜房间内安装 控制电子设备只适合室内使用 11
- 在安装结构外壳保护装置之前 必须先完成电气安装 如果需要将最初安装的机械水龙头改装成使用主电源 供电的水龙头 在安装结构外壳保护装置之前 还必 须完成电气安装 接线盒中的 230 v 连接线 11
- 埋墙件保护罩 适用于 使用主电源供电的水龙头 使用电池供电的水龙头 手动操作的水龙头 11
- 安全说明 11
- 应用范围 11
- 技术参数 11
- 电气安装 11
- 电源 230 v ac 变压器 230 v ac 12 v ac 耗电量 1 va 最小水流压强 0 巴 工作压强 最大 10 巴 建议的水流压强 1 5 巴 测试压强 16 巴 温度 最高 45 c 管件 dn 15 11
- 连接变压器底座 电气安装工作只能由具有资质的电工执行 进行此项工作时 必须遵守 iec 364 7 701 1984 标准的规定 与 vde 0100 第 701 部分相对应 以及所有国家 地区和当地规定 11
- 连接螺纹 g ½ 一体式隔离阀 11
Похожие устройства
- Grohe rapid sl 38775001, для подвесного унитаза Инструкция по эксплуатации
- Grohe rapid sl 38750001, для подвесного унитаза Инструкция по эксплуатации
- Grohe rapid sl 38584001, для подвесного унитаза Инструкция по эксплуатации
- Grohe rapid sl 38554001, для раковины Инструкция по эксплуатации
- Grohe rapid sl 38553001, для биде Инструкция по эксплуатации
- Grohe rapid sl 38539001, для подвесного унитаза Инструкция по эксплуатации
- Grohe rapid sl 38528001, для подвесного унитаза Инструкция по эксплуатации
- Grohe solido 121977 Инструкция по эксплуатации
- Grohe 116939 eurosmart cosmo Инструкция по эксплуатации
- Grohe 34195001 grohtherm 2000 Инструкция по эксплуатации
- Grohe 34276000 grohtherm 3000 cosmopolitan Инструкция по эксплуатации
- Grohe 34502000 grohtherm cube Инструкция по эксплуатации
- Grohe 34215000 grohtherm 1000 cosmopolitan Инструкция по эксплуатации
- Grohe 34065000 grohtherm 1000 cosmopolitan Инструкция по эксплуатации
- Grohe 34464001 grohtherm 2000 Инструкция по эксплуатации
- Grohe 31358000 minta touch Инструкция по эксплуатации
- Grohe 31368000 bauloop Инструкция по эксплуатации
- Grohe 32747000 euroeco Инструкция по эксплуатации
- Grohe 33265001 eurosmart Инструкция по эксплуатации
- Grohe 32742000 euroeco Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения