![Braun ProStyle 710/SI17610 [54/70] Eàaqvikó](/img/pdf.png)
Braun ProStyle 710/SI17610 [54/70] Eàaqvikó
![Braun ProStyle 710/SI17610 [54/70] Eàaqvikó](/views2/1031831/page54/bg36.png)
Содержание
- Prostyle 1
- 27286463 2
- A gerätebeschreibung 6
- B inbetriebnahme 6
- C bügeln 6
- Deutsch 6
- Wichtig 6
- D textile protector 7
- E nach dem bügeln 7
- F pflege und reinigung 7
- G reinigen des anti kal k ventils 7
- H entkalken anti kalk system 7
- Mögliche probleme und deren behebung 7
- A description 9
- B before starting off 9
- C ironing 9
- English 9
- Important safeguards 9
- D textile protector 10
- E after ironing 10
- F maintenance and cleaning 10
- G cleaning the anticalc valve 10
- H decalcifying anticalc system 10
- Trouble shooting guide 10
- A description 12
- B avant utilisation 12
- C ironing 12
- Français 12
- Précautions importantes 12
- Anti calcaire 13
- D textile protector 13
- E après le repassage 13
- F entretien et nettoyage 13
- G nettoyage de la tige anti calcaire 13
- H détartrage système 13
- Guide de dépannage 14
- A descripción 15
- B antes de empezar 15
- C planchado 15
- Español 15
- Medidas preventivas importantes 15
- D suela protectora para tejidos 16
- Delicados textile protector 16
- E después del planchado 16
- F conservación y limpieza 16
- G limpieza de la válvula antical 16
- H descalcificación sistema antical 16
- Resolución de problemas 17
- A descrição 18
- B antes de começar 18
- C passar a ferro 18
- Medidas preventivas importantes 18
- Português 18
- Anticalcário 19
- D protector de tecidos delicados 19
- E depois da passagem a ferro 19
- F manutenção e limpeza 19
- G limpeza da válvula anticalcário 19
- H descalcificação sistema 19
- Textile protector 19
- Resolução de problemas 20
- A descrizione 21
- B messa 21
- C stiratura 21
- Importanti misure di sicurezza 21
- Italiano 21
- Calcare 22
- D textile protector 22
- E dopo la stiratura 22
- F manutenzione e pulizia 22
- G pulizia della valvola anti calcare 22
- Guida agli inconvenienti 22
- H sistema decalcificante anti 22
- A beschrijving 24
- B voor het in gebruik nemen 24
- Belangrijke voorzorgsmaatregelen 24
- C strijken 24
- Nederlands 24
- D textile protector 25
- E na het strijken 25
- F onderhoud en schoonmaken 25
- G de antikalkstift schoonmaken 25
- H ontkalken antikalk systeem 25
- Oplossen van problemen 26
- A beskrivelse 27
- B for du begynder 27
- C strygning 27
- Vigtige sikkerhedsforanstaltninger 27
- D textile protector 28
- E efter strygning 28
- F vedligeholdelse og rengoring 28
- Fejlfindingsvejledning 28
- G rengoring af anti kalkventilen 28
- H afkalknings antikalksystem 28
- A beskrivelse 30
- C stryke 30
- D tekstilbeskytter 30
- Viktige beskyttelsestiltak 30
- В for du begynner 30
- E etter stryking 31
- F vedlikehold og rengjoring 31
- G rengjore antikalkventilen 31
- H avkalking antikalk systemet 31
- Problemlosing 31
- A beskrivning 33
- B praktiska anvisningar 33
- C att stryka 33
- Svenska 33
- Viktiga sakerhetsforeskrifter 33
- D textile protector 34
- E efter strykning 34
- F skötsel och rengöring 34
- Felsökningsguide 34
- G rengöring av kalkuppsamlaren 34
- H avkiaming självrengörande 34
- System 34
- A laitteen osât 36
- B ennen kàyttóónottoa 36
- C silittaminen 36
- Târkeita turvatoimenpîteità 36
- D protector lisàpohja 37
- E silityksen jàlkeen 37
- F huolto ja puhdistus 37
- G kalkinpoistoventtiilin puhdistus 37
- H kalkinpoistojàrjestelmà 37
- Ongelmanratkaisuopas 37
- A opis urzqdzenia 39
- C prasowanie 39
- Polski 39
- Rozpoczqciem prasowania 39
- Zasady bezpiecznego uzytkowania urzqdzenia 39
- В praktyczne wskazówki przed 39
- Antykamieniowego 40
- D nakladka zapobiegajqca 40
- E po prasowaniu 40
- F pielggnacja i czyszczenie 40
- G czyszczenie zaworu 40
- H system odkamieniania 40
- Wybtyszczanlu ciemnych tkanin 40
- Wykrywanie i usuwanie awariii 41
- A popis 42
- B nez zacnete zehlit 42
- C zehleni 42
- Dúlezitá bezpecnostní upozornèní 42
- D textilní protektor 43
- E po zehlení 43
- F údrzba a cisténí 43
- G cisténí odvápñovacího ventilu 43
- H system odvapnovani 43
- Problémy pri zehlenii 43
- A popls 45
- C zehlenie 45
- Dôlezité bezpecnostné upozornenia 45
- Slovensky 45
- В kym zacnete zehlit 45
- D textilny protektor 46
- E po zehlení 46
- F údrzba a cisterne 46
- G cisterne odväpnovacleho 46
- H systém odvápñovania 46
- Ventilo 46
- Odstranovanie problémov 47
- A a készülék részei 48
- B bekapcsolas elótt 48
- C vasaiés 48
- Magyar 48
- Általános tudnivalók 48
- D textile protector 49
- E vasalàst kòvetóen 49
- F karbantartàs és tisztitàs 49
- G a vizkótelenitó szelep tisztitàsa 49
- H a vizkótelenitó rendszer 49
- Problémamegoldasl ùtmutató 49
- A a iklamalar 51
- B ba lamadan once 51
- C ütüleme 51
- Türkqe 51
- Ònemli uyarilar 51
- D kuma koruyucu ek taban 52
- E ütüleme sonrasi 52
- F bakim ve temizleme 52
- G kire koruyucu sübabin 52
- H kire ónleyici sistem 52
- Qe itli problemler ve qözümleri 52
- Temizlenmesi 52
- A nepiyparpn 54
- C ziõépwpa 54
- Eàaqvikó 54
- Sqpavriká pérpa aaфaà íaç 54
- Évapçq 54
- В npiv 54
- Aopátwv 55
- Aúanípa npoaraaíaç anó та áàara 55
- F xuvtnpqaq 55
- G kaoapiapóq tqç paàpísaç 55
- H kaqapiapóç anó та áàara 55
- Kaeapiopóç 55
- Npocnaaíaç anó та áàara 55
- Oisépwpa 55
- Eniàuaqq npoßxqpatwv 56
- Npoßarjpa 56
- А описание 57
- В перед тем как начать гладить 57
- Меры предосторожности 57
- Русский 57
- С глажение 57
- D насадка textile protector 58
- Е после глажения 58
- Кальцинирование 58
- Н система предотвращающая 58
- Р уходи и чистка 58
- С очищение клапана предотвра 58
- Щающего кальцинирование 58
- Решение проблем 59
- А опис 60
- Увага 60
- Укратнська 60
- D пристр й для захисту тканин 61
- В пщготовка до прасування 61
- Е пеля прасування 61
- С прасування 61
- Затвору 62
- Можлив несправност та способи тх усунення 62
- Н система декальц нування 62
- Р чищення та догляд 62
- С чищення протинакипного 62
- Ui wu jy y 11 iiji 64
- H i дд u 4 7 g 65
- Ji íxui 65
- Jlb l ul j j 65
- Ujkji ищ fuáj h 65
- Cji pa lllij 66
- Joi juu e 66
- Pi joi 66
- Uj l jail d 66
- Uu o u 1 67
- Х9 в 67
- B 3f iâsî hu 68
- Fi scèïi 68
- Зекйя я 68
- G iwisk 69
- Й й шйй 70
Похожие устройства
- Hansa BHGI 63100012 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TX-PR42 ST30 Инструкция по эксплуатации
- Nikon Coolpix 8800 Инструкция по эксплуатации
- Braun TexStyle 770/SI18895 Инструкция по эксплуатации
- Hansa BHGI63100015 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TX-PR42 GT30 Инструкция по эксплуатации
- Bork CH BRM 2818 SI Инструкция по эксплуатации
- Hansa BHGI 63112025 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TX-PR50 GT30 Инструкция по эксплуатации
- Toshiba SD-330EKE Инструкция по эксплуатации
- Hansa BHGI83111035 Инструкция по эксплуатации
- Neff S45T09N2EU Инструкция по эксплуатации
- Hansa BHGI63111035 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic DMP-BDT110EE Инструкция по эксплуатации
- Samsung WF-F1056 Инструкция по эксплуатации
- Hansa BHGI63110035 Инструкция по эксплуатации
- Philips 32PF9830 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TY-EW3D2ME Инструкция по эксплуатации
- Hansa BHGW63111035 Инструкция по эксплуатации
- Nikon Coolpix 880 Инструкция по эксплуатации
EÀAqviKÓ Ta npóíóvTa paq KaraaKeuáÇovrat érat Фоте va nXqpoúv та ифрХотера протипа поютптас AetToupYiKOTqraq Kai axeõtaopoú EÀníÇoupe ÓTI 0a euxaptarq0eÍTe то Kaivoúpio aaç arpoaíõepo rqç Braun SqpavriKá pérpa aaфaÀ íaç npiv xpqatponotqaeTe то айсро õtaPáare óXsç TIÇ oõqYÍeç xPÓonq Фи 0 те Tiç oõqYÍeq ХРП ПЧ as ТП õtápKeta íoqçTou айерои Aurq q auoKeuq eivai oxsõiaapévq póvo Yia oiKiaKq ХРП П Bepato 0eÍT ÓTI q ráaq TOU qXeKrptKOÚ oaç psúpaTOÇ fiívai íõia p Tqv Táaq пои avaYpá p Tat oro aíõepo Na PYÓÇETE návra то aíõepo anó Tqv npíÇa nptv то yspíaere ps vspó Na rpapáre návra Tqv npíÇa óxt то ксЛФбю То каКФбю õev 0a npénei va épxerai ПОТЕ as snacpq ps Çeará avriKsípsva q ps Tqv пХдка айсрфратос Mq u0í ere поте то aíõepo as vspó q áÀÀo ауро To aíõepo npénei va xpqaiponoieírai Kat va топо0ете та1 ae ara0epq entipáveta Orav Kávere naúaq aro oiõépopa va топо0ете те то aíõepo óp0io arq áaq TOU Kai e aio0eÍTe ÓTI q páoq eivai Tono0erqpévq ae ara0epq enwpáveia npénei va егарХепете návra то aíõepo órav eivai auvõeõepévo arqv npíÇa ФиМ те то aíõepo paKpiá anó naiõtá lõíoç órav xpqaiponoieíre rqv ЛепоирYía evíaxuaqq фекаарои Ta qXeKrpiKá aíõepa auvõuáÇouv rqv uфq q 0eppoKpaaía pe Çearó arpó npáYpa пои 0a pnopoúae va прокате aei eYKaúpara Поте pq айерфуете Kai pqv UYpaívere та poúxa evó та 4 opáre Mqv xpqaiponoieíre то aíõepo av éxei néaei eáv unápxouv aqpáõia Çqpiáç q õiappoq Na SKSYXSTS такпкд то каЛФбю Yia TUXÓV ф0ор0 Eáv q auoKeuq oupnepAappavopévou той каХайюи napouoiáaei Kánoio eKárropa araparqare va rq xpqatponoieíre Kat aneu0uv0eíre ae éva Kévrpo EÇunqpérqoqq rqq Braun yia entOKeuq Aá0oç Kará rqv eniOKeuq q entOKeuq anó áropo пои õev éxei та KaráW a npoaóvra pnopeí va npoKOÀéasi атиXqpara ото xpqarq Ot qXeKrpiKéq ouoKeuéç rqq Braun nÁqpoúv та laxúovra протипа aacpaXsíaç A nepiyparpn 1 Onéq Y o Tqv eKTÓÇsuaq arpoú 2 Onq TOU õoxeíou vepoú 3 AKpcxpúaio фекаарои 4 Koupní evíoxuaqç фекаарои 5 Koupní фекаарои 54 6 Pu0piarq arpoú 7 Koupní enAoYqq eppoKpaaíaq 8 oreivq évõetÇq 0eppoKpaaíaç 9 Báaq 10 Проотатеит1к0 uipaapáTwv póvo YIOTO povréAo SI 17780 В npiv TQV évapÇq Auró то aíõepo ÁeiroupYsí pe vepó rqq Ppúoqç Av ехете sÇaiperiKá OKÀqpó vepó nporeívoupe va xpqaiponoieíre 50 vepó Tqç púaqç ка 50 vepó anearaYpévo Гepíare то õoxeío vepoú péxpi Tqv évõetÇq max Mqv XPqatponoiefre поте anoKÀeiartKá anearaYpévo vepó Mqv npoa0érere rínora aro vepó n x KÓWa nptv то yepíaere pe vepó KÂeíare TOV pu0piarq arpou 0 arpóq KXeiaróq Г úpere еЛафрФс то aíõepo ónwç paíverat ото В Kat Yspíare то õoxeío vepoú péxpi rqv évõeiÇq max Tono0erqare то aíõepo ae óp0ia 0éaq arq páaq TOU Kat auvõéare то arqv npíÇa EniÀéÇre rq 0eppoKpaaía aúpçcuva pe Tiç oõqYÍeç ойерФратос arqv óp0ta áaq TOU aíõepou q arqv епкета TOU poúxou aaç H poTStvq évõeiÇq 8 a qvei órav q 0eppoKpaaía 9ráaei aro ent0upqró aqpeío perá nepínou 1 1 2 Kenrá C Ziõépwpa Vario steam Mnopeíre va auÇqaere q va рсфоете rqv noaórqra arpoú arpeipovraç то pu0piarq arpoú 6 ae кМрака anó то 0 e oç то 6 Г ta aiõépopa pe атро о епЛоуеас Tqq OsppoKpaoíaç 7 npénei va re0ei evróç Tqç KÓKKivqç nepioxqc Zuviaroúpe rqv entXoYq pérptaq noaÓTqraç arpoú yia ó a та KOVOVIKÓ иф0арата Móvo órav айерфуете Xtvá xovrpá арракер0 q napópota uipáapara auviarárat q entXoYq rqq péYtarqq noaórqraq arjjoú Zqpeúúoq Kará то aiõepwpa pq атрефете то pu0piarq arpoú népav TOV opíov Tqq Oéaqq 6 Vario plus steam Г ta entnXéov arpó ntéare TOV pu0ptarq arpoú 6 TO noXú Yia 30 õeurepóÀEnra To Koupní entÀOYqç 0eppoKpaoíaç 7 npénei va píaKerai CVTÓÇTOV opíov rqq KÓKKtvqq neptoxtk I ci Z I лт nptv rq ХРИПЛ ntéare то Koupní evíaxuaqq фeкaapoú 4 3 pe 4 çopéç Y O va то evepYonotqasre ntéare то Koupní