![Gorenje H50DW [54/68] Инструкция за употреба bg](/img/pdf.png)
Gorenje H50DW [54/68] Инструкция за употреба bg
![Gorenje H50DW [54/68] Инструкция за употреба bg](/views2/1307596/page54/bg36.png)
54
ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА BG
1. Капак с отвор за парата
2. Отвор за спрея
3. Дръжка
4. Резервоар
5. Прозорец за нивото на водата
6. Филтър за омекотяване на водата
7. Капак/отвор за водата
8. Филтър с активен въглен (на дъното на
корпуса)
9. Кутия за аромати
10. Почистваща четка за пулверизатора
11. Отвор за въздуха
12. Сглобка на пулверизатора
13. Захранващ кабел
14. Функционален панел с LCD дисплей
Важно
Прочетете инструкциите внимателно преди
употреба и ги запазете за бъдеща употреба.
Уредът е обозначен съгласно Европейска директива
2012/19/EU, касаеща излязло от употреба
електрическо и електронно оборудване (ИУЕЕО).
Директивата очертава основните принципи, валидни в
Европа, за връщане и рециклиране на излязло от
употреба елекрическо и електронно оборудване.
Опасно
Не потапяйте основата на уреда във вода и не
го оставяйте под течаща вода.
Не отварйте основата, за да не предизвикате
токов удaр.
Внимание
Проверете дали волтажа в дома ви отговаря
на волтажа маркиран на производствената
пластина, преди да включите уреда.
Уредът е предназначен за напрежение от 220
до 240V.
Ако захранващия кабел е повреден, свържете
се с оторизиран и квалифициран техник.
Пазете захранващия кабел от горещи
повърхности.
Уредът не е предназначен за употреба от
хора (вкл. деца) с намалени физически
способности, както и хора с липса на опит,
освен ако не бъдат наблюдавани от
компетентно лице по време на употреба.
Не позволявайте на деца да играят с уреда.
Този уред може да се използва от лица над 8
години и хора с намалени физически,
психически или сетивни способности, или
такива без опит и познания, ако те са под
наблюдение или са били инструктирани по
повод рисковете, които носи употребата на
уреда.
Деца не бива да си играят с уреда.
Почистването и поддръжката на уреда не бива
да се извършват от деца под 8 години и не са
под надзор.
Не докосвайте парния генератор, когато
уреда е включен.
Внимание
Незабавно изключете уреда от копчето и от
контакта, ако усетите особен мирис или чуете
странен шум.
Преди почистване и когато желаете да
преместите уреда, винаги го изключвайте от
захранващия кабел.
Не включвайте уреда, когато контейнера е
празен.
Не използвайте остри или метални предмети
за почистване на уреда.
Поставете уреда, така че парата, която
излиза от отвора да не е в близост до мебели
или електрически уреди.
Уверете се, че овлажнителят и захранващият
кабел са поставени на достаъчно разстояните
от бебето (най-малко 1 метър).
Не използвайте овлажнителя във влажни
помещения или близо до вода.
Не използвайте овлажнителя в помещение, в
които нивото на влажност е над 50%.
Не излагайте овлажнителя на висока топлина
или кабела на пряка слънчева светлина.
Не използвайте овлажнителя навън.
Овлажнителят е предназначен само за
домашна употреба.
Никога не накланяйте, местете или се
Содержание
- H 50 dw 1
- Humidifier 1
- Vlažilnik zraka ovlažilač zraka aparat za vlaženje vazduha 1
- Zvlhčovač 1
- Zvlhčovač nawilżacz umidificator párásító 1
- Зволожувач повітря 1
- Овлажнител увлажнитель воздуха 1
- Хумидифиер 1
- Navodila za uporabo si 3
- Nevarnost 3
- Opozorilo 3
- Pomembno 3
- Splošni opi 3
- Uporaba aparata 4
- Kontrolna plošča z lcd zaslonom 5
- Menjava filtrov 6
- Nasveti za izogibanje nalaganju 6
- Odstranjevanje vodnega kamna 6
- Odstranjevanje vodnega kamna z vlažilnika 6
- Vodnega kamna 6
- Čiščenje 6
- Garancija in sevis 7
- Okolje 7
- Opasnost 8
- Opći opi 8
- Pažnja 8
- Upozorenje 8
- Upute za uporabu hr bih 8
- Važno 8
- Rukovanje uređajem 9
- Ploča za upravljanje s lcd zaslonom 10
- Naslaga vodenog kamenca 11
- Savjeti za izbjegavanje stvaranja 11
- Uklanjanje vodenog kamenca 11
- Čišćenje 11
- Garancija i servis 12
- Okolina 12
- Ovlaživača 12
- Uklanjanje vodenog kamenca iz 12
- Zamjena filtara 12
- Opasnost 13
- Opšti opi 13
- Pažnja 13
- Upozorenje 13
- Uputstva za upotrebu srb mne 13
- Važno 13
- Rukovanje aparatom 14
- Kontrolni panel sa lcd ekranom 15
- Naslaga kamenca 16
- Saveti za izbegavanje stvaranja 16
- Uklanjanje vodenog kamenca 16
- Čišćenje 16
- Garancija i servis 17
- Ovlaživača 17
- Uklanjanje vodenog kamenca iz 17
- Zamena filtera 17
- Zaščita okoline 17
- Важно 18
- Внимание 18
- Опасност 18
- Предупредување 18
- Упатства за употреба мкд 18
- Употреба на апаратот 19
- Контролен панел со lcd екран 20
- Чистење 21
- Гаранција и сервис 22
- Животна средина 22
- Менување на филтрите 22
- Отстранување бигор од навлажнувачот 22
- Отстранување на бигор 22
- Совети за отстранување бигор 22
- Caution 24
- Danger 24
- Important 24
- Instruction manual eng 24
- Warning 24
- Using the appliance 25
- Functional panel with lcd 26
- Changing filters 27
- Cleaning 27
- Descaling the humidifier 27
- Descalling 27
- Tips to avoid scale 27
- Environment 28
- Guarantee service 28
- Atenţie 29
- Important 29
- Manual de instrucţiuni ro 29
- Măsuri de precauţie 29
- Pericol 29
- Utilizarea aparatului 30
- Panou funcţional cu lcd 31
- Curăţarea 32
- Schimbarea filtrelor 32
- Sugestii pentru a evita depunerile 32
- Înlăturarea depunerilor 32
- Înlăturarea depunerilor din umidificator 32
- Garanţie service 33
- Mediul înconjurător 33
- Důležité 34
- Nebezpečí 34
- Návod k použití cz 34
- Upozornění 34
- Používání spotřebiče 35
- Ovládací panel s lcd 36
- Čištění 37
- Odstraňování vodního kamene 38
- Odstraňování vodního kamene ze zvlhčovače 38
- Tipy jak se vyhnout kotelnímu kameni 38
- Výměna filtrů 38
- Záruka a servis 38
- Životní prostředí 38
- Dôležité 39
- Nebezpečenstvo 39
- Návod na obsluhu sk 39
- Upozornenia 39
- Varovania 39
- Použitie spotrebiča 40
- Ovládací panel s lcd displejom 41
- Odvápnenie 42
- Odvápnenie zvlhčovača 42
- Rady ako sa vyhnúť zavápneniu 42
- Výmena filtrov 42
- Čistenie 42
- Záruka servis 43
- Životné prostredie 43
- Instrukcja obsługi pl 44
- Niebezpieczeństwo 44
- Ważne 44
- Sposób użycia urządzenia 45
- Panel sterowania z wyświetlaczem 46
- Czyszczenie 47
- Gwarancja i naprawy serwisowe 48
- Usuwanie kamienia 48
- Usuwanie kamienia z nawilżacza 48
- Wskazówki dotyczące usuwania kamienia 48
- Wymiana filtrów 48
- Środowisko 48
- Figyelem 49
- Figyelmeztetés 49
- Fontos 49
- Használati utasítás hu 49
- Veszély 49
- A készülék használata 50
- Funkcionális panel lcd kijelzővel 51
- Tisztítás 52
- A párásító vízkőtelenítése 53
- A szűrők cseréje 53
- Jótállás és szerviz 53
- Környezetvédelem 53
- Tippek a vízkő elkerülésére 53
- Vízkőtelenítés 53
- Важно 54
- Внимание 54
- Инструкция за употреба bg 54
- Опасно 54
- Употреба 55
- Функционален панел с lcd екран 56
- Отстраняване на котлен камък 57
- Почистване 57
- Съвети за избягване на котлен камък 57
- Гаранция и сервизно обслужване 58
- Опазване на околната среда 58
- Отстраняване на котления камък в овлажнителя 58
- Смяна на филтрите 58
- Важливо 59
- Небезпечно 59
- Попередження 59
- Посібник з експлуатації ua 59
- Увага 59
- Використання 60
- Панель керування з рк дисплеєм 61
- Очищення 62
- Видалення накипу 63
- Видалення накипу зі зволожувача 63
- Гарантія та обслуговування 63
- Довкілля 63
- Заміна фільтрів 63
- Поради для запобігання утворенню накипу 63
- Важно 64
- Важные предупреждения 64
- Инструкция по эксплуатации rus 64
- Меры предосторожности 64
- Опасно 64
- Описание прибора 64
- Использование прибора 65
- Панель управления с жк дисплеем 66
- Чистка 67
- Гарантия и обслуживание 68
- Замена фильтров 68
- Защита окружающей среды 68
- Очистка от накипи 68
Похожие устройства
- Gorenje SBR800HC Инструкция по эксплуатации
- Gorenje BM1600WG Инструкция по эксплуатации
- Gorenje BM910W Инструкция по эксплуатации
- Gorenje BM910WII Инструкция по эксплуатации
- Gorenje BM900WII Инструкция по эксплуатации
- Gorenje GCC800B Инструкция по эксплуатации
- Gorenje GCC800X Инструкция по эксплуатации
- Gorenje TG2514B Инструкция по эксплуатации
- Gorenje ICE3500DP Инструкция по эксплуатации
- Gorenje ICE2000SP Инструкция по эксплуатации
- Gorenje BHP623E10W Инструкция по эксплуатации
- Gorenje BHP623E11B Инструкция по эксплуатации
- Gorenje BHP623E11W Инструкция по эксплуатации
- Gorenje BHP623E12BG Инструкция по эксплуатации
- Gorenje BHP623E12X Инструкция по эксплуатации
- Gorenje BHP643A5BG Инструкция по эксплуатации
- Gorenje BHP643ORAB Инструкция по эксплуатации
- Sony KV-25FX30K Service Manual
- Sony KV-29FX30K Service Manual
- Samsung Galaxy Tab E 3G, SM-T561NZKASER Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения