Kuppersberg NRB 17761 [9/24] Установка и пуск в эксплуатацию

Kuppersberg NRB 17761 [9/24] Установка и пуск в эксплуатацию
998
IT
UA
RU
9
Під час інсталяції обладнання необхідно
дотримуватися наступних зауважень:
A Не встановлюйте
електроприлад
поблизу джерел тепла, таких як пічки,
радіатори, плити і т.п., а також уникайте дії на нього прямих сонячних променів.
B Запевніться, що під час автоматичного розмороження вода, що стікає вздовж
задньої стінки камери, збирається у відповідному стічному каналі.
C Після встановлення обладнання у відповідному місці, перед його під’єднанням
до електромережі, повинно пройти близько години.
D Перед тим, як помістити в холодильник продукти харчування, запевніться у
бездоганній роботі обладнання.
УВАГА: НЕ РОЗМІЩУВАТИ ОБЛАДНАННЯ ПОРЯД З ДЖЕРЕЛАМИ ТЕПЛА І ЗАЛИШИТИ НАД
ВЕРХНЬОЮ ЧАСТИНОЮ ХОЛОДИЛЬНИКА ПРИНАЙМНІ 5 CM ВІЛЬНОГО ПРОСТОРУ
POSIZIONAMENTO E MESSA IN OPERA
РОЗМІЩЕННЯ ТА ПУСК ОБЛАДНАННЯ
УСТАНОВКА И ПУСК В ЭКСПЛУАТАЦИЮ
При установке прибора необходимо придерживаться
следующих правил:
A
Не следует устанавливать прибор рядом с источниками тепла, например,
нагревателями, отопительными батареями, плитами и т.д., а также избегайте установки
в месте, где прибор будет подвержен воздействию прямых солнечных лучей.
B Убедитесь в том, что во время автоматического размораживания вода, стекающая
по задней стенке камеры, собирается в специальный сливной желоб.
C После того как прибор установлен в выбранном месте, перед подсоединением
к сети, следует оставить его на один час, уже никуда не перемещая.
D Перед тем как положить продукты, убедитесь в том, что прибор работает
надлежащим образом.
ВНИМАНИЕ! НЕ УСТАНАВЛИВАЙТЕ ПРИБОР РЯДОМ С ИСТОЧНИКАМИ ТЕПЛА. ПРОСЛЕДИТЕ,
ЧТОБЫ НАД ПРИБОРОМ ОСТАВАЛСЯ СВЕРХУ ВОЗДУШНЫЙ ЗАЗОР НЕ МЕНЕЕ 5 СМ.
Nell’installare oc corre osservare i seguenti punti:
A Non installatelo vicino a sorgenti di calore come stufe, termosifoni, cucine
etc. ed evitare la sua esposizione alla luce diretta del sole.
B Assicuratevi che durante lo sbrinamento automatico l’acqua che scorre lungo
la parete posteriore della cella sia convogliata nell’apposito canale di scari co.
C Dopo aver installato l’apparecchio nel luogo prescelto, lasciatelo fermo
per cir ca un’ora prima di collegarlo alla presa di corrente.
D Prima di immagazzinare i cibi, assi curatevi del perfetto funzionamento
dell’apparecchio .
ATTENZIONE: NON COLLOCARE L’APPARECCHIO VICINO A SORGENTI DI
CALORE E LASCIARE ALMENO 5 CM DI ARIA SULLA PARTE SUPERIORE
УСТАНОВКА В ШКАФ-СТОЙКУ
Размеры стойки для встраивания холодильника должны соответствовать
значениям, указанным на рисунке.
Вставьте прибор в соответствующее пространство стойки, прислонив его
к стенке, примыкающей к стороне открывания двери. Убедитесь в том,
что боковая панель прибора вошла в стойку на 53 мм.
3b Отрегулируйте ножку таким образом, чтобы верхняя пластина не
соприкасалась со стойкой.
3c Прикрепите верхнюю часть прибора прилагаемыми винтами к
перфорированной пластине, расположенной над передней панелью.
3d
Прикрепите центральную часть прибора специальными скобами к стенке стойки.
INSERIMENTO NEL VANO COLONNA
Le dimensioni del vano colonna devono corrispondere a quelle riportate in
gura.
3a Inserire l’apparecchio nell’apposito vano appog giandolo sul fi anco
adiacente al lato apertura. Controllare che il fi anco dell’apparecchio sia
interna to nel mobile di 53 mm.
3b Regolare il piedino fi no a che la lamina superiore non sia a contatto con
il mobile.
3c Fissare la parte superiore dell’apparecchio con le apposite viti in dota-
zione, nella lamina preforata sofrastante il frontalino.
РОЗМІЩЕННЯ У НІШІ
Внутрішні розміри ніші-колони для холодильника повинні відповідати розмірам,
вказаним на рисунку.
3a Розмістити обладнання у відповідній ніші, прихиливши його до стінки,
що межує з дверима. Запевнитися, що обладнання було поміщене у ніші
розміром 53 мм.
3b Відрегулювати ніжку так, щоб верхня частина обладнання не дотикалася
до стінки шафи.
3c Закріпити нижню частину обладнання за допомогою відповідних гвинтів,
що додаються, у перфоровану пластину, розміщену над передньою
частиною.
1773
1070703
1780
560
560
540
5
4
8
3b
3
3c
10mm
50mm min
100-150mm

Содержание

Похожие устройства