![Kermi 110306 Profil-V (FTV) [11/23] Hu használati utasítás](/img/pdf.png)
Kermi 110306 Profil-V (FTV) [11/23] Hu használati utasítás
![Kermi 100307 Profil-V (FTV) [11/23] Hu használati utasítás](/views2/1252843/page11/bgb.png)
11
Montážní pokyny
Topné těleso chraňte před poškozením
Při montáži odstraňte ochranný obal jen na
místech upevnění a připojení.
Ochranný obal odstraňte zcela teprve před
uvedením do provozu.
Upevnění
Dodržujte počet a polohu upevňovacích
bodů (viz obr. A).
Pokud upevňovací materiál dovoluje varia-
bilní vzdálenosti: Dodržujte vzdálenost od
stěny (WA) (viz obr. A).
Upevňovací materiál namontujte podle
samostatného návodu.
Připojení kompaktního topného tělesa
Lakované zaslepovací zátky našroubujte na
předpokládaných místech připojení.
U vícevrstvových topných těles a přímém
nebo vzájemném připojení: Zamontujte
přiložené oddělovací zátky Therm X2
®
(viz
samostatný návod k montáži).
S použitím běžně dostupného šroubení při-
pojte topné těleso na straně vody.
Otevřené přípojky těsně uzavřete odvzuš-
ňovacími zátkami (nahoře) a zaslepovacími
zátkami.
Připojení ventilu topného tělesa
Ventil s hodnotou k
V
přednastavenou ve výro-
bě, viz podklady výrobce.
Demontujte a zlikvidujte lakované krytky
na soupravě ventilu.
S použitím běžně dostupného šroubení při-
pojte topné těleso k soupravě ventilu.
Speciální přípojky
Viz podklady výrobce.
Uvedení do provozu
Zařízení naplňte a odvzdušněte topná těle-
sa. Nebezpečí opaření!
Zkontrolujte zařízení z hlediska těsnosti.
►
►
►
►
►
►
►
►
►
►
►
►
►
►
HU – Használati utasítás
Megengedett használat
A fűtőtestet csak belső terek fűtésére szabad
használni.
Bármilyen más felhasználás nem rendeltetés-
szerű, és ezért nem megengedett.
Helytelen használat
A fűtőtestre nem szabad sem leülni, sem rátá-
maszkodni vagy rálépni.
Biztonsági utasítások
FIGYELMEZTETÉS
Égési sérülés veszélye!
A fűtőtest felülete 110 °C (230 °F) hőmérsék-
letre is felhevülhet.
Legyen óvatos, ha megérinti a fűtőtes-
tet.
►
VIGYÁZAT
A légtelenítésnél a kifröccsenő forró víz mi-
att leforrázás veszélyével kell számolni!
Védje arcát és kezeit.
►
Karbantartás
A fűtőtestet az üzembe helyezést és hos-
szabb üzemszüneteket követően kell lég-
teleníteni.
A kereskedelemben szokásos légtelenítő
kulcsot használja.
Tisztítás
Csak kímélő, nem súroló tisztítószert hasz-
náljon.
Reklamáció
Forduljon szakszerelőhöz.
Szerelés és javítások
A szerelést és a javításokat szakszerelővel
végeztesse el, hogy ne szűnjön meg szava-
tossági igénye.
Ártalmatlanítás
A kiszolgált fűtőtesteket és tartozékaikat
újra kell hasznosítani, vagy az előírásoknak
megfelelően kell ártalmatlanítani. Vegye
gyelembe a helyi előírásokat.
►
►
►
►
►
►
Содержание
- De gebrauchsanleitung 2
- Entsorgung 2
- Montage und reparaturen 2
- Reinigung 2
- Reklamation 2
- Sicherheitshinweise 2
- Wartung 2
- Zulässiger gebrauch 2
- De montageanleitung 3
- Einsatzbedingungen 3
- Entsorgung 3
- Hinweise zur montage 3
- Reklamation 3
- Sicherheitshinweise 3
- Technische merkmale 3
- Cleaning 4
- Complaints 4
- Conditions of use 4
- Disposal 4
- En installation manual 4
- En instruction manual 4
- Installation and repair 4
- Maintenance 4
- Proper use 4
- Safety precautions 4
- Technical characteristics 4
- Eliminación de desechos 5
- Es instrucciones de empleo 5
- Indicaciones de seguridad 5
- Limpieza 5
- Mantenimiento 5
- Montaje y reparaciones 5
- Notes on installation 5
- Reclamación 5
- Uso permitido 5
- Características técnicas 6
- Condiciones de aplicación 6
- Eliminación de desechos 6
- Es instrucciones de montaje 6
- Indicaciones de seguridad 6
- Indicaciones para el montaje 6
- Reclamación 6
- Caractéristiques techniques 7
- Conditions d utilisation 7
- Consignes de sécurité 7
- Elimination 7
- Fr instructions d utilisation 7
- Fr instructions de montage 7
- Maintenance 7
- Montage et réparations 7
- Nettoyage 7
- Réclamation 7
- Utilisation conforme 7
- Indications de montage 8
- It istruzioni d uso 8
- Manutenzione 8
- Montaggio e riparazione 8
- Norme di sicurezza 8
- Pulizia 8
- Reclami 8
- Smaltimento 8
- Uso consentito 8
- Avvertenze di montaggio 9
- Caratteristiche tecniche 9
- Condizioni di impiego 9
- It istruzioni di montaggio 9
- Norme di sicurezza 9
- Reclami 9
- Smaltimento 9
- Bezpečnostní pokyny 10
- Cs návod k montáži 10
- Cs návod k použití 10
- Likvidace odpadu 10
- Montáž a opravy 10
- Podmínky použití 10
- Povolené použití 10
- Reklamace 10
- Technické charakteristiky 10
- Údržba 10
- Čištění 10
- Biztonsági utasítások 11
- Hu használati utasítás 11
- Karbantartás 11
- Megengedett használat 11
- Montážní pokyny 11
- Reklamáció 11
- Szerelés és javítások 11
- Tisztítás 11
- Ártalmatlanítás 11
- Biztonsági utasítások 12
- Hu szerelési utasítás 12
- Megjegyzések a szereléshez 12
- Műszaki jellemzők 12
- Reklamáció 12
- Ártalmatlanítás 12
- Üzemi feltélek 12
- Czyszczenie 13
- Instrukcje bezpieczeństwa 13
- Montaż i naprawy 13
- Parametry techniczne 13
- Pl instrukcja montażu 13
- Pl instrukcja użytkowania 13
- Reklamacja 13
- Serwisowanie 13
- Utylizacja 13
- Użytkowanie zgodne z przeznacze niem 13
- Warunki użytkowania 13
- Curăţarea 14
- Dezafectarea 14
- Indicaţii de siguranţă 14
- Instrukcje montażowe 14
- Montajul şi reparaţiile 14
- Reclamaţia 14
- Ro instrucţiuni de utilizare 14
- Utilizare aprobată 14
- Întreţinerea 14
- Caracteristici tehnice 15
- Condiţii de utilizare 15
- Dezafectarea 15
- Indicaţii de siguranţă 15
- Instrucţiuni de montaj 15
- Reclamaţia 15
- Ro instrucţiuni de montaj 15
- El οδηγίες συναρμολόγησης 16
- El οδηγίες χρήσης 16
- Απόσυρση 16
- Επιτρεπτή χρήση 16
- Καθαρισμός 16
- Παράπονα 16
- Προϋποθέσεις χρήσης 16
- Συναρμολόγηση και επισκευές 16
- Συντήρηση 16
- Τεχνικά χαρακτηριστικά 16
- Υποδείξεις ασφαλείας 16
- Ru инструкция по использованию 17
- Υποδείξεις για τη συναρμολόγηση 17
- Допустимое использование 17
- Монтаж и ремонт 17
- Рекламация 17
- Техническое обслуживание 17
- Указания по безопасности 17
- Утилизация 17
- Чистка 17
- Инструкция по монтажу 18
- Рекламация 18
- Технические характеристики 18
- Указания по безопасности 18
- Указания по монтажу 18
- Условия применения 18
- Утилизация 18
- Zh 使用说明书 19
- Zh 安装手册 19
- 使用条件 19
- 处置 19
- 安全注意事项 19
- 安装和修理 19
- 安装须知 19
- 技术特征 19
- 投诉 19
- 正确使用 19
- 清洁 19
- 维护 19
- Ar بيكرتلا ليلد ةيبرعلا 20
- ءلامعلا ىواكش 20
- بيكرتلا تاداشرإ 20
- ةملاسلا تاميلعت 20
- ةينفلا تافصاوملا 20
- زاهجلا نم صلختلا 20
- مادختسلاا طورش 20
- Ar مادختسلاا ليلد ةيبرعلا 21
- ءلامعلا ىواكش 21
- بصن یاه لمعلاروتسد 21
- ةملاسلا تاميلعت 21
- ةنايصلا 21
- تاحلاصلإاو بيكرتلا 21
- زاهجلا نم صلختلا 21
- فيظنتلا 21
- هب حومسملا مادختسلاا 21
- Fa اه لمعلاروتسد یسراف 22
- Fa بصن یسراف 22
- تاریمعت و بصن 22
- تلاکشم زورب ماگنه 22
- حیحص هدافتسا 22
- طیارش 22
- نتخادنا رود 22
- ندرک زیمت 22
- یرادهگن 22
- ینف تاصخشم 22
- ینمیا ریبادت 22
Похожие устройства
- Kermi 110307 Profil-V (FTV) Техническая информация
- Kermi 110307 Profil-V (FTV) Инструкция по эксплуатации
- Kermi 110308 Profil-V (FTV) Техническая информация
- Kermi 110308 Profil-V (FTV) Инструкция по эксплуатации
- Kermi 110309 Profil-V (FTV) Техническая информация
- Kermi 110309 Profil-V (FTV) Инструкция по эксплуатации
- Kermi 110314 Profil-V (FTV) Техническая информация
- Kermi 110314 Profil-V (FTV) Инструкция по эксплуатации
- Kermi 110326 Profil-V (FTV) Техническая информация
- Kermi 110326 Profil-V (FTV) Инструкция по эксплуатации
- Kermi 110407 Profil-V (FTV) Техническая информация
- Kermi 110407 Profil-V (FTV) Инструкция по эксплуатации
- Kermi 110412 Profil-V (FTV) Техническая информация
- Kermi 110412 Profil-V (FTV) Инструкция по эксплуатации
- Kermi 110420 Profil-V (FTV) Техническая информация
- Kermi 110420 Profil-V (FTV) Инструкция по эксплуатации
- Kermi 110505 Profil-V (FTV) Техническая информация
- Kermi 110505 Profil-V (FTV) Инструкция по эксплуатации
- Kermi 110510 Profil-V (FTV) Техническая информация
- Kermi 110510 Profil-V (FTV) Инструкция по эксплуатации