Vitek VT-4206 R — ghid de utilizare și siguranță pentru aparate de gătit [28/56]
![Vitek VT-4206 R [28/56] Română moldovenească](/views2/1231603/page28/bg1c.png)
28
romÂnĂ/ Moldovenească
• Nuacoperiţiaparatulîntimpulfuncţionării.
• Numutaţiaparatulîntimpulfuncţionării.Utilizaţimâ-
nerulpentrutransportare,decuplândînprealabilapa-
ratuldelareţeaşilăsându-lsăserăcească.
• În timpul funcţionării carcasa aparatului şi piesele
interioareseîncălzesc.Nuleatingeţicupărţilene-
protejate ale corpului sau mâinile, pentru a scoate
bolul fierbinte utilizaţi mănuşi de bucătărie cu pro-
tecţietermică.
• Efectuaţicuregularitatecurăţareaaparatului.
• Copiiitrebuiesupravegheaţipentruanu sejucacu
multicooker-ul.
• Dinmotive de siguranţă acopiilor nulăsaţi pungile
depolietilenă,folositeîncalitatedeambalaj,fărăsu-
praveghere.
• Atenţie!Nupermiteţicopiilorsăsejoacecupungile
depolietilenăsaupeliculapentruambalare.Pericol
deasfixiere!
• Acestaparatnuestedestinatpentrufolosiredecătre
copiisaupersoanecuabilităţiredusedecâtîncazul
încarelisedauinstrucţiunicorespunzătoareşiclare
decătre persoana responsabilă cusiguranţa lor cu
privirelafolosirea sigură a aparatului şidespre ris-
curilecarepotapăreaîncazdefolosireinadecvată.
• Dispozitivulpoatefiutilizatdecătrecopiişipersoane
cudizabilităţinumaisubsupraveghereaadulţilor.
• Nuutilizaţiaparatulînafaraîncăperilor.
• Niciodată nu trageţi de cablul de alimentare atunci
când deconectaţi aparatul de la reţeaua electrică,
apucaţide fişa dealimentare şiextrageţi-o cugrijă
dinprizaelectrică.
• Nu folosiţi aparatul dacă sunt deteriorate fişa sau
cablul de alimentare, dacă acesta funcţionează cu
anomalii,saudacăacăzut.Nuîncercaţisăreparaţi
singuriaparatul.Pentrureparaţiiapelaţilauncentru
serviceautorizat.
APARATULESTEDESTINATNUMAIUZULUICASNIC
REGULI DE UTILIZARE A BOLULUI PENTRU
PREPARAREA ALIMENTELOR (3)
• Utilizaţi multicooker-ul şi bolul detaşabil al acestuia
(3)doarconformdestinaţiei.Esteinterzisăutilizarea
bolului(3) pentru prepararea alimentelorplasându-l
peaparatedeîncălzitsausuprafeţedegătit.
• Nuînlocuiţibolul(3)cuunaltrecipient.
• Aveţigrijăcasuprafaţaelementuluideîncălzire(13)
şifundul bolului(3)săfie întotdeaunacurateşius-
cate.
• Nuutilizaţibolul(3)încalitatederecipientpentrumi-
xarea alimentelor.Niciodată numărunţiţi alimentele
nemijlocitînbol(3)pentruaevitadeteriorareaînve-
lişuluianti-aderent.
• Niciodată nu lăsaţi şi nu păstraţi în bol (3) obiecte
străine.
• Mestecaţialimenteleînbol(3)numaicuspatula(17),
pentru acest scop puteţi utiliza accesorii de lemn,
plasticsausilicon.
• Nuutilizaţiobiectemetalicecarepot sădeterioreze
învelişulanti-aderentalbolului(3).
• Nubateţipeparteainterioarăabolului(3).
• Dacăgătiţimâncareafolosindcondimenteşimirode-
niiestenecesarsăspălaţibolul(3)imediatdupăutili-
zare(vezititlul«Curăţareşiîntreţinere»).
• Dupăterminareagătiriialimentelor,pentruapreveni
deteriorarea învelişului anti-aderent, nu introduceţi
imediat bolul (3) în apă rece, permiteţi-i să se ră-
ceascămaiîntâi.
• Bolul(3) nueste destinat pentru spălareîn maşina
despălatvase.
Înainte de prima utilizare
1. Scoateţiaparatuldinambalaj,îndepărtaţitoatemate-
rialeledeambalareşioriceetichetecarearîmpiedica
funcţionareaaparatului.
2. Aşezaţimulticooker-ulpeosuprafaţăplană,uscatăşi
rezistentălacăldurădepartedeacţiuneaapei,ume-
zeliişi a focului deschis.Distanţa până lacele mai
apropiatesuprafeţetrebuiesăconstituieminim20cm.
Atenţie!Nuplasaţiaparatullângăvane,chiuvetesau
alterecipientecuapă.
Remarcă:După transportarea saupăstrarea aparatului
latemperaturijoase,acestatrebuieţinutlatemperatura
camereiminimdouăore.
3. Deschideţicapaculmulticooker-ului(6),apăsândpe
tasta(2).
4. Scoateţi ecranul de protecţie (5), apăsând pe fixa-
toare(4).
5. Scoateţisupapadeaburi(11)(fig.1)şideşurubaţi-o
rotindparteasainferioarăînpoziţia
.
6. Spălaţitoateaccesoriiledetaşabile(supapadeaburi
(11),ecranuldeprotecţie(5),bolul(3),platoulpen-
trugătirelaaburi(19),polonicul(15),spatula(17)şi
paharuldemăsură(16)) cu un burete moale adău-
gândunagentdecurăţareneutru,clătiţicuapăcur-
gătoareşiuscaţi.
7. Ştergeţicarcasaaparatuluicuunmaterialumed.Lă-
saţiaparatulsăseusuce.
8. Asamblaţipărţilesupapeialiniindieşituriledepepar-
teainferioarăcuadâncituriledepeparteasuperioară
şirotiţiparteasuperioarăînsensulacelordeceasor-
nicpânălafixare(poziţia
).
9. Instalaţiecranul deprotecţie(5)şi supapa deaburi
(11)laloc.
Utilizarea multicooker-ului
1. Aşezaţiingredientelenecesareînbol.
Remarcă:Urmăriţicavolumulingredientelorşilichidelor
sănudepăşeascănivelulgradaţieimaximeşisănuse
situeze mai jos de gradaţia nivelului minim. Gradaţia
maximă pentru diferite terciuri (afară de orez) – 3 l,
gradaţia maximă pentru celelalte alimente şi lichide –
«CUP».
2. Instalaţibolul(3)încameraactivăaaparatului.Asigu-
raţi-văcăbolul(3)esteaşezatuniformşiaderăetanş
lasuprafaţaelementuluideîncălzire(13).
Remarcă:
Nu utilizaţi bolul (3) la spălarea crupelor şi tăierea
alimentelorpentruanudeterioraînvelişulanti-aderent.
Înaintedeutilizareştergeţisuprafaţaexterioarăşifundul
VT-4206.indd 28 30.05.2013 15:26:07
Содержание
- Мультиварка p.1
- Vt 4206 r p.1
- Multicooker p.1
- English p.4
- English p.5
- English p.6
- English p.7
- English p.8
- Deutsch p.9
- Deutsch p.10
- Deutsch p.11
- Deutsch p.12
- Deutsch p.13
- Deutsch p.14
- Русский p.15
- Русский p.16
- Русский p.17
- Русский p.18
- Русский p.19
- Русский p.20
- Қазақша p.21
- Қазақша p.22
- Қазақша p.23
- Қазақша p.24
- Қазақша p.25
- Қазақша p.26
- Română moldovenească p.27
- Română moldovenească p.28
- Română moldovenească p.29
- Română moldovenească p.30
- Română moldovenească p.31
- Český p.32
- Český p.33
- Český p.34
- Český p.35
- Český p.36
- Україньска p.37
- Україньска p.38
- Україньска p.39
- Україньска p.40
- Україньска p.41
- Україньска p.42
- Беларуская p.43
- Беларуская p.44
- Беларуская p.45
- Беларуская p.46
- Беларуская p.47
- Беларуская p.48
- O zbekcha p.49
- O zbekcha p.50
- O zbekcha p.51
- O zbekcha p.52
- O zbekcha p.53
- Ro md data fabricării este indicată în numărul de serie pe tabelul cu datele tehnice numărul de serie reprezintă un număr din unsprezece cifre primele patru cifre indicînd data fabricării de exemplu dacă numărul de serie este 0606xxxxxxx înseamnă că produsul dat a fost fabricat în iunie luna a asea 2006 p.54
- O zbekcha p.54
Похожие устройства
-
Vitek VT-4215 BWРуководство по работе с устройством -
Vitek VT-4216 CMИнструкция по работе -
Vitek VT-4281Инструкция к устройству -
Vitek VT-4202 WРуководство по работе с устройством -
Vitek VT-4215Инструкция по эксплуатации -
Vitek VT-4207 RИнструкция по эксплуатации -
Vitek VT-4211 WИнструкция по эксплуатации -
Vitek VT-4210 BKИнструкция по эксплуатации -
Vitek VT-4214 RИнструкция по эксплуатации -
Vitek VT-4212 BKИнструкция по эксплуатации -
Vitek VT-4284Инструкция по эксплуатации -
Vitek VT-4282Инструкция по эксплуатации
Aflați cum să utilizați corect aparatele de gătit pentru a asigura siguranța și eficiența. Instrucțiuni esențiale pentru întreținere și utilizare în siguranță.