Rancilio 11 USB 2 GR [11/43] Floating panel creativity and control at your fingertips

Tutto a portata di tocco. Come il volante di una vettura su

cui poggiare le mani per interagire sui comandi: basta sorare

il display per creare l’intesa uomo-macchina. Questa è vera

ergonomia. Riuscire con un gesto semplice a lavorare con

disinvoltura e spontaneità con una macchina da caffè

dai grandi contenuti tecnologici. Questa nuova gestualità

conferisce al barista grande sicurezza e controllo che si

traducono in una più alta qualità percepita da parte del cliente.

La personalità di Classe 11 si rispecchia nel modo in cui sia

la macchina che il suo utilizzatore tornano ad avere centralità

nell’area bar. Proprio come accadeva nei locali pubblici in cui

erano presenti le prime macchine per caffè professionali con

sviluppo verticale. Classe 11: Back to the future.

PANNELLO FLOATING.

CREATIVITÀ E CONTROLLO

A PORTATA DI MANO

Everything at the touch of a button. Just like the steering wheel of

a car, where your hands interact with the controls, simply touching

the display creates a connection between man and machine. This

is true ergonomics: Using a simple gesture to work a high

tech coffee machine with ease and spontaneity. This new

language of gestures gives the barista greater security and control,

which translates into higher quality for the customer. The personality

of the Classe 11 is demonstrated by the way both the machine and its

user return to being the main attraction in the bar area. This is exactly

the case in the public establishments where the rst professional vertical

coffee machines were installed. Classe 11: Back to the future.

FLOATING PANEL.

CREATIVITY AND CONTROL

AT YOUR FINGERTIPS

18 19

Il pannello oating permette sempre

una gestualità ergonomica e naturale,

indispensabile nelle intense giornate

lavorative.

The oating panel enables the

barista to move naturally and

ergonomically, an essential feature

for busy working days.