Bosch MSM 65PE — használati útmutató: Keverők és aprítók biztonságos használata [59/81]

Превью страниц Страница 59 / 81
Bosch MSM 65PE [59/81] Keverö
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe RV
A csatlakozóvezeték ne legyen éles szélek
és forró felületek közvetlen közelében.
A késõbbi veszélyek elkerülése érdekében
a készülék javításait, mint például a megsérült
csatlakozóvezeték cseréjét, csak vevõszolgála-
tunk végezheti el.
A rúdmixert ne fogja meg nedves kézzel,
és ne járassa üresben.
A rúdmixert csakis az eredeti tartozékokkal
használja.
Vigyázzon a forró folyadékok feldolgozásakor.
A folyadék kifröccsenhet. A keverõ és az
alapgép csatlakozása felett ne merítse
a készüléket folyadékba.
A hajtómûegységet soha ne merítse
afolyadékba.
A készülék kezelése
A elektromos csatlakozókábelt teljesen
csavarja le.
Keverõ
Majonéz, szószok, mixelt italok, bébiétel
turmixolására és hagyma, jég, fõtt gyümölcs
és zöldség aprítására szolgál.
A rúd-mixer nem alkalmas burgonyapüré
készítésére.
5. ábra
Tegye föl a keverõt az alapgépre,
és reteszelje.
Dugja be a hálózati csatlakozódugót.
Töltse be az élelmiszert a turmixpohárba.
Állítsa be a kívánt fordulatszámot.
Tartsa szilárdan a rúdmixert és a poharat.
Ahhoz, hogy a turmixolandó anyag ne
fröccsenjen ki, a bekapcsoló gombot csak
akkor nyomja meg, ha a keverõt
belemerítette a turmixolandó anyagba.
A rúd-mixert mindig kapcsolja ki, mielõtt kiemeli a
turmixolandó anyagból.
Habverõ
Tejszín, tojásfehérje és tejhab
(hideg tej, max. 8 °C) felverésére szolgál.
7. ábra
Tegye föl a hajtómûegységet az alapgépre,
és reteszelje.
Dugja be a habverõt a hajtómûegységbe,
és reteszelje.
Dugja be a hálózati csatlakozódugót.
Töltse be az élelmiszert a turmixpohárba.
Állítsa be a kívánt fordulatszámot
(javasolt: nagy fordulatszám).
Tartsa szilárdan az alapgépet és a turmix-
poharat, nyomja meg a bekapcsoló gombot.
Univerzális aprító
Fûszerek, hagyma, gyümölcs, zöldség, jég,
kemény sajt és hús aprítására szolgál (lásd még
„Tippek az univerzális aprítóval való aprításhoz”).
A jégaprító késsel (egyes modelleknél) jeget
lehet aprítani. Optimális feldolgozási mennyiség:
4–6 jégkocka.
Figyelem!
Hús aprítása elõtt távolítsa el a porcokat,
a csontokat és az inakat.
Az univerzális aprító nem alkalmas szemes kávé
és retek aprítására. Az univerzális aprítót csak
maximális fordulatszámon használja.
8. ábra
Az univerzális aprítót állítsa sima és tiszta
munkafelületre, és nyomja rá.
Tegye be a kést.
Töltse be az élelmiszert.
Tegye föl a rátétet az univerzális aprítóra,
és fordítsa el az óramutató járásával mege-
gyezõ irányban, míg hallhatóan reteszel.
Üì
Sérülésveszély áll fenn az éles
kés/forgó motor miatt!
Soha ne fogja meg a kést
a keverõn/az univerzális aprítón.
A keverõkést/aprítókést soha ne
tisztítsa puszta kézzel. Használjon
kefét. Az aprítókést csak a mûanyag
fogantyúnál fogja meg.
Vigyázat!
Az univerzális aprító keverõjét,
hajtómûegységét és rátétjét csakis
akkor tegye föl, illetve vegye le,
ha készülék ki van kapcsolva.
Fontos tudnivaló
Ha a készülék használat közben
kikapcsol, a túlterhelés elleni védelem
aktiválódik.
Kapcsolja ki a készüléket és húzza
ki a csatlakozódugót.
Hagyja a készüléket 5 percig lehûlni.

Содержание

581

hu A csatlakozóvezeték ne legyen éles szélek és forró felületek közvetlen kózelében A késóbbi veszélyek elkerülése érdekében a készülék javításait mint például a megsérült csatlakozóvezeték cseréjét csakvevószolgálatunkvégezheti el A rúdmixert ne fogja meg nedves kézzel és ne járassa üresben A rúdmixert csakis az eredeti tartozékokkal használja Vigyázzon a forró folyadékok feldolgozásakor A folyadék kifróccsenhet A keveró és az alapgép csatlakozása felett ne merítse a készüléket folyadékba A hajtómüegységet soha ne merítse a folyadékba A Sérülésveszély áll fenn az éles kés forgó motor miatt Soha ne fogja meg a kést a keverön az univerzális aprítón A keverokést aprítókést soha ne tisztítsa puszta kézzel Használjon kefét Az aprítókést csak а тйапуад fogantyúnál fogja meg A készülék kezelése Vigyázat Az univerzális aprító keverójét hajtómüegységét és rátétjét csakis akkor tegye fol illetve vegye le ha készülék ki van kapcsolva Fontos tudnivaló Ha a készülék használat kózben kikapcsol a túlterhelés elleni védelem aktiválódik Kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a csatlakozódugót Hagyja a készüléket 5 percig lehülni 5 ábra Tegye fól a keverót az alapgépre és reteszelje Dugja be a hálózati csatlakozódugót Tóltse be az élelmiszert a turmixpohárba Állítsa be a kivánt fordulatszámot Tartsa szilárdan a rúdmixert és a poharat Ahhoz hogy a turmixolandó anyag ne fróccsenjen ki a bekapcsoló gombot csak akkor nyomja meg ha a keverót belemerítette a turmixolandó anyagba A rúd mixert mindig kapcsolja ki mielótt kiemelia turmixolandó anyagból Habveró Tejszín tojásfehérje és tejhab hideg tej max 8 C felverésére szolgál 7 ábra Tegye fól a hajtómüegységet az alapgépre és reteszelje Dugja be a habverót a hajtómüegységbe és reteszelje Dugja be a hálózati csatlakozódugót Tóltse be az élelmiszert a turmixpohárba Állítsa be a kivánt fordulatszámot javasolt nagy fordulatszám Tartsa szilárdan az alapgépet és a turmixpoharat nyomja meg a bekapcsoló gombot Univerzális aprító Füszerek hagyma gyümólcs zóldség jég kemény sajt és hús aprítására szolgál lásd még Típpekaz univerzális apritóval való aprításhoz A jégapritó késsel egyes modelleknél jeget lehetapritani Optimálisfeldolgozási mennyiség 4 6 jégkocka Figyelem Hús apritása elótttávolitsa el a porcokat a csontokat és az inakat A elektromos csatlakozókábelt teljesen csavarja le Az univerzális apritó nem alkalmas szemes kávé és retek aprítására Az univerzális aprítót csak maximális fordulatszámon használja Keverö 8 ábra Majonéz szószok mixelt italok bébiétel turmixolására és hagyma jég fótt gyümólcs és zóldség aprítására szolgál A rúd mixer nem alkalmas burgonyapüré készítésére Robert Bosch Hausgeräte GmbH Az univerzális aprítót állítsa sima és tiszta munkafelületre és nyomja rá Tegye be a kést Tóltse be az élelmiszert Tegye fól a rátétet az univerzális aprítóra és forditsa el az óramutató járásával megegyezó irányban mig hallhatóan reteszel 59

Ismerje meg a keverők és aprítók biztonságos használatának alapelveit. Fontos tudnivalók a készülékek kezeléséről és a balesetek elkerüléséről.