Bosch MSM 65PE — sikker brug og vedligeholdelse af køkkenmaskiner [21/81]

Превью страниц Страница 21 / 81
Bosch MSM 65PE [21/81] Roterende drev
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe ON
oÉé~ê~íáçåÉê=é™=ã~ëâáåÉå=ëçã=ÑKÉâëK=
ìÇëâáÑíåáåÖ=~Ñ=Éå=ÄÉëâ~ÇáÖÉí=ÉäÉâíêáëâ=äÉÇåáåÖ=
ã™=âìå=ÑçêÉí~ÖÉë=~Ñ=Ñ~ÖÑçäâ=Ñçê=~í=ìåÇÖ™=
ëâ~ÇÉêK
e‹åÇÉêåÉ=ã™=áââÉ=î‹êÉ=ÑìÖíáÖÉI=å™ê=ÇÉê=
~êÄÉàÇÉë=ãÉÇ=ëí~îÄäÉåÇÉêÉåK=_Éåóí=áââÉ=
ëí~îÄäÉåÇÉêÉå=á=íçãÖ~åÖK
pí~îÄäÉåÇÉêÉå=ã™=âìå=ÄêìÖÉë=ãÉÇ=çêáÖáå~äí=
íáäÄÉÜ›êK
o›ê=î~êãÉ=Ñ›ÇÉî~êÉê=ãÉÇ=ÑçêëáÖíáÖÜÉÇK=
s‹ëâÉå=â~å=ëéê›àíÉI=å™ê=ÇÉê=~êÄÉàÇÉë=ãÉÇ=
ã~ëâáåÉåK=aóé=áââÉ=ã~ëâáåÉå=ë™=ä~åÖí=åÉÇ=
á î‹ëâÉåI=~í=ÑçêÄáåÇÉäëÉëëíÉÇÉí=ãÉääÉã=
ÄäÉåÇÉêÑçÇ=çÖ=ãçíçêÉåÜÉÇ=Éê=Ç‹ââÉí=~Ñ=
î‹ëâÉK
aóé=~äÇêáÖ=ãçíçêÉåÜÉÇÉå=á=î‹ëâÉK
_ÉíàÉåáåÖ
=qê‹â=ÜÉäÉ=äÉÇåáåÖÉå=ìÇK
_äÉåÇÉêÑçÇ
j~ëâáåÉå=Éê=ÄÉêÉÖåÉí=íáä=~í=ÑêÉãëíáääÉ=
ã~óçåå~áëÉI=ëçîëI=Ää~åÇÉÇÉ=ÇêáåâëI=
Ä~Äóã~Ç çÖ=ëã™Ü~âåáåÖ=~Ñ=ä›ÖI=‹ÖI=
âçÖí ÑêìÖí=çÖ=Öê›åíK
pí~îÄäÉåÇÉêÉå=Éê=áââÉ=ÄÉêÉÖåÉí=íáä=~í=ä~îÉ=
â~êíçÑÑÉäãçëK=
_áääÉÇÉ=R
^åÄêáåÖ=ÄäÉåÇÉêÑçÇÉå=é™=ÖêìåÇãçÇÉääÉå=
çÖ=íêóâ=ÇÉå=êáÖíáÖí=Ñ~ëíK
p‹í=ëíáââÉí=áK
hçã=ÇÉ=›åëâÉÇÉ=Ñ›ÇÉî~êÉê=á=Ä‹ÖÉêÉíK
fåÇëíáä=ÇÉå=›åëâÉÇÉ=Ü~ëíáÖÜÉÇK=eçäÇ=Ñ~ëí=á=
ëí~îÄäÉåÇÉê=çÖ=Ä‹ÖÉêK=cçê=~í=ìåÇÖ™=ëí‹åâ=
çÖ=ëéê›àíW=qêóâ=Ñ›êëí=é™=ëí~êíí~ëíÉåI=å™ê=
ÄäÉåÇÉêÑçÇÉå=Éê=ÇóââÉí=åÉÇ=á=Ñ›ÇÉî~êÉêåÉK
pí~îÄäÉåÇÉêÉå=ëâ~ä=~äíáÇ=î‹êÉ=ëäìââÉíI=Ñ›ê=ÇÉå=
í~ÖÉë=çé=~Ñ=ÇÉ=ÄäÉåÇÉÇÉ=Ñ›ÇÉî~êÉêK
máëâÉêáë
_ÉåóííÉë=íáä=~í=ä~îÉ=Ñä›ÇÉëâìãI=éáëâÉ=
‹ÖÖÉÜîáÇÉê=çÖ=ä~îÉ=ãáäâëÜ~âÉ=EâçäÇ=ã‹äâI=
ã~ñK=U=ø`FK==
_áääÉÇÉ=T
p‹í=ãçíçêÉåÜÉÇÉå=Ñ~ëí=é™=ÖêìåÇãçÇÉääÉå=
çÖ=íêóâ=ÇÉã=êáÖíáÖí=ë~ããÉåK
píáâ=éáëâÉêáëÉí=á=ãçíçêÉåÜÉÇÉå=çÖ=íêóâ=
ÇÉí Ñ~ëíK
p‹í=ëíáââÉí=áK
hçã=ÇÉ=›åëâÉÇÉ=Ñ›ÇÉî~êÉê=á=Ä‹ÖÉêÉíK
fåÇëíáä=ÇÉå=›åëâÉÇÉ=Ü~ëíáÖÜÉÇ=
E~åÄÉÑ~äáåÖW=Ü›àí=çãÇêÉàåáåÖëí~äFK
eçäÇ=Ñ~ëí=á=ãçíçêÉåÜÉÇ=çÖ=Ä‹ÖÉêK=
qêóâ é™ ëí~êíí~ëíÉåK
jáåáÜ~ââÉê
qáä= ~í=ëã™Ü~ââÉ=âêóÇÇÉêìêíÉêI=ä›ÖI=ÑêìÖíI=Öê›åíI=
áëI=Ü™êÇ=çëí=çÖ=â›Ç=EëÉ=çÖë™=?qáéë=íáä=Ü~âåáåÖ=
ãÉÇ=ãáåáÜ~ââÉê?FK
fÅÉJÅêìëÜJâåáîÉå=EáââÉ=~ääÉ=ãçÇÉääÉêF=ÄÉåóííÉë=
íáä=~í=ëã™Ü~ââÉ=áëK=léíáã~ä=ã‹åÖÇÉW=
QÓS=áëíÉêåáåÖÉêK
m~ë=é™>
c›ê=â›Ç=Ü~ââÉëW=càÉêå=âåçÖäÉêI=ÄêìëâI=
ÜìÇ çÖ ëÉåÉêK
jáåáÜ~ââÉêÉå=ã™=áââÉ=ÄÉåóííÉë=íáä=~í=Ü~ââÉ=
â~ÑÑÉÄ›ååÉê=çÖ=éÉÄÉêêçÇK=jáåáÜ~ââÉêÉå=ëâ~ä=
~äíáÇ=Ü~ââÉ=ãÉÇ=ã~ñK=Ü~ëíáÖÜÉÇK
_áääÉÇÉ=U
píáä=ãáåáÜ~ââÉêÉå=é™=Éå=Öä~í=çÖ=êÉå=
~êÄÉàÇëÑä~ÇÉ=çÖ=íêóâ=ÇÉå=åÉÇK
p‹í=âåáîÉå=áK
cóäÇ=áåÖêÉÇáÉåëÉêåÉ=áK
p‹í=é™ë~íëÉå=é™=ãáåáÜ~ââÉêÉå=çÖ=ÇêÉà=ÇÉå=
ãçÇ=Ü›àêÉ=áåÇíáä=ëíçéK
Ç~
hî‹ëíÉäëÉëÑ~êÉ=ëçã=Ñ›äÖÉ=
ëâ~êéÉ=ÄäÉåÇÉêâåáîÉL
êçíÉêÉåÇÉ ÇêÉî>
píáâ=~äÇêáÖ=Ü™åÇÉå=áåÇ=á=ÄäÉåÇÉêJ
ÑçÇÉåLãáåáÜ~ââÉêÉåK=
_Éê›ê áââÉ ÄäÉåÇÉêâåáîÉåÉLâåáîÉåÉ=
é™=ãáåáÜ~ââÉêÉå=ãÉÇ=ÇÉ=Ä~êÉ=
ÑáåÖêÉK=_êìÖ=Éå=Ä›êëíÉK=
q~Ö ~äíáÇ âìå Ñ~í=á âìåëíëíçÑÖêÉÄÉí=
é™=âåáîÉå=íáä=ãáåáÜ~ââÉêÉåK
s‹ê=ÑçêëáÖíáÖ>
_äÉåÇÉêÑçÇI=ãçíçêÉåÜÉÇ=çÖ=é™ë~íë=
íáä=ãáåáÜ~ââÉêÉå=ã™=âìå=ë‹ííÉë=
é™ çÖ=í~ÖÉë=~ÑI=å™ê=ã~ëâáåÉå=
Éê ëäìââÉíK
sáÖíáÖÉ=ê™Ç
päìââÉê=ã~ëâáåÉå=ìåÇÉê=ÄêìÖI=Éê=
çîÉêÄÉä~ëíåáåÖëëáâêáåÖÉå=~âíáîÉêÉíK=
päìâ=ã~ëâáåÉå=çÖ=íê‹â=ëíáââÉí=ìÇK
i~Ç=ã~ëâáåÉå=~Ñâ›äÉ=á=R=ãáåìííÉêK=

Содержание

581

da Reparationer pâ maskinen som f eks udskiftning af en beskadiget elektrisk ledning mâ kun foretages af fagfolk for at undgâ skader Hænderne mâ ikke være fugtige nâr der arbejdes med stavblenderen Benyt ikke stavblenderen i tomgang Stavblenderen mâ kun bruges med originalt tilbehor Ror varme fodevarer med forsigtighed Væsken kan sprojte nâr der arbejdes med maskinen Dyp ikke maskinen sâ langt ned i væsken at forbindelsesstedet mellem blenderfod og motorenhed er dækket af væske Dyp aldrig motorenheden i væske A Kvæstelsesfare som folge af skarpe blenderknive roterende drev Stik aldrig hânden ind i blenderfoden minihakkeren Beror ikke blenderknivene knivene pâ minihakkeren med de bare fingre Brug en ber s te Tag altid kun fat i kunststofgrebet pâ kniven til minihakkeren Betjening A Vær forsigtig Blenderfod motorenhed og pâsats til minihakkeren mâ kun sættes pâ og tages af nâr maskinen er slukket Vigtige räd Slukker maskinen under brug er overbelastningssikringen aktiveret Sluk maskinen og traek stikket ud Lad maskinen afkole i 5 minutter Traek hele ledningen ud Billede 5 Anbring blenderfoden pa grundmodellen og tryk den rigtigt fast Seet stikket I Korn de onskede fodevarer I baegeret Indstil den onskede hastighed Hold fast I stavblender og bae ger For at undga staenk og sprojt Trykforst pa starttasten n r blenderfoden er dykket ned I fodevarerne Stavblenderen skal altid vaere slukket for den tages op af de blendede fodevarer Piskeris Benyttes til at lave flodeskum piske aeggehvider og lave milkshake kold maelk max 8 C Billede 7 Seet motorenheden fast pa grundmodellen og tryk dem rigtigt sammen Stik piskeriset I motorenheden og tryk det fast Seet stikket I Korn de onskede fodevarer I baegeret Indstil den onskede hastighed anbefaling hojt omdrejningstal Hold fast I motorenhed og baeger Tryk pci starttasten Minihakker Til at smahakke krydderurter log frugt gront is hcird ost og kod se ogsS Tips til hakning med minihakker 1 Ice crush kniven ikke alle modeller benyttes til at smahakke is Optimal maengde 4 6 isterninger Pas pci For kod hakkes Fjern knogler brusk hud og sener Minihakkeren ma ikke benyttes til at hakke kaffebonner og peberrod Minihakkeren skal altid hakke med max hastighed Blenderfod Billede 8 Maskinen er beregnet til at fremstille mayonnaise sovs blandede drinks babymad og smähakning af log aeg kogt trugt og gront Stil minihakkeren pa en glat og ren arbejdsflade og tryk den ned Seet kniven I Fyld ingredienserne I Seet pSsatsen pa minihakkeren og drej den mod hojre indtil stop Stavblenderen er ikke beregnet til at lave kartoffelmos Robert Bosch Hausgeräte GmbH 21

Få vigtige tips til sikker brug og vedligeholdelse af køkkenmaskiner. Læs om korrekt håndtering, rengøring og undgåelse af skader ved brug af stavblender og minihakker.