Bosch MSM 65PE — bezpieczne użytkowanie urządzeń kuchennych: wskazówki i zasady [55/81]

Превью страниц Страница 55 / 81
Bosch MSM 65PE [55/81] Ostroznie
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe RR
Nie dopuszczać do obsługi urz¹dzenia osób
(równie¿ dzieci) o zmniejszonym postrzeganiu
zmysłowym, lub zmniejszonych zdolnoœciach
umysłowych, albo nie posiadaj¹cych odpowied-
niego doœwiadczenia i wiedzy, chyba ¿e bêd¹
one obsługiwać urz¹dzenie pod nadzorem lub
zostały pouczone w obsłudze i u¿ytkowaniu
urz¹dzenia przez osobê, która odpowiada za ich
bezpieczeñstwo.
Po ka¿dym u¿yciu urz¹dzenia, przed przyst¹pie-
niem do czyszczenia urz¹dzenia, przed opusz-
czeniem pomieszczenia, w którym stoi urz¹-
dzenie lub w przypadku awarii nale¿y wyj¹ć
wtyczkê z gniazdka sieciowego.
Elektrycznego przewodu zasilaj¹cego nie wolno
ocierać o ostre krawêdzie, ani gor¹ce
powierzchnie.
Aby unikn¹ć zagro¿eñ naprawy urz¹dzenia,
jak np. wymiana uszkodzonego przewodu
zasilaj¹cego mo¿na przeprowadzić tylko
w naszym autoryzowanym punkcie serwisowym.
Blendera nie wolno chwytać mokrymi rêkoma ani
wł¹czać na biegu jałowym.
Blender u¿ywać tylko z oryginalnym wyposa¿e-
niem.
Zachować ostro¿noœć w czasie miksowania
gor¹cych płynów. Płyny mog¹ siê rozpryskiwać
w czasie miksowania. Koñcówki miksuj¹cej
nie wolno nigdy zanurzać w płynach powy¿ej
miejsca poł¹czenia z korpusem urz¹dzenia.
Przystawki przekładni nie wolno nigdy zanurzać
w płynach.
Obsługa
Elektryczny przewód zasilaj¹cy rozwić
całkowicie.
Koñcówka miksuj¹ca
Do miksowania majonezu, sosów, napojów,
potraw dla niemowl¹t i do rozdrabniania cebuli,
lodu, gotowanych owoców i warzyw.
Blender nie nadaje siê do przygotowania
ziemniaków pure.
Rysunek 5
Koñcówkê miksuj¹c¹ nało¿yć na korpus
urz¹dzenia i zatrzasn¹ć.
Wtyczkê wło¿yć do gniazdka sieciowego.
Produkty spo¿ywcze wło¿yć do pojemnika
do miksowania.
Nastawić odpowiedni¹ liczbê obrotów.
Blender i pojemnik trzymać mocno.
Aby zapobiec rozpryskiwaniu produktów,
przycisk wył¹cznika nacisn¹ć dopiero wtedy,
gdy koñcówka miksuj¹ca zanurzona jest w
produktach przeznaczonych do miksowania.
Blender wył¹czyć zawsze przed wyjêciem
koñcówki miksuj¹cej z rozdrabnianych
produktów.
Koñcówka do ubijania
Do ubijania œmietany, piany z białek i pianki
z mleka (zimne mleko, maks. 8 °C).
Rysunek 7
Przystawkê przekładni nało¿yć na korpus
urz¹dzenia i zatrzasn¹ć.
Koñcówkê do ubijania wło¿yć do przystawki
przekładni i zatrzasć.
Wtyczkê wło¿yć do gniazdka sieciowego.
Produkty spo¿ywcze wło¿yć do pojemnika
do miksowania.
Nastawić odpowiedni¹ liczbê obrotów
(zalecenie: wysoka liczba obrotów).
Korpus urz¹dzenia i pojemnik trzymać
mocno, i nacisn¹ć przycisk wył¹cznika.
éä
Niebezpieczeñstwo zranienia
ostrym no¿em/obracaj¹cym
siê napêdem!
Nie kłć r¹k w pobli¿u no¿y koñ-
cówki miksuj¹cej/rozdrabniacza
uniwersalnego. No¿y miksuj¹cych/
no¿y rozdrabniacza nie czyœcić
nigdy gołymi rêkoma. Do czysz-
czenia u¿yć szczotki. No¿e rozdrab-
niacza chwytać tylko za uchwyt
ztworzywa sztucznego.
Ostro¿nie!
Koñcówkê miksuj¹c¹, przystawkê
przekładni i nasadkê rozdrabniacza
uniwersalnego nakładać i zdejmo-
wać tylko wtedy, je¿eli urz¹dzenie
jest wył¹czone, a napêd
nieruchomy.
Wa¿na wskazówka
Je¿eli urz¹dzenie wył¹cza siê samo
w czasie pracy, system zabezpieczaj¹cy
silnik przed przeci¹¿eniem zadziałał.
Wył¹czyć urz¹dzenie i wyj¹ć wtyczkê
z gniazdka sieciowego.
Urz¹dzenie pozostawić 5 minut
do ochłodzenia.

Содержание

581

pl Nie dopuszczac do obstugi urzadzenia osbb rbwniez dzieci o zmniejszonym postrzeganiu zmystowym lub zmniejszonych zdolnosciach umystowych albo nie posiadaj cych odpowiedniego doswiadczenia i wiedzy chyba ze beda one obstugiwac urzadzenie pod nadzorem lub zostaty pouczone w obstudze i uzytkowaniu urzadzenia przez osobp ktora odpowiada za ich bezpieczehstwo Po kazdym uzyciu urzadzenia przed przystapieniem do czyszczenia urzadzenia przed opuszczeniem pomieszczenia w ktotym stoi urz dzenie lub w przypadku awarii nalezy wyj c wtyczkQ z gniazdka sieciowego Elektrycznego przewodu zasilaj cego nie wolno ocierac o ostre krawQdzie ani gorace powierzchnie Aby unikn c zagrozeh naprawy urzadzenia jak np wymiana uszkodzonego przewodu zasilaj cego mozna przeprowadzic tylko w naszym autoryzowanym punkcie serwisowym Blendera nie wolno chwytac mokrymi rpkoma ani wt czac na biegu jatowym Blender uzywac tylko z oryginalnym wyposazeniem Zachowac ostroznosc w czasie miksowania goracych ptynow Ptyny mogasip rozpryskiwac w czasie miksowania Kohcowki miksuj cej nie wolno nigdy zanurzac w ptynach powyzej miejsca potaczenia z korpusem urzadzenia Ptzystawki przektadni nie wolno nigdy zanurzac w ptynach A Niebezpieczenstwo zranienia ostrym nozem obracajqcym siq nap dem Nie klasc rak w poblizu nozy koh cowki m iksuja cej rozdrab nia cza uniwersalnego Nozy miksujacych nozy rozdrabniacza nie czyscic nigdy gotymi rgkoma Do czysz czenia uzyc szczotki Noze rozdrab niacza chwytac tylko za uchwyt z tworzywa sztucznego Obstuga A Ostroznie Kohcówke miksujaca przystawkç przekladni i nasadkg rozdrabniacza uniwersalnego nakladac I zdejmowac tylko wtedy jezeli urzadzenie jest wylaczone a nappd nieruchomy Robert Bosch Hausgeräte GmbH Wazna wskazówka Jezeli urzadzenie wytacza sie samo w czasie pracy system zabezpieczajacy silnik przed przeci zeniem zadziatat Wytaczyc urzadzenie i wyjac wtyczkç z gniazdka sieciowego Urzadzenie pozostawic 5 minut do ochtodzenia Elektryczny przewód zasilajgcy rozwingc catkowicie Kohcowka miksujqca Do miksowania majonezu sosow napojbw potraw dla niemowlgt i do rozdrabniania cebuli lodu gotowanych owocow i warzyw Blender nie nadaje siQ do przygotowania ziemniakow pure Rysunek 5 Kohcdwkp miksujgc natozyc na korpus urzadzenia i zatrzasngc Wtyczkp wtozyc do gniazdka sieciowego Produkty spozywcze wtozyc do pojemnika do miksowania Nastawic odpowiednig liczbQ obrotow Blender i pojemnik trzymac mocno Aby zapobiec rozpryskiwaniu produktow przyciskwyt cznika nacisngc dopiero wtedy gdy kohcowka miksujaca zanurzona jest w produktach przeznaczonych do miksowania Blender wytaczyc zawsze przed wyjpciem kohcowki miksuj cejz rozdrabnianych produktow Kohcowka do ubijania Do ubijania smietany pianyz biateki pianki z mleka zimne mleko maks 8 C Rysunek 7 Przystawke przektadni natozyc na korpus urzadzenia i zatrzasngc KohcowkQ do ubijania wtozyc do przystawki przektadni i zatrzasnac Wtyczkp wtozyc do gniazdka sieciowego Produkty spozywcze wtozyc do pojemnika do miksowania Nastawic odpowiedniq liczbe obrotow zalecenie wysoka liczba obrotow Korpus urzadzenia i pojemnik trzymac mocno i nacisnqc przycisk wyt cznika 55

Dowiedz się, jak bezpiecznie obsługiwać urządzenia kuchenne, unikając zagrożeń i awarii. Przeczytaj nasze wskazówki dotyczące użytkowania i konserwacji.