Siemens MQ5N150N [3/51] Bedienen

Siemens MQ5N150N [3/51] Bedienen
P
_ÉÇáÉåÉå
wìã=jáñÉå=îçå=j~óçåå~áëÉåI=p~ìÅÉåI=
jáñÖÉíê®åâÉåI=_~Äóå~ÜêìåÖ=ìåÇ=òìã=
wÉêâäÉáåÉêå =îçå=wïá ÉÄÉäå I=báë I=ÖÉâ çÅÜ íÉã=
lÄëí ìåÇ=dÉãëÉK
wìã=mêáÉêÉå=îçå=pìééÉåK
aÉê=pí~ÄãáñÉê=áëí=åáÅÜí=ÖÉÉáÖåÉí=Ñê=
ÇáÉ wìÄÉêÉáíìåÖ=îçå=h~êíçÑÑÉäéêÉÉK=
kÉíòâ~ÄÉä=îçääëí®åÇáÖ=~ÄïáÅâÉäåK=
jáñÑì=~ìÑ=Ç~ë=dêìåÇÖÉê®í=ëÉíòÉå=ìåÇ=
Éáåê~ëíÉå=ä~ëëÉå=ENFK
kÉíòëíÉÅâÉê=ÉáåëíÉÅâÉåK
iÉÄÉåëãá ííÉ ä=á å=ÇÉ å=j áñÄ ÉÅÜÉ ê=ç ÇÉê=É áåÉå =
~åÇÉêÉå=ÜçÜÉå=_ÉÅÜÉê=ÉáåÑääÉåK=
pí~ÄãáñÉê=ìåÇ=_ÉÅÜÉê=ÑÉëí=Ü~äíÉåK=
Ç~ë péêáíòÉå=îçå=jáñÖìí=òì=îÉêãÉáÇÉåI=
báåëÅÜ~äíí~ëíÉ=EOF=Éêëí=ÇêÅâÉåI=ïÉåå=ÇÉê=
jáñÑì=áå=Ç~ë=jáñÖìí=ÉáåÖÉí~ìÅÜí=áëíK
pí~ÄãáñÉê= áããÉê=~ÄëÅÜ~äíÉåI= ÄÉîçê=Éê=~ìë=
ÇÉã=jáñÖìí=ÜÉê~ìëÖÉåçããÉå=ïáêÇK
qáééW=wìã=wÉêâäÉáåÉêå=îçå=báëI=OÓP=báëïêÑÉä=
áå ÇÉå=jáñÄÉÅÜÉê=çÇÉê=ÉáåÉå=~åÇÉêÉå=
hìåëíëíçÑÑÄÉÅÜÉê=ÖÉÄ ÉåI=ÇÉ å=pí~Äãá ñÉê=áå =ÇÉå=
_ÉÅÜÉê=Ü~äíÉåI=ÉáåëÅ Ü~äíÉå= ìåÇ=Ç~åå=~ ìÑ=ÇáÉ=
báëïêÑÉä=ÇêÅâÉåK
k~ÅÜ=ÇÉê=^êÄÉáíLoÉáåáÖÉå
^ÅÜíìåÖ>
a~ë=dêìåÇÖÉê®í=åáÉ=áå=t~ëëÉê=í~ìÅÜÉå=ìåÇ=
åáÅÜí=áå=ÇÉê=äã~ëÅÜáåÉ=êÉáåáÖÉåK
hÉáåÉå=a~ãéÑêÉáåáÖÉê=ÄÉåìíòÉå>
kÉíòëíÉÅâÉê=òáÉÜÉåK
båíêáÉÖÉäìåÖëí~ëíÉå=EPF=ÇêÅâÉå=ìåÇ=jáñÑì=
îçã=dêìåÇÖÉê®í=åÉÜãÉåK
dêìåÇÖÉê®í=ÑÉìÅÜí= ~Äïáë ÅÜÉå=ìåÇ=
~åëÅÜäáÉÉåÇ=íêçÅâÉåêÉáÄÉåK
aÉê=jáñÄÉÅÜÉê=â~åå=áå=ÇÉê=péäã~ëÅÜáåÉ=
ÖÉêÉáåáÖí=ïÉêÇÉåK
jáñÑì=áå=ÇÉê=péäã~ëÅÜáåÉ=çÇÉê=ãáí=ÉáåÉê=
_êëíÉ=ìåíÉê=ÑäáÉÉåÇÉã=t~ëëÉê=êÉáåáÖÉåK
jáñÑì=áå=~ìÑêÉÅÜíÉê=mçëáíáçå=EjáñÉêãÉëëÉê=
å~ÅÜ=çÄÉåF=íêçÅâåÉå=ä~ëëÉåI=ëç=Ç~ëë=
ÉáåÖÉÇêìåÖÉåÉë=t~ëëÉê=ÜÉê~ìëä~ìÑÉå=â~ååK
_Éá=ÇÉê=sÉê~êÄÉáíìåÖ=îçå=òK=_K=oçíâçÜä=
ÉåíëíÉÜÉå=sÉêÑ®êÄìåÖÉå=~å=ÇÉå=
hìåëíëíçÑÑíÉáä ÉåI=Ç áÉ =ãáí= ÉáåáÖÉ å=qêçéÑ Éå=
péÉáëÉä=ÉåíÑÉêåí=ïÉêÇÉå=âååÉåK
eáåïÉáëÉ=òìê=båíëçêÖìåÖ
aáÉëÉë=dÉê®í=áëí=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇ=ÇÉê=
Éìêçé®áëÅÜÉå=oáÅÜíäáåáÉ=OMMOLVSLbd=
ÄÉê=bäÉâíêçJ=ìåÇ=bäÉâíêçåáâJ^äíÖÉê®íÉ=
Eï~ëíÉ=ÉäÉÅíêáÅ~ä=~åÇ=ÉäÉÅíêçåáÅ=
ÉèìáéãÉåí=Ó=tbbbF=ÖÉâÉååòÉáÅÜåÉíK=
aáÉ=oáÅÜíäáåáÉ=ÖáÄí=ÇÉå=o~ÜãÉå=Ñê=ÉáåÉ=
brJïÉáí=ÖäíáÖÉ=oÅâå~ÜãÉ=ìåÇ=
sÉêïÉêíìåÖ=ÇÉê=^äíÖÉê®íÉ=îçêK=
§ÄÉê=~âíìÉääÉ=båíëçêÖìåÖëÜáåïÉáëÉ=
áåÑçêãáÉêÉå=páÉ=ëáÅÜ=ÄáííÉ=ÄÉá=fÜêÉã=
c~ÅÜÜ®åÇäÉê=çÇÉê=ÄÉá=fÜêÉê=
dÉãÉáåÇÉîÉêï~äíìåÖK
d~ê~åíáÉÄÉÇáåÖìåÖÉå
cê=ÇáÉëÉë=dÉê®í=ÖÉäíÉå=ÇáÉ=îçå=ìåëÉêÉê=àÉïÉáäë=
òìëí®åÇáÖÉå=i~åÇÉëîÉêíêÉíìåÖ=ÜÉê~ìëÖÉJ
ÖÉÄÉåÉå=d~ê~åíáÉÄÉÇáåÖìåÖÉåI=áå=ÇÉã=
Ç~ë dÉê®í=ÖÉâ~ìÑí=ïìêÇÉK=páÉ=âååÉå=ÇáÉ=
d~ê~åíáÉÄÉÇáåÖìåÖÉå=àÉÇÉêòÉáí=ÄÉê=fÜêÉå=
c~ÅÜÜ®åÇäÉêI=ÄÉá=ÇÉã=páÉ=Ç~ë=dÉê®í=ÖÉâ~ìÑí=
Ü~ÄÉåI=çÇÉê=ÇáêÉâí=ÄÉá=ìåëÉêÉê=i~åÇÉëJ
îÉêíêÉíìåÖ=~åÑçêÇÉêåK=aáÉ=d~ê~åíáÉJ
ÄÉÇáåÖìåÖÉå=Ñê=aÉìíëÅÜä~åÇ=ìåÇ=ÇáÉ=
^ÇêÉëëÉå=ÑáåÇÉå=páÉ=~ìÑ=ÇÉê=eÉÑíêÅâëÉáíÉK
a~êÄÉê=Üáå~ìë=ëáåÇ=ÇáÉ=d~ê~åíáÉÄÉÇáåÖìåÖÉå=
~ìÅÜ=áã=fåíÉêåÉí=ìåíÉê=ÇÉê=ÄÉå~ååíÉå=
tÉÄ~ÇêÉëëÉ=ÜáåíÉêäÉÖíK=cê=ÇáÉ=få~åëéêìÅÜJ
å~ÜãÉ=îçå=d~ê~åíáÉäÉáëíìåÖÉå=áëí=áå=àÉÇÉã=c~ää=
ÇáÉ=sçêä~ÖÉ=ÇÉë=h~ìÑÄÉäÉÖÉë=ÉêÑçêÇÉêäáÅÜK
ÇÉ
ûåÇÉêìåÖÉå îçêÄÉÜ~äíÉåK

Содержание

de Bedienen Hinweise zur Entsorgung Zum Mixen von Mayonnaisen Saucen Mixgetränken Babynahrung und zum Zerkleinern von Zwiebeln Eis gekochtem Obst und Gemüse Zum Pürieren von Suppen T Der Stabmixer ist nicht geeignet für die Zubereitung von Kartoffelpüree Netzkabel vollständig abwickeln Mixfuß auf das Grundgerät setzen und einrasten lassen 1 Netzstecker einstecken Lebensmittel in den Mixbecher oder einen anderen hohen Becher einfüllen Stabmixer und Becher fest halten Um das Spritzen von Mixgut zu vermeiden Einschalttaste 2 erst drücken wenn der Mixfuß in das Mixgut eingetaucht ist T Stabmixer immer abschalten bevor er aus dem Mixgut herausgenommen wird Tipp Zum Zerkleinern von Eis 2 3 Bswürfel in den Mixbecher oder einen anderen Kunststofibecher geben den Stabmixer in den Becher halten einschalten und dann auf die Eiswürfel drücken vy Dieses Gerät ist entsprechend der europäischen Richtlinie 2002 96 EG über Elektro und Elektronik Altgeräte waste electrical and electronic equipment WEEE gekennzeichnet Die Richtlinie gibt den Rahmen für eine EU weit gültige Rücknahme und Verwertung der Altgeräte vor Über aktuelle Entsorgungshinweise informieren Sie sich bitte bei Ihrem Fachhändler oder bei Ihrer Gemeindeverwaltung Nach der Arbeit Reinigen Achtung Das Grund gerät nie in Wasser tauchen und nicht in der Spülmaschine reinigen Keinen Dampfreiniger benutzen Netzstecker ziehen Entriegelungstasten 3 drücken und Mixfuß vom Grundgerät nehmen Grundgerät feucht abwischen und anschließend trockenreiben Der Mixbecher kann in der Spülmaschine gereinigt werden Mixfuß in der Spülmaschine oder mit einer Bürste unter fließendem Wasser reinigen Mixfuß in aufrechter Position Mixermesser nach oben trocknen lassen so dass eingedrungenes Wasser herauslaufen kann IT Bei der Verarbeitung von z B Rotkohl entstehen Verfärbungen an den Kunststoffteilen die mit einigen Tropfen Speiseöl entfernt werden können Garantiebedingungen Für dieses Gerät gelten die von unserer jeweils zuständigen Landesvertretung herausge gebenen Garantiebedingungen in dem das Gerät gekauft wurde Sie können die Garantiebedingungen jederzeit über Ihren Fachhändler bei dem Sie das Gerät gekauft haben oder direkt bei unserer Landes vertretung anfordern Die Garantie bedingungen für Deutschland und die Adressen finden Sie auf der Heftrückseite Darüber hinaus sind die Garantiebedingungen auch im Internet unter der benannten Webadresse hinterlegt Für die Inanspruch nahme von Garantieleistungen ist in jedem Fall die Vorlage des Kauf beleg es erforderlich Änderungen vorbehalten 3

Скачать