Bosch MES 3000 [10/16] Опасность поражения

Содержание

• Mes3000 1
• O bosch 1
• Auf einen blick 2
• Bitte bildseite ausklappen bild a 1 2
• Dieses gerät ist für den haushalt und nicht für den gewerblichen gebrauch bestimmt 2
• Einschaltsicherung 2
• Sicherheitshinweise 2
• Stromschlaggefahr 2
• Verletzungsgefahr nicht mit den fingern in den einfüllschacht greifen ausschließlich den mitgelieferten stopfer benutzen raspelklingen klingen am boden des siebes nicht berühren zum reinigen das sieb zuerst mit der bürste reinigen dann unter fließendem wasser abspülen oder in der spülmaschine reinigen 2
• Achtung nur ausgereiftes und nicht gefrorenes obst und gemüse verarbeiten nicht ausgereiftes verstopft das sieb sehr schnell 3
• Achtung vor dem öffnen des gerätes unbedingt stillstand des motors abwarten 3
• Bedienen 3
• Bild b 3
• Entsaften 3
• Nur leichten druck auf den stopfer ausüben dies erhöht die saftausbeute und schont das gerät 3
• Obst und gemüse vorbereiten 3
• Wichtige hinweise 3
• Zusammensetzen 3
• Auseinandernehmen 4
• Garantiebedingungen 4
• Hinweise zur entsorgung 4
• Motoreinheit niemals in wasser tauchen oder unter fließendes wasser halten achtung oberflächen können beschädigt werden keine scheuernden reinigungsmittel verwenden 4
• Reinigen und pflegen 4
• Sieb austauschen 4
• Stromschlaggefahr 4
• Stromschlaggefahr vor arbeiten am gerät netzstecker ziehen bild d 4
• Tresterbehälter und sieb entleeren bildc 4
• Wichtig 4
• Overview 5
• Please fold out the illustrated page fig a 1 5
• Risk of electric shock 5
• Risk of injury do not place fingers in the filling shaft use the supplied pusher only do not touch shredding blades blades on the base of the filter first clean the filter with the brush then rinse under running water or wash in the dishwasher 5
• Safety information 5
• Start lock out 5
• This appliance is intended for domestic and not industrial use 5
• Apply only light pressure to the pusher this increases juice yield and protects the appliance 6
• Assemble 6
• Extracting juice 6
• Important information 6
• Operating the appliance 6
• Preparing fruit and vegetables 6
• Warning before opening the appliance wait until the motor has stopped 6
• Warning process ripe and unfrozen fruit and vegetables only unripe fruit and vegetables will block the filter very quickly 6
• Cleaning and servicing 7
• Dismantling the appliance 7
• Disposal 7
• Emptying the pulp container and filter fig c 7
• Guarantee 7
• Important 7
• Never immerse the motor unit in water and never hold under running water warning surfaces may be damaged do not use abrasive cleaning agents 7
• Replacing the filter 7
• Risk of electric shock 7
• Risk of electric shock before working on the appliance always pull out the mains plug fig d 7
• Блокировка включения 8
• Опасность поражения 8
• Опасность травмирования 8
• Указания по безопасности 8
• Электрическим током 8
• Этот бытовой прибор не предназначен для промышленного использования им можно пользоваться только в домашнем хозяйстве 8
• Комплектный обзор 9
• Откройте пожалуйста страницу с рисунками рисунок а 1 9
• Подготовка овощей и фруктов внимание 9
• Получение сока 9
• Рисунок в сборка 9
• Эксплуатация 9
• 0 он 10
• Важная информация 10
• Внимание прежде чем открыть соковыжималку обязательно дождитесь полной остановки двигателя 10
• Вторая 10
• Опасность поражения 10
• Опорожнение емкости для выжимок и ситечка рисунок с 10
• Первой 10
• Разборка соковыжималки 10
• Рисунок о 10
• Электрическим током 10
• Это важно 10
• Внимание поверхность электроприбора может быть повреждена 11
• Замена ситечка 11
• Опасность поражения 11
• Условия гарантийного обслуживания 11
• Утилизация 11
• Чистка и уход 11
• Электрическим током 11

Похожие устройства

• Samsung UE85S9AT Инструкция по эксплуатации
• Texet TF-207 Инструкция по эксплуатации
• LG E2241S-BN Инструкция по эксплуатации
• Тропик K-2 Инструкция по эксплуатации
• Whistler XTR-220 Инструкция по эксплуатации
• Bosch MES20G0 Инструкция по эксплуатации
• Samsung UE75F8200AT Инструкция по эксплуатации
• Texet TF-108 Инструкция по эксплуатации
• Jet GHD-46PF 50000436T Инструкция по эксплуатации
• LG E2260T Инструкция по эксплуатации
• Jabra A320s Инструкция по эксплуатации
• Bosch MES20C0 Инструкция по эксплуатации
• Samsung UE65F9000AT Инструкция по эксплуатации
• Novex NPF-801 Инструкция по эксплуатации
• LG E2240S Инструкция по эксплуатации
• Калибр СС-13/350 Инструкция по эксплуатации
• Bosch MES20A0 Инструкция по эксплуатации
• Jabra ACTIVE Инструкция по эксплуатации
• Novex NPF-702 Инструкция по эксплуатации
• Samsung UE40F6130AK Инструкция по эксплуатации

ru Включите соковыжималку На первой скорости лучше всего перерабатывать такие мягкие овощи и фрукты как например дыни виноград томаты огурцы и малину Вторая скорость подходит для переработки овощей и фруктов любых сортов При работающем двигателе поместите овощи фрукты в загрузочный ствол Для подталкивания овощей и фруктов следует пользоваться только толкателем Никогда не опускайте пальцы рук в загрузочный ствол На толкатель можно лишь слегка нажимать Это позволяет получить больше сока и защитить соковыжималку от повышенной нагрузки Выключите соковыжималку Переведите выключатель в положение 0 оН Соковыжималку можно выключать только после того как вытечет весь сок Внимание Прежде чем открыть соковыжималку обязательно дождитесь полной остановки двигателя 1 Важная информация Емкость для сбора выжимок следует опорожнять прежде чем уровень выжимок достигнет края вставки для ситечка При переработке большого количества овощей или фруктов соковыжималку следует включать каждый раз не дольше чем на 40 секунд После чего соковыжималку следует выключить почистить ситечко и вставку для ситечка опорожнить емкость для выжимок и только затем продолжать работу Дайте соковыжималке остыть Если соковыжималка начинает вибри ровать значит ее ситечко засорилось или сломалось Немедленно выклю чите соковыжималку Проверьте в каком состоянии находится ситечко Поврежденным ситечком больше нельзя пользоваться Robert Bosch Hausgeräte GmbH Опорожнение емкости для выжимок и ситечка Рисунок С Емкость для сбора выжимок следует опорожнять прежде чем уровень выжимок достигнет края поддона для ситечка Для этого соковыжималку следует выключить Переведите выключатель в положение 0 оН Чтобы снять емкость для выжимок следует взяться за имеющееся в ней снизу углубление и потянуть по направлению вверх Прежде чем продолжить выжимание сока емкость для сбора выжимок следует снова установить на место Ситечко следует опорожнять если скорость вращения двигателя значительно снижается сок становится более густым соковыжималка начинает ощутимо вибрировать Мы рекомендуем Вам опорожнять емкость для выжимок и ситечко одновременно Это важно Если сок попал под вставку для ситечка то его следует сразу же собрать влажной тряпкой Разборка соковыжималки Опасность поражения электрическим током Перед на чалом работ по уходу за соковыжималкой извлеките вилку из розетки Рисунок О Выключите соковыжималку и извле ките вилку из розетки Подождите пока двигатель не остано вится примерно 10 12 секунды Извлеките толкатель и снимите емкость для сбора выжимок Возьмитесь за фиксаторы снизу и разведите их в стороны Затем извлеките вверху концы фиксаторов из отверстий в крышке Снимите крышку Обеими руками приподнимите вставку для ситечка и извлеките ее из блока двигателя Извлеките из вставки ситечко 55