![Kermi 110306 Profil-V (FTV) [17/23] Ru инструкция по использованию](/img/pdf.png)
Kermi 110306 Profil-V (FTV) [17/23] Ru инструкция по использованию
![Kermi 110306 Profil-V (FTV) [17/23] Ru инструкция по использованию](/views2/1252843/page17/bg11.png)
17
RU – Инструкция по
использованию
Допустимое использование
Радиатор разрешается использовать только
для отопления внутренних помещений.
Любое иное использование является ис-
пользованием не по назначению и поэтому
недопустимо.
Неправильное использование
Радиатор не рассчитан на то, чтобы на нем
сидели или использовали его в качестве
подножки.
Указания по безопасности
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность ожога!
Поверхность радиатора может нагревать-
ся до 110 °C (230 °F).
Будьте осторожны при прикасании к
радиатору.
►
ОСТОРОЖНО
Опасность ошпаривания брызгами горя-
чей воды при выпуске воздуха!
Защищайте лицо и руки.
►
Техническое обслуживание
После ввода в эксплуатацию и сравни-
тельно длительных перерывов эксплуа-
тации выпустите воздух из радиатора.
Используйте для выпуска воздуха стан-
дартный ключ.
Чистка
Использовать только мягкие, неабразив-
ные бытовые чистящие средства.
Рекламация
Обратитесь к лицензированному мастеру.
Монтаж и ремонт
Чтобы не утратили силу Ваши права на
гарантию, поручайте монтаж и ремонт
только лицензированному мастеру.
Утилизация
Направьте отслужившие свой срок ради-
аторы с принадлежностями на вторичную
переработку или утилизируйте их надле-
жащим образом. Соблюдайте местные
предписания.
►
►
►
►
►
►
Υποδείξεις για τη συναρμολόγηση
Προστατέψτε το θερμαντικό σώμα από ζημιά
Κατά τη συναρμολόγηση αφαιρέστε την
προστατευτική συσκευασία μόνο από τα σημεία
στερέωσης και σύνδεσης.
Αφαιρέστε πλήρως την προστατευτική
συσκευασία μόνο πριν από την έναρξη
λειτουργίας.
Στερέωση
Προσέξτε τον αριθμό και τις θέσεις των σημείων
στερέωσης (βλ. Εικ. Α).
Αν το υλικό στερέωσης επιτρέπει ποικίλες
αποστάσεις: Προσέξτε τις συνιστώμενες
αποστάσεις από τοίχο (WA) (βλ. Εικ. A).
Συναρμολογήστε το υλικό στερέωσης σύμφωνα
με τις χωριστές οδηγίες συναρμολόγησης.
Σύνδεση κόμπακτ θερμαντικού σώματος
Βιδώστε τα λακαρισμένα πώματα στεγάνωσης
στα προβλεπόμενα σημεία σύνδεσης.
Για πολύφυλλα θερμαντικά σώματα και
ισόπλευρη ή αντίστροφη σύνδεση: Τοποθετήστε
το παρεχόμενο πώμα διαχωρισμού Therm X2
®
(βλ. χωριστές οδηγίες συναρμολόγησης).
Συνδέστε το θερμαντικό σώμα με τυπικές
βιδωτές συνδέσεις του εμπορίου από την πλευρά
του νερού.
Κλείστε στεγανά τις ανοικτές συνδέσεις με πώματα
εξαέρωσης (πάνω) και πώματα στεγάνωσης.
Σύνδεση θερμαντικού σώματος με βαλβίδα
Βαλβίδα με εργοστασιακά προρυθμισμένη τιμή k
V
,
βλ. έντυπα του κατασκευαστή.
Αποσυναρμολογήστε τα λακαρισμένα καλύμματα
στο σετ βαλβίδας και απορρίψτε τα.
Συνδέστε το θερμαντικό σώμα στο σετ βαλβίδας
με τυπικές βιδωτές συνδέσεις του εμπορίου από
την πλευρά του νερού.
Ειδικές συνδέσεις
Βλ. έντυπα του κατασκευαστή.
Έναρξη λειτουργίας
Γεμίστε την εγκατάσταση και εξαερώστε το
θερμαντικό σώμα. Κίνδυνος ζεματίσματος!
Ελέγξτε τη στεγανότητα της εγκατάστασης.
►
►
►
►
►
►
►
►
►
►
►
►
►
►
Содержание
- De gebrauchsanleitung 2
- Entsorgung 2
- Montage und reparaturen 2
- Reinigung 2
- Reklamation 2
- Sicherheitshinweise 2
- Wartung 2
- Zulässiger gebrauch 2
- De montageanleitung 3
- Einsatzbedingungen 3
- Entsorgung 3
- Hinweise zur montage 3
- Reklamation 3
- Sicherheitshinweise 3
- Technische merkmale 3
- Cleaning 4
- Complaints 4
- Conditions of use 4
- Disposal 4
- En installation manual 4
- En instruction manual 4
- Installation and repair 4
- Maintenance 4
- Proper use 4
- Safety precautions 4
- Technical characteristics 4
- Eliminación de desechos 5
- Es instrucciones de empleo 5
- Indicaciones de seguridad 5
- Limpieza 5
- Mantenimiento 5
- Montaje y reparaciones 5
- Notes on installation 5
- Reclamación 5
- Uso permitido 5
- Características técnicas 6
- Condiciones de aplicación 6
- Eliminación de desechos 6
- Es instrucciones de montaje 6
- Indicaciones de seguridad 6
- Indicaciones para el montaje 6
- Reclamación 6
- Caractéristiques techniques 7
- Conditions d utilisation 7
- Consignes de sécurité 7
- Elimination 7
- Fr instructions d utilisation 7
- Fr instructions de montage 7
- Maintenance 7
- Montage et réparations 7
- Nettoyage 7
- Réclamation 7
- Utilisation conforme 7
- Indications de montage 8
- It istruzioni d uso 8
- Manutenzione 8
- Montaggio e riparazione 8
- Norme di sicurezza 8
- Pulizia 8
- Reclami 8
- Smaltimento 8
- Uso consentito 8
- Avvertenze di montaggio 9
- Caratteristiche tecniche 9
- Condizioni di impiego 9
- It istruzioni di montaggio 9
- Norme di sicurezza 9
- Reclami 9
- Smaltimento 9
- Bezpečnostní pokyny 10
- Cs návod k montáži 10
- Cs návod k použití 10
- Likvidace odpadu 10
- Montáž a opravy 10
- Podmínky použití 10
- Povolené použití 10
- Reklamace 10
- Technické charakteristiky 10
- Údržba 10
- Čištění 10
- Biztonsági utasítások 11
- Hu használati utasítás 11
- Karbantartás 11
- Megengedett használat 11
- Montážní pokyny 11
- Reklamáció 11
- Szerelés és javítások 11
- Tisztítás 11
- Ártalmatlanítás 11
- Biztonsági utasítások 12
- Hu szerelési utasítás 12
- Megjegyzések a szereléshez 12
- Műszaki jellemzők 12
- Reklamáció 12
- Ártalmatlanítás 12
- Üzemi feltélek 12
- Czyszczenie 13
- Instrukcje bezpieczeństwa 13
- Montaż i naprawy 13
- Parametry techniczne 13
- Pl instrukcja montażu 13
- Pl instrukcja użytkowania 13
- Reklamacja 13
- Serwisowanie 13
- Utylizacja 13
- Użytkowanie zgodne z przeznacze niem 13
- Warunki użytkowania 13
- Curăţarea 14
- Dezafectarea 14
- Indicaţii de siguranţă 14
- Instrukcje montażowe 14
- Montajul şi reparaţiile 14
- Reclamaţia 14
- Ro instrucţiuni de utilizare 14
- Utilizare aprobată 14
- Întreţinerea 14
- Caracteristici tehnice 15
- Condiţii de utilizare 15
- Dezafectarea 15
- Indicaţii de siguranţă 15
- Instrucţiuni de montaj 15
- Reclamaţia 15
- Ro instrucţiuni de montaj 15
- El οδηγίες συναρμολόγησης 16
- El οδηγίες χρήσης 16
- Απόσυρση 16
- Επιτρεπτή χρήση 16
- Καθαρισμός 16
- Παράπονα 16
- Προϋποθέσεις χρήσης 16
- Συναρμολόγηση και επισκευές 16
- Συντήρηση 16
- Τεχνικά χαρακτηριστικά 16
- Υποδείξεις ασφαλείας 16
- Ru инструкция по использованию 17
- Υποδείξεις για τη συναρμολόγηση 17
- Допустимое использование 17
- Монтаж и ремонт 17
- Рекламация 17
- Техническое обслуживание 17
- Указания по безопасности 17
- Утилизация 17
- Чистка 17
- Инструкция по монтажу 18
- Рекламация 18
- Технические характеристики 18
- Указания по безопасности 18
- Указания по монтажу 18
- Условия применения 18
- Утилизация 18
- Zh 使用说明书 19
- Zh 安装手册 19
- 使用条件 19
- 处置 19
- 安全注意事项 19
- 安装和修理 19
- 安装须知 19
- 技术特征 19
- 投诉 19
- 正确使用 19
- 清洁 19
- 维护 19
- Ar بيكرتلا ليلد ةيبرعلا 20
- ءلامعلا ىواكش 20
- بيكرتلا تاداشرإ 20
- ةملاسلا تاميلعت 20
- ةينفلا تافصاوملا 20
- زاهجلا نم صلختلا 20
- مادختسلاا طورش 20
- Ar مادختسلاا ليلد ةيبرعلا 21
- ءلامعلا ىواكش 21
- بصن یاه لمعلاروتسد 21
- ةملاسلا تاميلعت 21
- ةنايصلا 21
- تاحلاصلإاو بيكرتلا 21
- زاهجلا نم صلختلا 21
- فيظنتلا 21
- هب حومسملا مادختسلاا 21
- Fa اه لمعلاروتسد یسراف 22
- Fa بصن یسراف 22
- تاریمعت و بصن 22
- تلاکشم زورب ماگنه 22
- حیحص هدافتسا 22
- طیارش 22
- نتخادنا رود 22
- ندرک زیمت 22
- یرادهگن 22
- ینف تاصخشم 22
- ینمیا ریبادت 22
Похожие устройства
- Kermi 110307 Profil-V (FTV) Техническая информация
- Kermi 110307 Profil-V (FTV) Инструкция по эксплуатации
- Kermi 110308 Profil-V (FTV) Техническая информация
- Kermi 110308 Profil-V (FTV) Инструкция по эксплуатации
- Kermi 110309 Profil-V (FTV) Техническая информация
- Kermi 110309 Profil-V (FTV) Инструкция по эксплуатации
- Kermi 110314 Profil-V (FTV) Техническая информация
- Kermi 110314 Profil-V (FTV) Инструкция по эксплуатации
- Kermi 110326 Profil-V (FTV) Техническая информация
- Kermi 110326 Profil-V (FTV) Инструкция по эксплуатации
- Kermi 110407 Profil-V (FTV) Техническая информация
- Kermi 110407 Profil-V (FTV) Инструкция по эксплуатации
- Kermi 110412 Profil-V (FTV) Техническая информация
- Kermi 110412 Profil-V (FTV) Инструкция по эксплуатации
- Kermi 110420 Profil-V (FTV) Техническая информация
- Kermi 110420 Profil-V (FTV) Инструкция по эксплуатации
- Kermi 110505 Profil-V (FTV) Техническая информация
- Kermi 110505 Profil-V (FTV) Инструкция по эксплуатации
- Kermi 110510 Profil-V (FTV) Техническая информация
- Kermi 110510 Profil-V (FTV) Инструкция по эксплуатации