Kermi 110306 Profil-V (FTV) [18/23] Инструкция по монтажу
![Kermi 220920 Profil-V (FTV) [18/23] Инструкция по монтажу](/views2/1252843/page18/bg12.png)
18
RU –
Инструкция по монтажу
Радиатор разрешается монтировать только
лицензированному мастеру.
Указания по безопасности
Перед монтажом/вводом в эксплуатацию
внимательно прочитать данную инструк-
цию.
После монтажа передать инструкцию ко-
нечному пользователю.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность получения телесных повреж-
дений!
Учитывать вес радиатора (см. докумен-
тацию изготовителя).
При весе более 25 кг работать с подъ-
емным приспособлением или с не-
сколькими помощниками.
►
►
Условия применения
Соблюдать условия эксплуатации и ка-
чество воды в соответствии с местными
предписаниями.
Соблюдать границы применения во
влажных помещениях в соответствии с
местными предписаниями.
Использовать радиатор только в замкну-
тых системах отопления.
Хранить и транспортировать радиатор
только в защитной упаковке.
Соблюдать минимальные расстояния
между радиатором и окружающими его
предметами, необходимые для циркуля-
ции воздуха.
Рекламация
Обратиться к поставщику.
Утилизация
Упаковку и неиспользуемые компоненты
направить на вторичную переработку
или утилизировать надлежащим обра-
зом. Соблюдать местные предписания.
Технические характеристики
Рабочее давление: макс. 10 бар
Испытательное давление: 13 бар
Температура нагнетания: горячая вода
до 110 °C (230 °F)
►
►
►
►
►
►
►
►
►
•
•
•
Указания по монтажу
Защита радиатора от повреждения
При монтаже удалить защитную упаков-
ку только в точках крепления и подсо-
единения.
Полностью удалить защитную упаковку
только перед вводом в эксплуатацию.
Крепление
Учитывать число и положение крепеж-
ных точек (см. рис. A).
Если с помощью крепежного материала
возможны различные расстояния: Учиты-
вать рекомендуемые расстояния до стен
(WA) (см. рис. A).
Смонтировать крепежный материал в
соответствии с отдельной инструкцией
по монтажу.
Подсоединение компактного радиатора
Вывернуть окрашенные заглушки из пре-
дусмотренных точек подсоединения.
В случае многослойных радиаторов и
одностороннего или переменного под-
ключения: Установить прилагаемую раз-
делительную пробку Therm X2
®
(см. отде-
льную инструкцию по монтажу).
Подсоединить радиатор к водяной систе-
ме с помощью стандартного резьбового
соединения.
Плотно закрыть открытые места подсо-
единения пробками для удаления возду-
ха (вверху) и заглушками.
Подсоединение клапанного радиатора
Клапан с предварительно настроенным на
заводе значением k
V
, см. документацию из-
готовителя.
Снять окрашенные колпачки с клапан-
ной гарнитуры и утилизировать их.
Подсоединить клапанную гарнитуру ра-
диатора к водяной системе с помощью
стандартного резьбового соединения.
Специальные подсоединения
См. документацию изготовителя.
Ввод в эксплуатацию
Наполнить установку и удалить из радиа-
тора воздух. Опасность ошпаривания!
Проверить установку на отсутствие уте-
чек.
►
►
►
►
►
►
►
►
►
►
►
►
►
►
Содержание
- De gebrauchsanleitung 2
- Entsorgung 2
- Montage und reparaturen 2
- Reinigung 2
- Reklamation 2
- Sicherheitshinweise 2
- Wartung 2
- Zulässiger gebrauch 2
- De montageanleitung 3
- Einsatzbedingungen 3
- Entsorgung 3
- Hinweise zur montage 3
- Reklamation 3
- Sicherheitshinweise 3
- Technische merkmale 3
- Cleaning 4
- Complaints 4
- Conditions of use 4
- Disposal 4
- En installation manual 4
- En instruction manual 4
- Installation and repair 4
- Maintenance 4
- Proper use 4
- Safety precautions 4
- Technical characteristics 4
- Eliminación de desechos 5
- Es instrucciones de empleo 5
- Indicaciones de seguridad 5
- Limpieza 5
- Mantenimiento 5
- Montaje y reparaciones 5
- Notes on installation 5
- Reclamación 5
- Uso permitido 5
- Características técnicas 6
- Condiciones de aplicación 6
- Eliminación de desechos 6
- Es instrucciones de montaje 6
- Indicaciones de seguridad 6
- Indicaciones para el montaje 6
- Reclamación 6
- Caractéristiques techniques 7
- Conditions d utilisation 7
- Consignes de sécurité 7
- Elimination 7
- Fr instructions d utilisation 7
- Fr instructions de montage 7
- Maintenance 7
- Montage et réparations 7
- Nettoyage 7
- Réclamation 7
- Utilisation conforme 7
- Indications de montage 8
- It istruzioni d uso 8
- Manutenzione 8
- Montaggio e riparazione 8
- Norme di sicurezza 8
- Pulizia 8
- Reclami 8
- Smaltimento 8
- Uso consentito 8
- Avvertenze di montaggio 9
- Caratteristiche tecniche 9
- Condizioni di impiego 9
- It istruzioni di montaggio 9
- Norme di sicurezza 9
- Reclami 9
- Smaltimento 9
- Bezpečnostní pokyny 10
- Cs návod k montáži 10
- Cs návod k použití 10
- Likvidace odpadu 10
- Montáž a opravy 10
- Podmínky použití 10
- Povolené použití 10
- Reklamace 10
- Technické charakteristiky 10
- Údržba 10
- Čištění 10
- Biztonsági utasítások 11
- Hu használati utasítás 11
- Karbantartás 11
- Megengedett használat 11
- Montážní pokyny 11
- Reklamáció 11
- Szerelés és javítások 11
- Tisztítás 11
- Ártalmatlanítás 11
- Biztonsági utasítások 12
- Hu szerelési utasítás 12
- Megjegyzések a szereléshez 12
- Műszaki jellemzők 12
- Reklamáció 12
- Ártalmatlanítás 12
- Üzemi feltélek 12
- Czyszczenie 13
- Instrukcje bezpieczeństwa 13
- Montaż i naprawy 13
- Parametry techniczne 13
- Pl instrukcja montażu 13
- Pl instrukcja użytkowania 13
- Reklamacja 13
- Serwisowanie 13
- Utylizacja 13
- Użytkowanie zgodne z przeznacze niem 13
- Warunki użytkowania 13
- Curăţarea 14
- Dezafectarea 14
- Indicaţii de siguranţă 14
- Instrukcje montażowe 14
- Montajul şi reparaţiile 14
- Reclamaţia 14
- Ro instrucţiuni de utilizare 14
- Utilizare aprobată 14
- Întreţinerea 14
- Caracteristici tehnice 15
- Condiţii de utilizare 15
- Dezafectarea 15
- Indicaţii de siguranţă 15
- Instrucţiuni de montaj 15
- Reclamaţia 15
- Ro instrucţiuni de montaj 15
- El οδηγίες συναρμολόγησης 16
- El οδηγίες χρήσης 16
- Απόσυρση 16
- Επιτρεπτή χρήση 16
- Καθαρισμός 16
- Παράπονα 16
- Προϋποθέσεις χρήσης 16
- Συναρμολόγηση και επισκευές 16
- Συντήρηση 16
- Τεχνικά χαρακτηριστικά 16
- Υποδείξεις ασφαλείας 16
- Ru инструкция по использованию 17
- Υποδείξεις για τη συναρμολόγηση 17
- Допустимое использование 17
- Монтаж и ремонт 17
- Рекламация 17
- Техническое обслуживание 17
- Указания по безопасности 17
- Утилизация 17
- Чистка 17
- Инструкция по монтажу 18
- Рекламация 18
- Технические характеристики 18
- Указания по безопасности 18
- Указания по монтажу 18
- Условия применения 18
- Утилизация 18
- Zh 使用说明书 19
- Zh 安装手册 19
- 使用条件 19
- 处置 19
- 安全注意事项 19
- 安装和修理 19
- 安装须知 19
- 技术特征 19
- 投诉 19
- 正确使用 19
- 清洁 19
- 维护 19
- Ar بيكرتلا ليلد ةيبرعلا 20
- ءلامعلا ىواكش 20
- بيكرتلا تاداشرإ 20
- ةملاسلا تاميلعت 20
- ةينفلا تافصاوملا 20
- زاهجلا نم صلختلا 20
- مادختسلاا طورش 20
- Ar مادختسلاا ليلد ةيبرعلا 21
- ءلامعلا ىواكش 21
- بصن یاه لمعلاروتسد 21
- ةملاسلا تاميلعت 21
- ةنايصلا 21
- تاحلاصلإاو بيكرتلا 21
- زاهجلا نم صلختلا 21
- فيظنتلا 21
- هب حومسملا مادختسلاا 21
- Fa اه لمعلاروتسد یسراف 22
- Fa بصن یسراف 22
- تاریمعت و بصن 22
- تلاکشم زورب ماگنه 22
- حیحص هدافتسا 22
- طیارش 22
- نتخادنا رود 22
- ندرک زیمت 22
- یرادهگن 22
- ینف تاصخشم 22
- ینمیا ریبادت 22
Похожие устройства
- Kermi 110307 Profil-V (FTV) Техническая информация
- Kermi 110307 Profil-V (FTV) Инструкция по эксплуатации
- Kermi 110308 Profil-V (FTV) Техническая информация
- Kermi 110308 Profil-V (FTV) Инструкция по эксплуатации
- Kermi 110309 Profil-V (FTV) Техническая информация
- Kermi 110309 Profil-V (FTV) Инструкция по эксплуатации
- Kermi 110314 Profil-V (FTV) Техническая информация
- Kermi 110314 Profil-V (FTV) Инструкция по эксплуатации
- Kermi 110326 Profil-V (FTV) Техническая информация
- Kermi 110326 Profil-V (FTV) Инструкция по эксплуатации
- Kermi 110407 Profil-V (FTV) Техническая информация
- Kermi 110407 Profil-V (FTV) Инструкция по эксплуатации
- Kermi 110412 Profil-V (FTV) Техническая информация
- Kermi 110412 Profil-V (FTV) Инструкция по эксплуатации
- Kermi 110420 Profil-V (FTV) Техническая информация
- Kermi 110420 Profil-V (FTV) Инструкция по эксплуатации
- Kermi 110505 Profil-V (FTV) Техническая информация
- Kermi 110505 Profil-V (FTV) Инструкция по эксплуатации
- Kermi 110510 Profil-V (FTV) Техническая информация
- Kermi 110510 Profil-V (FTV) Инструкция по эксплуатации