![Vitek VT-1519 BK [9/32] Deutsch](/img/pdf.png)
Vitek VT-1519 BK [9/32] Deutsch
![Vitek VT-1519 BK [9/32] Deutsch](/views2/1231493/page9/bg9.png)
9
DEUTSCH
• Es ist nicht gestattet, das Gerät selbstän-
dig zu reparieren. Es ist nicht gestattet,
das Gerät selbständig auseinanderzu-
nehmen, bei der Feststellung jeglicher
Beschädigungen oder im Sturzfall trennen
Sie das Gerät von der Steckdose ab und
wenden Sie sich an einen autorisierten (be-
vollmächtigten) Kundendienst unter den
Kontaktadressen, die im Garantieschein
und auf der Website www.vitek.ru angege-
ben sind.
• Transportieren Sie das Gerät nur in der
Fabrikverpackung.
• Bewahren Sie das Gerät an einem für Kinder
und behinderte Personen unzugänglichen
Ort auf.
DAS GERÄT IST NUR FÜR DEN GEBRAUCH
IM HAUSHALT GEEIGNET
BEWAHREN SIE DIESE BEDIENUNG-
SANLEITUNG SORGFÄLTIG AUF.
VORBEREITUNG ZUR INBETRIEBNAHME
• Vergewissern Sie sich, dass sich alle
Steuerungstasten (13, 14, 17) in der ausge-
schalteten Position befinden.
• Vergewissern Sie sich, dass die
Dampfzufuhr geschlossen ist, drehen Sie
dafür den Regler (5) im Uhrzeigersinn bis
zum Anschlag.
• Vor der ersten Nutzung des Geräts spülen
Sie abnehmbare Teile mit warmem Wasser
ab und trocknen Sie diese ab.
• Vor dem Einschalten des Geräts vergewis-
sern Sie sich, ob die Netzspannung mit der
Spannung Ihres Geräts übereinstimmt, die
am Gehäuse des Geräts steht.
• Nehmen Sie den Wasserbehälter (3) ab und
füllen Sie ihn mit kaltem Wasser bis zum
maximalen Füllstand MAX und stellen Sie
diesen zurück.
• Setzen Sie den Kaffeefilter (6) in die
Kaffeehalterung (12) zurück, so dass die
Vorsprünge des Kaffeefilters (6) mit den
Aussparrungen der Halterung (12) zusam-
menfallen und drehen Sie den Kaffeefilter
(6) im/gegen Uhrzeigersinn.
• Stellen Sie die Filterhalterung in die
Kaffeemaschine. Die Vorsprünge der
Filterhalterung (12) müssen mit den
Aussparungen des Heißwassererzeugers
zusammenfallen, danach drehen Sie den
Hebel der Filterhalterung (8) nach rechts
bis zum Anschlag.
• Stellen Sie die geeignete Tasse auf den
Deckel der Auffangschale (10).
• Stecken Sie den Netzstecker des
Netzkabels in die Steckdose.
• Schalten Sie die Kaffeemaschine mit der
Taste ON/OFF (17) ein, dabei wird die
Anzeige (16) aufleuchten.
• Für das Auffüllen des Heißwassererzeugers
drücken Sie die Tate (13) in 1520 Sekunden
oder beim Beginn des Auffüllens der Tasse
mit Wasser, schalten Sie die Wasserzufuhr
durch das erneute Drücken der Taste (13)
aus.
Warten Sie ab, bis die Anzeige (15)
aufleuchtet, schalten Sie danach die
Wasserzufuhr mit der Taste (13) aus, und
drücken Sie nach dem Auffüllen der Tasse
erneut die Taste (13), um die Wasserzufuhr
auszuschalten, gießen Sie Wasser aus der
Tasse ab. Abhängig von der Größe der
Tasse wiederholen Sie diese Handlung
mehrmals, damit das Heißwassererzeuger
gereinigt wird.
Achtung!
Es ist nicht gestattet, die Filterhalterung
(12) bei den gedrückten Tasten (13), (14)
abzunehmen.
Es ist nicht gestattet, die Filterhalterung (12)
gleich nach der Kaffeezubereitung abzu-
nehmen, weil Wasser und Dampfüberdruck
innerhalb des Filters sammeln kann, warten
Sie ab, bis die Kaffeemaschine abgekühlt
wird.
Um die Filterhalterung (12) abzunehmen,
drehen Sie den Hebel nach links und neh-
men Sie die Filterhalterung ab.
ZUBEREITUNG VON KAFFEE
„ESPRESSO“
Vergewissern Sie sich, dass sich alle
Steuerungstasten (13, 14, 17) in der ausge-
schalteten Position befinden.
• Vergewissern Sie sich, dass die
Dampfzufuhr geschlossen ist, drehen Sie
dafür den Regler (5) im Uhrzeigersinn bis
zum Anschlag.
IM VT-1519.indd 9 08.06.2016 15:36:00
Содержание
- English 3
- English 4
- English 5
- English 6
- English 7
- For domestic use only theunitdoesnothavereplaceableparts 7
- Guarantee detailsregardingguaranteeconditionscanbe obtainedfromthedealerfromwhomtheappli ancewaspurchased thebillofsaleorreceipt must be produced when making any claim underthetermsofthisguarantee 7
- Problems their causes and solutions 7
- Service life of appliance 5 years 7
- Specifications powersupply 230v 50hz powerconsumption 1050w 7
- Specifications subject to change without prior notice 7
- Deutsch 8
- Deutsch 9
- Deutsch 10
- Deutsch 11
- Deutsch 12
- Auffangschale auf bei der notwendigkeit spülen sie die auffangschale 9 und den deckel 10 mit wasser mit einem weichen reinigungsmittel spülen sie und trocknen sie diese ab 13
- Betriebslebensdauerdesgeräts 5jahre 13
- Das gerät ist nur für den gebrauch im haushalt geeignet enthält keine ersetzbaren teile 13
- Der hersteller behält sich das recht vor die charakteristiken des gerätes ohne vorbescheid zu ändern 13
- Deutsch 13
- Gewährleistung ausführliche bedingungen der gewährleistung kann man beim dealer der diese geräte verkauft hat bekommen bei beliebiger anspruchserhebung soll man während der laufzeit der vorliegenden gewährleistung den check oder die quittung über den ankauf vorzulegen 13
- Störungen ihre ursachen und beseitigungsmethoden 13
- Technische eigenschaften stromversorgung 230 v 50 hz leistungsaufnahme 1050 w 13
- Tropfenauffangschale 9 nehmen sie den deckel 10 von der auffangschale 9 ab und gießen sie wasser ab stellen sie die auffangschale zurück stellen sie den sieb auf die 13
- Русский 14
- Русский 15
- Русский 16
- Русский 17
- Русский 18
- Данное изделие соответствует всем требуемым европейским и российским стандартам безопас ности и гигиены 19
- Единаясправочнаяслужба 7 495 921 01 70 19
- Изготовитель андерпродактсгмбх австрия адрес нойбаугюртель38 7а 1070 вена австрия информация для связи email anderproduct gmail com 19
- Информация об импортере указана на индивидуальнойупаковке информацияобавторизованных упол номоченных сервисных центрах ука зана в гарантийном талоне и на сайте www vitek ru 19
- Неисправности их причины и методы устранения 19
- Производитель сохраняет за собой право изменять дизайн и технические характеристики прибора без предвари тельного уведомления 19
- Русский 19
- Сделановкитае 19
- Срок службы прибора 5 лет 19
- Технические данные напряжениепитания 230в 50гц потребляемаямощность 1050вт 19
- Только для домашнего использования несодержитсменныхчастей 19
- Қазақ 20
- Қазақ 21
- Қазақ 22
- Қазақ 23
- Қазақ 24
- Ақаулар олардың себептері және оларды түзеу тәсілдері 25
- Гарантиялық мiндеттiлiгi гарантиялық жағдайдағы қаралып жатқан бөлшектер дилерден тек сатып алынған адамға ғана берiледi осы гарантиялық мiндеттiлiгiндегi шағымдалған жағдайда төлеген чек немесе квитанциясын көрсетуi қажет 25
- Тамшылар табасы 9 табаның торын 10 алыңыз табаны алыңыз 9 оның ішіндегі суды төгіп тастаңыз табаны орнына қойыңыз торын орнатыңыз қажет болған жағдайда табаны 9 және торын 10 жұмсақ жуғыш құрал қосылған сумен жуып шайып кептіруге болады 25
- Тек тұрмыстық қолданысқа арналған ауыстырылатын бөлшектері жоқ 25
- Техникалық мәліметтері қуаттану кернеуі 230 в 50 гц тұтыну қуаты 1050 вт 25
- Щеткалар мен абразивты жуғыш құралдарын қолдануға болмайды кофеқайнатқыштың корпусын суға немесе өзге сүйықтықтарға батыруға болмайды кофеқайнатқыштың алынбалы бөлшектерін бейтарап жуғыш құралы қосылған жылы сумен жуып шайып кептіру керек 25
- Қазақ 25
- Құралдың қызмет ету мерзімі 5 жыл 25
- Өндіруші алдын ала хабарламастан аспаптың сипаттамаларын өзгертуге құқылы 25
- Україньский 26
- Україньский 27
- Україньский 28
- Україньский 29
- Україньский 30
- Виробник залишає за собою право змі нювати характеристики приладу без попереднього повідомлення 31
- Гарантія докладні умови гарантії можна отри мати в дилера що продав дану апара туру при пред явленні будь якої пре тензіїпротягомтермінудіїданоїгарантії вартопред явитичекабоквитанціюпро покупку 31
- Несправності їх причини та методи усунення 31
- Термін служби приладу 5 рокив 31
- Технічні дані напругаживлення 230в 50гц споживанапотужність 1050вт 31
- Тільки для домашнього використання неміститьзаміннихчастин 31
- Україньский 31
Похожие устройства
- Vitek VT-7123 ST Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1198 ST Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-7055 W Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-7054 BK Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-7048 W Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-7047 TR Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-7020 ST Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-7012 ST Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-7059 W Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-7058 ST Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-7046 BK Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-7027 BW Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-7019 ST Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-7014 W Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-7008 TR Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-7005 TR Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1181 TR Инструкция по эксплуатации
- GP powerbank portable gl301we-2cr1 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-8517 ST Инструкция по эксплуатации
- GP powerbank portable gl301be-2cr1 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения