Vitek VT-1519 BK [3/32] English
![Vitek VT-1519 BK [3/32] English](/views2/1231493/page3/bg3.png)
3
E N G L I S H
3
COFFEE MAKER
DESCRIPTION
1 – Housing
2 – Water tank lid
3 – Removable water tank
4 – Platform for warming the cups
5 – Steam supply control handle
6 – Coffee filter
7 – Cappuccinator pipe with a tip
8 – Filter holder handle
9 – Drops tray
10 – Tray lid
11 – Filter clamp
12 – Filter holder
13 – Water supply button
14 – Steam supply button
15 – Readiness indicator
16 – Power supply connection indicator
17 –ON/OFF button
18 – Measuring spoon with ground
coffee densifier
IMPORTANT SAFEGUARDS
While using electrical appliances the basic safety
guards should be followed including the next:
• Read all the instructions carefully.
• Use the coffee maker for intended purposes.
• Make sure that the mains voltage corre-
sponds to the voltage specified on the hous-
ing of the unit.
• Use the plug with a secure grounding.
• In order to reduce risk of fire, do not use
adapters while connecting the unit to the wall
outlet.
• Do not switch on the unit without water.
• Use only the accessories supplied.
• Before using the coffee maker, make sure
that all removable parts are set properly.
• Do not touch hot surfaces of the unit.
• Be careful while operating with outgoing steam.
• Do not take off the filter holder while operat-
ing with the unit.
• Release steam from the cappuccinator pipe
before removing the filter holder.
• Place the unit on the flat stable surface.
• Never leave the unit unattended, be espe-
cially careful when children or disabled per-
sons are near the appliance.
• In order to avoid fire, electric shock or physi-
cal damages, do not immerse the power
plug, the power cord or the housing into wa-
ter or other liquids.
• Always unplug the unit, when you do not use
the unit or before cleaning.
• To switch the unit off, set all the control but-
tons to the off position and remove the plug
out of the socket.
• Make sure that the power cord does not
hang over the table, and does not touch hot
surfaces.
• Do not place the unit on heated surfaces.
• Do not use the coffee maker when the pow-
er cord, the plug are damaged, in case of
malfunction or after damages.
• Do not use the unit outdoors.
• Do not leave the unit at the temperature be-
low 0°C.
• This appliance is not intended for use by
persons (including children) with reduced
physical, sensory or mental capabilities,
or lack of experience and knowledge,
unless they have been given supervision
or instruction concerning use of the ap-
pliance by a person responsible for their
safety
• Children should be supervised to ensure
that they do not play with the appliance.
• Do not attempt to repair the unit by yourself.
Do not disassemble the unit by yourself, if
any malfunction is detected or after it was
dropped, unplug the unit and apply to any
authorized service center from the contact
address list given in the warranty certificate
and on the website www.vitek.ru.
• Transport the unit in the original package
only.
• Keep the unit out of reach of children and
disabled persons.
THE UNIT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD
USAGE ONLY
KEEP THESE INSTRUCTIONS
PREPARATIONS BEFORE OPERATION
• Make sure that all functional buttons
(13, 14, 17) are in the off position.
IM VT-1519.indd 3 08.06.2016 15:36:00
Содержание
- English 3
- English 4
- English 5
- English 6
- English 7
- For domestic use only theunitdoesnothavereplaceableparts 7
- Guarantee detailsregardingguaranteeconditionscanbe obtainedfromthedealerfromwhomtheappli ancewaspurchased thebillofsaleorreceipt must be produced when making any claim underthetermsofthisguarantee 7
- Problems their causes and solutions 7
- Service life of appliance 5 years 7
- Specifications powersupply 230v 50hz powerconsumption 1050w 7
- Specifications subject to change without prior notice 7
- Deutsch 8
- Deutsch 9
- Deutsch 10
- Deutsch 11
- Deutsch 12
- Auffangschale auf bei der notwendigkeit spülen sie die auffangschale 9 und den deckel 10 mit wasser mit einem weichen reinigungsmittel spülen sie und trocknen sie diese ab 13
- Betriebslebensdauerdesgeräts 5jahre 13
- Das gerät ist nur für den gebrauch im haushalt geeignet enthält keine ersetzbaren teile 13
- Der hersteller behält sich das recht vor die charakteristiken des gerätes ohne vorbescheid zu ändern 13
- Deutsch 13
- Gewährleistung ausführliche bedingungen der gewährleistung kann man beim dealer der diese geräte verkauft hat bekommen bei beliebiger anspruchserhebung soll man während der laufzeit der vorliegenden gewährleistung den check oder die quittung über den ankauf vorzulegen 13
- Störungen ihre ursachen und beseitigungsmethoden 13
- Technische eigenschaften stromversorgung 230 v 50 hz leistungsaufnahme 1050 w 13
- Tropfenauffangschale 9 nehmen sie den deckel 10 von der auffangschale 9 ab und gießen sie wasser ab stellen sie die auffangschale zurück stellen sie den sieb auf die 13
- Русский 14
- Русский 15
- Русский 16
- Русский 17
- Русский 18
- Данное изделие соответствует всем требуемым европейским и российским стандартам безопас ности и гигиены 19
- Единаясправочнаяслужба 7 495 921 01 70 19
- Изготовитель андерпродактсгмбх австрия адрес нойбаугюртель38 7а 1070 вена австрия информация для связи email anderproduct gmail com 19
- Информация об импортере указана на индивидуальнойупаковке информацияобавторизованных упол номоченных сервисных центрах ука зана в гарантийном талоне и на сайте www vitek ru 19
- Неисправности их причины и методы устранения 19
- Производитель сохраняет за собой право изменять дизайн и технические характеристики прибора без предвари тельного уведомления 19
- Русский 19
- Сделановкитае 19
- Срок службы прибора 5 лет 19
- Технические данные напряжениепитания 230в 50гц потребляемаямощность 1050вт 19
- Только для домашнего использования несодержитсменныхчастей 19
- Қазақ 20
- Қазақ 21
- Қазақ 22
- Қазақ 23
- Қазақ 24
- Ақаулар олардың себептері және оларды түзеу тәсілдері 25
- Гарантиялық мiндеттiлiгi гарантиялық жағдайдағы қаралып жатқан бөлшектер дилерден тек сатып алынған адамға ғана берiледi осы гарантиялық мiндеттiлiгiндегi шағымдалған жағдайда төлеген чек немесе квитанциясын көрсетуi қажет 25
- Тамшылар табасы 9 табаның торын 10 алыңыз табаны алыңыз 9 оның ішіндегі суды төгіп тастаңыз табаны орнына қойыңыз торын орнатыңыз қажет болған жағдайда табаны 9 және торын 10 жұмсақ жуғыш құрал қосылған сумен жуып шайып кептіруге болады 25
- Тек тұрмыстық қолданысқа арналған ауыстырылатын бөлшектері жоқ 25
- Техникалық мәліметтері қуаттану кернеуі 230 в 50 гц тұтыну қуаты 1050 вт 25
- Щеткалар мен абразивты жуғыш құралдарын қолдануға болмайды кофеқайнатқыштың корпусын суға немесе өзге сүйықтықтарға батыруға болмайды кофеқайнатқыштың алынбалы бөлшектерін бейтарап жуғыш құралы қосылған жылы сумен жуып шайып кептіру керек 25
- Қазақ 25
- Құралдың қызмет ету мерзімі 5 жыл 25
- Өндіруші алдын ала хабарламастан аспаптың сипаттамаларын өзгертуге құқылы 25
- Україньский 26
- Україньский 27
- Україньский 28
- Україньский 29
- Україньский 30
- Виробник залишає за собою право змі нювати характеристики приладу без попереднього повідомлення 31
- Гарантія докладні умови гарантії можна отри мати в дилера що продав дану апара туру при пред явленні будь якої пре тензіїпротягомтермінудіїданоїгарантії вартопред явитичекабоквитанціюпро покупку 31
- Несправності їх причини та методи усунення 31
- Термін служби приладу 5 рокив 31
- Технічні дані напругаживлення 230в 50гц споживанапотужність 1050вт 31
- Тільки для домашнього використання неміститьзаміннихчастин 31
- Україньский 31
Похожие устройства
- Vitek VT-7123 ST Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1198 ST Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-7055 W Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-7054 BK Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-7048 W Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-7047 TR Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-7020 ST Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-7012 ST Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-7059 W Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-7058 ST Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-7046 BK Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-7027 BW Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-7019 ST Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-7014 W Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-7008 TR Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-7005 TR Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1181 TR Инструкция по эксплуатации
- GP powerbank portable gl301we-2cr1 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-8517 ST Инструкция по эксплуатации
- GP powerbank portable gl301be-2cr1 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения