Kuppersberg NRB 17761 [18/24] Пользование холодильной камерой

998

USO DELLO SCOMPARTO CONGELATORE

ВИКОРИСТАННЯ ХОЛОДИЛЬНОЇ КАМЕРИ

ПОЛЬЗОВАНИЕ ХОЛОДИЛЬНОЙ КАМЕРОЙ

ЯК ЗБЕРІГАТИ ПРОДУКТИ У ХОЛОДИЛЬНИКУ

- Уникайте або зведіть до мінімуму зміни температури.

- Дотримуйтеся строку зберігання морожених продуктів, вказаного на їх

упаковці.

- Завжди дотримуйтеся інструкції зі зберігання морожених продуктів, вказаної

на упаковці.

- Максимальна кількість свіжих продуктів у кг/добу, які можуть заморожуватися,

вказана на етикетці технічної характеристики обладнання.

- Уникайте контакту свіжих продуктів, які підлягають заморожуванню, з уже

замороженими, щоб не підвищити температуру останніх.

ХРАНЕНИЕ ПРОДУКТОВ В МОРОЗИЛЬНОЙ

КАМЕРЕ

- Избегайте или старайтесь свести к минимуму перепады температуры.

- Соблюдайте сроки хранения, указанные на упаковке замороженных

продуктов.

- Выполняйте приведенные на упаковке указания по хранению замороженных

продуктов.

- Максимальное количество продуктов, которое может быть единовременно

заморожено (в кг/сутки), указано на паспортной табличке.

- Избегайте соприкосновения замораживаемых продуктов с уже

замороженными, чтобы исключить повышение температуры последних.

COME CONSERVARE GLI ALIMENTI NEL COMPAR-

TO CONGELATORE

- Evitate o riducete al minimo le variazioni di temperatura.

- Rispettate la data di scadenza riportata sulla confezione dei surgelati.

- Seguite sempre le istruzioni sull’imballo per la conservazione degli alimenti

congelati.

- La quantità massima degli alimenti freschi che si possono congelare, in

Kg/24h, è riportata sulla targhetta delle caratteristiche tecniche.

- Evitate di mettere cibi da congelare a contatto di quelli già congelati, onde

evitare un innalzamento di temperatura di quest’ultimi.

Non ricongelate gli alimenti parzialmente scongelati, ma consumateli entro

24 ore.

Non conservare i cibi surgelati, più a lungo di quanto raccomandato.

Не заморожуйте продукти, які були частково розморожені, а споживайте їх

протягом доби.

Не зберігайте морожених продуктів довше вказаного строку.

НЕ допускается повторное замораживание частично размороженных

продуктов; их следует употребить в течение 24 часов.

НЕ храните глубокозамороженные продукты дольше рекомендуемого срока.