Kermi 110306 Profil-V (FTV) [7/23] Fr instructions d utilisation
![Kermi 110306 Profil-V (FTV) [7/23] Fr instructions d utilisation](/views2/1252843/page7/bg7.png)
7
FR – Instructions d'utilisation
Utilisation conforme
Le radiateur ne peut être utilisé que pour
le chauffage de locaux intérieurs.
Toute autre utilisation est non conforme et par
conséquent interdite.
Utilisation non conforme
Le radiateur ne convient
pas comme siège, es-
trade ou escabeau.
Consignes de sécurité
AVERTISSEMENT
Danger de brûlure!
La surface du radiateur peut atteindre une
température de 110 °C (230 °F).
Soyez prudent avant de toucher le radia-
teur.
►
PRUDENCE
Danger d'échaudage par projection d'eau
chaude lors de la purge!
Protégez votre visage et vos mains.
►
Maintenance
Purgez le radiateur après la mise en service
et après les interruptions de fonctionne-
ment prolongées.
Utilisez une clé de purge du commerce.
Nettoyage
Utilisez uniquement des produits de net-
toyage doux, non abrasifs.
Réclamation
Le cas échéant, adressez-vous à votre tech-
nicien spécialisé.
Montage et réparations
Ne faites exécuter le montage et les répara-
tions que par un technicien spécialisé pour
que vos droits à la garantie restent valides.
Elimination
Envoyer les radiateurs usés et leurs acces-
soires au recyclage ou à un système d'éva-
cuation de déchets approprié. Respectez les
prescriptions locales.
►
►
►
►
►
►
FR – Instructions de montage
Le montage du radiateur ne doit être exécuté
que par un technicien spécialisé.
Consignes de sécurité
Avant le montage, lire attentivement ces
instructions.
Après le montage, remettre les instructions
à l'utilisateur final.
AVERTISSEMENT
Danger de blessure!
Tenir compte du poids du radiateur rem-
pli (voir documents du fabricant).
A partir de 25 kg, travailler avec un dispo-
sitif de levage ou à plusieurs personnes.
►
►
Conditions d'utilisation
Respecter les conditions d'exploitation et
les caractéristiques de l'eau selon les pres-
criptions locales.
Tenir compte des limites d'utilisation dans
les locaux humides selon les prescriptions
locales.
Utiliser le radiateur uniquement dans des
systèmes de chauffage fermés.
N'entreposer et transporter le radiateur
que dans l'emballage de protection.
Respecter l'écartement minimum entre le
radiateur et les éléments environnants.
Réclamation
S'adresser au fabricant.
Elimination
Envoyer l'emballage et les pièces non uti-
lisées au recyclage ou à une élimination
réglementaire. Respecter les prescriptions
locales.
Caractéristiques techniques
Pression de service: max. 10 bars
Pression d'épreuve: 13 bars
Température de départ: eau chaude jusqu'à
110 °C (230 °F)
►
►
►
►
►
►
►
►
►
•
•
•
Содержание
- De gebrauchsanleitung 2
- Entsorgung 2
- Montage und reparaturen 2
- Reinigung 2
- Reklamation 2
- Sicherheitshinweise 2
- Wartung 2
- Zulässiger gebrauch 2
- De montageanleitung 3
- Einsatzbedingungen 3
- Entsorgung 3
- Hinweise zur montage 3
- Reklamation 3
- Sicherheitshinweise 3
- Technische merkmale 3
- Cleaning 4
- Complaints 4
- Conditions of use 4
- Disposal 4
- En installation manual 4
- En instruction manual 4
- Installation and repair 4
- Maintenance 4
- Proper use 4
- Safety precautions 4
- Technical characteristics 4
- Eliminación de desechos 5
- Es instrucciones de empleo 5
- Indicaciones de seguridad 5
- Limpieza 5
- Mantenimiento 5
- Montaje y reparaciones 5
- Notes on installation 5
- Reclamación 5
- Uso permitido 5
- Características técnicas 6
- Condiciones de aplicación 6
- Eliminación de desechos 6
- Es instrucciones de montaje 6
- Indicaciones de seguridad 6
- Indicaciones para el montaje 6
- Reclamación 6
- Caractéristiques techniques 7
- Conditions d utilisation 7
- Consignes de sécurité 7
- Elimination 7
- Fr instructions d utilisation 7
- Fr instructions de montage 7
- Maintenance 7
- Montage et réparations 7
- Nettoyage 7
- Réclamation 7
- Utilisation conforme 7
- Indications de montage 8
- It istruzioni d uso 8
- Manutenzione 8
- Montaggio e riparazione 8
- Norme di sicurezza 8
- Pulizia 8
- Reclami 8
- Smaltimento 8
- Uso consentito 8
- Avvertenze di montaggio 9
- Caratteristiche tecniche 9
- Condizioni di impiego 9
- It istruzioni di montaggio 9
- Norme di sicurezza 9
- Reclami 9
- Smaltimento 9
- Bezpečnostní pokyny 10
- Cs návod k montáži 10
- Cs návod k použití 10
- Likvidace odpadu 10
- Montáž a opravy 10
- Podmínky použití 10
- Povolené použití 10
- Reklamace 10
- Technické charakteristiky 10
- Údržba 10
- Čištění 10
- Biztonsági utasítások 11
- Hu használati utasítás 11
- Karbantartás 11
- Megengedett használat 11
- Montážní pokyny 11
- Reklamáció 11
- Szerelés és javítások 11
- Tisztítás 11
- Ártalmatlanítás 11
- Biztonsági utasítások 12
- Hu szerelési utasítás 12
- Megjegyzések a szereléshez 12
- Műszaki jellemzők 12
- Reklamáció 12
- Ártalmatlanítás 12
- Üzemi feltélek 12
- Czyszczenie 13
- Instrukcje bezpieczeństwa 13
- Montaż i naprawy 13
- Parametry techniczne 13
- Pl instrukcja montażu 13
- Pl instrukcja użytkowania 13
- Reklamacja 13
- Serwisowanie 13
- Utylizacja 13
- Użytkowanie zgodne z przeznacze niem 13
- Warunki użytkowania 13
- Curăţarea 14
- Dezafectarea 14
- Indicaţii de siguranţă 14
- Instrukcje montażowe 14
- Montajul şi reparaţiile 14
- Reclamaţia 14
- Ro instrucţiuni de utilizare 14
- Utilizare aprobată 14
- Întreţinerea 14
- Caracteristici tehnice 15
- Condiţii de utilizare 15
- Dezafectarea 15
- Indicaţii de siguranţă 15
- Instrucţiuni de montaj 15
- Reclamaţia 15
- Ro instrucţiuni de montaj 15
- El οδηγίες συναρμολόγησης 16
- El οδηγίες χρήσης 16
- Απόσυρση 16
- Επιτρεπτή χρήση 16
- Καθαρισμός 16
- Παράπονα 16
- Προϋποθέσεις χρήσης 16
- Συναρμολόγηση και επισκευές 16
- Συντήρηση 16
- Τεχνικά χαρακτηριστικά 16
- Υποδείξεις ασφαλείας 16
- Ru инструкция по использованию 17
- Υποδείξεις για τη συναρμολόγηση 17
- Допустимое использование 17
- Монтаж и ремонт 17
- Рекламация 17
- Техническое обслуживание 17
- Указания по безопасности 17
- Утилизация 17
- Чистка 17
- Инструкция по монтажу 18
- Рекламация 18
- Технические характеристики 18
- Указания по безопасности 18
- Указания по монтажу 18
- Условия применения 18
- Утилизация 18
- Zh 使用说明书 19
- Zh 安装手册 19
- 使用条件 19
- 处置 19
- 安全注意事项 19
- 安装和修理 19
- 安装须知 19
- 技术特征 19
- 投诉 19
- 正确使用 19
- 清洁 19
- 维护 19
- Ar بيكرتلا ليلد ةيبرعلا 20
- ءلامعلا ىواكش 20
- بيكرتلا تاداشرإ 20
- ةملاسلا تاميلعت 20
- ةينفلا تافصاوملا 20
- زاهجلا نم صلختلا 20
- مادختسلاا طورش 20
- Ar مادختسلاا ليلد ةيبرعلا 21
- ءلامعلا ىواكش 21
- بصن یاه لمعلاروتسد 21
- ةملاسلا تاميلعت 21
- ةنايصلا 21
- تاحلاصلإاو بيكرتلا 21
- زاهجلا نم صلختلا 21
- فيظنتلا 21
- هب حومسملا مادختسلاا 21
- Fa اه لمعلاروتسد یسراف 22
- Fa بصن یسراف 22
- تاریمعت و بصن 22
- تلاکشم زورب ماگنه 22
- حیحص هدافتسا 22
- طیارش 22
- نتخادنا رود 22
- ندرک زیمت 22
- یرادهگن 22
- ینف تاصخشم 22
- ینمیا ریبادت 22
Похожие устройства
- Kermi 110307 Profil-V (FTV) Техническая информация
- Kermi 110307 Profil-V (FTV) Инструкция по эксплуатации
- Kermi 110308 Profil-V (FTV) Техническая информация
- Kermi 110308 Profil-V (FTV) Инструкция по эксплуатации
- Kermi 110309 Profil-V (FTV) Техническая информация
- Kermi 110309 Profil-V (FTV) Инструкция по эксплуатации
- Kermi 110314 Profil-V (FTV) Техническая информация
- Kermi 110314 Profil-V (FTV) Инструкция по эксплуатации
- Kermi 110326 Profil-V (FTV) Техническая информация
- Kermi 110326 Profil-V (FTV) Инструкция по эксплуатации
- Kermi 110407 Profil-V (FTV) Техническая информация
- Kermi 110407 Profil-V (FTV) Инструкция по эксплуатации
- Kermi 110412 Profil-V (FTV) Техническая информация
- Kermi 110412 Profil-V (FTV) Инструкция по эксплуатации
- Kermi 110420 Profil-V (FTV) Техническая информация
- Kermi 110420 Profil-V (FTV) Инструкция по эксплуатации
- Kermi 110505 Profil-V (FTV) Техническая информация
- Kermi 110505 Profil-V (FTV) Инструкция по эксплуатации
- Kermi 110510 Profil-V (FTV) Техническая информация
- Kermi 110510 Profil-V (FTV) Инструкция по эксплуатации