Bosch MSM 65PE — rengjøring og vedlikehold av kjøkkenmaskiner [25/81]

Превью страниц Страница 25 / 81
Bosch MSM 65PE [25/81] Universalkutter
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe OR
sáëé
cçê=îáëéáåÖ=~î=âêÉãÑä›íÉI=ÉÖÖÉÜîáíÉ=çÖ=
ãÉäâÉëâìã=Eâ~äÇ=ãÉäâI=ã~âëK=U=ø`FK=
_áäÇÉ=T
pÉíí=ÇêáîÑçêë~íëÉå=é™=Ä~ëáëã~ëâáåÉå=çÖ=
ä~ ÇÉå=ëãÉââÉ=é™K
pÉíí=îáëéÉå=áåå=á=ÇêáîÑçêë~íëÉå=çÖ=ä~=ÇÉå=
ëãÉââÉ=é™K
píáââ=áåå=ëí›éëÉäÉíK
cóää=é™=áåÖêÉÇáÉåëÉê=á=ãáâëÉÄÉÖÉêÉíK
píáää=áåå=›åëâÉí=íìêí~ää=
E~åÄÉÑ~äáåÖW Ü›óí íìêí~ääFK
eçäÇ=Ä~ëáëã~ëâáåÉå=çÖ=ãáâëÉÄÉÖÉêÉí=Ñ~ëí=
çÖ=íêóââ=áååâçéäáåÖëí~ëíÉåK
råáîÉêë~äâìííÉê
cçê=âìííáåÖ=~î=ìêíÉêI=ä›âI=ÑêìâíI=Öê›ååë~âÉêI=áëI=
Ü~êÇ=çëí=çÖ=âà›íí=EëÉ=çÖë™=“íáéë=Ñçê=âìííáåÖ=á=
ìåáîÉêë~äâìííÉêÒFK
jÉÇ=fÅÉJ`êìëÜJâåáîÉå=EîÉÇçÉåçÇÉääÉêF~å=
Çì=âåìëÉ=áëK=léíáã~ä=~êÄÉáÇëãÉåÖÇÉ=ÉêW=QÓS=
áëÄáíÉêK
lÄë>
c›ê=âìííáåÖ=ã™=ÄêìëâI=ÄÉå=çÖ=ëÉåÉê=ÑàÉêåÉë=
Ñê~ âà›ííÉíK
råáîÉêë~äâìííÉêÉå=Éê=áââÉ=ÉÖåÉí=Ñçê=âåìëáåÖ=
â~ÑÑÉÄ›ååÉê=ÉääÉê=åÉéÉK=råáîÉêë~äâìííÉêÉå=
ã™=âìå=ÇêáîÉë=ãÉÇ=ã~âëáã~äí=íìêí~ääK
_áäÇÉ=U
pÉíí=ìåáîÉêë~äâìííÉêÉå=åÉÇ=é™=Éí=Öä~íí=çÖ=
êÉåí=ìåÇÉêä~Ö=çÖ=íêóââ=ÇÉå=Ñ~ëíK
pÉíí=áåå=âåáîÉåK
cóää=é™=áåÖêÉÇáÉåëÉêK
pÉíí=é™ë~íëÉå=é™=ìåáîÉêë~äâìííÉêÉå=çÖ=
ÇêÉá ÇÉå=á=âäçââÉåë=êÉíåáåÖ=áååíáä=ÇÉå=
ëãÉââÉê=é™K
pÉíí=Ä~ëáëã~ëâáåÉå=é™=é™ë~íëÉå=çÖ=íêóââ=
Ñ~ëí=ìåÇÉê=âìííáåÖÉå
píáââ=áåå=ëí›éëÉäÉíK
eçäÇ=Ä~ëáëã~ëâáåÉå=çÖ=ìåáîÉêë~äâìííÉêÉå=
Ñ~ëí=çÖ=íêóââ=é™=áååâçéäáåÖëí~ëíÉåK
bííÉê=~êÄÉáÇÉíLêÉåÖà›êáåÖ
oÉåÖà›êáåÖ=~î=Ä~ëáëã~ëâáåÉå
qêÉââ=á=ëí›éëÉäÉíK
qêóââ=ÑêáÖà›êáåÖëâå~ééÉåÉ=çÖ=ëâáää=
ãáâëÉÑçíÉåLÇêáîÑçêë~íëÉå=Ñê~=
Ä~ëáëã~ëâáåÉåK
q›êâ=~î=Ä~ëáëã~ëâáåÉå=ãÉÇ=Éå=ÑìâíáÖ=
âäìí çÖ=í›êâ=ÇÉå=ÇÉêÉííÉêK
jáâëÉÄÉÖÉêÉí=â~å=êÉåÖà›êÉë=
á çééî~ëâã~ëâáåÉåK
qáéëW
sÉÇ=~êÄÉáÇ=ãÉÇ=ê›Çâ™ä=â~å=ÇÉí=çééëí™=
ãáëÑ~êÖáåÖ=~î=âìåëíëíçÑÑÇÉäÉåÉK=aÉííÉ=â~å=
ÑàÉêåÉë=ãÉÇ=åçÉå=Çê™éÉê=ã~íçäàÉK
oÉåÖà›êáåÖ=~î=ãáâëÉÑçíÉå
jáâëÉÑçíÉå=â~å=êÉåÖà›êÉë=á=çééî~ëâJ
ã~ëâáåÉå=ÉääÉê=ãÉÇ=Éå=Ä›êëíÉ=ìåÇÉê=
êÉååÉåÇÉ=î~ååK
i~=ãáâëÉÑçíÉå=í›êâÉ=á=ëí™ÉåÇÉ=éçëáëàçå=
EãáâëÉâåáîÉå=çééçîÉêFI=ëäáâ=~í=î~åå=ëçã=
Éê íêÉåÖí=áåå=â~å=êÉååÉ=ìíK
oÉåÖà›êáåÖ=~î=îáëéÉå
q~=îáëéÉå=~î=ÇêáîÑçêë~íëÉåK
sáëéÉå=â~å=î~ëâÉë=á=çééî~ëâã~ëâáåI=
ÇêáîÑçêë~íëÉå=ã™=âìå=í›êâÉë=~î=ãÉÇ=
Éå ÑìâíáÖ=âäìíK
oÉåÖà›êáåÖ=~î=ìåáîÉêë~äâìííÉêÉå
qêÉââ=á=ëí›éëÉäÉíK
q~=Ä~ëáëã~ëâáåÉå=~î=é™ë~íëÉåK
aêÉá=é™ë~íëÉå=áãçí=âäçââÉåë=êÉíåáåÖ=çÖ=
í~ ÇÉå=~î=ìåáîÉêë~äâìííÉêÉåK
q~=á=âìåëíëíçÑÑÜ™åÇí~âÉí=é™=âåáîÉå=çÖ=
í~ ÇÉå=ìíK
råáîÉêë~äâìííÉêÉå=çÖ=âåáîÉå=â~å=î~ëâÉë=
á çééî~ëâã~ëâáåK=m™ë~íëÉå=ã™=âìå=í›êâÉë=
~î=ãÉÇ=Éå=ÑìâíáÖ=âäìíK
åç
lÄë>
_~ëáëã~ëâáåÉå=çÖ=ÇêáîÑçêë~íëÉå=ã™=
~äÇêá=ÇóééÉë=åÉÇ=á=î~åå=çÖ=ã™=áââÉ=
êÉåÖà›êÉë=á=çééî~ëâã~ëâáåK
fââÉ=Äêìâ=Ç~ãéêÉåëÉê>
s‹ê=ÑçêëáâíáÖW
m™ë~íëÉå=íáä=ìåáîÉêë~äâìííÉêÉå=ã™=
~äÇêá=ÇóééÉë=åÉÇ=á=î~åå=çÖ=ã™=~äÇêá=
î~ëâÉë=á=çééî~ëâã~ëâáåÉåK

Содержание

581

no Visp Rengjoring av basismaskinen For visping av kremflote eggehvite og melkeskum kald melk maks 8 C Trekk i stöpselet Trykk frigjoringsknappene og skill miksefoten drivforsatsen fra basismaskinen Tork av basismaskinen med en fuktig klut og tork den deretter Miksebegeret kan rengjores i oppvaskmaskinen Bilde 7 Sett drivforsatsen pä basismaskinen og la den smekke pä Sett vispen inn I drivforsatsen og la den smekke pä Stikk inn stöpselet Fyll pä ingredienser I miksebegeret Still inn onsket turtall anbefaling hoyt turtall Hold basismaskinen og miksebegeret fast og trykk innkoplingstasten Universalkutter For kutting av urter lok frukt gronnsaker is hard ost og kjott se ogsä tips for kutting I universalkutter Med Ice Crush kniven ved noen modeller kan du knuse is Optimal arbeidsmengde er 4 6 isbiter Obs For kutting mä brüsk ben og sener fjernes fra kjottet Universalkutteren er ikke egnet for knusing av kaffebonner ell er nepe Universalkutteren mä kun drives med maksimalt turtall Bilde 8 Tips Ved arbeid med rodkäl kan det oppstä misfarging av kunststoffdelene Dette kan fjernes med noen dräper matolje Rengjoring av miksefoten Miksefoten kan rengjores i oppvask maskinen eller med en börste under rennende vann La miksefoten torke i stäende posisjon miksekniven oppover slik at vann som er trengt Inn kan renne ut Rengjoring av vispen Ta vispen av drivforsatsen Vispen kan vaskes i oppvaskmaskin drivforsatsen mä kun torkes av med en fuktig klut Rengjoring av universalkutteren A Vasr forsiktig Sett universalkutteren ned pä et glatt og rent underlag og trykk den fast Sett inn kniven Fyll pä ingredienser Sett päsatsen pä universalkutteren og drei den i klokkens reining inntil den smekker pä Sett basismaskinen pä päsatsen og trykk fast under kuttingen Stikk inn stöpselet Hold basismaskinen og universalkutteren fast og trykk pä innkoplingstasten p Päsatsen til universalkutteren mä aldri dyppes ned i vann og mä aldri vaskes i oppvaskmaskinen Trekk I stöpselet Ta basismaskinen av päsatsen Drei päsatsen imot klokkens retning og ta den av universalkutteren Ta I kunststoffhändtaket pä kniven og ta den ut Universalkutteren og kniven kan vaskes i oppvaskmaskin Päsatsen mä kun torkes av med en fuktig klut Etter arbeidet rengjoring A Obs 1 Basismaskinen og drivforsatsen mä aid ri dyppes ned i vann og mä ikke rengjores i oppvaskmaskin Ikke bruk damprenser Robert Bosch Hausgeräte GmbH 25

Lær hvordan du rengjør og vedlikeholder kjøkkenmaskiner for optimal ytelse. Følg enkle trinn for å sikre lang levetid og effektiv bruk av utstyret.