![Peg-Perego Book Cross Bloom black (прогулочная) [46/72] Pripevnenie ganciomatic](/img/pdf.png)
Peg-Perego Book Cross Bloom black (прогулочная) [46/72] Pripevnenie ganciomatic
![Peg-Perego Book Cross Bloom black (прогулочная) [46/72] Pripevnenie ganciomatic](/views2/1304827/page46/bg2e.png)
vsuňte dve pracky driekového pásu (so zapnutými
ramennými pásmi - šípka_a) do medzinožného pásu,
kým nezačujete kliknutie (šípka_b). Aby ste ho uvoľnili,
stlačte okrúhle tlačidlo nachádzajúce sa v strede
pracky (šípka_c) a potiahnite smerom k vonkajšej
strane driekového pásu (šípka_d).
17 Popruh okolo pásu dotiahnete tak, že ho potiahnete
z oboch strán, v smere šípky (šípka_a), povolíte ho
potiahnutím v opačnom smere.
18 Pred nastavením výšky bezpečnostného popruhu
demontujte vypchávky na ramená (obr_a). Na
nastavenie výšky, posuňte pásy cez očko v látke (obr_b)
a umiestnite ich do najvhodnejšieho očka.
19 SKLADANIE: Na zloženie kočiara musíte zabezpečiť, aby
sa predné koliesko neotáčalo a aby bola strieška po
pripevnení zatvorená.
Rukoväť umiestnite tak, ako je to na obrázku (obr. a).
Potiahnite vnútornú rukoväť na základni (obr. b) a
zodvihnite ju (obr. c). Rukoväť bude klesať dopredu, až
kým sa rám nezavrie.
20 Na správne zatvorenie skontrolujte zasunutie bočných
hákov (obr_a). Pokiaľ sa automaticky nezamknú,
mierne stlačte kostru. V prípade zloženia bude detský
kočiarik samostatne stáť (obr_b).
21 Kvôli väčšej kompaktnosti je možné odmontovať
kolieska.
Odstránenie zadných koliesok: potiahnite čap smerom
von a vyberte koliesko tak, ako je to zobrazené na
obrázku (obr. a).
Na demontáž predných koliesok: stlačte držiak podľa
ukážky a koliesko vytiahnite (obr_b).
PREPRAVA: kočík môžete pohodlne prenášať
zablokovaním predných koliesok a uchopením hlavnej
rukoväte (obr._c).
22 DEMONTOVATEĽNÉ POLOŽKY: Na demontáž striešky,
stiahnite látku z gombíkov na vnútornej strane
rukoväte (obr_a), odpojte stláčací gombík na bokoch
kostry (obr_b), z chrbtovej opierky odpojte suchý zips
(obr_c) a odstráňte spoje striešky z ich miesta na kostre
(obr_d).
23 Na odstránenie poťahu sedadla zatlačte do otvorov
na vnútornej strane kostry (obr_a); z boku sedačky
odstráňte pevné chlopne z poťahu kostry ((obr_b),
odpojte pružné očká sieťky z bočných gombíkov na
vnútornej strane rukoväte (obr_c) a odpojte pružné
očká z gombíkov na vnútornej strane kostry (obr_d).
24 Spredu odstráňte poťah z opierky nôh (obr_a),
odstráňte deliaci popruh nôh zo spodnej strany
sedačky (obr_b), stiahnite poťah sedačky z gombíkov
(obr_c), odskrutkujte hrudníkový popruh na boku
(obr_d) a odstráňte poťah sedačky z opierky chrbta
(obr_e).
SYSTÉM GANCIOMATIC
Systém Ganciomatic je rýchly a praktický systém, ktorý
umožňuje pripevnenie detského koša Navetta Pop-Up
/ Navetta XL a autosedačky Primo Viaggio SL (ktorá sa
predáva samostatne) na detský kočiarik s pomocou
hákov Ganciomatic.
25 HÁKOV GANCIOMATIC NA DETSKOM KOČIARIKU: na
zdvihnutie hákov Ganciomatic detského kočiarika,
odtiahnite látku v rohoch sedačky.
Potiahnite bočné páky rámu smerom von (obr_a) a
háky Ganciomatic otočte smerom nahor.
_ Na spustenie hákov postupujte opačne.
Detskú sedačku Primo Viaggio SL môžete namontovať
na verziu detského kočiarika Book Cross / Book 3W s
pripojenou opierkou chrbta alebo na verziu detského
kočiarika Booklet Naked (tj. na verziu kostry).
Navetta Pop-Up / Navetta XL sa dajú namontovať iba
na verziu Naked (t.j. verziu s podvozkom).
Zmena verzie detského kočiarika Book Cross / Book
3W na Booklet Naked, verziu kostry, musíte:
26 Demontujte striešku a poťah sedačky z detského
kočiarika (až po bod C na obrázku 24); stlačte gombíky
pod poťahom sedačky v dolnej časti opierky chrbta
(obr_a) na oboch stranách. Opierku chrbta odstráňte
jej zdvihnutím nahor (obr_b).
_ Na zmenu kostry späť na verziu kočiarika, zopakujte
operácie uvedené vyššie v opačnom poradí.
27 Pokiaľ máte kočiar vo verzii Naked, potiahnite
bočné páky rámu smerom von (obr_a), otočte háky
Ganciomatic smerom nahor a potom otočte malé páky
dovnútra (obr_b).
PRIPEVNENIE GANCIOMATIC
28 Detský kočiarik Book Cross / Book 3W + autosedačka
Primo Viaggio SL
Aby ste upevnili autosedačku na kočiar alebo
podvozok, musíte:
_ Aplikovať brzdu kočiara:
_ Zdvihnúť háky Ganciomatic kočiara;
_ Potiahnuť prednú zábranu do druhej polohy (obr_a).
_ Úplne spustiť opierku chrbta, pokiaľ je namontovaná.
_ Umiestniť autosedačku smerom k matke na háky
Ganciomatic a zatlačiť ju dolu, dokiaľ nezaklikne na
miesto.
_ Po montáži sedačky zdvihnite opierku chrbta - pokiaľ
je namontovaná - do maximálnej výšky (obr_c).
_ Informácie o uvoľnení sedačky z kočiara nájdete v
návode.
Detský kočiarik Book Cross / Book 3W + detský kôš
Navetta Pop-Up / Navetta XL
Pre montáž detského koša Navetta Pop-Up / Navetta
XL na detský kočiarik musíte:
_ zaistiť brzdy kočiarika;
_ zdvihnúť háky Ganciomatic;
_ Demontujte prednú zábranu, pokiaľ je nainštalovaná;
_ detský kôš Navetta Pop-Up / Navetta XL položte
otočený smerom k matke na háky Ganciomatic a
zatlačte ho dolu. Tlačiť musíte na obe strany, dokiaľ
nezačujete kliknutie.
_ Na uvoľnenie detského koša Navetta Pop-Up / Navetta
XL z detského kočiarika si prosím prečítajte návod na
použitie.
SÉRIOVÉ ČÍSLA
30 Book Cross / Book 3W , uvádza informácie týkajúce sa
jeho dátumu výroby.
_ Názov výrobku, dátum výroby a číslo podvozku.
Tieto informácie sú potrebné pri akýchkoľvek reklamáciách.
PRÍSLUŠENSTVO
31 DETSKÝ VANKÚŠ: Pre vysoké stoličky a detské kočiare
Peg Perego. Zimná strana z prešívanej džerzejovej
látky, letná strana zo 100% bavlny (obr. a).
SIEŤ PROTI HMYZU: dá sa upevniť na striešku (obr_b).
32 TAŠKA: veľká taška s matracou na prebaľovanie dieťaťa
(fig_a).
DRŽIAK NA POHÁR: dá sa upevniť na gombík na ráme
(obr. b).
BOOK BOARD: Zadná podnožka plus dve predĺženia
rukoväti (obr_c).
ČISTENIE A ÚDRŽBA
ÚDRŽBA VÝROBKU: chráňte výrobok pred atmosférickými
vplyvmi: voda, dážď alebo sneh; nepretržité a dlhodobé
vystavenie slnečnému žiareniu môže spôsobiť zmenu
farby mnohých materiálov; uchovávajte výrobok na
suchom mieste. Pravidelne vykonávajte kontroly a údržbu
na hlavných častiach výrobku.
ČISTENIE PODVOZKU: pravidelne čistite umelohmotné
časti vlhkou handričkou; nepoužívajte rozpúšťadlá
- 46 -
Содержание
- مادختسلاا تاميلعت ar 1
- Book cross book 3w 13
- Avvertenza 14
- Componenti dell articolo 14
- Istruzioni d uso 14
- It_italiano 14
- Ganciomatic system 15
- Accessori 16
- Numeri di serie 16
- Peg pérego s p a 16
- Pulizia e manutenzione 16
- Servizio assistenza peg pérego 16
- Components of the item 17
- En_english 17
- Instructions 17
- Warning 17
- Ganciomatic fastening 18
- Ganciomatic system 18
- Accessories 19
- Cleaning and maintenance 19
- Peg pérego after sales service 19
- Peg pérego s p a 19
- Serial numbers 19
- Avertissement 20
- Composants de l article 20
- Fr_français 20
- Instructions d utilisation 20
- Ne pas ajouter de matelas qui ne soit pas approuvé par le fabricant 20
- Ganciomatic system 21
- Accessoires 22
- Book board marchepied arrière plus deux rallonges pour l anse fig_c 22
- Ces informations sont indispensables en cas de réclamation 22
- Nettoyage et entretien 22
- Numéros de série 22
- Peg pérego s p a 22
- Service d assistance peg pérego 22
- Componenten 23
- De_deutsch 23
- Gerauchsanweisung 23
- Warnung 23
- Ganciomatic system 25
- Peg pérego s p a 25
- Reinigung und pflege 25
- Seriennnummer 25
- Zubehör 25
- Advertencia 26
- Es_español 26
- Kundendienst peg pérego 26
- Componentes del artículo 27
- Instrucciones de uso 27
- No añadir un colchón no aprobado por el fabricante 27
- Accesorios 28
- Baby cushion para sillas de auto y sillas de paseo peg perego lado invierno de tejido jersey acolchado y lado verano 100 algodón fig_a mosquitero aplicable a la capota fig_b 32 bolsa bolsa con colchoneta para cambiar al bebé fig_a portabebidas enganchable a la seta que se encuentra sobre el chasis del producto fig_b book board estribo posterior más dos extensiones para el tirador fig_c 28
- Limpieza y mantenimiento 28
- Números de serie 28
- Realizar controles e 28 28
- Sistema ganciomatic 28
- Advertência 29
- Br pt_português 29
- Importante ler com atenção e guardar para eventuais consultas 29
- _ este carrinho foi concebido para o transporte de 1 criança no assento _ para os recém nascidos recomendamos o uso do encosto na posição mais reclinada 29
- _ o book cross book 3w foi projetado para ser utilizado juntamente com os produtos peg perego ganciomatic o book cross book 3w cadeirinha para automóvel primo viaggio sl grupo 0 foi aprovado 29
- Atenção 30
- Atenção 31
- A 5 kg não introduza no porta bebidas pesos superiores ao especificado no próprio porta bebidas e nunca introduza bebidas quentes não introduza nos bolsos das capotas se presentes pesos superiores a 0 2 kg _ não utilize o produto na proximidade de escadas ou degraus não o utilize perto de fontes de calor chamas livres ou objectos perigosos ao alcance dos braços da criança 32
- Advertência 32
- Atenção 32
- Este produto não pode ser utilizado para correr ou patinar _ acione sempre o freio ao colocar ou retirar a criança do carrinho 32
- Não podem ser utilizados acessórios não aprovados pelo fabricante 32
- Não utilize o abrigo para chuva se presente em ambientes fechados e verifique sempre se a criança não sente calor nunca o coloque perto de fontes de calor e tenha cuidado com os cigarros 32
- Instruções de uso 33
- Acessórios 34
- Assento acolchoado para cadeirões e carrinhos peg perego lado inverno de tecido jérsei matelassê lado verão 100 algodão fig_a mosquiteiro aplicável à capota fig_b 32 bolsa bolsa com colchonete para trocar o bebê fig_a porta bebidas pode ser montado no botão existente no chassi do produto fig_b book board suporte traseiro para os pés mais duas extensões para a alça fig_c 34
- Ganciomatic system 34
- Limpeza e manutenção 34
- Números de série 34
- Peg pérego s p a 34
- Serviço de assistência peg pérego 34
- Dk_dansk 35
- Pas på 35
- Brugsanvisning 36
- Produktets komponenter 36
- Babyhynde til peg perego højstole og klapvogne vinterside med quiltet jerseystof sommerside i 100 bomuld fig_a myggenet kan fastgøres til kalechen fig_b 32 taske en stor taske med et underlag til at skifte barnet på fig_a kopholder kan fastgøres til påspændingsknappen på stellet fig_b book board bageste fodhviler plus to håndtagsforlængere fig_c 37
- Ganciomatisk system 37
- Peg pérego s p a 37
- Rengøring og vedligeholdelse 37
- Serienummer 37
- Tilbehør 37
- Fi_suomi 38
- Huomaa 38
- Serviceafdelingen peg pérego 38
- Käyttöohjeet 39
- Tuotteen osat 39
- Ganciomatic system 40
- Lisävarusteet 40
- Puhdistus ja huolto 40
- Sarjanumerot 40
- Vauvan tyyny peg peregon syöttötuoleihin ja rattaisiin talvipuoli tikattua jerseytä kesäpuoli 100 prosenttista puuvillaa kuva_a hyttysverkko voidaan kiinnittää kuomuun kuva_b 32 laukku suurikokoinen laukku joka sisältää vaipanvaihtoalustan kuva_a juomapidike voidaan kiinnittää rungon erityiseen painikkeeseen kuva_b 40
- Cz_čeština 41
- Peg pérego asiakaspalvelu 41
- Peg pérego s p a 41
- Upozornění 41
- Návod na použití 42
- Části výrobku 42
- Peg pérego s p a 43
- Příslušenství 43
- Systém ganciomatic 43
- Sériová čísla 43
- V pravidelných intervalech kontrolujte hlavní součásti výrobku a provádějte jejich údržbu 43
- Čištění a údržba 43
- Opozorilo 44
- Servisní služba peg pérego 44
- Sk_slovenčina 44
- Návod na použitie 45
- Časti výrobku 45
- Book board zadná podnožka plus dve predĺženia rukoväti obr_c 46
- Pripevnenie ganciomatic 46
- Príslušenstvo 46
- Systém ganciomatic 46
- Sériové čísla 46
- Čistenie a údržba 46
- Asistenčná služba spoločnosti peg pérego 47
- Figyelmeztetés 47
- Hu_magyar 47
- Peg pérego s p a 47
- A termék alkotórészei 48
- Használati utasítás 48
- Ganciomatic system 49
- Kiegészítők 49
- Sorozatszámok 49
- Szabályos időközönként végezzenek ellenőrzéseket és karbantartó munkálatokat a főbb részeken 49
- Tisztítás és karbantartás 49
- Opozorilo 50
- Peg pérego s p a 50
- Peg pérego vevőszolgálat 50
- Sl_slovenščina 50
- Navodila za uporabo 51
- Sestavni deli izdelka 51
- Dodatki 52
- Serijske številke 52
- Sistem ganciomatic 52
- Treba je poskrbeti za redno pregledovanje in vzdrževanje glavnih sestavnih delov 52
- Čiščenje in vzdrževanje 52
- Center za pomoč uporabnikom 53
- Peg pérego s p a 53
- Ru_pусский 53
- Предупреждение 53
- Инструкция по эксплуатации 54
- Компоненты изделия 54
- Серийные номера 55
- Система ganciomatic system 55
- Peg perego s p a 56
- Аксессуары продаются отдельно 56
- Вкладыш подушка для малышей для детских стульчиков и колясок peg perego зимняя сторона из простеганного трикотажа летняя сторона из 100 хлопка рис a москитная сетка можно закрепить на капюшоне рис b 32 сумка большая сумка с матрасиком для переодевания ребенка рис a держатель стаканчика может быть прикреплен к грибовидной кнопке на раме коляски рис b book board задняя подставка для ног плюс два удлинителя ручки рис c 56
- Служба обслуживания peg perego 56
- Чистка и уход 56
- Kullanim kilavuzu 57
- Tr_türkçe 57
- Ürün bi leşenleri 57
- Ürünün aksamlari 57
- Ganci omati c si stemi 58
- Aksesuarlar 59
- Bebek yastiği peg perego yüksek sandalyeler ve çocuk arabaları için kışlık tarafı kapitone örme kumaş yaslık tarafı ise 100 pamuktur şek a si nekli k tenteye sabitlenebilir şek_b 32 kilif üzerinde bebeğin altını değiştirebileceğiniz büyük bir kılıf şek a bardak tutucu iskeletin üzerindeki mantar şekilli düğmeye sabitlenebilir şek b book board arka ayak dayama yeri artı iki bağlantı çubuğu uzantısı şek_c 59
- Peg pérego s p a 59
- Peg pérego tekni k bakim servi si 59
- Seri numaralari 59
- Temi zli k ve bakim 59
- Hr srb mne bih_ hrvatski 60
- Komponente proizvoda 60
- Napomena 60
- Upute za uporabu 60
- Ganciomatic system 61
- Oprema 62
- Peg pérego s p a 62
- Serijski brojevi 62
- Služba za podršku peg pérego 62
- Čišćenje i održavanje 62
- Εl_eλληνικά 62
- Προειδοποιηση 62
- Εξαρτηματα του προϊοντοσ 63
- Οδηγιεσ χρησησ 63
- Ganciomatic system 64
- Baby cushion για καθισματάκια και καροτσάκια peg perego χειμερινή πλευρά από ύφασμα ζέρσεϊ ματλασέ θερινή 100 βαμβακερό εικ_a κουνουπιερα εφαρμόζεται στην κουκούλα εικ_b 32 τσαντα τσάντα που κρεμιέται με στρωματάκι για την αλλαγή του μωρού εικ_a υποδοχη ποτηριου μπορεί να στερεωθεί στην υποδοχή που υπάρχει στο σκελετό του προϊόντος εικ_b book board πίσω βατήρας και δύο προεκτάσεις για τη χειρολαβή εικ_c 65
- Peg pérego s p a 65
- Αριθμοι σειρασ 65
- Εξαρτηματα 65
- Καθαρισμοσ και συντηρηση 65
- Υπηρεσια υποστηριξησ peg pérego 65
- Εγγυηση 66
- Ημερομηνια αγορασ 66
- Σφραγιδα καταστηματοσ 66
- ةعلسلا تانوكم 68
- ريذت 68
- مادختسلاا تاميلعت 68
- يبرع 68
- ةيلسلستلا ماقرلأا 69
- تاراوسسكلإا 69
- Peg pérego s p a 70
- ةنايصلا و ةفاظنلا 70
Похожие устройства
- Peg-Perego Book Cross Bloom beige (прогулочная) Инструкция по эксплуатации
- Peg-Perego Book Cross Ascot (прогулочная) Инструкция по эксплуатации
- Peg-Perego Book Completo Mod red (прогулочная) Инструкция по эксплуатации
- Peg-Perego Book Completo Mod beige (прогулочная) Инструкция по эксплуатации
- Peg-Perego Tatamia Latte Эко-кожа Инструкция по эксплуатации
- Pekatherm GU910XL (размер XL) Инструкция по эксплуатации
- Pekatherm GU910L (размер L) Инструкция по эксплуатации
- Pekatherm GU910M (размер M) Инструкция по эксплуатации
- Pekatherm GU910S (размер S) Инструкция по эксплуатации
- Pekatherm UP117, размер 170х90 см (материал полиэстер) Инструкция по эксплуатации
- Pentax PCF WP II 8x40 Инструкция по эксплуатации
- Pentax UCF XII 8x25 Инструкция по эксплуатации
- Perfeo -517, серый Инструкция по эксплуатации
- Perfeo -501, серый Инструкция по эксплуатации
- Perfeo -711, черный Инструкция по эксплуатации
- Perfeo Sound Ranger белая Инструкция по эксплуатации
- Perfeo -501, черный Инструкция по эксплуатации
- Perfeo -506, черный Инструкция по эксплуатации
- Perfeo -505, черный Инструкция по эксплуатации
- Perfeo -502, черный Инструкция по эксплуатации