Bosch MUM 48CR1 [73/140] Ajuda em caso de anomalia

Bosch MUM 48CR2 [73/140] Ajuda em caso de anomalia
Robert Bosch Hausgeräte GmbH 73
Limpeza da tigela com os acessórios
Todas as peças podem ser lavadas na máquina
de lavar loiça. Não prender as peças de plástico
na máquina de lavar loiça, para evitar que
sofram deformações.
Limpeza do misturador
^íÉå´©ç>
k©ç=ìíáä áò~êI=éçê=áëëçI=éêçÇìíçë=ÇÉ=äáãéÉò~=~Äê~J
ëáîçëK=l=àçÖç=ÇÉ=äßãáå~ë=å©ç=éçÇÉ=ëÉê=ä~î~Çç=å~=
ã•èìáå~=ÇÉ=ä~î~ê=äçá´~K=iáãé~ê=ç=àçÖç=ÇÉ=äßãáJ
å~ë=~éÉå~ë=ëçÄ=•Öì~= ÅçêêÉåíÉK
Conselho:
Depois de se terem trabalhado
líquidos, por vezes o misturador pode ser limpo
sem necessidade de ser desmontado.
Para isso, adicionar um pouco de água com
detergente de loiça no misturador montado
na máquina. Ligar o misturador durante alguns
segundos (no caso de aparelhos com ligação
momentânea, ligar para a fase M).
Despejar a água de lavagem e, depois, fazer
nova passagem com água limpa.
Desmontar o misturador Fig.
Rodar a base do copo misturador no sentido
aos ponteiros do relógio e desmontá-lo.
Rodar o adaptador da lâmina pelas asas
em sentido contrário ao dos ponteiros
do relógio. Assim, o adaptador da lâmina
fica solto.
Retirar o adaptador da lâmina e desmontar
oanel de vedação.
Montar o misturador Fig.
Aplicar o anel de vedação no adaptador
de lâminas.
Aplicar, por baixo, o adaptador da lâmina
no copo misturador.
Com o auxílio da base, apertar bem o jogo
de lâminas.
Apertar bem a base do copo misturador,
rodando-a em sentido contrário dos
ponteiros do relógio.
Ajuda em caso de anomalia
Em caso de anomalia, dirija-se aos nossos
Serviços Técnicos.
Exemplos de utilização
Natas batidas
100 g–600 g
Bater as natas 1½ a 4 minutos na
fase 4, (dependendo da quantidade
e das características das natas) com
a vara para bater claras em castelo.
Claras
1 a 8 claras
Bater as claras 4 a 6 minutos na fase
4 com a vara para claras em castelo.
Massa tipo biscoito
oÉÅÉáí~=Ä~ëÉ
2 ovos
2–3 colheres de sopa de água quente
100 g de açúcar
1 pacotinho de açúcar baunilhado
70 g de farinha
70 g de amido (= fécula) eventualmente
fermento em pó q.b.
Bater os ingredientes (excepto a farinha
e a fécula) ca. de 4–6 minutos na fase 4 com
as varas para massas leves, até formar
espuma.
Rodar o selector para a fase 2 e misturar,
colher a colher, a farinha peneirada e a fécula
durante ca. de ½ até 1 minuto.
Quantidade máxima:
2 x a receita base
Massas leves
oÉÅÉáí~=Ä~ëÉ
3–4 ovos
200–250 g de açúcar
1 pitada de sal
1 pacotinho de açúcar baunilhado ou a casca
de ½ limão
200–250 g de manteiga
(à temperatura ambiente)
500 g de farinha
1 pacotinho de fermento em pó
1
/
8
l de leite
Com a vara para massas leves, misturar
todos os ingredientes ca. de ½ minuto
na fase 1, depois, mais ca. de 3–4 minutos
na fase 3.
Quantidade máxima:
1,5 –2 x a receita base
pt
mÉêáÖç=ÇÉ=ÑÉêáãÉåíçë=ÇÉîáÇç=
äßãáå~=~Ñá~Ç~>
k©ç=íçÅ~ê=Åçã=~ë=ã©çë=å~=äßãáå~=Çç=ãáëíìJ
ê~ÇçêK=l=ãáëíìê~Ççê=éçÇÉ=ëÉê=ÇÉëãçåí~Çç=
é~ê~=ã~áë=Ñ•Åáä=äáãéÉò~K
mÉêáÖç=ÇÉ=ÑÉêáãÉåíçë
kìåÅ~=ãçåí~ê=ç=ãáëíìê~Ççê=ëçÄêÉ=ç=~é~êÉäÜç=
Ä~ëÉK

Содержание

Pt Limpeza da tigela com os acessórios Ajuda em caso de anomalia Todas as peças podem ser lavadas na máquina de lavar loiça Não prender as peças de plástico na máquina de lavar loiça para evitar que sofram deformações Em caso de anomalia dirija se aos nossos Serviços Técnicos Limpeza do misturador Natas batidas Perigo de ferimentos devido à lâmina afiada Não tocar com as mãos na lâmina do mistu rador O misturador pode ser desmontado para mais fácil limpeza Atenção Não utilizar por isso produtos de limpeza abra sivos O jogo de lâminas não pode ser lavado na máquina de lavar loiça Limpar o jogo de lâmi nas apenas sob água corrente Conselho Depois de se terem trabalhado líquidos por vezes o misturador pode ser limpo sem necessidade de ser desmontado Para isso adicionar um pouco de água com detergente de loiça no misturador montado na máquina Ligar o misturador durante alguns segundos no caso de aparelhos com ligação momentânea ligar para a fase M Despejar a água de lavagem e depois fazer nova passagem com água limpa Desmontar o misturador Fig Q Rodar a base do copo misturador no sentido aos ponteiros do relógio e desmontá lo Rodar o adaptador da lâmina pelas asas em sentido contrário ao dos ponteiros do relógio Assim o adaptador da lâmina fica solto Retirar o adaptador da lâmina e desmontar o anel de vedação Montar o misturador Fig E Perigo de ferimentos Nunca montar o misturador sobre o aparelho base Aplicar o anel de vedação no adaptador de lâminas Aplicar por báxo o adaptador da lâmina no copo misturador Com o auxílio da base apertar bem o jogo de lâminas Apertar bem a base do copo misturador rodando a em sentido contrário dos ponteiros do relógio Robert Bosch Hausgeräte GmbH Exemplos de utilização ф 100g 600g Bater as natas 11 г a 4 minutos na fase 4 dependendo da quantidade e das características das natas com a vara para bater claras em castelo Claras 1 a 8 claras ф Bater as claras 4 a 6 minutos na fase 4 com a vara para claras em castelo Massa tipo biscoito ф Receita base 2 ovos 2 3 colheres de sopa de água quente 100 g de açúcar 1 pacotinho de açúcar baunilhado 70 g de farinha 70 g de amido fécula eventualmente fermento em pó q b Bater os ingredientes excepto a farinha e a fécula ca de 4 6 minutos na fase 4 com as varas para massas leves até formar espuma Rodar o selector para a fase 2 e misturar colher a colher a farinha peneirada e a fécula durante ca de 1 г até 1 minuto Quantidade máxima 2 x a receita base Massas leves A Receita base 3 4 ovos 200 250 g de açúcar 1 pitada de sal 1 pacotinho de açúcar baunilhado ou a casca de 1 г limão 200 250 g de manteiga à temperatura ambiente 500 g de farinha 1 pacotinho de fermento em pó I de leite Com a vara para massas leves misturar todos os ingredientes ca de 1 г minuto na fase 1 depois mais ca de 3 4 minutos na fase 3 Quantidade máxima 1 5 2 x a receita base 73

Скачать