![Gorenje H50DW [39/68] Návod na obsluhu sk](/img/pdf.png)
Gorenje H50DW [39/68] Návod na obsluhu sk
![Gorenje H50DW [39/68] Návod na obsluhu sk](/views2/1307596/page39/bg27.png)
39
NÁVOD NA OBSLUHU SK
1. Kryt vývodu
2. Otvor pre sprej
3. Rukoväť
4. Zásobník
5. Okienko úrovne vody
6. Zmäkčovací vodný filter
7. Vrchnák / odvod vody
8. Aktívny uhlíkový filter (spodná časť telesa)
9. Skrinka na voňavku
10. Čistiaca kefa pre rozprašovač
11. Výstup vzduchu
12. Rozprašovač
13. Sieťový kábel
14. Ovládací panel s LCD displejom
Dôležité
Pred použitím spotrebiča si pozorne prečítajte
návod na obsluhu a odložte si ho pre prípad
budúceho použitia.
Tento spotrebič je označený v súlade s európskou
smernicou 2012/19/EU o starých elektrických a
elektronických zariadení (WEEE).
Táto smernica má celoeurópsku platnosť o zbere a
recyklácii starých elektrických a elektronických zariadení.
Nebezpečenstvo
Základňu zvlhčovača neponárajte do vody a
nevystavujte vode.
Na zabránenie úrazu elektrickým prúdom
neotvárajte základňu.
Varovania
Pred pripojením spotrebiča skontrolujte, či je v
elektrickej zásuvke rovnaké napätie ako je
uvedené na štítku spotrebiča.
Spotrebič je vhodné pre napätie od 220 do 240V.
Aby sa predišlo nebezpečenstvu, poškodený
napájací kábel nechajte vymeniť v
autorizovanom servise Gorenje alebo
kvalifikovaným pracovníkom.
Napájací kábel neumiestňujte v blízkosti horúcich
povrchov.
Tento spotrebič nie je ručený na používanie
osobami (vrátane detí) so zníženými fyzickými,
zmyslovými alebo duševnými schopnosťami,
alebo s nedostatkom znalostí a skúseností,
pokiaľ nie sú pod dohľadom osoby zodpovednej
za ich bezpečnosť a neboli poučené o použití
spotrebiča.
Deti sa nesmú hrať so spotrebičom.
Toto zariadenie môžu používať deti od 8 rokov a
osoby s obmedzenou fyzickou, zmyslovou či
mentálnou schopnosťou či osoby bez
dostatočných skúseností a znalostí, pokiaľ sú
pod dozorom, alebo pokiaľ im boli poskytnuté
pokyny o bezpečnom používaní zariadenia a
pokiaľ poznajú súvisiace riziká.
Dbajte na to, aby sa deti nehrali so zariadením.
Čistenie a užívateľskú údržbu nesmú robiť deti
do 8 rokov a deti bez dozoru.
Nedotýkajte sa parného generátora, pokiaľ je
pripojený k napájaniu.
Upozornenia
Ak spotrebič vytvára neobvyklý zápach alebo
hluk, vypnite ho a odpojte od napájania.
Pred premiestnením, čistením alebo plnením
spotrebič vypnite a odpojte od napájania.
Nikdy nezapínajte spotrebič, keď v zásobníku nie
je voda.
Na čistenie parného generátora nepoužívajte
kovové alebo tvrdé predmety.
Paru nesmerujte na nábytok alebo iné
spotrebiče.
Vždy skontrolujte, že spotrebič a napájací kábel
je mimo dosahu dieťaťa (minimálne jeden
meter).
Spotrebič nepoužívajte na vlhkých miestach
alebo v blízkosti vody.
Spotrebič nepoužívajte na miestach, kde je
vlhkosť viac ako 50%.
Spotrebič nevystavujte extrémnemu chladu a
teplu alebo priamemu slnečnému žiareniu.
Spotrebič nepoužívajte v exteriéri.
Spotrebič je určený na použitie v domácnosti.
Počas prevádzky spotrebič nepremiestňujte la
nevyprázdňujte.
Po každom použití spotrebič odpojte od
napájania.
Содержание
- H 50 dw 1
- Humidifier 1
- Vlažilnik zraka ovlažilač zraka aparat za vlaženje vazduha 1
- Zvlhčovač 1
- Zvlhčovač nawilżacz umidificator párásító 1
- Зволожувач повітря 1
- Овлажнител увлажнитель воздуха 1
- Хумидифиер 1
- Navodila za uporabo si 3
- Nevarnost 3
- Opozorilo 3
- Pomembno 3
- Splošni opi 3
- Uporaba aparata 4
- Kontrolna plošča z lcd zaslonom 5
- Menjava filtrov 6
- Nasveti za izogibanje nalaganju 6
- Odstranjevanje vodnega kamna 6
- Odstranjevanje vodnega kamna z vlažilnika 6
- Vodnega kamna 6
- Čiščenje 6
- Garancija in sevis 7
- Okolje 7
- Opasnost 8
- Opći opi 8
- Pažnja 8
- Upozorenje 8
- Upute za uporabu hr bih 8
- Važno 8
- Rukovanje uređajem 9
- Ploča za upravljanje s lcd zaslonom 10
- Naslaga vodenog kamenca 11
- Savjeti za izbjegavanje stvaranja 11
- Uklanjanje vodenog kamenca 11
- Čišćenje 11
- Garancija i servis 12
- Okolina 12
- Ovlaživača 12
- Uklanjanje vodenog kamenca iz 12
- Zamjena filtara 12
- Opasnost 13
- Opšti opi 13
- Pažnja 13
- Upozorenje 13
- Uputstva za upotrebu srb mne 13
- Važno 13
- Rukovanje aparatom 14
- Kontrolni panel sa lcd ekranom 15
- Naslaga kamenca 16
- Saveti za izbegavanje stvaranja 16
- Uklanjanje vodenog kamenca 16
- Čišćenje 16
- Garancija i servis 17
- Ovlaživača 17
- Uklanjanje vodenog kamenca iz 17
- Zamena filtera 17
- Zaščita okoline 17
- Важно 18
- Внимание 18
- Опасност 18
- Предупредување 18
- Упатства за употреба мкд 18
- Употреба на апаратот 19
- Контролен панел со lcd екран 20
- Чистење 21
- Гаранција и сервис 22
- Животна средина 22
- Менување на филтрите 22
- Отстранување бигор од навлажнувачот 22
- Отстранување на бигор 22
- Совети за отстранување бигор 22
- Caution 24
- Danger 24
- Important 24
- Instruction manual eng 24
- Warning 24
- Using the appliance 25
- Functional panel with lcd 26
- Changing filters 27
- Cleaning 27
- Descaling the humidifier 27
- Descalling 27
- Tips to avoid scale 27
- Environment 28
- Guarantee service 28
- Atenţie 29
- Important 29
- Manual de instrucţiuni ro 29
- Măsuri de precauţie 29
- Pericol 29
- Utilizarea aparatului 30
- Panou funcţional cu lcd 31
- Curăţarea 32
- Schimbarea filtrelor 32
- Sugestii pentru a evita depunerile 32
- Înlăturarea depunerilor 32
- Înlăturarea depunerilor din umidificator 32
- Garanţie service 33
- Mediul înconjurător 33
- Důležité 34
- Nebezpečí 34
- Návod k použití cz 34
- Upozornění 34
- Používání spotřebiče 35
- Ovládací panel s lcd 36
- Čištění 37
- Odstraňování vodního kamene 38
- Odstraňování vodního kamene ze zvlhčovače 38
- Tipy jak se vyhnout kotelnímu kameni 38
- Výměna filtrů 38
- Záruka a servis 38
- Životní prostředí 38
- Dôležité 39
- Nebezpečenstvo 39
- Návod na obsluhu sk 39
- Upozornenia 39
- Varovania 39
- Použitie spotrebiča 40
- Ovládací panel s lcd displejom 41
- Odvápnenie 42
- Odvápnenie zvlhčovača 42
- Rady ako sa vyhnúť zavápneniu 42
- Výmena filtrov 42
- Čistenie 42
- Záruka servis 43
- Životné prostredie 43
- Instrukcja obsługi pl 44
- Niebezpieczeństwo 44
- Ważne 44
- Sposób użycia urządzenia 45
- Panel sterowania z wyświetlaczem 46
- Czyszczenie 47
- Gwarancja i naprawy serwisowe 48
- Usuwanie kamienia 48
- Usuwanie kamienia z nawilżacza 48
- Wskazówki dotyczące usuwania kamienia 48
- Wymiana filtrów 48
- Środowisko 48
- Figyelem 49
- Figyelmeztetés 49
- Fontos 49
- Használati utasítás hu 49
- Veszély 49
- A készülék használata 50
- Funkcionális panel lcd kijelzővel 51
- Tisztítás 52
- A párásító vízkőtelenítése 53
- A szűrők cseréje 53
- Jótállás és szerviz 53
- Környezetvédelem 53
- Tippek a vízkő elkerülésére 53
- Vízkőtelenítés 53
- Важно 54
- Внимание 54
- Инструкция за употреба bg 54
- Опасно 54
- Употреба 55
- Функционален панел с lcd екран 56
- Отстраняване на котлен камък 57
- Почистване 57
- Съвети за избягване на котлен камък 57
- Гаранция и сервизно обслужване 58
- Опазване на околната среда 58
- Отстраняване на котления камък в овлажнителя 58
- Смяна на филтрите 58
- Важливо 59
- Небезпечно 59
- Попередження 59
- Посібник з експлуатації ua 59
- Увага 59
- Використання 60
- Панель керування з рк дисплеєм 61
- Очищення 62
- Видалення накипу 63
- Видалення накипу зі зволожувача 63
- Гарантія та обслуговування 63
- Довкілля 63
- Заміна фільтрів 63
- Поради для запобігання утворенню накипу 63
- Важно 64
- Важные предупреждения 64
- Инструкция по эксплуатации rus 64
- Меры предосторожности 64
- Опасно 64
- Описание прибора 64
- Использование прибора 65
- Панель управления с жк дисплеем 66
- Чистка 67
- Гарантия и обслуживание 68
- Замена фильтров 68
- Защита окружающей среды 68
- Очистка от накипи 68
Похожие устройства
- Gorenje SBR800HC Инструкция по эксплуатации
- Gorenje BM1600WG Инструкция по эксплуатации
- Gorenje BM910W Инструкция по эксплуатации
- Gorenje BM910WII Инструкция по эксплуатации
- Gorenje BM900WII Инструкция по эксплуатации
- Gorenje GCC800B Инструкция по эксплуатации
- Gorenje GCC800X Инструкция по эксплуатации
- Gorenje TG2514B Инструкция по эксплуатации
- Gorenje ICE3500DP Инструкция по эксплуатации
- Gorenje ICE2000SP Инструкция по эксплуатации
- Gorenje BHP623E10W Инструкция по эксплуатации
- Gorenje BHP623E11B Инструкция по эксплуатации
- Gorenje BHP623E11W Инструкция по эксплуатации
- Gorenje BHP623E12BG Инструкция по эксплуатации
- Gorenje BHP623E12X Инструкция по эксплуатации
- Gorenje BHP643A5BG Инструкция по эксплуатации
- Gorenje BHP643ORAB Инструкция по эксплуатации
- Sony KV-25FX30K Service Manual
- Sony KV-29FX30K Service Manual
- Samsung Galaxy Tab E 3G, SM-T561NZKASER Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения