![Kaiser KCG 6972 N [37/52] De ru pflege und wartung](/img/pdf.png)
Kaiser KCG 6972 N [37/52] De ru pflege und wartung
37
DE RU
PFLEGE UND WARTUNG
Laufende Wartungsarbeit
Vor jeder Wartungsarbeit das Gerät ausschalten.
Für eine lange Lebensdauer des Geräts muss es
unbedingt regelmäßig gründlich gereinigt werden.
Dazu folgendes beachten:
x Die Teile aus Glas, Stahl und/oder Email
müssen mit dafür vorgesehenen, im Handel
erhältlichen Mitteln gesäubert werden.
Verwenden Sie auf keinen Fall chlorhaltige
Mittel (Bleichmittel, usw.)
x Lassen Sie keine säurehaltigen oder
alkalischen Speisereste (Essig,
Zitronensaft, usw.) auf das Kochfeld zu
gelingen
x Die losen Teile der Gasbrenner müssen in
warmem Seifenwasser regelmäßig
gewaschen und gut abgetrocknet werden.
Kontrollieren Sie, dass die Löcher der
Gasbrenner nicht verstopft sind
x Die Elektrokochplatten mit einem feuchten
Lappen säubern und danach mit einer sehr
dünnen Ölschicht schmieren, während sie
noch lauwarm sind
x Die rostfreien Topfhalter aus Stahl
bekommen einen bläulichen Beschlag,
nachdem sie erhitzt worden sind, aber dies
bedeutet keinerlei Beeinträchtigung der
Qualität.
Das eventuelle Schmieren der Hähne muss immer
durch Fachpersonal und nur im Fall von
Betriebsstörungen vorgenommen werden.
Der Gasschlauch muss auf seinen guten Zustand
regelmäßig kontrolliert werden. Im Fall von Lecken
den Schlauch durch Fachpersonal sofort ersetzen
lassen.
ɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿ ɂ ɍɏɈȾ
Ɍɟɤɭɳɢɣ ɭɯɨɞ
ɉɟɪɟɞ ɤɚɠɞɨɣ ɱɢɫɬɤɨɣ ɨɬɤɥɸɱɚɬɶ ɩɪɢɛɨɪ. Ⱦɥɹ
ɩɪɨɞɥɟɧɢɹ ɫɪɨɤɚ ɫɥɭɠɛɵ ɩɪɢɛɨɪɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɟɝɨ ɪɟɝɭɥɹɪɧɨ ɢ ɨɫɧɨɜɚɬɟɥɶɧɨ ɱɢɫɬɢɬɶ. ɉɪɢ
ɷɬɨɦ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶ ɜɨ ɜɧɢɦɚɧɢɟ
ɫɥɟɞɭɸɳɟɟ:
x ɑɚɫɬɢ ɢɡ ɫɬɟɤɥɚ, ɫɬɚɥɢ ɢ/ɢɥɢ ɷɦɚɥɢ
ɞɨɥɠɵ ɱɢɫɬɢɬɶɫɹ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨ
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɦɢ ɞɥɹ ɷɬɨɝɨ ɦɨɸɳɢɦɢ
ɫɪɟɞɫɬɜɚɦɢ. ɇɢ ɜ ɤɨɟɦ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟ
ɩɪɢɦɟɧɹɣɬɟ ɯɥɨɪɨɫɨɞɟɪɠɚɳɢɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ
(ɨɬɛɟɥɢɜɚɸɳɢɟ ɢ
ɬ.ɞ.)
x ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ ɩɨɩɚ
ɞɚɧɢɹ ɧɚ ɜɚɪɨɱɭɸ
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɤɢɫɥɨɬɨ- ɢɥɢ
ɳɟɥɨɱɟɫɨɞɟɪɠɚɳɢɯ ɨɫɬɚɬɤɨɜ ɩɢɳɢ
(ɭɤɫɭɫ, ɫɨɤ ɥɢɦɨɧɚ ɢ ɬ.ɞ.)
x Ɉɬɞɟɥɹɟɦɵɟ ɱɚɫɬɢ ɝɨɪɟɥɨɤ ɦɨɣɬɟ
ɪɟɝɭɥɹɪɧɨ ɬɟɩɥɵɦ ɦɵɥɶɧɵɦ ɪɚɫɬɜɨɪɨɦ
ɢ ɯɨɪɨɲɨ ɫɭɲɢɬɟ. Ʉɨɧɬɪɨɥɢɪɭɣɬɟ, ɱɬɨɛɵ
ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ ɝɨɪɟɥɨɤ ɧɟ ɛɵɥɢ ɡɚɤɭɩɨɪɟɧɵ
x ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟ ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɵɟ
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɱɢɫɬɢɬɟ ɜɥɚɠɧɨɣ ɬɪɹɩɤɨɣ ɢ
ɫɦɚɡɵɜɚɣɬɟ
ɨɱɟɧɶ ɬɨɧɤɢɦ ɫɥɨɟɦ ɫɦɚɡɤɢ,
ɩɨɤɚ ɨɧɢ ɟɳɟ ɬɟɩɥɵɟ
x Ɋɟɲɟɬɤɢ ɢɡ ɧɟɪɠɚɜɟɸɳɟ
ɣ ɫɬɚɥɢ
ɩɨɤɪɵɜɚɸɬɫɹ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɧɚɝɪɟɜɚ
ɝɨɥɭɛɨɜɚɬɵɦ ɧɚɥɟɬɨɦ, ɨɞɧɚɤɨ ɷɬɨ ɧɟ
ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɧɟɞɨɫɬɚɬɤɨɦ ɤɚɱɟɫɬɜɚ.
ɋɦɚɡɤɚ ɤɪɚɧɨɜ ɝɚɡɨɩɪɨɜɨɞɚ ɞɨɥɠɧɚ
ɩɪɨɜɨɞɢɬɶɫɹ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ
ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ɩɟɪɫɨɧɚɥɨɦ ɢ ɬɨɥɶɤɨ ɜ
ɫɥɭɱɚɟ ɫɟɪɶɟɡɧɨɣ ɧɟɩɨɥɚɞɤɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ.
ɒɥɚɧɝ ɩɨɞɚɱɢ ɝɚɡɚ ɞɨɥɠɟɧ ɪɟɝɭɥɹɪɧɨ
ɩɪɨɜɟɪɹɬɶɫɹ ɧɚ ɧɚɥɢɱɢɟ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ. ȼ ɫɥɭ
ɱɚɟ
ɬɟɱɢ ɨɧ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɡɚɦɟɧɟɧ
ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ɩɟɪɫɨɧɚɥɨɦ.
Содержание
- En dear customers 2
- Liebe kundin lieber kunde 3
- Contents 4
- Inhaltsverzeichnis 5
- Electrical connection 6
- Nstallation instructions 6
- De ru für den installateur 7
- Stromanschluss 7
- Gas connection 8
- Rigid pipe connection 8
- Das anschließen zur quelle des gases 9
- Gasanschluss 9
- Conversion to a different type of gas 10
- Umstellen auf einen anderen gastyp 11
- 2 rings wok gas burner with 1 nozzle the arrow points the nozzle 2 3 rings wok gas burner with 1 nozzle the arrow points the nozzle 3 3 rings wok gas burner with 2 nozzles the arrows a and b point the nozzles nozzle table 12
- Types of the gas burners and configuration of the nozzles 12
- Gasbrennertypen und düsenplatzierung 13
- Min 150 14
- Min 55 min 15 14
- Min 600 14
- Min 650 14
- Nstallation of the hobs 14
- Einbau des kochfeldes 15
- Entlang 15
- Anwendung der heizkörper glaskeramik heizelemente 19
- Use of electrical plates vitroceramic heating elements 19
- Safety conditions 20
- Sicherheitsbedingungen 21
- Equipment 24
- Gas cooking hob 24
- 3 1 75 4 1 75 5 25
- Ausstatung 25
- Gaskochfeld 25
- 3 1 1 5 26
- 1 6 2 1 6 6 27
- 1 2 3 5 28
- 3 2 4 5 4 1 5 3 28
- Gaskochfeld mit dem elektrischen heizelement 31
- En usage 32
- De ru benutzung 33
- Care and attendance 36
- Current maintenance 36
- De ru pflege und wartung 37
- Laufende wartungsarbeit 37
- Cyclic inspection 38
- Elektrische heizelemen 39
- Periodische besichtigung 39
- Disposing of old appliances 40
- Disposing of the packaging 40
- Respect for the environment 40
- Altgeräte entsorgung 41
- De ru umweltverträglichkeit 41
- Verpackungs entsorgung 41
- T 495 488 75 10 488 76 10 44
Похожие устройства
- Kaiser KCG 6982 Turbo Инструкция по эксплуатации
- Kaiser KCT 6412 F Avantgarde Инструкция по эксплуатации
- Kaiser KCG 8382 Turbo Инструкция по эксплуатации
- Kaiser KG 40.600 GZRrg Схема
- Kaiser KG 40.600 GZRrg Инструкция по эксплуатации
- Kaiser KCG 6390 Turbo Romb Инструкция по эксплуатации
- Kaiser KG 6976 VGBE Turbo Инструкция по эксплуатации
- Kaiser KCT 6912F BE Инструкция по эксплуатации
- Kaiser KG 50.700 GZRg Инструкция по эксплуатации
- Kaiser KCT 6512 F Инструкция по эксплуатации
- Kaiser KCT 6403 F Avantgarde Инструкция по эксплуатации
- Kaiser KCT 6536 FI Avantgarde Инструкция по эксплуатации
- Kaiser KG 6340 Turbo Инструкция по эксплуатации
- Kaiser KCT 6912 RL Схема
- Kaiser KCT 6912 RL Инструкция по эксплуатации
- Kaiser KG 6360 Turbo Romb Инструкция по эксплуатации
- Kaiser KG 7979 Turbo Инструкция по эксплуатации
- Kaiser KCT 6436 FI Avantgarde Инструкция по эксплуатации
- Kaiser KG 31.600 GZRr Схема
- Kaiser KG 31.600 GZRr Инструкция по эксплуатации