Home
Главная
Siemens
Блендеры
MQ5N150N
Инструкция по эксплуатации Страница: 18

Siemens MQ5N150N [18/51] Kàyttô

q®ã®=ä~áíÉ=çå=í~êâçáíÉííì=ã®®êáääÉI=àçíâ~=çî~í=

åçêã~~äÉà~=âçíáí~äçìëâ®óí∏ëë®=í~á=ëááÜÉå=

êáåå~ëíÉíí~î~ëë~=â®óí∏ëë®K=

pÉ Éá ëçîÉääì ~ãã~ííáã~áëÉÉå=â®óíí∏∏åK=

hçíáí~äçìëâ®óíí∏∏å êáåå~ëíÉíí~î~=â®óíí∏=

â®ëáíí®®=ÉëáãK=ä~áííÉÉå=â®óí∏å=äááââÉáÇÉåI=

íçáãáëíçàÉåI=ã~~í~äçìëJ=à~=ãìáÇÉå=~ãã~íáäJ

äáëíÉå=óêáíóëíÉå=ÜÉåâáä∏âìåå~å=âÉáííá∏íáäçáëë~I=

ëÉâ®=ä~áííÉÉå=â®óí∏å=éáÉåáÉå=ÜçíÉääáÉå=à~=

é~äîÉäìí~äçàÉå=~ëá~â~ëJ=à~=îáÉê~ëíáäçáëë~K

kçìÇ~í~=í®ëë®=áäãçáíÉííìà~=î~äãáëíìëã®®êá®=

à~=J~áâ çà~ K=

h®óíí∏çÜàÉ=çå=í~êâçáíÉííì=Éêá=ã~ääÉáääÉK=

hìî~ëáîìáää~=çå =í~ìä ìââç= Éêá=ã~ä äÉá ëí~K

p®áäóí®=â®óíí∏çÜàÉ=Ü ìçäÉ ääá ëÉëíáK= jìáëí~= ~åí~ ~=

â®óíí∏çÜàÉ= ä~áííÉÉå =ã~Ü Ççääáë ÉääÉ=ì ìÇÉ ääÉ=

çãáëí~à~ääÉK

i~áííÉÉå=çë~í

h®®åå®=Éëááå=â ìî ~ë áîìí K

N pÉâçáíìëî~êëá

jìçîá~=í~á=ãÉí~ääá~=Eíóóééáã~ääáå=ãìâ~~åFK=

^ëÉí~=ëÉâçáíìëî~êëá=é~áâçáääÉÉå=à~=äìâáíëÉK

O h®óååáëíóëâóíâáå

~ kçêã~~äá=åçéÉìë

ÄqìêÄçJåçéÉìë

p~ìî~ëÉâçáíáå=çå=íçáãáåå~ëë~I=åááå=â~ì~å=

âìáå=â®óååáëíóëâóíâáå=E~=í~á=ÄF=çå=é~áåÉííìå~K

P ^î~~ãáëé~áåáââÉÉí

fêêçí~=ëÉâçáíìëî~êëá=é~áå~ã~ää~=óÜí®=~áâ~~=

~î~~ãáëé~áåá ââÉá í~K

Q pÉâçáíìëî~êëá=Eî~êëáçë~=à~=ëÉâçáíìëíÉê®F

R pÉâçáíìëâìäÜç

h®óíí®ã®ää®=âìäÜç~ =î®äíóí=êçáëâìãáëÉäí~K

^ëÉí~=â~åëá=âìäÜçå=é®®ääÉI=âìå=â®óí®í=âìäÜç~=

î~äãááâëá=â®ëáíÉäíóàÉå=Éäáåí~êîáââÉáÇÉå=

ë®áäóíí®ãáëÉÉåK

S pÉáå®íÉäáåÉ=Eâ~íëç=í~ìäìââçF

p~ìî~ëÉâçáííáãÉå=ë®áäóíí®ãáëÉÉåK=

hááååáí® ëÉáå®íÉäáå É=ëÉ áå®®å =â~Ü ÇÉä ä~=êì ìîáä ä~=

EçÜÉáëÉå~FK

T q~ìäìââç=Éêá=ã~ääÉáëí~

jáåáäÉáââìêáå=îçá=íáä~í~=äáë®î~êìëíÉÉå~=

Üìçäíçé~äîÉäìëí~K=

Eqáä~ìëJåêç QUJMPVTF

qìêî~ääáëììëçÜàÉáí~

içìââ~~åíìãáëî~~ê~

p®Üâ∏áëâìå=î~~ê~

iááí®=ä~áíÉ=~áåç~ëí~ ~å=íóóé éáâáäîÉëë ®=çäÉ îáÉå=

çÜàÉáÇÉå=ãìâ~áëÉÉå=ë®Üâ∏îÉêââççåK

h®óí®=ä~áíÉíí~=î~áåI=âìå=ä~áíÉ=à~=äááí®åí®àçÜíç=çî~í=

ãçáííÉÉííçã~ëë~=âìååçëë~K

bá=ä~ëíÉå=ìäçííìîáääÉK=ûä®=à®í®=ä~éëá~=âçëâ~~å=óâëáåI=

àçíí~=ÜÉ=Éáî®í=é®®ëÉ=äÉáââáã®®å=ä~áííÉÉää~ K

eÉåâáä∏í=Eãó∏ë=ä~éëÉíFI=àçíâ~=çî~í=êììãááääáëÉëíá=í~á=

ÜÉåâáëÉëíá=ê~àçáííÉáëá~=í~á=àçáää~=Éá=çäÉ=êááíí®î®ëíá=

âçâÉãìëí~=à~=íáÉíç~I=Éáî®í=ë~~=â®óíí®®=ä~áíÉíí~I=

é~áíëá=àçë=ÜÉ=â®óíí®î®í=ëáí®=î~äîçåå~å=~ä~áëÉå~=

í~á çî~í=ë~~åÉÉí=çé~ëíìëí~=ä~áííÉÉå=â®óíí∏∏å=

ÜÉåâáä∏äí®I=àçâ~=çå=î~ëíììëë~=ÜÉáÇ®å=

íìêî~ääáëììÇÉëí~~åK

fêêçí~=éáëíçíìäéé~=éáëíçê~ëá~ëí~=~áå~=â®óí∏å=

à®äâÉÉåI =Éå åÉå=ä ~á ííÉÉå =éìÜÇá ëí~ã áëí ~I=â ìå=

éçáëíìí=ÜìçåÉÉëí~=í~á=âìå=ä~áííÉÉëÉÉå=íìäÉÉ=îáâ~K=

s~êçI=Éíí®= íÉê®î®í= êÉìå~í= í~á= âììã~í= é áåå~í= Éáî®í=

î~ìêáçáí~=äá áí®åí®àçÜí ç~K

gçë=ä~áííÉÉå=äááí®åí®àçÜíç=îáçáííììI=ëÉå=ë~~=

íìêî~ääáëììëëóáëí®=î~áÜí~~=î~áå=î~äãáëí~à~I=

î~äíììíÉííì=ÜìçäíçäááâÉ=í~á=î~ëí~~î~í=î~äíììÇÉí=

çã~~î~= ë®Üâ∏~ëÉåí~à~K=g®í®=ëÉå=îìçâëá=ä~áííÉÉå=

âçêà~ìâëÉí=î~áå=î~äíììíÉíìå=ÜìçäíçäááââÉÉå=

íÉÜí®î®âëáK

ûä®=â®óí®=ë~ìî~ë Éâçáíáåí~ =ã®êáää ®=â®ëá ää®=

í~á íóÜà®â®óååáää®K

h®óí®=ë~ìî~ëÉâçáíá åí~=î~áå=óÜÇÉë ë®=~äâìéÉê ®áëJ

î~êìëíÉáÇÉå=â~åëë~K=s~êç=âìå=â®ëáííÉäÉí=âììãá~=

åÉëíÉáí®I=åÉ=îçáî~í=êçáëâì~=íó∏ëâÉåíÉäóå=~á â~å~K=

s~êç=âìå=â®ëáííÉäÉí=âììãá~=åÉëíÉáí®I=åÉ=îçáî~í=

êçáëâì~=íó∏ëâÉåíÉäóå=~áâ~å~K

s~êç=â®óí∏å=~áâ~å~I=ÉííÉá=ëÉâçáíìëî~êêÉå=à~=

éÉêìëä~áííÉÉå=äááíçëâçÜí~=ìééç~=åÉëíÉÉ ëÉÉåK

s~êç=íÉê®îá®=íÉêá®Léó∏êáî®®=

â®óíí∏~âëÉäá~=Ó=äçìââ~~åíìãáëî~~ê~

ûä®=í~êíì=ëÉâçáíìëî~êêÉå=íÉê®®åK=ûä®=éìÜÇáëí~=

ëÉâçáíìëíÉê®®=é~äà ~áå=â®ëá åK=h®óí®=é ÉëÉãáëÉ Éå=

Ü~êà~~K

q®êâÉ®®>

fêêçí~=à~=âááååáí®=ëÉâçáíìëî~êëá=î~áå= ä ~áííÉ Éå=çääÉëë~=

éóë®ÜÇóâëáëë®K

h®óíí∏

pÉâçáíí~~=ã~àçåÉÉëá åI=â~ ëíáââÉÉíI =àìçã~í=à ~=

î~ìî~åêìç~å=ëÉâ®=ÜáÉåçåí~~=ëáéìäáíI=à®®íÉä∏åI=

âÉáíÉíóí=ÜÉÇÉäã®íI =ã~êà~í= à~=â~ëîá âëÉíK

pÉ=ëçîÉäíìì=ãó∏ë=âÉáííçàÉå=ëçëÉìíí~ãáëÉÉåK

p~ìî~ëÉâçáíáå=Éá=ëçîÉääì=éÉêìå~ãììëáå=

î~äãáëí~ãáëÉÉå K=

Ñá

lååÉâëá=çäâççå=î~äáåí~ëá=çå=pfbjbkpK

rìëá= Ü~åâáåí~ëá= çå=åóâó~áâ~áåÉå=à~= ä ~~Çìâ~ë=

âçÇáåâçåÉK=iáë®íáÉíçà~=íìçííÉáëí~ããÉ=ä∏óÇ®í=

áåíÉêåÉíJëáîìáäí~ãã ÉK

Содержание

Похожие устройства

fi Onneksi olkoon valintasi on SIEMENS Uusi hankintasi on nykyaikainen ja laadukas kodinkone Lisàtietoja tuotteistamme lòydàt internet sivuiltamme Tàmà laite on tarkoitettu màarille jotka ovai normaaleja kotitalouskàytòssà fai siihen rinnastettavassa kàytòssà Se ei sovellu ammattimaiseen kàyttòòn Kotitalouskàyttòòn rinnastettava kàyttò kàsittàà esim laitteen kàytòn liikkeiden toimistojen maatalous ja muiden ammatillisten yritysten henkilòkunnan keittiòtiloissa sekà laitteen kàytòn pieni en hotel li en ja palvelutalojen asiakas ja vierastiloissa Noudata tassa i Imoitettuja valmistusmàarià ja aikoja Kayttòohje on tarkoitettu eri malleille Kuvasivuilla on taulukko eri malleista Sailytà kayttòohje huolell sesti Muista antaa kayttòohje laitteen mahdolliselle uudelle omistajalle Laitteen osat Kàànnà esiin kuvasivut 1 Sekoitusvarsi Muovia tai metallia tyyppimallin mukaan Aseta sekoitusvarsi paikoilleen ja lukitse 2 Kàynnistyskytkin a Normaali nopeus b Turbo nopeus Sauvasekoitin on toiminnassa niin kauan kuin kàynnistyskytkin a tai b on painettuna 3 Avaamispainikkeet Irrota sekoitusvarsi painamalla yhtà aikaa avaamispainikkeita 4 Sekoitusvarsi varsiosa ja sekoitusterà 5 Sekoituskulho Kàyttàmàllà kulhoa vàltyt roiskumiselta Aseta kansi kulhon pààle kun kàytàt kulhoa valmiiksi kàsiteltyjen elintarvikkeiden sàilyttàmiseen 6 Seinàteline katso taulukko Sauvasekoittimen sàilyttàmiseen Kiinnità seinàteline seinààn kahdella ruuvilla oheisena 7 Taulukko eri malleista jj Minileikkurin voi tilata lisàvarusteena huoltopalvelusta Tilaus nro 48 0397 18 T urvallisuusohjeita j Loukkaantumisvaara Sàhkoiskun vaara Liitâ laite ainoastaan tyyppikilvessâ olevien ohjeiden mukaiseen sâhkôverkkoon Kàytà laitetta vain kun laite ja liitântâjohto ovat moitteettomassa kunnossa Ei lasten ulottuville Àlàjàtâlapsia koskaan yksin jotta he eivàt pààse leikkimàân laitteella Henkilôt myôs lapset jotka ovat ruumiillisesti tai henkisesti rajoitteisia tai joilla ei oie riittàvâsti kokemusta ja tietoa eivàt saa kàyttàâ laitetta paitsi jos he kâyttàvàt sità valvonnan alaisena tai ovat saaneet opastusta laitteen kâyttôôn henkilôltà joka on vastuussa heidân turvallisuudestaan Irrota pistotulppa pistorasiasta aina kàytôn jâlkeen ennen laitteen puhdistamista kun poistut huoneesta tai kun laitteeseen tulee vika Varo ettâ teràvât reunat tai kuumat pinnat eivàt vaurioita liitântâjohtoa Jos laitteen liitântâjohto vioittuu sen saa turvallisuussyistâ vaihtaa vain valmistaja valtuutettu huoltoliike tai vastaavat valtuudet omaava sâhkôasentaja Jâtâ sen vuoksi laitteen korjaukset vain valtuutetun huolt olükkeen tehtâvâksi Àlâ kâytâ sauvasekoitinta mârillâ kâsillâ tai tyhjâkâynnillâ Kâytâ sauvasekoitinta vain yhdessâ alkuperâisvarusteiden kanssa Varo kun kâsittelet kuumia nesteitâ ne voivat roiskua tyôskentelyn aikana Varo kun kâsittelet kuumia nesteitâ ne voivat roiskua tyôskentelyn aikana Varo kâytôn aikana ettei sekoitusvarren ja peruslaitteen liitoskohta uppoa nesteeseen Varo teràvià terià pyôrivàà kàyttoakselia loukkaantumisvaara Àlâtartu sekoitusvarren terâân Àlâ puhdista sekoitusterââ paljain kâsin Kâytâ pesemiseen harjaa Tàrkeàà Irrota ja kiinnità sekoitusvarsi vain laitteen ollessa pysàhdyksissa Kàyttô Sekoittaa majoneesin kastikkeet juomat ja vauvanruoan sekâ hienontaa sipulit jââtelôn keitetyt hedelmât marjat ja kasvikset Se soveltuu myôs keittojen soseuttamiseen i Sauvasekoitin ei sovellu perunamuusin valmistamiseen

Скачать