BEST Fluttua черная [38/40] Slovensky

BEST Fluttua черная [38/40] Slovensky
! Napravo sme v skladu s temi navodili namestiti samo
usposobljeno osebje.
Ak je napájací kábel poškodený, je treba ho nechať
vymeniť zo strany výrobcu alebo strediska technickej
podpory, výmenu v každom prípade musí vykonať osoba
s podobnou kvalifikáciou tak, aby nedošlo k
akémukoľvek riziku.
!
Pri vykonávaní inštalačných a údržbárskych úkonov
používajte okuliare.
ODVOD VZDUCHU
(Pri verziách s odvodom vzduchu)
! Pripravte otvor a rúrku na odvod vzduchu (priemer 150mm).
! Použite rúrku s minimálnou použiteľnou dĺžkou.
! Použite rúrku s čo najmenším počtom ohybov (maximálny
uhol ohybu: 90°).
! Vyhýbajte sa prudkým zmenám plochy odvodnej rúrky.
! Použite rúrku s čo najhladšími vnútorným povrchom.
! Materiál odvodnej rúrky musí spĺňať požiadavky platných
noriem.
! Nezapájajte odsávač pár ku odvodom a komínom, ktoré
odvádzajú dymy spaľovania (kotol, kozub, sporáky a pod.).
! Odvádzaný vzduch musí spĺňať podmienky predpisov
príslušných zodpovedných orgánov. Okrem toho sa
odvádzaný vzduch nesmie odvádzať otvorom v múre, ak
tento otvor nie je určený iba na tento účel.
! V miestnosti zabezpečte otvory na prívod vzduchu, aby sa
predišlo tomu, že sa činnosťou odsávača pár vytvorí v
miestnosti negatívny tlak (ktorý nesmie prekročiť 0,04 mbar);
teda, ak sa odsávač pár používa súčasne so spotrebičmi,
ktoré na svoju prevádzku využívajú iný ako elektrický zdroj
energie (plynové sporáky, olejové piecky, sporák na uhlie a
pod.), môže dôjsť k javu, kedy tepelný zdroj vysaje spaliny.
! Pre inštaláciu s výpustným otvorom v stene odporúčame,
aby ste napájanie zapojili v mieste označenom
na vŕtacej
šablóne.
S FILTROVANÍM ALEBO S ODVODOM
VZDUCHU?
Odsávač pár môže byť vo verzii s odsávaním alebo s filtrovaním
vzduchu. Hneď na začiatku sa rozhodnite o druhu inštalácie.
Na zabezpečenie čo najvyššej účinnosti odporúčame
nainštalovať odsávač pár vo verzii s odsávaním vzduchu (ak
je to možné).
Verzia s odsávaním vzduchu
Odsávač čistí vzduch a odvádza ho von cez výpustné potrubie
alebo výpustný otvor (priemer 150 mm).
Verzia s filtrovaním vzduchu
Odsávač pár čistí vzduch a čistý ho opäť vháňa do miestnosti.
Pre tento typ je treba: krytu na ochranu pred vniknutím, redukcie
a uhlíkového filtra. Vo verzii s rúrkami musia byť otvory na
vypúšťanie vzduchu hornej rúrky umiestnené v hornej časti a
v mieste krytu proti vniknutiu je treba použiť deflektor.
Len pre odsávače vybavené elektronickým ovládaním:
4. (intenzívna) rýchloseť sa po 5 minútach fungovania
automaticky zníži na 3. rýchloseť, aby došlo k
optimalizácii spotreby energie
*PU1: ZAP/VYP Osvetlenia
- Bzučiak:
Pri každom stlačení tlačidla ovládač “pípne”.
- AUTOMATICKÉ fungovanie (senzora)
Po stlačení tlačidla PU5 sa rýchlosť motora nastaví
automaticky senzorom a rozsvieti sa príslušná kontrolka LED
(trvale). Pri každej zmene rýchlosti v automatickom režime
kontrolka LED PU5 na 5 sekúnd zabliká. Počas fungovania v
automatickom režime možno každopádne zmeniť rýchlosť
motora s použitím príslušných tlačidiel. Ak je funkcia aktívna,
stlačením tlačidla PU5 sa spustí/vypne motor.
Nastavenie citlivosti senzora
V stave, keď je vypnutý motor a funkcia AUTOMATICKÝ režim je
deaktivovaná, stlačte na 3 sekundy súčasne tlačidlá PU1 a
PU5. Kontrolka LED PU2 (minimálna citlivosť) alebo PU3
(stredná citlivosť) alebo PU4 (maximálna citlivosť) blikaním
udáva stávajúcu úroveň citlivosti.
Zvoľte požadovanú úroveň citlivosti:
PU2: minimálna citlivosť
PU3: stredná citlivosť
PU4: maximálna citlivosť
Stlačte tlačidlo PU5, čím sa voľba uloží.
- Alarm filtrov:
Po 30 hodinách činnosti motora sa aktivuje alarm filtrov na
zachytávanie tukov (rozsvietia sa všetky kontrolky). Alarm sa
aktivuje pri vypnutom motore a ostane viditeľný po dobu 30”.
OVLÁDAČE
Zobrazovanie rýchlosti
PU2: ZAP/VYP Motora pri 1. rýchlosti
PU3: ZAP Motora pri 2. rýchlosti
PU4: ZAP Motora pri 3. rýchlosti.
Cea de a doua atingere, cu motor
4 rýchlosti.
PU2: AUTOMATICKÉ (senzora)
*Len pre model SMOOTH
Po dlhom stlačení tlačidla PU1 sa
rozsvieti/zhasne aj horná kontrolka
LED odsávača.
Slovensky
TLAČIDLA
LED
- Ak bude odsávač pár zapnutý (svetla a/alebo motor), to
po 10 hodinách v prípade chýbajúcich príkazov zo strany
užívateľa, bude automaticky nastavený na režim OFF, a
všetky funkcie budú vypnuté.
Vždy, keď bude vydaný pokyn pomocou klávesnice alebo
diaľkového ovládača (voliteľne), bzučiak vydá zvukový
signál „beep”.
- Ak sa v pracovnej dobe odsávača pár vyskytne
prestávka v napájaniu elektrickým prúdom, odsávač pár
sa automaticky vypne, a jeho tlačidlo prechádza do
polohy OFF. Je preto nutné opätovne naštartovať motor
ručne.

Содержание

Slovensky Napravo sme v skladu s temi navodili namestiti samo usposobljeno osebje Ak je napäjaci kabel poskodeny je treba ho nechat vymenit zo strany vyrobcu alebo strediska technickej podpory vymenu v kazdom pripade musi vykonat osoba s podobnou kvalifikäciou tak aby nedoslo k akémukol vek riziku Pri vykonàvani instalacnych a üdrzbärskych ükonov pouzivajte okuliare ODVOD VZDUCHU OVLÀDACE Pri verziäch s odvodom vzduchu Pripravte otvora rürku na odvod vzduchu priemer 150mm Pouzite rürku s minimälnou pouzitel nou dizkou Pouzite rürku s co najmensim poctom ohybov maximalny uhol ohybu 90 Vyhybajte sa prudkym zmenäm plochy odvodnej rürky Pouzite rürku s co najhladsimi vnütornym povrchom Material odvodnej rürky musi spinat poziadavky platnych noriem Nezapàjajte odsàvac par ku odvodom a kominom ktoré odvädzajü dymy spal ovania kotol kozub sporàky a pod Odvàdzany vzduch musi spinat podmienky predpisov prislusnych zodpovednych orgànov Okrem toho sa odvàdzany vzduch nesmie odvädzat otvorom v müre ak tento otvor nie je urceny iba na tento ücel V miestnosti zabezpecte otvory na privod vzduchu aby sa predislo tomu ze sa cinnost ou odsàvaca par vytvori v miestnosti negativny tlak ktory nesmie prekrocit 0 04 mbar teda ak sa odsàvac par pouziva sücasne so spotrebicmi ktoré na svoju prevàdzku vyuzivajü iny ako elektricky zdroj energie plynové sporàky olejové piecky sporàk na uhlie a pod móze dójst k javu kedy tepelny zdroj vysaje spaliny Pre instalàciu s vypustnym otvorom v stene odporücame aby ste napàjanie zapojili v mieste oznacenom na vftacej sablóne S FILTROVANÌM VZDUCHU ALEBO S TLACIDLA LED Zobrazovanie rychlosti PU2 AUTOMATICKÉ senzora PU5 U PU1 g PU4 PU4 ZAP Motora pri 3 rychlosti Cea de a doua atingere cu motor 4 rychlosti PU3 ZAP Motora pri 2 rychlosti PU3 PU2 ZAP VYP Motora pri 1 rychlosti PU2 PU1 ZAP VYP Osvetlenia Len pre model SMOOTH Po d Ihorn stlaceni tlacidla PU1 sa rozsvieti zhasne aj hornä kontrolka LED odsävaca ODVODOM Odsàvac pàrmózebyt voverziisodsàvanim alebo sfiltrovanim vzduchu Hned na zaciatku sa rozhodnite o druhu instalàcie Na zabezpecenie co najvyssej ücinnosti odporücame nainstalovat odsàvac pàr vo verzii s odsàvanim vzduchu ak je to mozné Verzia s odsàvanim vzduchu Odsàvac cisti vzduch a odvàdza ho von cez vypustné potrubie alebo vypustny otvor priemer 150 mm Ak bude odsàvac pàr zapnuty svetla a alebo motor to po 10 hodinàch v pripade chybajücich prikazov zo strany uzivatel a bude automaticky nastaveny na rezim OFF a vsetky funkcie budü vypnuté Vzdy ked bude vydany pokyn pomocou klàvesnice alebo dial kového ovlàdaca volitel ne bzuciak vydà zvukovy signàl beep Ak sa v pracovnej dobe odsàvaca pàr vyskytne prestàvka v napàjaniu elektrickym prüdom odsàvac pàr sa automaticky vypne a jeho tlacidlo prechàdza do polohy OFF Je preto nutné opàtovne nastartovat motor rucne Verzia s filtrovanim vzduchu Odsàvac pàr cisti vzduch a cisty ho opàt vhàna do miestnosti Pre tento typjetreba krytunaochranupredvniknutim redukcie a uhlikového filtra Vo verzii s rürkami musia byt otvory na vypüst anie vzduchu hornej rürky umiestnené v hornej casti a v mieste krytu proti vniknutiu je treba pouzit deflektor Len pre odsàvace vybavené elektronickym ovlàdanim 4 intenzivna rychloset sa po 5 minütach fungovania automaticky znizi na 3 rychloset aby doslo k optimalizàcii spotreby energie Bzuciak Pri kazdom sfiaceni tlacidla ovlädac pipne AUTOMATICK fungovanie senzora Po stlaceni tlacidla PU5 sa rychlost motora nastavi automaticky senzorom a rozsvieti sa prislusnä kontrolka LED trvale Pri kazdej zmene rychlosti v automatickom rezime kontrolka LED PU5 na 5 sekünd zablikä Pocas fungovania v automatickom rezime mozno kazdopädne zmenit rychlost motora s pouzitim prislusnych tlacidiel Ak je funkcia aktivna stlacenim tlacidla PU5 sa spusti vypne motor Nastavenie citlivosti senzora V stave ked je vypnuty motor a funkcia AUT OMATIC KY rezim je deaktivovanä stlacte na 3 sekundy sücasne tlacidla PU1 a PU5 Kontrolka LED PU2 minimälna citlivost alebo PU3 strednä citlivost alebo PU4 maximälna citlivost blikanim udäva stävajücu üroven citlivosti Zvofte pozadovanü üroven citlivosti PU2 minimälna citlivost PU3 strednä citlivost PU4 maximälna citlivost Stlacte tlacidlo PU5 cim sa volba ulozi Alarm filtrov Po 30 hodinäch cinnosti motora sa aktivuje alarm filtrov na zachytävanie tukov rozsvietia sa vsetky kontrolky Alarm sa aktivuje pri vypnutom motore a ostane viditel ny po dobu 30

Скачать