Home
Главная
Siemens
Блендеры
MQ5N150N
Инструкция по эксплуатации Страница: 8

Siemens MQ5N150N [8/51] Guida rapida

nìÉëíç=~éé~êÉÅÅÜáç=≠=ÇÉëíáå~íç=~ää~=ä~îçê~J

òáçåÉ=Çá=èì~åíáí¶=ìëì~äá=éÉê=ä~=Ñ~ãáÖäá~=ç=éÉê=

áãéáÉÖÜá=åçå=éêçÑÉëëáçå~äáI=ëáãáäá=~=èìÉääç=

ÇçãÉëíáÅçK=däá=áãéáÉÖÜá=ëáãáäá=~=èìÉääç=ÇçãÉëJ

íáÅç=ÅçãéêÉåÇçåç=~Ç=ÉëK=äDáãéáÉÖç=ÅìÅáåÉ=éÉê=

áä éÉêëçå~äÉ=áå=åÉÖçòáI=ìÑÑáÅáI=~òáÉåÇÉ=~ÖêáÅçäÉ=

É ~äíêÉ=~òáÉåÇÉ=Çá=éêçÇìòáçåÉI=åçåÅÜ¨=äDìëç=Ç~=

é~êíÉ=Çá=çëéáíá=Çá =éÉåëá çåáI =éáÅ Åçäá=Ü çíÉä=É =ëáã áäá=

ëíêìííìêÉ=~Äáí~íáîÉK

ríáäáòò~êÉ=äD~éé~êÉÅÅÜáç=ëçäç=éÉê=èì~åíáí¶=É=íÉãéá=

Çá=ä~îçêç=ìëì~äá=åÉääD~ííáîáí¶=ÇçãÉëíáÅ~K=

få=èìÉëíÉ=áëíêìòáçåá=éÉê=äÛìëç=ëá=ÇÉëÅêáîçåç=ÇáîÉêëá=

ãçÇÉääáK=kÉääÉ =é~Öá åÉ=Åçå= ÑáÖìêÉ=ë á=êáé çêí~=ìåç=

ëéÉÅÅÜáÉííç=ÇÉá=ÇáîÉêëá=ãçÇÉääáK

pá=éêÉÖ~=Çá=ÅçåëÉêî~êÉ=äÉ=áëíêìòáçåá=éÉê=äDìëçK=

få Å~ëç=Çá=ÅÉëëáçåÉ=ÇÉääÛ~éé~êÉÅÅÜáç=~=íÉêòáI=

ÅçåëÉÖå~êÉ=ìåáí~ãÉåíÉ=èìÉëíç=äáÄêÉííç=

ÇÛáëíêìòáçåáK

dìáÇ~=ê~éáÇ~

^éêáêÉ=äÉ=é~ÖáåÉ=Åçå=äÉ=ÑáÖìêÉK

N máÉÇÉ=Ñêìää~íçêÉ

mä~ëíáÅ~=çééìêÉ=ãÉí~ääç=E~=ëÉÅçåÇ~=

ÇÉä ãçÇÉääçFK=^ééäáÅ~êÉ=ÉÇ=~êêÉëí~êÉ=

áä éáÉÇÉ Ñêìää~íçêÉK

O mìäë~åíÉ=Çá=~ÅÅÉåëáçåÉ

~ sÉäçÅáí¶=åçêã~äÉ

Ä sÉäçÅáí¶=íìêÄç

fä= Ñêìää~íçêÉ=~Ç=áããÉêëáçåÉ= ≠=~ÅÅÉëç=ÑáåÅÜ¨=ëá=

ã~åíáÉåÉ=éêÉãìíç=áä=éìäë~åíÉ=ÇÛ~ÅÅÉåëáçåÉ=

E~=çééìêÉ=ÄFK

P mìäë~åíá=Çá=ëÄäçÅÅç

mÉê=êáãìçîÉêÉ=áä=éáÉÇÉ=Ñêìää~íçêÉ=éêÉãÉêÉ=

ÅçåíÉãéçê~åÉ~ãÉåíÉ=á =ÇìÉ= éìäë~åíá=Çá =

ëÄäçÅÅçK

Q máÉÇÉ=Åçå=ä~ãÉ=Ñêìää~íçêÉ

R _áÅÅÜáÉêÉ=Ñ êì ää~íçêÉ

fãéÉÇáëÅÉ=Öäá=ëéêìòòá =Çìê~åíÉ=áä=ä~îçêç=

åÉä ÄáÅÅÜáÉêÉ=Ñêìää~íçêÉK

^ééäáÅ~êÉ=ëìä=ÄáÅÅÜáÉêÉ=Ñêìää~íçêÉ= áä= ÅçéÉêÅÜáç=

éÉê=ÅçåëÉêî~êÉ=~äáãÉåíá=ä~îçê~íáK

S pìééçêíç=~=ãìêç=EîÉÇá=éêçëéÉííç=ÇÉá=

ãçÇÉääáF

mÉê=êáéçêêÉ=áä=Ñêìää~íçêÉ=~Ç=áããÉêëáçåÉK=

cáëë~êÉ=áä=ëìééçêíç=~=ãìêç=ëì=ìåÛáÇçåÉ~=

ëìéÉêÑáÅáÉ=îÉêíáÅ~äÉ=Åçå=äÉ=O=îáíá=E~=ÅçêêÉÇçFK

T péÉÅÅÜáÉííç=ÇÉá=ãçÇÉääá

rå=ãáåá=íêáí~íìííç=éì∂=ÉëëÉêÉ=çêÇáå~íç=

~ííê~îÉêëç=áä=ëÉêîáòá ç=~ëëáëíÉåò~=ÅäáÉåíáK=

E`çÇáÅÉ=Çá=çêÇáå~òáçåÉ=kø QUJMPVTF

fëíêìòáçåá=Çá=ëáÅìêÉòò~

mÉêáÅçäç=ÑÉêáíÉ

mÉêáÅçäç=Çá=ëÅ~êáÅÜÉ=ÉäÉííêáÅÜÉ

`çääÉÖ~êÉ=É=ìë~êÉ=äD~éé~êÉÅÅÜáç=ëçäç=

êáëéÉíí~åÇç=á=Ç~íá=ÇÉää~=í~êÖÜÉíí~=ÇDáÇÉåíá ÑáÅ~J

òáçåÉK

rë~êÉ=äD~éé~êÉÅÅÜáç=ëçäç=ëÉ=áä=Å~îç=Çá=

~äáãÉåí~òáçåÉ=É=äD~éé~êÉÅÅÜáç=ëíÉëëç=åçå=

éêÉëÉåí~åç=Ç~ååáK

qÉåÉêÉ=äD~éé~ êÉÅÅ Üáç=Ñ ìçêá= ÇÉää~= éçêí~í~ =ÇÉá=

Ä~ãÄáåáK==fãéÉÇáêÉ=~á=Ä~ãÄáåá=Çá=ÖáçÅ~êÉ=Åçå=

äD~éé~êÉÅÅÜáçK

kçå=ÅçåëÉåíáêÉ=äDìëç=ÇÉääD~éé~êÉÅÅÜáç=

~ éÉêëçåÉ=E~åÅÜÉ =Ä~ãÄáå áF=Å çå=êáÇçíí~=

éÉêÅÉòáçåÉ=ëÉåëçêá~äÉ= ç=êáÇçííÉ=Å~é~Åáí¶=ãÉåí~äá=

çééìêÉ=Åçå=Å~êÉåíá=ÉëéÉêáÉåòÉ=É=ÅçåçëÅÉåòÉI=

~ ãÉåç=ÅÜÉ=åçå=ëá~åç=ëçêîÉÖäá~íÉ=ç=åçå=ëá~åç=

ëí~íÉ=áëíêìáíÉ=~ääDìëç=ÇÉääD~éé~êÉÅÅÜáç=Ç~=ìå~=

éÉêëçå~=êÉëéçåë~ÄáäÉ=ÇÉää~=äçêç=ëáÅìêÉòò~K

açéç=çÖåá=ìëçI=éêáã~=ÇÉää~=éìäáòá~I=éêáã~=Çá=

~ääçåí~å~êëá=Ç~ääÛ~éé~êÉÅÅÜáç=çééìêÉ=áå=Å~ëç=

Çá Öì~ëíçI=Éëíê~êêÉ=ä~=ëéáå~=Çá=~äáãÉåí~òáçåÉK=

kçå=íáê~êÉ=áä=Å~îç=Çá=~äáãÉåí~òáçåÉ=ëì=ëéáÖçäá=

îáîá å¨=ãÉííÉêäç=~=Åçåí~ííç=Åçå=ëìéÉêÑáÅá=Å~äÇÉK

^ä=ÑáåÉ=Çá =Éîáí~ êÉ=éÉ êáÅçä áI=ëÉ =áä =Å~îç= Çá=~ äáãÉ åí~J

òáçåÉ=Çá=èìÉëíç=~éé~êÉÅÅÜáç=ëìÄáëÅÉ=Ç~ååáI=

ÇÉîÉ=ÉëëÉêÉ==ëçëíáíìáíç=Ç~ä=éêçÇìííçêÉI=Ç~ä=ëìç=

ëÉêîáòáç=~ëëáëíÉåò~=ÅäáÉåíá=ç=Ç~=éÉêëçå~ =áå=

éçëëÉëëç=Ç á=ëáã áäÉ= èì~äá ÑáÅ~òáç åÉK=c ~êÉ= Éë ÉÖìáêÉ=

äÉ=êáé~ê~òáçåá =~ää Û~éé~ êÉÅÅÜá ç=ëç äç=Ç~ä =åçëíêç=

ëÉêîáòáç=~ëëáëíÉåò~=ÅäáÉåíáK

kçå=ìë~êÉ=áä=Ñêìää~íçêÉ=~Ç=áããÉêëáçåÉ=Åçå=äÉ ã~åá=

ìãáÇÉI=å¨=Ñ~êäç=Ñìåòáçå~êÉ=~=îìçíçK

rë~êÉ=áä=Ñêìää~íçêÉ=ëçäç=Åçå=Öäá=~ÅÅÉëëçêá=çêáÖáå~äáK=

^ííÉåòáçåÉ=Çì ê~åíÉ= ä~= ä~îçê~òáç åÉ= Çá=äá èìáÇá=

ÄçääÉåíáK=aìê~åíÉ=ä~=ä~îçê~òáçåÉ=á=äáèìáÇá=éçëëçåç=

ÉãÉííÉêÉ=ëéêìòòáK

kçå=áããÉêÖÉêÉ=äD~éé~êÉÅÅÜáç=åÉä=äáèìáÇç=

ä~îçê~íç=çäíêÉ=áä=éìåíç=Çá=ìåáçåÉ=Ñê~=éáÉÇÉ=

Ñêìää~íçêÉ=ÉÇ=~éé~êÉÅÅÜáç=Ä~ëÉK

áí

`çåÖê~íìä~òáçåá=éÉê=äD~Åèìáëíç=Çá=èìÉëíç=

åìçîç=~éé~êÉÅÅÜáç=Çá=éêçÇìòáçåÉ=pfbjbkpK

`çå=Éëëç=~îÉíÉ=ëÅÉäíç=ìå=ÉäÉííêçÇçãÉëíáÅç=

ãçÇÉêåç=É=Çá=Öê~å=éêÉÖáçK=qêçî~íÉ =ìäíÉêáçêá=

áåÑçêã~òáçåá=ëìá=åçëíêá=éêçÇçííá=åÉä=åçëíêç=

ëáíç=fåíÉêåÉ íK

Содержание

Похожие устройства

it Congratulazioni per l acquisto di questo nuovo apparecchio di produzione SIEMENS Con esso avete scelto un elettrodomestico moderno e di gran pregio Trovate ulteriori informazioni sui nostri prodotti nel nostro sito Internet Questo apparecchio è destinato alla lavora zione di quantità usuali per la famiglia o per impieghi non professionali simili a quello domestico Gli impieghi simili a quello domes tico comprendono ad es l impiego cucine per il personale in negozi uffici aziende agricole e altre aziende di produzione nonché l uso da parte di ospiti di pensioni piccoli hotel e simili strutture abitative Ut lizzare I apparecchio sol o per quantità e tempi di lavoro usuali nell attività domestica In queste istruzioni per l uso si descrivono diversi modelli Nelle pagine con figure si riporta uno specchietto dei diversi modelli Si prega di conservare le istruzioni per l uso In caso di cessione dell apparecchio a terzi consegnare unitamente questo libretto d istruzioni Guida rapida Aprire le pagine con le figure 1 Piede frullatore Plastica oppure metallo a seconda del modello Applicare ed arrestare il piede frullatore 2 Pulsante di accensione a Velocità normale b Velocità turbo Il frullatore ad immersione è acceso finché si mantiene premuto il pulsante d accensione a oppure b 3 Pulsanti di sblocco Per rimuovere il piede frullatore premere contemporaneamente I due pulsanti di sblocco 4 Piede con lame frullatore 5 Bicchiere frullatore Impedisce gli spruzzi durante il lavoro nel bicchiere frullatore Applicare sul bicchiere frullatore il coperchio per conservare alimenti lavorati 8 6 Supporto a muro vedi prospetto dei modelli Per riporre il frullatore ad immersione Fissare il supporto a muro su un idonea superficie verticale con le 2 viti a corredo 7 Specchietto dei modelli i Un mini tritatutto può essere ordinato attraverso il servizio assistenza clienti Codice di ordinazione 48 0397 Istruzioni di sicurezza Pericolo ferite Pericolo di scariche elettriche Collegare e usare l apparecchio solo rispettando i dati della targhetta d identifica zione Usare l apparecchio solo se il cavo di alimentazione e l apparecchio stesso non presentano danni Tenere l apparecchio fuori della portata dei bambini Impedire ai bambini di giocare con l apparecchio Non consentire l uso dell apparecchio a persone anche bambini con ridotta percezione sensoriale o ridotte capacità mentali oppure con carenti esperienze e conoscenze a meno che non siano sorvegliate o non siano state istruite all uso dell apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza Dopo ogni uso prima della pulizia prima di allontanarsi dall apparecchio oppure in caso di guasto estrarre la spina di alimentazione Non tirare il cavo di alimentazione su spigoli vivi né metterlo a contatto con superici calde Al fine di evitare pericoli se il cavo di alimenta zione di questo apparecchio subisce danni deve essere sostituito dal produttore dal suo servizio assistenza clienti o da persona in possesso di simile qualificazione Fare eseguire le riparazioni all apparecchio solo dal nostro servizio assistenza clienti Non usare il frullatore ad immersione con le mani umide né farlo funzionare a vuoto Usare il frullatore solo con gli accessori originali Attenzione durante la lavorazione di liquidi bollenti Durante la lavorazione i liquidi possono emettere spruzzi Non immergere l apparecchio nel liquido lavorato oltre il punto di unione fra piede frullatore ed apparecchio base

Скачать