![Gorenje H50DW [44/68] Instrukcja obsługi pl](/img/pdf.png)
Gorenje H50DW [44/68] Instrukcja obsługi pl
![Gorenje H50DW [44/68] Instrukcja obsługi pl](/views2/1307596/page44/bg2c.png)
44
INSTRUKCJA OBSŁUGI PL
1. Pokrywa wylotu mgły
2. Otwór mgły
3. Uchwyt
4. Zbiornik
5. Wziernik poziomu wody
6. Filtr zmiękczający wodę
7. Pokrywa/wylot wody
8. Filtr z aktywnym węglem (spód obudowy)
9. Pojemnik na substancje zapachowe
10. Szczotka do czyszczenia rozpylacza
11. Wylot powietrza
12. Zespół rozpylacza
13. Kabel zasilający
14. Panel sterowania z wyświetlaczem LCD
Ważne
Przed pierwszym użytkowaniem urządzenia,
należy dokładnie zapoznać się z niniejszą
instrukcją obsługi. Instrukcję należy zachować,
aby móc z niej jeszcze korzystać w przyszłości.
Urządzenie oznakowane jest zgodnie z europejską
dyrektywą 2012/19/UE w sprawie zużytego sprzętu
elektrotechnicznego i elektronicznego (Waste Electrical
and Electronic Equipment - WEEE). Dyrektywa ta określa
wymagania dotyczące zbierania i zagospodarowania
zużytego sprzętu elektrotechnicznego i elektronicznego,
obowiązujące w całej Unii Europejskiej.
Niebezpieczeństwo
Podstawy nawilżacza nigdy nie należy zanurzać w
wodzie jak również nie należy pozwolić, aby do
podstawy przedostała się woda.
Aby zapobiec porażenia prądem, podstawy nie
należy nigdy otwierać.
Uwaga!
Zanim urządzenie podłączy się do sieci
elektrycznej, należy sprawdzić, czy napięcie
sieciowe zgodne jest za napięciem, podanym na
tabliczce znamionowej urządzenia.
Urządzenie można podłączyć do sieci o napięciu
od 220 do 240 V.
Uszkodzony kabel przyłączeniowy może
wymienić jedynie serwis naprawczy firmy
Gorenje, upoważniony przez Gorenje serwis
naprawczy lub specjalnie do tego wyszkolona
osoba, gdyż tylko w ten sposób będzie można
uniknąć wynikającego z tego niebezpieczeństwa.
Należy uważać, aby kabel przyłączeniowy nie
dotykał gorących powierzchni.
Z niniejszego urządzenia nie powinny korzystać
osoby (w tym dzieci) o obniżonych
możliwościach fizycznych, emocjonalnych lub
psychicznych, jak również osoby o
niedostatecznym doświadczeniu bądź wiedzy,
chyba że podczas użytkowania znajdują się pod
opieką lub otrzymają instrukcje od osób,
odpowiedzialnych za ich bezpieczeństwo.
Nie należy pozwolić, aby dzieci bawiły się
urządzeniem.
Urządzenie może być użytkowane przez dzieci
powyżej 8 roku życia oraz osoby o
ograniczonych możliwościach fizycznych lub
umysłowych, przez osoby niedoświadczone lub o
niewystarczającej wiedzy pod warunkiem, że
korzystają z urządzenia pod nadzorem lub
zostały poinstruowane w zakresie bezpiecznej
obsługi urządzenia i znają niebezpieczeństwa
związane z użytkowaniem urządzenia. Należy
dopilnować, aby dzieci nie bawiły się
urządzeniem. Dzieci powyżej 8 roku życia nie
mogą czyścić i przeprowadzać konserwacji
urządzenia bez nadzoru.
Nie należy dotykać generatora pary wodnej,
kiedy urządzenie podłączone jest do sieci
elektrycznej.
Uwaga!
Jeśli z urządzenia będzie się wydostawał dziwny
zapach lub hałas, należy je wyłączyć.
Przed przesuwaniem, czyszczeniem lub
napełnianiem, nawilżacz należy odłączyć z sieci
elektrycznej.
Nawilżacza nie należy włączać, jeśli zbiornik na
wodę jest pusty.
Nie należy stosować metalowych lub innych
twardych przedmiotów do czyszczenia
generatora pary wodnej.
Содержание
- H 50 dw 1
- Humidifier 1
- Vlažilnik zraka ovlažilač zraka aparat za vlaženje vazduha 1
- Zvlhčovač 1
- Zvlhčovač nawilżacz umidificator párásító 1
- Зволожувач повітря 1
- Овлажнител увлажнитель воздуха 1
- Хумидифиер 1
- Navodila za uporabo si 3
- Nevarnost 3
- Opozorilo 3
- Pomembno 3
- Splošni opi 3
- Uporaba aparata 4
- Kontrolna plošča z lcd zaslonom 5
- Menjava filtrov 6
- Nasveti za izogibanje nalaganju 6
- Odstranjevanje vodnega kamna 6
- Odstranjevanje vodnega kamna z vlažilnika 6
- Vodnega kamna 6
- Čiščenje 6
- Garancija in sevis 7
- Okolje 7
- Opasnost 8
- Opći opi 8
- Pažnja 8
- Upozorenje 8
- Upute za uporabu hr bih 8
- Važno 8
- Rukovanje uređajem 9
- Ploča za upravljanje s lcd zaslonom 10
- Naslaga vodenog kamenca 11
- Savjeti za izbjegavanje stvaranja 11
- Uklanjanje vodenog kamenca 11
- Čišćenje 11
- Garancija i servis 12
- Okolina 12
- Ovlaživača 12
- Uklanjanje vodenog kamenca iz 12
- Zamjena filtara 12
- Opasnost 13
- Opšti opi 13
- Pažnja 13
- Upozorenje 13
- Uputstva za upotrebu srb mne 13
- Važno 13
- Rukovanje aparatom 14
- Kontrolni panel sa lcd ekranom 15
- Naslaga kamenca 16
- Saveti za izbegavanje stvaranja 16
- Uklanjanje vodenog kamenca 16
- Čišćenje 16
- Garancija i servis 17
- Ovlaživača 17
- Uklanjanje vodenog kamenca iz 17
- Zamena filtera 17
- Zaščita okoline 17
- Важно 18
- Внимание 18
- Опасност 18
- Предупредување 18
- Упатства за употреба мкд 18
- Употреба на апаратот 19
- Контролен панел со lcd екран 20
- Чистење 21
- Гаранција и сервис 22
- Животна средина 22
- Менување на филтрите 22
- Отстранување бигор од навлажнувачот 22
- Отстранување на бигор 22
- Совети за отстранување бигор 22
- Caution 24
- Danger 24
- Important 24
- Instruction manual eng 24
- Warning 24
- Using the appliance 25
- Functional panel with lcd 26
- Changing filters 27
- Cleaning 27
- Descaling the humidifier 27
- Descalling 27
- Tips to avoid scale 27
- Environment 28
- Guarantee service 28
- Atenţie 29
- Important 29
- Manual de instrucţiuni ro 29
- Măsuri de precauţie 29
- Pericol 29
- Utilizarea aparatului 30
- Panou funcţional cu lcd 31
- Curăţarea 32
- Schimbarea filtrelor 32
- Sugestii pentru a evita depunerile 32
- Înlăturarea depunerilor 32
- Înlăturarea depunerilor din umidificator 32
- Garanţie service 33
- Mediul înconjurător 33
- Důležité 34
- Nebezpečí 34
- Návod k použití cz 34
- Upozornění 34
- Používání spotřebiče 35
- Ovládací panel s lcd 36
- Čištění 37
- Odstraňování vodního kamene 38
- Odstraňování vodního kamene ze zvlhčovače 38
- Tipy jak se vyhnout kotelnímu kameni 38
- Výměna filtrů 38
- Záruka a servis 38
- Životní prostředí 38
- Dôležité 39
- Nebezpečenstvo 39
- Návod na obsluhu sk 39
- Upozornenia 39
- Varovania 39
- Použitie spotrebiča 40
- Ovládací panel s lcd displejom 41
- Odvápnenie 42
- Odvápnenie zvlhčovača 42
- Rady ako sa vyhnúť zavápneniu 42
- Výmena filtrov 42
- Čistenie 42
- Záruka servis 43
- Životné prostredie 43
- Instrukcja obsługi pl 44
- Niebezpieczeństwo 44
- Ważne 44
- Sposób użycia urządzenia 45
- Panel sterowania z wyświetlaczem 46
- Czyszczenie 47
- Gwarancja i naprawy serwisowe 48
- Usuwanie kamienia 48
- Usuwanie kamienia z nawilżacza 48
- Wskazówki dotyczące usuwania kamienia 48
- Wymiana filtrów 48
- Środowisko 48
- Figyelem 49
- Figyelmeztetés 49
- Fontos 49
- Használati utasítás hu 49
- Veszély 49
- A készülék használata 50
- Funkcionális panel lcd kijelzővel 51
- Tisztítás 52
- A párásító vízkőtelenítése 53
- A szűrők cseréje 53
- Jótállás és szerviz 53
- Környezetvédelem 53
- Tippek a vízkő elkerülésére 53
- Vízkőtelenítés 53
- Важно 54
- Внимание 54
- Инструкция за употреба bg 54
- Опасно 54
- Употреба 55
- Функционален панел с lcd екран 56
- Отстраняване на котлен камък 57
- Почистване 57
- Съвети за избягване на котлен камък 57
- Гаранция и сервизно обслужване 58
- Опазване на околната среда 58
- Отстраняване на котления камък в овлажнителя 58
- Смяна на филтрите 58
- Важливо 59
- Небезпечно 59
- Попередження 59
- Посібник з експлуатації ua 59
- Увага 59
- Використання 60
- Панель керування з рк дисплеєм 61
- Очищення 62
- Видалення накипу 63
- Видалення накипу зі зволожувача 63
- Гарантія та обслуговування 63
- Довкілля 63
- Заміна фільтрів 63
- Поради для запобігання утворенню накипу 63
- Важно 64
- Важные предупреждения 64
- Инструкция по эксплуатации rus 64
- Меры предосторожности 64
- Опасно 64
- Описание прибора 64
- Использование прибора 65
- Панель управления с жк дисплеем 66
- Чистка 67
- Гарантия и обслуживание 68
- Замена фильтров 68
- Защита окружающей среды 68
- Очистка от накипи 68
Похожие устройства
- Gorenje SBR800HC Инструкция по эксплуатации
- Gorenje BM1600WG Инструкция по эксплуатации
- Gorenje BM910W Инструкция по эксплуатации
- Gorenje BM910WII Инструкция по эксплуатации
- Gorenje BM900WII Инструкция по эксплуатации
- Gorenje GCC800B Инструкция по эксплуатации
- Gorenje GCC800X Инструкция по эксплуатации
- Gorenje TG2514B Инструкция по эксплуатации
- Gorenje ICE3500DP Инструкция по эксплуатации
- Gorenje ICE2000SP Инструкция по эксплуатации
- Gorenje BHP623E10W Инструкция по эксплуатации
- Gorenje BHP623E11B Инструкция по эксплуатации
- Gorenje BHP623E11W Инструкция по эксплуатации
- Gorenje BHP623E12BG Инструкция по эксплуатации
- Gorenje BHP623E12X Инструкция по эксплуатации
- Gorenje BHP643A5BG Инструкция по эксплуатации
- Gorenje BHP643ORAB Инструкция по эксплуатации
- Sony KV-25FX30K Service Manual
- Sony KV-29FX30K Service Manual
- Samsung Galaxy Tab E 3G, SM-T561NZKASER Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения