![Master BV 690 F S [25/64] Funktion](/img/pdf.png)
Master BV 690 F S [25/64] Funktion
![Master BV 690 F S [25/64] Funktion](/views2/1026143/page25/bg19.png)
(mindst 2 efterfølgende sider skal være åbne).
Bortset fra paneler af typen “plenum” skal et eventuelt nyt panel
forbindes med yderligere klapper, hvis det ønskes. I så tilfælde
kan lufttilførslen variere, især hvis der er ændret på klappernes
længde, diameter eller antallet af bugtninger.
Derfor er det meget vigtigt at justere lufttilførslen, hvis der fore-
tages ændring af lufttilsførselspanelerne eller luftklapperne. Du
skal under alle omstændigheder sikre dig, at:
• Ventilatormoteren ikke absorberer mere strøm end den tilladte
grænseværdi.
• Mængden af tilført luft svarer til den anbefalede værdi.
TILSLUTNING TIL RØGKANALEN
Forbrændingsevnen og brænderens korrekte funktion afhæn-
ger af røgkanalens lufttræk. Tilslutningen til røgkanalen skal
udføres, så den overholder landets gældende lovbestemmelser
og følgende forordninger:
• røgrørets løb skal være så kort som muligt og med opadgåen-
de hældning;
• undgå snævre bøjninger og sektionsreduceringer;
• hvis røgrøret ikke er forbundet med en røgkanal, skal rørets
endestykke placeres lodret og udstyres med en skorstenspibe
eller en lignende anordning.
FUNKTION
Start
Sådan starter du generatoren:
• Sæt strømvenderen (2) på “0”.
• Tilslut strømkablet til en stikkontakt med samme strømdata
som dem på mærkatet (antal faser, spænding og frekvens).
• Hvis funktionen er manuel, skal du fl ytte strømvenderen (2)
over på : brænderen går i gang og efter et par minutters
opvarmning af forbrændingskammeret går også ventilatoren i
gang.
• Hvis funktionen er automatisk skal du regulere den ønskede
temperatur på stuetermostaten og fl ytte strømvenderen (2)
over på : generatoren starter og stopper automatisk, når
stuetemperaturen er henholdvis under eller over den valgte
værdi.
• Hvis generatoren ikke fungerer efter disse handlinger, skal
du læse paragraffen “FUNKTIONSFEJL, ÅRSAGER OG LØ-
SNINGER” og fi nde ud af årsagen til fejlen.
Stop
Du stopper apparatet ved brug af strømvenderen (2), som du
skal fl ytte over på “0”, hvis funktionen er manuel og over på
stuetermostaten, hvis funktionen er automatisk.
Brænderen stopper, mens ventilatoren fortsætter med at funge-
re indtil forbrændingskammeret er kølet helt af.
Bemærk: Du må aldrig stoppe generatoren ved at trække
stikket ud af stikkontakten. Det må kun ske, efter at venti-
latorerne er stoppet.
Ventilation
For at opnå en fortsat ventilation af generatoren, skal du fl ytte
strømvenderen (2) over på .
VEDLIGEHOLDELSE
For at opnå en ordentlig funktion af apparatet, er det nødven-
digt at udføre følgende handlinger regelmæssigt. Husk at slå
den elektriske strømforsyningslinje fra generatoren, inden du
begynder.
Rensning af varmeveksleren og forbrændingskammeret
Denne handling skal udføres ved slutningen af hver arbejdsår-
stid eller oftere, hvis der er alt for megen sod for at sikre en høj
effektivitet af maskinen og lang levetid. For megen sod kan være
forårsaget af dårligt træk i røgkanalen, dårlig brændstofskvalitet,
forkert regulering af brænderen eller vekslen mere eller mindre
ofte mellem brænderens tændings- og slukningsfaser. Vi råder
dig til at være opmærksom under maskinfunktionen: Svingnin-
ger under starten kan være forårsaget af tilstedeværelsen af for
megen sod.
For at nå ind til veksleren, efter at have fjernet det bageste, øver-
ste panel, skal du demontere røgboksens inspektionspanel. For
at nå ind til forbrændingskammeret skal du fjerne brænderen.
Rensning af ventilatoren
Du skal fjerne eventuelle fremmedlegemer, som har sat sig fast
mellem indsugningsgitterets led og, hvis nødvendigt, rense vif-
ten med trykluft.
Rensning af brænderen
For at opnå en god funktion af generatoren er det nødvendigt at
udføre en regelmæssig vedligeholdelse af brænderen. Til dette
formål skal du henvende dig til et autoriseret center for teknisk
assistance. Rensnings-, vedligeholdelses- og reguleringshan-
dlingerne skal udføres som beskrevet i instruktionshåndbogen.
TRANSPORT OG FLYTNING
Hvis du skal fl ytte eller transporterer en BV model, skal du tage
fat om maskinens forreste håndtag og lade den glide på de to
baghjul. Hvis det derimod er en BV model, skal den støtte på
alle fi re hjul.
200 mm
Fig. 2
Fig. 3
VARMLUFTSGENERATORER
25
DK
Содержание
- 47 instrukcja bv470 f bv690f 1
- 47 instrukcja obsługi bv470 f bv690f 1
- 47 instrukcja obsługi bv470fs bv690fs v3 2010 1
- 47 v3 20 10 1
- Bv 470 fs bv 690 fs 1
- It generatore d aria calda gb hot air generator de warmlufterhitzer es generadores de aire caliente fr generateurs d air chaud nl luchtverhitters pt aquecedores do ar ambiente dk varmluftsgeneratorer fi lämminilmageneraattorit no varmeovner pl nagrzewnica powietrza ru тепловой генератор cz teplovzdušný generátor hu légmelegítő berendezések lt šilumos generatorius lv gaisa sildītājs ee kuumaõhupuhur libretto uso e manutenzione opereation and maintenance manual bedienungsanweisung manual del proprietario manuel de l utilisateur gebruiksaanwijzing en onderhoud manual de instruções brugs og vedligeholdelsesvejledning käyttö ja huoltokirja bruks og vedlikeholdsmanual instrukcja obsługi i konserwacji руководство по эксплуатации и уходу návod k použití a k údržbě használati utasítás naudojimo ir priežiūros instrukcija apkalpes instrukcjia un konservācija kasutus ja hooldusjuhend 1
- Bv470 fs 2
- Bv690 fs 2
- Pannello di controllo control board kontrolltafel panel de control tableau de commande controlepaneel painel de controlo kontroltavle hallintataulu kontrollpanel panel sterowania панель управления kontrolní panel vezérlőtábla valdymo pultas kontroles panelis juhtpaneel 2
- Avvertenze 3
- Descrizione 3
- Generatore d aria calda 3
- Istruzioni per l installazione 3
- Collegamento ai condotti di mandata del l aria calda 4
- Collegamento allo scarico fumi 4
- Funzionamento del generatore 4
- Generatore d aria calda 4
- Generatore d aria calda 5
- Inconvenienti di funzionamento 5
- Trasporto e movimentazione 5
- Description 6
- General advice 6
- Hot air generator 6
- Installation 6
- Hot air generator 7
- Transporting and moving your heater 7
- Hot air generator 8
- Troubleshooting 8
- Allgemeine empfehlungen 9
- Anleitungen für den installateur 9
- Beschreibung 9
- Stromanschlüsse und regelungen 9
- Warmlufterhitzer 9
- Anschluss an die warmluft förde rkanäle 10
- Betriebsweise und heizung 10
- Schornsteinanschluß 10
- Warmlufterhitzer 10
- Wartung 10
- Störungen 11
- Transport und verstellen 11
- Warmlufterhitzer 11
- Ahora se realizarán las siguientes opera ciones 12
- Ajustes y conexiones eléctricas 12
- Conexión a los conductos de aire caliente 12
- Descripción 12
- Generadores de aire caliente 12
- Instalación 12
- Recomendaciones generales 12
- Conexión al tiro de humos 13
- El funcionamiento del calentador 13
- Generadores de aire caliente 13
- Mantenimiento 13
- Transporte y desplazamiento 13
- Generadores de aire caliente 14
- Solución de problemas 14
- Connexions electriques et reglages 15
- Description 15
- Generateurs d air chaud 15
- Instructions pour l installation 15
- Recommandations generales 15
- Entretien 16
- Fonctionnement 16
- Generateurs d air chaud 16
- Raccordement a la cheminee 16
- Raccordement aux conduits de sortie de l air chaud 16
- Generateurs d air chaud 17
- Solución de problemas 17
- Transport et deplacement 17
- Algemene aanbevelingen 18
- Beschrijving 18
- Elektrische aansluitingen en afstellingen 18
- Installatie 18
- Luchtverhitters 18
- Aansluiting op debrandstoftoevoer 19
- Aansluiting op heteluchtkanalen 19
- Luchtverhitters 19
- Onderhoud 19
- Verbinding met het rookkanaal 19
- Werking 19
- Luchtverhitters 20
- Problemen oplossen 20
- Vervoer en verplaatsing 20
- Aquecedores do ar ambiente 21
- Descrição 21
- Instalação 21
- Ligação às condutas de ar quente 21
- Recomendações gerais 21
- Aquecedores do ar ambiente 22
- Ligação à saída de fumos 22
- Manutenção 22
- Transporte e deslocamento do seuaquece dor 22
- Utilização do aquecedor 22
- Aquecedores do ar ambiente 23
- Inconvenientes 23
- Beskrivelse 24
- Elektriske installationer og indstillinger 24
- Generelle råd 24
- Installation 24
- Tilslutning til varmtluftsklapper 24
- Varmluftsgeneratorer 24
- Funktion 25
- Tilslutning til røgkanalen 25
- Transport og flytning 25
- Varmluftsgeneratorer 25
- Vedligeholdelse 25
- Ventilation 25
- Probleemoplossing 26
- Varmluftsgeneratorer 26
- Asennus 27
- Kuumailmaputkien liitäntä 27
- Kuvaus 27
- Lämminilmageneraattorit 27
- Sähköliitännät ja säädöt 27
- Yleissuositukset 27
- Huolto 28
- Kuljetus ja liikuttaminen 28
- Liittäminen savuhormiin 28
- Lämminilmageneraattorit 28
- Toiminta 28
- Lämminilmageneraattorit 29
- Vianetsintä 29
- Beskrivelse 30
- Elektrisk tilkobling og reguleringer 30
- Generelle retningslinjer 30
- Installasjon 30
- Tilkobling til varmluftskanaler 30
- Varmeovner 30
- Tilkopling til avtrekket 31
- Transport og forflytting 31
- Varmeovner 31
- Vedlikehold 31
- Funksjonssvikt årsak løsning 32
- Varmeovner 32
- Vianetsintä 32
- Instalacja 33
- Nagrzewnica powietrza 33
- Zalecenia ogólne 33
- Czyszczenie komory spalania i wymiennika 34
- Czyszczenie palnika 34
- Czyszczenie wentylatora 34
- Eksploatacja 34
- Konserwacja 34
- Nagrzewnica powietrza 34
- Podłączenie komina spalinowego 34
- Transportowanie 34
- Wyłączenie trybu ogrzewania 34
- Włączenie trybu ogrzewania 34
- Włączenie trybu wentylacji 34
- Nagrzewnica powietrza 35
- Zauważone usterki przyczyny i sposoby usuwania 35
- Oбщиe pekomehдaции 36
- Oпиcahиe 36
- Напряжени 36
- Тепловой генератор 36
- Установка 36
- Электрические соединения и установки 36
- Coeдиhehиe c дыmoxoдom 37
- Coeдинehиe c behtиляцыmи kahaлamи гopячeгo boздyxa 37
- Texhичeckoe oбcлyжиbahиe 37
- Вентиляция 37
- Для остановки нагревательного прибора 37
- Зkcплyataция haгpebateльhoгo пpибopa 37
- Очистка вентилятора 37
- Очистка камеры сгорания и теплообменника 37
- Тепловой генератор 37
- Частот 37
- Неисправности возможные причины и устранения 38
- Очистка форсунки 38
- Пepeboзka и пepemeщehиe haгpebateльhoгo пpибopa 38
- Тепловой генератор 38
- Elektrické zapojení a nastavení 39
- Instalace 39
- Připojení khorkým vzduchovýmpotrubím 39
- Teplovzdušný generátor 39
- Všeobecná doporučení 39
- Provoz teplometu 40
- Přemístění teplometu 40
- Spojení s komínem 40
- Teplovzdušný generátor 40
- Údržba 40
- Teplovzdušný generátor 41
- Vyhledávání závad 41
- Csatlakoztatás a meleg légcsatornához 42
- Elektromos bekötés és beállítás 42
- Leírás 42
- Légmelegítő berendezések 42
- Általános tudnivalók 42
- Üzembehelyezés 42
- A berendezés mozgatása és szállítása 43
- A melegítő üzemeltetése 43
- Füstgázelvezetés 43
- Karbantartás 43
- Légmelegítő berendezések 43
- Hibakeresés 44
- Légmelegítő berendezések 44
- Aprašymas 45
- Bendrieji nurodymai 45
- Instaliacija 45
- Prisijungimas prie karšto oro lituoklių 45
- Šilumos generatorius 45
- Prisijungimas prie išmetamųjų dujų kanalo šilumos pajėgumas ir atitinkamas funkcjonavimas yra tiesiogiai surišti su tam tikrų traukimų kamin 46
- Šildytuvo ekspluatacija 46
- Šildytuvo transportas ir gabenimas 46
- Šilumos generatorius 46
- Defektų šalinimas 47
- Apraksts 48
- Gaisa sildītājs 48
- Instalēšana 48
- Pieslēgšana karstā gaisa caurulēm ir iespēja piegādāt sildierīces ar sekojošu papildus aprīkojumu 4 virzienu gaisa izplūdes vārsts lietošanas laikā neviena atvere nedrīkst būt nobloķēta saspiestā gaisa uzgalis lietošanas laikā ir jābūt vaļā vismaz vienai lielai un vienai mazai pusei 48
- Vispārējie norādījumi 48
- Brīdinājums pirms pārvietojam sildītāju ierīce ir jāizslēdz saskaņā ar apkalpes instrukciju un jāatvieno no strāvas avota nedrīkst aiztikt 49
- Gaisa sildītājs 49
- Uzkarsušo sildītāju nemēģini pacelt vai pāarvietot sildītāju bez atbilstošas ierīces šo noteikumu neivērošana var izraisīt miesas bojājumus 49
- Ventilātora tīrīšana 49
- Gaisa sildītājs 50
- Kļūmju novēršana 50
- Kirjeldus 51
- Kuumaõhupuhur 51
- Paigaldamine 51
- Üldine instruktsioon 51
- Kuumaõhupuhur 52
- Kuumaõhupuhur 53
- Vigade eemaldamine 53
- 95 ec 2004 108 ec 98 37 ec en 60335 1 2004 en 60335 2 102 2006 en 13842 200 54
- Bv 470 fs bv 690 fs 54
- Desa poland ul magazynowa 5a 62 023 gądki pl 54
- En 267 2000 54
- It certificato ce di conformità gb certificate ce of conformity de konformitätsbescheinigung es certificado ce de conformidad fr certificat ce de conformite nl ce conformiteitsverklaring pt certificado ce de conformidade dk konformitets sertifitikat fi kelpoisuustodistus no ce konformitetserklæring pl deklaracja zgodności we ru деклаpация cootbetctbия ec cz prohlášení o dodržení nařízení ec hu megfelelőségi bizonyítvány lt ce atitikimo deklaracija lv atbilstības deklarācija ee vastavus deklaratsioon ce 54
- 025 kw 3 36 kw 56
- 1 mbar 0 1 mbar 56
- 230v 50hz 8 8 a 23 0v 50hz 15 3 a 56
- 5 gph 60 delavan type w 4 5 gph 60 delavan type w 56
- Bar 12 5 bar 56
- Bv 470 fs bv 470 fs bv 690 fs 56
- Db a 80 db a 56
- Diesel kerosene diesel kerosene 56
- H 12 500 56
- Kg 310 kg 56
- Kg h 18 5 kg h 56
- Kw 220 kw 56
- L optional 195 l optional 56
- Mbar 1 mbar 56
- Mm 200 mm 56
- Pa 100 pa 56
- X870x1275 mm 2025x990x1520 mm 56
- Desa italia s r l 64
- Desa poland sp z o o 64
Похожие устройства
- Bosch SMS 69M68 RU Инструкция по эксплуатации
- Pentax Optio S5z Инструкция по эксплуатации
- Brother Innov-is 150 Инструкция по эксплуатации
- LG DM5320J Инструкция по эксплуатации
- Logitech M310 Инструкция по эксплуатации
- Bosch SMS 50E02 EU Инструкция по эксплуатации
- Master BF 30 E Инструкция по эксплуатации
- Pentax Optio S5n Инструкция по эксплуатации
- Brother Innov-is 20 Инструкция по эксплуатации
- Logitech M90 Инструкция по эксплуатации
- LG XB-16 Инструкция по эксплуатации
- Bosch SMS 50E02 RU Инструкция по эксплуатации
- Wacker Neuson IRFU 57/230 7m 610273 Инструкция по эксплуатации
- Brother Innov-is 20LE Инструкция по эксплуатации
- LG MCD66 Инструкция по эксплуатации
- Logitech M100 910-001604 Инструкция по эксплуатации
- Bosch SMS 53M02 EU Инструкция по эксплуатации
- Master BF 95 Инструкция по эксплуатации
- Pentax Optio S55 Инструкция по эксплуатации
- Brother Innov-is 200 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения