![Buderus Logamax U054-24 [4/64] Ñâåäåíèø î ï²èáî²å](/img/pdf.png)
Buderus Logamax U054-24 [4/64] Ñâåäåíèø î ï²èáî²å
![Buderus Logamax U054-24К [4/64] Ñâåäåíèø î ï²èáî²å](/views2/1251147/page4/bg4.png)
4
Оставляем за собой право на изменения!
Инструкция по монтажу и техническому обслуживанию • Настeнный газовый котел Logamax U054 • Издание 07/2006
Сведения о приборе2
2 Сведения о приборе
Приборы типа Logamax U054-24 являются
отопительными приборами с интегрированным 3-
ходовым клапаном для подключения бойлера с
косвенным подогревом. Они также могут
применяться исключительно как отопительные
приборы без использования функции нагрева
воды.
Приборы типа Logamax U054-24K являются
комбинированными приборами для отопления и
нагрева воды по принципу циркуляции.
2.1 Использование по назначению
Устанавливать прибор только в закрытых
системах отопления и нагрева воды в
соответствии с EN 12828.
Другое применение является использованием не
по назначению. За возникший в результате этого
ущерб изготовитель ответственности не несет.
2.2 Декларация о соответствии
прототипа нормам ЕС
Данный прибор соответствует действующим
требованиям европейских директив 90/396/ЕЭС,
92/42/ЕЭС, 73/23/ЕЭС, 89/336/ЕЭС и прототипу,
описанному в сертификате испытания прототипа
по нормам ЕС.
Прибор прошел испытания согласно EN 297.
2.3 Типовые модели прибора
– Logamax U054-24K, прибор центрального
отопления с интегрированной функцией нагрева
воды по принципу циркуляции тепловой
мощностью 24 кВт
– Logamax U054-24, прибор центрального
отопления с интегрированным 3-ходовым
клапаном для подключения бойлера с
косвенным подогревом тепловой мощностью 28
кВт
2.4 Обзор используемых видов газа
Контрольные характеристики газа с указанием
кодового числа и вида газа в соответствии с
EN 437:
2.5 Типовая табличка
Типовая табличка (418) находится снизу справа на
траверсе (Æ рис. 3).
На ней приведены мощность прибора, номер для
заказа, сведения о допуске и закодированная
дата изготовления (FD).
Идент. № изделия CE 87BM35
Категория II
2H 3+
Вид прибора B
11BS
Таб. 1
Индекс Воббе (15°C) Вид газа
12,7-15,2 кВтч/м
3
Природный газ, тип 2H
11,4-15,2 кВтч/м
3
Природный газ, тип 2E
(2E+)
20,2-24,3 кВтч/м
3
Сжиженный газ 3B/P,
3+, 3P
Таб. 2
Содержание
- Руководство по монтажу и техобслуживанию 1
- Ñîäå²æàíèå 2
- Содержание 2
- Ãàñøèô²îâêà ñèìâîëîâ 3
- Óêàçàíèø ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè 3
- Óêàçàíèø ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè è ïîøñíåíèø ñèìâîëîâ 3
- Расшифровка символов 3
- Указания по технике безопасности 3
- Указания по технике безопасности и пояснения 1 3
- Указания по технике безопасности и пояснения символов 3
- Äåêëà²àöèø î ñîîòâåòñòâèè ï²îòîòèïà íî²ìàì åñ 4
- Èñïîëüçîâàíèå ïî íàçíà åíè 4
- Îáçî² èñïîëüçóåìûõ âèäîâ ãàçà 4
- Ñâåäåíèø î ï²èáî²å 4
- Òèïîâàø òàáëè êà 4
- Òèïîâûå ìîäåëè ï²èáî²à 4
- Декларация о соответствии прототипа нормам ес 4
- Использование по назначению 4
- Обзор используемых видов газа 4
- Сведения о приборе 4
- Сведения о приборе 2 4
- Типовая табличка 4
- Типовые модели прибора 4
- Êîìïëåêò ïîñòàâêè 5
- Êîìïëåêòó ùèå 5
- Îïèñàíèå ï²èáî²à 5
- Комплект поставки 5
- Комплектующие 5
- Описание прибора 5
- Сведения о приборе 2 5
- Ãàáà²èòíûå ²àçìå²û è ìèíèìàëüíûå ²àññòîøíèø 6
- Габаритные размеры и минимальные расстояния 6
- Сведения о приборе 2 6
- Êîíñò²óêöèø ï²èáî²à logamax u054 24k 7
- Конструкция прибора logamax u054 24k 7
- Рис 3 7
- Сведения о приборе 2 7
- Êîíñò²óêöèø ï²èáî²à logamax u054 24 8
- Конструкция прибора logamax u054 24 8
- Рис 4 8
- Сведения о приборе 2 8
- Ôóíêöèîíàëüíàø ñõåìà logamax u054 24k 9
- Рис 5 9
- Сведения о приборе 2 9
- Функциональная схема logamax u054 24k 9
- Ôóíêöèîíàëüíàø ñõåìà logamax u054 24 10
- Рис 6 10
- Сведения о приборе 2 10
- Функциональная схема logamax u054 24 10
- U054 24 11
- U054 24k 11
- Åëåêò²îï²îâîäêà logamax u054 24 è logamax u054 24k 11
- Сведения о приборе 2 11
- Электропроводка logamax u054 24 и logamax u054 24k 11
- Òåõíè åñêèå õà²àêòå²èñòèêè 12
- Сведения о приборе 2 12
- Таб 3 12
- Технические характеристики 12
- ϲåäïèñàíèø 13
- Предписания 13
- Предписания 3 13
- Oöèíêîâàííûå ²àäèàòî²û è ò²óáîï²îâîäû 14
- Àíòèêî²²îçèîííûå ñ²åäñòâà 14
- Àíòèô²èç 14
- Âàæíûå óêàçàíèø 14
- òàâèòàöèîííûå ñèñòåìû îòîïëåíèø 14
- Ãå²ìåòèê 14
- Èñïîëüçîâàíèå ²åãóëøòî²à òåìïå²àòó²û ïîìåùåíèé 14
- Îòê²ûòûå îòîïèòåëüíûå óñòàíîâêè 14
- Óñòàíîâêà âîäîíàã²åâàòåëø 14
- Øóì îò ïîòîêà âîäû 14
- Важные указания 14
- Установка водонагревателя 14
- Установка водонагревателя 4 14
- 1400cm 15
- Âîçäóõ äëø ãî²åíèø ãàçà 15
- Âûáî² ìåñòà ìîíòàæà 15
- Ïîâå²õíîñòíàø òåìïå²àòó²à 15
- Ò²åáîâàíèø ê ïîìåùåíè äëø ìîíòàæà 15
- Óñòàíîâêè íà ñæèæåííîì ãàçå íèæå ó²îâíø çåìëè 15
- Выбор места монтажа 15
- Установка водонагревателя 4 15
- ʲåïëåíèå ê ñòåíå 16
- Ìîíòàæ ïëàíêè äëø íàâåñêè 16
- Монтаж планки для навески 16
- Установка водонагревателя 4 16
- ʲåïëåíèå ï²èáî²à 17
- Ìîíòàæ ï²èáî²à 17
- Ñíøòèå êîæóõà 17
- Монтаж прибора 17
- Установка водонагревателя 4 17
- Ãàçîîòâîäíûé ò²óáîï²îâîä 18
- Ìîíòàæ ê²ûøêè 18
- Установка водонагревателя 4 18
- 65 65 65 19
- Ãàçîï²îâîä 19
- Ìîíòàæ ò²óáîï²îâîäîâ 19
- ϲîâå²êà ïîäêë åíèé 19
- Ïîäà à âîäû 19
- Монтаж трубопроводов 19
- Проверка подключений 19
- Установка водонагревателя 4 19
- Åêñïëóàòàöèø ï²èáî²îâ logamax u054 24 áåç íàêîïèòåëüíîãî áîéëå²à 20
- Îñîáûå ñëó àè 20
- Особые случаи 20
- Установка водонагревателя 4 20
- Äâóõôàçíàø ñåòü it 21
- Åëåêò²è åñêèå ñîåäèíåíèø 21
- Ïîäñîåäèíåíèå êàáåëø ñåòåâîãî ïèòàíèø 21
- Подсоединение кабеля сетевого питания 21
- Электрические соединения 21
- Электрические соединения 5 21
- Äîñòóï â áëîê óï²àâëåíèø 22
- Ïîäêë åíèå ìîäóëø òåëåóï²àâëåíèø easyswitch 230 â 22
- Ïîäñîåäèíåíèø íà uba h3 22
- Подсоединения на uba h3 22
- Электрические соединения 5 22
- Ïîäêë åíèå ²åãóëøòî²à rc10 rc20 èëè rc30 øèíà ems 23
- Ïîäêë åíèå ìîäóëåé mm10 wm10 sm10 em10 vm10 èëè easycom øèíà ems 23
- Ïîäêë åíèå íà²óæíîãî äàò èêà äëø rc30 23
- Электрические соединения 5 23
- Áîéëå² ñ êîñâåííûì ïîäîã²åâîì è äàò èêîì òåìïå²àòó²û ntc 24
- Áîéëå² ñ êîñâåííûì ïîäîã²åâîì ñ òå²ìîñòàòîì 24
- Ïîäêë åíèå áîéëå²à 24
- Электрические соединения 5 24
- Çàìåíà êàáåëø ñåòåâîãî ïèòàíèø 25
- Электрические соединения 5 25
- Ââîä â æêñïëóàòàöè 26
- Ïå²åä ââîäîì â æêñïëóàòàöè 26
- Ввод в эксплуатацию 26
- Ввод в эксплуатацию 6 26
- Перед вводом в эксплуатацию 26
- Âêë åíèå 27
- Âêë åíèå âûêë åíèå ï²èáî²à 27
- Âêë åíèå îòîïëåíèø 27
- Âûêë åíèå 27
- Ãåãóëè²îâêà îòîïëåíèø 27
- Ввод в эксплуатацию 6 27
- Включение выключение прибора 27
- Включение отопления 27
- Регулировка отопления 27
- ϲèáî²û ñ íàêîïèòåëüíûì áîéëå²îì íàñò²îéêà òåìïå²àòó²û ãî²ø åé âîäû 28
- Ïîñëå ââîäà â æêñïëóàòàöè 28
- Ввод в эксплуатацию 6 28
- После ввода в эксплуатацию 28
- Приборы с накопительным бойлером настройка температуры горячей воды 28
- Logamax u054 24k íàñò²îéêà òåìïå²àòó²û ãî²ø åé âîäû 29
- Logamax u054 24k настройка температуры горячей воды 29
- Îáúåì òåìïå²àòó²à ãî²ø åé âîäû 29
- Òåìïå²àòó²à ãî²ø åé âîäû 29
- Ввод в эксплуатацию 6 29
- Äåçàêòèâàöèø îòîïëåíèø ï²è ï²îäîëæèòåëüíîì îòñóòñòâèè íàï²èìå² íà â²åìø îòúåçäà â îòïóñê 30
- Çàùèòà îò çàìå²çàíèø 30
- Ëåòíèé ²åæèì òîëüêî ôóíêöèø íàã²åâà âîäû 30
- Ввод в эксплуатацию 6 30
- Дезактивация отопления при продолжительном отсутствии например на время отъезда в отпуск 30
- Защита от замерзания 30
- Летний режим только функция нагрева воды 30
- Çàùèòà îò áëîêè²îâêè íàñîñà 31
- Ñáîè 31
- Ввод в эксплуатацию 6 31
- Защита от блокировки насоса 31
- Сбои 31
- Èíäèâèäóàëüíàø íàñò²îéêà 32
- Ìåõàíè åñêèå íàñò²îéêè 32
- ϲîâå²êà åìêîñòè ²àñøè²èòåëüíîãî áàêà 32
- Ñìåùåíèå õà²àêòå²èñòè åñêîé ê²èâîé îòîïèòåëüíîãî íàñîñà 32
- В граничной зоне определить точный объем бака в соответствии с din en 12828 если точка пересечения находится справа от кривой установить дополнительный расширительный бак 32
- За начальное количество воды в расширительном баке принимается 1 от количества воды в системе отопления или 20 от емкости расширительного бака рабочая разность давлений предохранительного клапана составляет 0 5 бар согласно din 3320 предварительное давление расширительного бака соответствует статической высоте установки над теплообменником максимальное рабочее давление 3 бара 32
- Заводская настройка положение переключателя 3 32
- Изображенные характеристические кривые построены на основе следующих параметров 32
- Индивидуальная настройка 32
- Индивидуальная настройка 7 32
- Механические настройки 32
- Проверка емкости расширительного бака приведенная ниже диаграмма позволяет приблизительно оценить достаточен ли объем встроенного расширительного бака или необходим дополнительный расширительный бак кроме внутрипольного отопления 32
- Рис 32 32
- Рис 33 характеристическая кривая насоса на logamax u054 24k 32
- Рис 34 характеристическая кривая насоса на logamax u054 24 32
- Смещение характеристической кривой отопительного насоса скорость вращения отопительного насоса можно изменить на клеммной коробке насоса 32
- 4 2 1 5 7 8 33
- Âûáî² ñå²âèñíîé ôóíêöèè 33
- Åëåìåíòû óï²àâëåíèø 33
- Íàñò²îéêà çíà åíèø 33
- Íàñò²îéêè íà uba h3 33
- Ñîõ²àíåíèå çíà åíèø 33
- Óï²àâëåíèå uba h3 33
- Индивидуальная настройка 7 33
- Настройки на uba h3 33
- Âûõîä èç ñå²âèñíîé ôóíêöèè áåç ñîõ²àíåíèø çíà åíèé 34
- Âûõîä ñ ó²îâíø ñå²âèñíûõ ôóíêöèé áåç ñîõ²àíåíèø çíà åíèé 34
- Индивидуальная настройка 7 34
- Íàñò²îéêà ìàêñèìàëüíîé è ìèíèìàëüíîé íîìèíàëüíîé ìîùíîñòè 35
- Индивидуальная настройка 7 35
- Íàñò²îéêà òåïëîâîé ìîùíîñòè ñå²âèñíàø ôóíêöèø 1 a 36
- Индивидуальная настройка 7 36
- Индивидуальная настройка 7 37
- Íàñò²îéêà ìîùíîñòè ïîäîã²åâà âîäû ñå²âèñíàø ôóíêöèø 1 b 38
- Индивидуальная настройка 7 38
- Âûáî² ñõåìû óï²àâëåíèø íàñîñîì äëø ²åæèìà îòîïëåíèø ñå²âèñíàø ôóíêöèø 1 e 39
- Индивидуальная настройка 7 39
- Íàñò²îéêà ìàêñèìàëüíîé òåìïå²àòó²û ïîäà ùåé ëèíèè ñå²âèñíàø ôóíêöèø 2 b 40
- Индивидуальная настройка 7 40
- Òå²ìè åñêàø äåçèíôåêöèø ñå²âèñíàø ôóíêöèø 2 d logamax u054 24 41
- Индивидуальная настройка 7 41
- Индивидуальная настройка 7 42
- Íàñò²îéêà áëîêè²îâêè òàêòîâ ñå²âèñíàø ôóíêöèø 3 b 43
- Индивидуальная настройка 7 43
- Индивидуальная настройка 7 44
- Íàñò²îéêà ²àçíîñòè òåìïå²àòó² ñ²àáàòûâàíèø ñå²âèñíàø ôóíêöèø 3 ñ 45
- Индивидуальная настройка 7 45
- Çàäå²æêà ñ²àáàòûâàíèø çàï²îñà î íàã²åâå âîäû ñå²âèñíàø ôóíêöèø 9 e logamax u054 24k 46
- Индивидуальная настройка 7 46
- 1 4 5 3 47
- Ñ èòûâàíèå çíà åíèé uba h3 47
- Индивидуальная настройка 7 47
- Инструкция по монтажу и техническому обслуживанию настeнный газовый котел logamax u054 издание 07 2006 47
- Рис 61 47
- Считывание значений uba h3 в случае ремонта это значительно упрощает настройку считать установленные значения табл 10 и занести их в акт сдачи прибора в эксплуатацию стр 63 47
- Таб 10 47
- Êîìïëåêòû äëø ïå²åîáî²óäîâàíèø 48
- Íàñò²îéêà ïîäà è ãàçà ï²è²îäíûé è ñæèæåííûé ãàç 48
- ϲè²îäíûé ãàç h 23 48
- Ïå²åîáî²óäîâàíèå íà ä²óãîé âèä ãàçà 48
- Настройка подачи газа природный и сжиженный газ 48
- Переоборудование на другой вид газа 48
- Переоборудование на другой вид газа 8 48
- Äàâëåíèå â ôî²ñóíêå ï²è ìèíèìàëüíîé òåïëîâîé ìîùíîñòè 49
- Äàâëåíèå ãàçà â ôî²ñóíêå ï²è ìàêñèìàëüíîé òåïëîâîé ìîùíîñòè 49
- Ìåòîä íàñò²îéêè ïî äàâëåíè ãàçà â ôî²ñóíêå 49
- Переоборудование на другой вид газа 8 49
- Âîçâ²àò ê íî²ìàëüíîìó ²åæèìó ²àáîòû 50
- ϲîâå²êà ñåòåâîãî äàâëåíèø ãàçà 50
- Переоборудование на другой вид газа 8 50
- Âîë ìåò²è åñêèé ìåòîä íàñò²îéêè 51
- Ãàñõîä ãàçà ï²è ìàêñèìàëüíîé òåïëîâîé ìîùíîñòè 51
- Ãàñõîä ãàçà ï²è ìèíèìàëüíîé òåïëîâîé ìîùíîñòè 51
- Переоборудование на другой вид газа 8 51
- Èçìå²åíèå ïà²àìåò²îâ îòõîäøùåãî ãàçà 52
- Измерение параметров отходящего газа 52
- Измерение параметров отходящего газа 9 52
- Çàùèòà îê²óæà ùåé ñ²åäû 53
- Ñòà²ûå ï²èáî²û 53
- Óïàêîâêà 53
- Защита окружающей среды 53
- Защита окружающей среды 10 53
- Âàæíûå óêàçàíèø ïî ï²îâå²êå è òåõîáñëóæèâàíè ï²èáî²à 54
- ϲîâå²êà òåõîáñëóæèâàíèå 54
- Ïîñëå ï²îâå²êè òåõîáñëóæèâàíèø 54
- Проверка техобслуживание 54
- Проверка техобслуживание 11 54
- Êîíò²îëüíûé ëèñò äëø ï²îâå²êè òåõîáñëóæèâàíèø ï²îòîêîë ï²îâå²êè òåõîáñëóæèâàíèø 55
- Контрольный лист для проверки техобслуживания протокол проверки техобслуживания 55
- Проверка техобслуживание 11 55
- Âûçîâ ïîñëåäíåãî ñîõ²àíåííîãî ñîîáùåíèø î íåèñï²àâíîñòè ñå²âèñíàø ôóíêöèø 6 a 56
- Îïèñàíèå ²àçëè íûõ ²àáî èõ øàãîâ 56
- Ïå²åìåùåíèå ²àñï²åäåëèòåëüíîé êî²îáêè â ïîëîæåíèå ñå²âèñíîãî îáñëóæèâàíèø 56
- Описание различных рабочих шагов 56
- Перемещение распределительной коробки в положение сервисного обслуживания 56
- Проверка техобслуживание 11 56
- Î èñòêà ïîääîíà ãî²åëêè ôî²ñóíîê è ãî²åëêè 57
- Инструкция по монтажу и техническому обслуживанию настeнный газовый котел logamax u054 издание 07 2006 57
- Осторожно вынуть штекерный соединитель на пусковых электродах 1 осторожно вынуть штекерный соединитель на электроде контроля пламени 5 отвинтить крепежный уголок 3 ослабить накидную гайку под горелкой и осторожно снять узел горелки 4 57
- Очистка поддона горелки форсунок и горелки ослабить два верхних винта 1 и два барашковых винта 2 по бокам выдвинуть крышку камеры горелки 3 вперед 57
- Проверка техобслуживание 11 57
- Рис 72 открывание горелки 57
- Рис 73 узел горелки 57
- 11 10 9 58
- Î èñòêà ä²óãèõ æëåìåíòîâ êîíñò²óêöèè 58
- Î èñòêà íàã²åâàòåëüíîãî áëîêà 58
- Проверка техобслуживание 11 58
- ϲîâå²êà óñò²îéñòâ êîíò²îëø îòõîäøùåãî ãàçà 59
- Проверка техобслуживание 11 59
- Ãåãóëè²îâêà äàâëåíèø íàïîëíåíèø ñèñòåìû îòîïëåíèø 60
- ϲîâå²êà ²àñøè²èòåëüíîãî áàêà äîïîëíèòåëüíî ñì ñò² 32 60
- Проверка техобслуживание 11 60
- Íåèñï²àâíîñòè 61
- ϲèëîæåíèå 61
- Неисправности 61
- Приложение 61
- Приложение 12 61
- Çàäàííûå ïà²àìåò²û ïîäà è ãàçà 62
- Заданные параметры подачи газа 62
- Приложение 12 62
- Àêò ñäà è ï²èáî²à â æêñïëóàòàöè 63
- Акт сдачи прибора в эксплуатацию 63
- Акт сдачи прибора в эксплуатацию 13 63
Похожие устройства
- Buderus Logamax U054-24 Cистема отвода дымовых газов
- Buderus Logamax U054-24К Инструкция по эксплуатации
- Buderus Logamax U054-24К Инструкция по монтажу и техническому обслуживанию
- Buderus Logamax U054-24К Cистема отвода дымовых газов
- Buderus Logamax plus GB172-20 i KW (белый) Инструкция по эксплуатации
- Buderus Logamax plus GB172-20 i KW (белый) Инструкция по монтажу и тех.обслуживанию
- Buderus Logamax plus GB172-20 i K (черный) Инструкция по эксплуатации
- Buderus Logamax plus GB172-20 i K (черный) Инструкция по монтажу и тех.обслуживанию
- Buderus Logamax plus GB172-24 iW (белый) Инструкция по эксплуатации
- Buderus Logamax plus GB172-24 iW (белый) Инструкция по монтажу и тех.обслуживанию
- Buderus Logamax plus GB172-24 i (черный) Инструкция по эксплуатации
- Buderus Logamax plus GB172-24 i (черный) Инструкция по монтажу и тех.обслуживанию
- Buderus Logamax plus GB172-30 iK H (черный) Инструкция по эксплуатации
- Buderus Logamax plus GB172-30 iK H (черный) Инструкция по монтажу и тех.обслуживанию
- Buderus Logamax plus GB172-30 iKW H (белый) Инструкция по эксплуатации
- Buderus Logamax plus GB172-30 iKW H (белый) Инструкция по монтажу и тех.обслуживанию
- Buderus Logamax plus GB172-35 i H (черный) Инструкция по эксплуатации
- Buderus Logamax plus GB172-35 i H (черный) Инструкция по монтажу и тех.обслуживанию
- Buderus Logamax plus GB172-35 iW H (белый) Инструкция по эксплуатации
- Buderus Logamax plus GB172-35 iW H (белый) Инструкция по монтажу и тех.обслуживанию