Samsung MS23F301TFW [136/144] Guruch va makaron mahsulotlarini tayyorlash bo yicha qo llanma

Внимательно прочтите и сохраните для использования в дальнейшем всегда соблюдайте приведенные ниже инструкции по безопасности перед использованием печи ознакомьтесь со следующими инструкциями и соблюдайте их 2

Использование инструкции 2

Описание символов и значков 2

Предупреждение если дверца или уплотнители дверцы повреждены печью нельзя пользоваться пока она не будет отремонтирована квалифицированным специалистом 2

Предупреждение жидкости и другие продукты нельзя разогревать в герметично закрытых контейнерах так как они могут взорваться 2

Предупреждение снятие корпуса печи защищающего от воздействия энергии электромагнитных свч волн очень опасно любые работы по обслуживанию или ремонту печи связанные со снятием корпуса могут выполнять только квалифицированные специалисты 2

Предупрежение только для функций микроволновой печи 2

Этот электроприбор предназначен для эксплуатации только в домашних условиях 2

Это устройство является оборудованием ism группы 2 класса b группа 2 включает в себя все устройства ism промышленность наука медицина в которых генерируется и используется радиочастотная энергия в форме электромагнитного излучения для обработки материалов edm и оборудование для дуговой сварки оборудование класса b включает в себя устройства предназначенные для работы в домашних условиях и использующие электрические сети низкого напряжения в жилых здания 5

Данная микроволновая печь не предназначена для коммерческого использования 8

Лампочку не следует заменять самостоятельно из соображений безопасности свяжитесь с ближайшим официальным офисом обслуживания клиентов samsung чтобы договориться о замене лампочки квалифицированным инженером 8

Предупреждение 8

Русский 8

Внимание 9

Русский 9

1 дверца не должна быть погнута 2 петли дверцы не должны быть сломаны или ослаблены 3 уплотнители дверцы и уплотняющие поверхности г 10

Samsung будет взимать плату за замену аксессуара или устранение косметического дефекта в том случае если такое повреждение устройства и или утрата аксессуара возникли по вине покупателя предметы на которые распространяется вышеуказанное условие 10

Меры предосторожности для предотвращения возможного воздействия электромагнитного излучения только для функций микроволновой печи 10

Правильная утилизация изделия использованное электрическое и электронное оборудование 10

Краткое наглядное руководство 11

Содержание краткое наглядное руководство 11

Панель управления 12

Печь 12

Принадлежности 13

Установка времени 13

Принцип работы микроволновой печи 14

Проверка работы печи 14

Настройка времени приготовления пищи 15

Остановка приготовления пищи 15

Приготовление разогрев пищи 15

Уровни мощности 15

Использование программ здорового питания овощи и крупы 16

Использование функции удаления запаха 16

Использование функций здорового питания 16

Настройка режима энергосбережения 16

Следующая таблица представляет 10 автоматических программ здорового питания для овощей и круп в ней указаны количество продуктов время выдержки и соответствующие рекомендации программы 1 10 выполняются только в режиме свч 16

В следующей таблице представлены 6 здоровых диетических программ приготовления птицы и рыбы количество время выдержки и соответствующие рекомендации программы 1 6 выполняются только в режиме свч 17

Использование программ здорового питания птица и рыба 17

Русский 17

Выберите вес продукта повернув круговой переключатель 18

Выберите тип приготавливаемой пищи нажав кнопку быстрая разморозка один или несколько раз 18

Использование функции автоматической быстрой разморозки 18

Нажмите кнопку старт 30 сек результат 18

Пользуйтесь посудой предназначенной для использования в микроволновых печах 18

Программы функции автоматической быстрой разморозки 18

Сначала поместите замороженный продукт в центр вращающегося подноса и закройте дверцу 18

Функция автоматической быстрой разморозки позволяет размораживать мясо птицу и рыбу время размораживания и уровень мощности устанавливаются автоматически достаточно просто выбрать программу и вес продуктов 18

В следующей таблице представлены 4 программы автоматического приготовления русских блюд с указанием типа и количества 19

Выберите продукт повернув круговой переключатель 19

Выберите тип продуктов нажав кнопку русская кухня 1 или русская кухня 2 описание различных заранее запрограммированных режимов разогрева приведено в таблице на следующей странице 19

Завтрак нажмите кнопку русская кухня 1 один раз 1 19

И соответствующих рекомендаций 19

Использование автоматической функции приготовления русских блюд 19

Когда приготовление закончится печь подаст четыре звуковых сигнала и четыре раза мигнет цифра 0 затем печь будет подавать звуковой сигнал каждую минуту 19

Нажмите кнопку русская кухня 1 или русская кухня 2 19

Нажмите кнопку старт 30 сек результат блюдо будет готовиться в соответствии с предварительно запрограммированными параметрами 19

Обед нажмите кнопку русская кухня 1 два раза 2 20

Русский 20

Русский 21

Ужин нажмите кнопку русская кухня 2 один раз 1 21

Праздничные блюда нажмите кнопку русская кухня 2 два раза 2 22

Русский 22

Русский 23

Не использовать для приготовления пищи с большим содержанием сахара и жира 24

Некоторая продукты например помидоры могут привести к изменению цвета пластика это нормально и не является производственным дефектом 24

Обслуживание 24

Пароварка сильный пар работает на принципе приготовления пищи на пару и предназначена для быстрого приготовления здоровой и полезной пищи в микроволновой печи samsung эта дополнительная принадлежность идеально подходит для приготовления риса макаронных изделий овощей и т д в рекордно короткое время и с сохранением полезных веществ пароварка для микроволновой печи сильный пар состоит из 3 компонентов 24

Пароварку можно мыть в посудомоечной машине 24

Перед первым использованием следует тщательно промыть все детали в мыльной воде 24

Поместите замороженные продукты в чашу пароварки без крышки жидкость останется на дне чаши и не повредит пище 24

При мытье вручную используйте горячую воду и моющее средство не пользуйтесь абразивными губками 24

Приготовление 24

Размораживание 24

Руководство по приготовлению пищи с использованием пароварки только модели ms23f301tf ms23f302tf 24

Русский 24

С функцией гриля или функции конвекционного тепла или на конфорке 24

Условия использования 24

Чаша вставной лоток крышка все компоненты можно эксплуатировать при температуре от 20 c до 140 c пригодно для хранения в морозильной камере можно использовать вместе или раздельно 24

Чтобы узнать время приготовления см указания в таблице на следующей странице 24

Используйте рукавицы для манипуляций после приготовления 25

Меры предосторожности 25

Обращение с пароваркой сильный пар 25

Русский 25

Соблюдайте особую осторожность при открытии крышки пароварки поскольку выходящий пар может быть очень горячим 25

Чаша крышка чаша с лотком крышка 25

В данной микроволновой печи есть встроенная система безопасности которая позволяет блокировать использование печи чтобы дети или не знакомый с работой печи человек не мог случайно ее включить печь можно заблокировать в любое время 26

Вы можете отключить звуковой сигнал в любое время 26

Защитная блокировка микроволновой печи 26

Нажмите кнопку и удерживайте ее в течение одной секунды 26

Одновременно нажмите кнопки и 26

Отключение звукового сигнала 26

Печь будет снова подавать звуковой сигнал 26

Печь не будет больше подавать сигнал при каждом нажатии кнопки 26

Результат на дисплее появится следующая индикация 26

Результат печь заблокирована выбор функций недоступен на дисплее отобразится l 26

Результат печью можно пользоваться как обычно 26

Руководство по выбору посуды 26

Чтобы включить зуммерный сигнал еще раз одновременно нажмите кнопки и результат на дисплее появится следующая индикация 26

Чтобы снять блокировку нажмите кнопку и удерживайте ее в течение одной секунды 26

Время выдержки после окончания приготовления важно дать пище постоять чтобы позволить выровняться температуре по всему объему пищи 27

Использование крышки во время приготовления очень важно накрывать пищу во время приготовления так как испаряющаяся вода превращается в пар который вносит свой вклад в процесс приготовления можно использовать разные способы для накрывания блюда например можно воспользоваться керамической тарелкой пластмассовой крышкой или пищевой пленкой 27

Кухонная посуда для микроволновой печи кухонная посуда должна позволять микроволнам проходить через нее для обеспечения максимальной эффективности приготовления микроволны отражаются металлом таким как нержавеющая сталь алюминий и медь но они могут проходить сквозь керамику стекло фарфор и пластмассу а также через бумагу и дерево поэтому во время приготовления пищи запрещается пользоваться металлическими емкостями 27

Микроволновая энергия фактически проникает в пищу притягиваясь и поглощаясь содержащимися в пище водой жиром и сахаром микроволны заставляют молекулы пищи быстро колебаться быстрые колебания этих молекул создают трение а генерируемое в результате трения тепло запускает процесс приготовления пищи 27

Микроволны 27

Приготовление пищи 27

Продукты которые можно готовить в микроволновой печи в микроволновой печи можно готовить многие виды продуктов включая свежие или замороженные овощи фрукты макаронные изделия рис крупы бобы рыбу и мясо в микроволновой печи также можно готовить соусы заварные кремы супы паровые пудинги консервы приправы в общем приготовление с помощью микроволн идеально подходит для любых блюд которые обычно готовятся на кухонной плите например можно растапливать масло или шоколад смотрите раздел со специальными советами 27

Руководство по приготовлению пищи 27

Используйте подходящую миску из термостойкого стекла с крышкой готовьте накрыв крышкой в течение минимального времени указанного в таблице затем продолжайте приготовление до получения желаемого результата перемешайте два раза в процессе приготовления и один раз по окончании приготовления по окончании приготовления добавьте соль приправы или сливочное масло накройте на время выдержки 28

Макаронные изделия используйте большую миску из термостойкого стекла добавьте кипящую воду щепотку соли и хорошо перемешайте готовьте не закрывая крышкой в ходе приготовления и по его завершении помешивайте блюдо время от времени накройте крышкой на время выдержки и тщательно слейте воду перед подачей на стол 28

Рис используйте большую миску из термостойкого стекла с крышкой помните рис в два раза увеличивается в объеме в процессе приготовления готовьте с закрытой крышкой после приготовления перед выдержкой перемешайте добавьте соль или травы и сливочное масло примечание за время приготовления рис впитывает не всю воду 28

Руководство по приготовлению замороженных овощей 28

Руководство по приготовлению риса и макаронных изделий 28

Русский 28

В микроволновой печи можно разогреть пищу существенно быстрее чем в обычной духовке или на кухонной плите руководствуйтесь уровнями мощности и интервалами времени разогрева приведенными в таблице ниже интервалы времени указаны для разогрева жидкостей имеющих комнатную температуру примерно от 18 до 20 c а также для охлажденных продуктов с температурой примерно от 5 до 7 c 29

Все свежие овощи должны готовиться на максимальном уровне микроволновой мощности 800 вт 29

Используйте подходящую миску из термостойкого стекла с крышкой на каждые 250 г смеси добавьте 30 45 мл воды 2 3 ст л если не рекомендовано другое количество воды см таблицу готовьте накрыв крышкой в течение минимального времени указанного в таблице затем продолжайте приготовление до получения желаемого результата перемешайте один раз в процессе приготовления и один раз по окончании приготовления по окончании приготовления добавьте соль приправы или сливочное масло накройте на время выдержки 3 минуты 29

Размещение пищи и использование крышки старайтесь не разогревать крупные блюда больших размеров например крупные куски мяса поскольку зачастую они подсыхают снаружи и не прогреваются в центре рекомендуется разогревать небольшие порции 29

Разогрев пищи 29

Руководство по приготовлению свежих овощей 29

Русский 29

Совет нарежьте свежие овощи кусочками примерно одинакового размера чем мельче нарезаны овощи тем быстрее они будут готовы 29

Уровни мощности и перемешивание некоторые продукты можно разогревать на мощности 800 вт в то время как другие нужно разогревать на мощности 600 вт 450 вт или даже 300 вт дополнительные указания см в таблицах в целом на более низкой мощности удобнее разогревать деликатесы большие блюда и пищу которая разогревается очень быстро например сладкие пирожки для получения наилучших результатов хорошо перемешивайте пищу или переворачивайте ее во время разогревания если возможно вновь перемешайте ее перед подачей на стол будьте особенно осторожны при разогреве жидкостей и детского питания чтобы 29

Время разогрева и выдержки при первом разогревании пищи полезно записать время которое потребовалось для разогрева чтобы можно было обратиться к этим записям в будущем обязательно проверяйте полностью ли разогрелась пища после разогревания дайте блюду некоторое время постоять за это время температура выровняется если в таблице не указано другое значение рекомендуемое время выдержки после разогревания составляет 2 4 минуты будьте особенно осторожны при разогреве жидкостей и детского питания также ознакомьтесь с разделом в котором описаны меры предосторожности 30

Всегда выдерживайте жидкость не менее 20 секунд после выключения печи чтобы дать температуре выровняться перемешивайте жидкость во время разогрева если это необходимо и обязательно перемешивайте ее после разогрева чтобы предотвратить вскипание жидкостей и ошпаривание кладите в стакан с напитком ложку или стеклянную палочку и помешивайте его до во время и после нагревания 30

Используйте указанные в таблице уровни мощности и время в качестве руководства при разогреве 30

Предотвратить вскипание жидкостей и ошпаривание перемешивайте их до во время и после нагревания оставляете их на время выдержки в микроволновой печи в жидкость рекомендуется класть пластмассовую ложку или стеклянную палочку избегайте перегрева который может испортить пищу лучше установить меньшее время разогрева а затем добавить время если потребуется 30

Разогрев жидкостей 30

Разогрев жидкостей и пищи 30

Русский 30

Детское питание выложите питание в глубокую керамическую тарелку накройте пластмассовой крышкой хорошо перемешайте после окончания разогрева выдержите 2 3 минуты перед кормлением снова перемешайте и проверьте температуру рекомендуемая температура должна составлять от 30 до 40 c детское молоко налейте молоко в стерилизованную стеклянную бутылочку разогревайте не накрывая крышкой никогда не разогревайте бутылочку вместе с соской так как в случае перегрева бутылочка может взорваться встряхните как следует перед периодом выдержки а также перед употреблением всегда тщательно проверяйте температуру детского молока или питания прежде чем дать его ребенку рекомендуемая температура продукта около 37 c примечание во избежание ожогов необходимо особенно тщательно проверять температуру детского питания перед кормлением руководствуйтесь указанными в следующей таблице уровнями мощности и интервалами времени разогревания 31

Используйте указанные в таблице уровни мощности и время в качестве руководства при разогреве 31

Разогрев детского питания 31

Разогрев детского питания и молока 31

Русский 31

Использование микроволн является великолепным способом размораживания продуктов микроволны бережно размораживают продукты за короткое время этот режим особенно удобен если к вам неожиданно пришли гости замороженная птица должна быть полностью разморожена перед приготовлением удалите с упаковки металлические проволоки освободите продукт от упаковки чтобы обеспечить отток жидкости образующейся в процессе размораживания положите замороженные продукты на блюдо не накрывая крышкой переверните их по окончании половины времени размораживания слейте жидкость если она образовалась при оттаивании и удалите потроха сразу же как станет возможным время от времени проверяйте продукты чтобы убедиться в том что они не нагрелись если мелкие и тонкие части продуктов начнут нагреваться их можно экранировать обернув эти части маленькими полосками алюминиевой фольги на время размораживания если наружная поверхность птицы начнет нагреваться прекратите размораживание и дайте птице постоять 20 минут перед тем 32

Любые замороженные продукты следует размораживать на мощности предусмотренной для размораживания 180 вт 32

Размораживание вручную 32

Руководствуйтесь следующей таблицей при размораживании продуктов замороженных при температуре от 18 до 20 c 32

Русский 32

Совет плоские и тонкие продукты размораживаются быстрее чем толстые маленькие порции размораживается быстрее чем большие помните об этом при замораживании и размораживании продуктов 32

Специальные советы 33

Что делать если имеются сомнения или возникла проблема 33

Выводится сообщение se 34

Компания samsung постоянно совершенствует свою продукцию характеристики устройства и настоящая инструкция могут быть изменены без предварительного уведомления 34

Оборудование класса i 34

Символ не для пищевой продукции применяется в соответствие с техническим регламентом таможенного союза о безопасности упаковки 005 2011 и указывает на то что упаковка данного продукта не предназначена для повторного использования и подлежит утилизации упаковку данного продукта запрещается использовать для хранения пищевой продукции 34

Сообщение об ошибке 34

Технические характеристики 34

De68 04182x 03 36

Ms23f301tfw_bw_de68 04182x 03_ru indd 36 2014 07 11 6 07 13 36

Адрес мощностей производства лот 2 лебух 2 норс кланг стрейтс эриа 21 индастриал парк 42000 порт кланг селангор дарул эсан малайзия 36

Адрес производителя мэтан донг 129 самсунг ро йонгтонг гу сувон си гйонгги до корея 443 742 36

Импортер в россии ооо самсунг электроникс рус компани адрес 125009 г москва россия ул воздвиженка 10 4 этаж 36

Производитель samsung electronics co ltd самсунг электроникс ко лтд 36

Страна производства малайзия 36

Ms23f301t ms23f302t 37

Ms23f301tfw_bw_de68 04182x 03_uk 37

Інструкція користувача і посібник із приготування їжі 37

Мікрохвильова піч 37

Уявіть можливості 37

Важливі інструкції з техніки безпеки 38

Попередження для осіб які не є спеціалістами небезпечно проводити обслуговування та ремонт що включає зняття кришки яка захищає від впливу мікрохвиль 38

Попередження лише функція мікрохвиль 38

Попередження рідини та інші продукти не можна розігрівати в щільно закритих ємностях оскільки вони можуть вибухнути 38

Попередження якщо пошкоджено дверцята або ущільнювачі дверцят піч не можна використовувати до тих пір поки її не полагодить спеціаліст 38

Уважно прочитайте і зберігайте для довідки в майбутньому постійно дотримуйтесь цих заходів безпеки перш ніж використовувати піч упевніться що дотримано поданих далі вказівок 38

Цей пристрій призначено лише для побутового використання 38

Цей виріб є пристроєм 2 ї групи класу в що працює в діапазоні ism друга група включає усі пристрої які працюють у діапазоні ism у яких виробляється та або використовується радіочастотна енергія у вигляді електромагнітного випромінювання для обробки матеріалів а також електроерозійні верстати edm та пристрої для електродугового зварювання пристрої класу в призначено для побутового використання та в установах безпосередньо під єднаних до електромережі з низькою напругою яка використовується у жилих будинках 41

З міркувань безпеки не можна заміняти лампочку самостійно з питанням отримання послуг спеціаліста для заміни лампочки зверніться до найближчого уповноваженого центру обслуговування клієнтів компанії samsung 44

Попередження 44

Увага 45

Корпоративним користувачам слід звернутися до свого постачальника та перевірити правила й умови договору про придбання цей виріб потрібно утилізувати окремо від інших промислових відходів 46

Правила техніки безпеки для уникнення можливого надмірного впливу енергії мікрохвиль лише функція мікрохвиль 46

Правильна утилізація виробу відходи електричного та електронного обладнання 46

Фізичні особи можуть звернутися до продавця у якого було придбано виріб або до місцевого урядового закладу щоб отримати відомості про місця та способи нешкідливої для довкілля вторинної переробки виробу 46

Ця позначка на виробі аксесуарах або в документації до них вказує що виріб а також відповідні електронні аксесуари наприклад зарядний пристрій гарнітура usb кабель не можна викидати разом із побутовим сміттям після завершення терміну експлуатації щоб запобігти можливій шкоді довкіллю або здоров ю людини через неконтрольовану утилізацію утилізуйте це обладнання окремо від інших видів відходів віддаючи його на переробку та уможливлюючи таким чином повторне використання матеріальних ресурсів 46

Зміст короткий наочний посібник 47

Короткий наочний посібник 47

Панель керування 48

Піч 48

Встановлення часу 49

Приладдя 49

Як перевірити чи мікрохвильова піч працює нормально 50

Як працює мікрохвильова піч 50

Зупинка приготування їжі 51

Приготування розігрівання 51

Регулювання часу приготування 51

Рівень потужності 51

Використання програм приготування здорової їжі овочі і злаки 52

Використання функцій приготування здорової їжі 52

Використання функції усунення запахів 52

Встановлення режиму заощадження електроенергії 52

Використання програм приготування здорової їжі птиця і риба 53

У таблиці нижче подано 6 програм автоматичного приготування здорових страв із птиці та риби їхню вагу час витримки та відповідні рекомендації програми 1 6 працюють лише з використанням мікрохвиль 53

Українська 53

Виберіть вагу їжі повертаючи круглий регулятор 54

Виберіть тип продуктів які ви збираєтесь готувати натиснувши один або кілька разів кнопку быстрая разморозка швидкого розмороження 54

Використання режиму автоматичного швидкого розмороження 54

Використовуйте лише безпечний для мікрохвильової печі посуд 54

Налаштувати параметри розмороження можна також вручну для цього виберіть функцію приготування за допомогою мікрохвиль підігрівання із рівнем потужності 180 вт детальнішу інформацію читайте в розділі приготування підігрівання на стор 15 54

Натисніть кнопку старт 30 сек результат 54

Почнеться процес розмороження після половини часу розмороження піч подає звукові сигнали нагадуючи про те що продукти необхідно перевернути щоб завершити розмороження ще раз натисніть кнопку 54

Програми автоматичного швидкого розмороження 54

Режим автоматичного швидкого розмороження дає змогу швидко розморозити м ясо птицю та рибу час розмороження та рівень потужності задані автоматично у програмі вам достатньо вибрати програму і вагу продуктів 54

Спершу покладіть заморожені продукти в центр скляної тарілки і закрийте дверцята 54

Використання програм автоматичного приготування російських страв 55

Використання функції автоматичного приготування російських страв 55

Сніданок натисніть кнопку русская кухня 1 приготування російських страв 1 один раз 1 55

Та відповідні рекомендації 55

У таблиці нижче подано 4 різні програми режиму автоматичного приготування російських страв кількість продуктів 55

Обід натисніть кнопку русская кухня 1 приготування російських страв 1 два рази 2 56

Українська 56

Вечеря натисніть кнопку русская кухня 2 приготування російських страв 2 один раз 1 57

Українська 57

Особливі події натисніть кнопку русская кухня 2 приготування російських страв 2 два рази 2 58

Українська 58

Українська 59

Деякі продукти наприклад помідори можуть змінити колір пластмаси це нормально і не є несправністю 60

Довідник із приготування на парі лише для моделей ms23f301tf ms23f302tf 60

Миска внутрішній лоток кришка усі частини витримують температуру від 20 c до 140 c придатні для зберігання у морозильній камері можна використовувати як окремо так і разом 60

Не використовуйте для приготування страв із високим вмістом цукру або жиру у режимі гриля або в режимі розігрівання обертання чи на конфорці 60

Обслуговування 60

Пароварку можна мити в посудомийній машині 60

Перед першим використанням помийте всі частини водою з милом 60

Покладіть заморожені продукти в миску не накриваючи її кришкою рідина буде залишатись на дні миски та не пошкодить їжу 60

Посудина базується на принципі приготування їжі на парі вона призначена для швидкого приготування здорової їжі у мікрохвильовій печі samsung це приладдя ідеальне для приготування рису макаронів овочів тощо у найкоротший термін зі збереженням поживних властивостей продуктів посудина для приготування на парі для мікрохвильової печі складається з 3 елементів 60

Приготування їжі 60

Про час приготування можна дізнатись з інструкцій у таблиці на наступній сторінці 60

Розмороження 60

У разі миття руками використовуйте гарячу воду та миючий засіб не використовуйте абразивний матеріал 60

Українська 60

Умови використання 60

Будьте особливо уважні коли відкриваєте кришку пароварки оскільки пар що виходить може бути дуже гарячий 61

Заходи безпеки 61

Миска кришка миска зі вставленим лотком кришка 61

Поводження з посудом для приготування на парі 61

Після приготування у пароварці використовуйте кухонні рукавиці 61

Українська 61

Блокування мікрохвильової печі для безпеки 62

Вимкнення звукового сигналу 62

Вимкнути відтворення звукових сигналів можна у будь який момент 62

Натисніть кнопку на одну секунду 62

Натисніть одночасно кнопки і результат на дисплеї з являться такі символи 62

Посібник із вибору посуду 62

Піч знову працює зі звуковими сигналами 62

Результат піч заблоковано неможливо вибрати жодну функцію на дисплеї з явиться повідомлення l 62

Тепер піч не подаватиме звукові сигнали після натиснення кнопок 62

Цю мікрохвильову піч обладнано спеціальною програмою для безпеки дітей яка дає змогу заблокувати піч щоб її неможливо було ввімкнути дітям та особам які не вміють нею користуватися піч можна заблокувати в будь який час 62

Щоб знову ввімкнути звукові сигнали ще раз одночасно натисніть кнопки і результат на дисплеї з являться такі символи 62

Щоб приготувати їжу в мікрохвильовій печі мікрохвилі мають проникати в їжу а посуд не має відбивати чи поглинати їх тому слід уважно вибирати посуд для мікрохвильової печі якщо на посуді є маркування безпечний для мікрохвильової печі тоді все гаразд у таблиці нижче перелічені різні види кухонних приладь і вказано чи можна їх використовувати в мікрохвильовій печі і яким чином це робити 62

Щоб розблокувати піч ще раз натисніть кнопку на одну секунду результат піч знову нормально працює 62

Використання кришки під час приготування їжі дуже важливо накривати їжу під час приготування оскільки вода що випаровується перетворюється в пару і впливає на процес приготування їжу можна накривати різними способами наприклад керамічною тарілкою пластмасовою кришкою або пластиковою плівкою придатною для використання в мікрохвильовій печі 63

Мікрохвильова енергія фактично проникає в їжу притягується та поглинається наявною в їжі водою жиром і цукром мікрохвилі спричиняють швидке коливання молекул в їжі швидке коливання цих молекул створює тертя що в свою чергу генерує тепло для приготування їжі 63

Мікрохвилі 63

Посуд для мікрохвильової печі для забезпечення максимальної ефективності приготування посуд що використовується для приготування має пропускати мікрохвилі крізь себе мікрохвилі відбиваються металом таким як нержавіюча сталь алюміній і мідь але вони можуть проникати крізь кераміку скло порцеляну і пластмасу а також крізь папір і дерево тому в металевих ємностях готувати не можна 63

Посібник із приготування їжі 63

Приготування їжі 63

Продукти які можна готувати в мікрохвильовій печі у мікрохвильовій печі можна готувати багато видів продуктів зокрема свіжі та заморожені овочі фрукти макаронні вироби рис крупи боби рибу і м ясо також у ній можна готувати соуси заварні креми супи парені пудинги консерви та приправи чатні загалом приготування за допомогою мікрохвиль ідеально підходить для будь яких страв які зазвичай готують на кухонній плиті наприклад можна топити масло або шоколад дивіться розділ зі спеціальними порадами 63

Час витримки після завершення приготування важливо дати їжі постояти щоб температура по всій масі продукту зрівнялася 63

Використовуйте відповідну посудину з термостійкого скла з кришкою готуйте з накритою кришкою протягом мінімального часу вказаного в таблиці потім продовжуйте готування до отримання бажаного результату перемішайте двічі під час приготування і один раз після завершення приготування після приготування страви додайте сіль спеції або масло на час витримки накрийте кришкою 64

Вказівки щодо приготування заморожених овочів 64

Вказівки щодо приготування рису і макаронних виробів 64

Макаронні вироби використовуйте велику посудину з термостійкого скла додайте киплячу воду пучку солі і ретельно помішайте під час приготування посудина має бути накрита кришкою час від часу помішуйте макарони під час і після приготування поки макарони відстоюються накрийте посудину кришкою після чого злийте воду 64

Рис використовуйте велику посудину з термостійкого скла з кришкою під час приготування об єм рису збільшується вдвічі під час приготування посудина має бути накрита кришкою після завершення приготування рису помішайте його перш ніж дати постояти після чого посоліть або додайте спеції і масло примітка після завершення часу приготування може виявитися що рис не увібрав усю воду 64

Українська 64

Використовуйте відповідну посудину з термостійкого скла з кришкою додайте 30 45 мл холодної води 2 3 ст л на кожні 250 г якщо не рекомендовано іншу кількість води див табличку готуйте з накритою кришкою протягом мінімального часу вказаного в таблиці потім продовжуйте готування до отримання бажаного результату час від часу помішуйте страву під час і після приготування їжі після приготування страви додайте сіль спеції або масло накрийте посудину кришкою і дайте страві постояти 3 хвилини 65

Вказівки щодо приготування свіжих овочів 65

Мікрохвильова піч підігріє їжу значно швидше ніж звичайна піч використовуйте рівні потужності і час підігрівання описані у табличці нижче час у табличці вказано для підігрівання рідин кімнатної температури близько 18 20 c або охолоджених страв які мають температуру 5 7 c 65

Підказка нарізайте свіжі овочі на однакові шматочки що менші шматочки то швидше вони приготуються 65

Підігрівання 65

Розміщення і використання кришки намагайтесь не підігрівати страви великого розміру наприклад великий шматок м яса оскільки за час повного прогрівання вони зазвичай переварюються та висушуються більш доцільно підігрівати страви меншими порціями 65

Рівні потужності і помішування деяку їжу можна підігрівати із використанням потужності 800 вт а іншу із використанням рівнів потужності 600 вт 450 вт чи навіть 300 вт дивіться табличку для довідки загалом якщо продукти мають делікатну структуру великий об єм або підігріваються дуже швидко пироги з начинкою тощо краще розігрівати їх із використанням нижчого рівня потужності для оптимального результату під час підігрівання ретельно помішуйте або перевертайте страву якщо можливо помішайте страву ще раз перед тим як подавати її на стіл будьте особливо уважні коли підігріваєте рідини або продукти дитячого харчування щоб запобігти раптовому кипінню рідин і ризику ошпарення помішайте страву перед під час і після підігрівання залиште страву на деякий час у мікрохвильовій печі радимо класти у рідини пластмасову ложку або скляну паличку не перегрівайте їжу це може її зіпсувати краще встановити менший час підігрівання і додати 65

Українська 65

Усі свіжі овочі слід готувати за максимальної потужності мікрохвильової печі 800 вт 65

Для довідки використовуйте рівні потужності і час підігрівання описані у табличці нижче 66

Завжди залишайте страву постояти принаймні 20 секунд після вимкнення печі щоб температура вирівнялась по всьому її об єму помішуйте страву під час підігрівання якщо необхідно і завжди перемішуйте після підігрівання щоб запобігти раптовому кипінню рідини і ризику ошпарення кладіть ложку або скляну паличку у напої і помішуйте перед під час і після підігрівання 66

Його в разі потреби 66

Підігрівання рідин 66

Підігрівання рідин і їжі 66

Українська 66

Час підігрівання і витримки підігріваючи страву вперше радимо занотувати час який для цього знадобився для довідки у майбутньому зажди перевіряйте чи страва повністю прогрілася залиште страву на деякий час після підігрівання щоб температура вирівнялась по всьому об єму рекомендований час витримки після підігрівання 2 4 хвилини якщо у табличці не зазначено інше будьте особливо уважні коли підігріваєте рідини або продукти дитячого харчування дивіться також розділ про заходи безпеки 66

Дитяче харчування вилийте у глибоку керамічну посудину накрийте пластмасовою кришкою після підігрівання ретельно помішайте перш ніж подавати дайте постояти 2 3 хвилини ще раз помішайте і перевірте температуру рекомендована температура подавання між 30 40 c дитяче молоко налийте молоко у стерилізовану скляну пляшечку підігрівайте не накриваючи ніколи не підігрівайте пляшечку для дитячого харчування закриту соскою оскільки пляшечка може вибухнути від перегрівання добре потрясіть пляшечку перед тим як залишити її постояти і перед годуванням завжди уважно перевіряйте температуру дитячого молока чи їжі перш ніж давати дитині рекомендована температура подавання прибл 37 c примітка для запобігання опікам слід уважно перевіряти дитяче харчування для довідки використовуйте рівні потужності і час підігрівання подані у табличці нижче 67

Для довідки використовуйте рівні потужності і час підігрівання подані у табличці нижче 67

Підігрівання дитячого харчування 67

Підігрівання дитячого харчування і молока 67

Українська 67

Для розморожування заморожених продуктів які мають температуру від 18 до 20 c використовуйте дані з поданої нижче таблиці 68

Мікрохвильові печі чудово підходять для розмороження заморожених продуктів у них продукти можна розморозити за короткий проміжок часу це може стати в пригоді коли до вас несподівано прийшли гості перш ніж готувати заморожену птицю слід ретельно розморозити зніміть металеві фіксатори з пакування і вийміть птицю щоб злити талу воду покладіть заморожений продукт на тарілку не накриваючи його кришкою переверніть продукт після завершення половини часу розмороження злийте воду і вийміть наявні нутрощі як тільки буде можливість час від часу перевіряйте продукт щоб упевнитися що він не теплий якщо менші і тонші частинки замороженого продукту починають розігріватись їх можна захистити обгорнувши маленькими смужками алюмінієвої фольги якщо птиця почне розігріватися ззовні зупиніть розмороження і дайте постояти 20 хвилин перш ніж продовжити для завершення процесу розмороження дайте рибі м ясу і птиці постояти час витримки для повного розмороження відрізняється залежно від ваги продукту дивіться т 68

Підказка пласкі продукти розморожуються краще ніж товсті а для розморожування меншої ваги продуктів потрібно менше часу ніж для розмороження продуктів великої ваги пам ятайте про цю підказку коли заморожуєте чи розморожуєте продукти 68

Розмороження вручну 68

Українська 68

Усі заморожені продукти слід розморожувати із використанням рівня потужності передбаченого для розмороження 180 вт 68

Спеціальні підказки 69

Що робити в разі виникнення питань або сумнівів 69

Компанія samsung постійно докладає зусиль для вдосконалення своїх виробів характеристики дизайну і дані вказівки для користувача може бути змінено без попередження 70

Повідомлення про помилку 70

Технічні характеристики 70

De68 04182x 03 72

Ms23f301tfw_bw_de68 04182x 03_uk indd 36 2014 07 17 2 11 56 72

Імпортер в україні тов самсунг електронікс україна компані вул льва толстого 57 01032 київ україна 72

Адреса виробника maetan дон 129 самсунг ро йонгтонг гу сувон сі гйонггі до корея 443 742 72

Адреса фабрики адрес фабрики лот 2 лебух 2 норс кланг стрейтс еріа 21 індастріал парк 42000 порт кланг селангор дарул есан малайзія 72

Виробник samsung electronics co ltd самсунг електронікс ко лтд 72

Країна виробництва малайзія 72

Ms23f301tfw_bw_de68 04182x 03_kk 73

Микротолқынды пеш 73

Мүмкіндіктерді елестетіңіз 73

Пайдаланушы нұсқаулығы және тағам пісіруге қатысты нұсқаулар 73

Белгішелер мен таңбалардың түсіндірмесі 74

Ескерту егер есік немесе есік тығыздағыштарына нұқсан келсе микротолқынды пешті уәкілетті техник маман жөндегенше іске қосуға болмайды ескерту микротолқын қуатынан қорғайтын қақпақты алуды қажет ететін жөндеу немесе техникалық күтім көрсету жұмыстарын білікті маманнан басқа адамдар жүзеге асырса бұл олар үшін қатерлі ескерту сұйық тағамдар мен басқа тағамдарды тұмшаланып жабылған сауыттарда қыздыруға болмайды себебі олар жарылуы мүмкін бұл үйде қолдануға ғана арналған құрылғы 74

Ескерту микротолқын функциясына ғана қатысты 74

Мұқият оқып шығып келешекте қолдану үшін сақтап қойыңыз осы қауіпсіздік нұсқауларының орындалуына әрқашан назар аударыңыз пешті қолданар алдында келесі нұсқаулардың орындалғанына көз жеткізіңіз 74

Осы пайдаланушы нұсқаулығын қолдану 74

Сіз samsung микротолқынды пешін жаңа ғана сатып алдыңыз қолыңыздағы пайдаланушы нұсқаулығында микротолқынды пеште тағам пісіруге қатысты маңызды ақпараттар қамтылған 74

Қауіпсіздік нұсқаулары жарамды ыдыс аяқ пен керек жарақтар тағам пісіруге қатысты пайдалы кеңес тағам пісіруге қатысты ақыл кеңес 74

Қауіпсіздікке қатысты маңызды нұсқаулар 74

Ескерту 80

Абай болыңыз 81

Асқын микротолқын қуатының әсерінен сақтандыратын сақтық шаралары микротолқын функциясына ғана қатысты 82

Аталған өнімді дұрыс пайдалану электр қуатын шығындау және электрондық жабдық 82

Мазмұны 83

Қысқаша нұсқаулық 83

Басқару панелі 84

Пеш 84

Керек жарақтары 85

Уақытты орнату 85

Микротолқынды пеш қалай жұмыс жасайды 86

Пештің дұрыс жұмыс жасап тұрғанын тексеру 86

Пісіру уақытын реттеу 87

Пісіру қыздыру 87

Пісіруді тоқтату 87

Қуат мәндері 87

Energy save қуатты үнемдеу түймешігін басыңыз нәтижесі дисплей сөнеді қуатты үнемдеу режимінен шығу үшін есікті ашыңыз сонда бейнебетте ағымдық уақыт көрсетіледі пеш іске қосуға дайын 88

Start 30s бастау 30с түймешігін басыңыз нәтижесі тағам пісе бастайды бұл цикл аяқталған кезде 88

Бұл функцияны иісі күшті шығатын тағам пісіргеннен кейін немесе пештің іші қатты түтіндеп кеткен кезде қолданыңыз алдымен пештің ішін тазалаңыз 88

Денсаулыққа пайдалы пісіру бағдарламаларын қолдану көкөністер және дәнді дақылдар 88

Денсаулыққа пайдалы пісіру функцияларын пайдалану 88

Денсаулыққа пайдалы пісіру функцияларының алдын ала бағдарламаланған он алты пісіру уақыттары бар пісіру уақыты немесе қуат мәнін орнатудың қажеті жоқ тағамның үстелге тартылатын мөлшерін тетікті бұрап реттей аласыз алдымен тағамды бұрылмалы табақтың ортасына қойыңыз да есікті жабыңыз 88

Иіс кетіру уақыты 5 мин деп көрсетілген бұл уақытты 30s түймешігін басқан сайын 30 секундқа ұзартады 88

Иіс кетіру функциясы ең көп дегенде 15 минутқа созылады 88

Иіс кетіру функциясын қолдану 88

Казақ 88

Келесі кестеде көкөністер мен дәнді дақылдарды пісіруге арналған 10 автоматты денсаулыққа пайдалы диеталық пісіру бағдарламалары көрсетілген кестеде тағамның мөлшері пісіргеннен кейін қоя тұру уақыты және тиісті ұсыныстар берілген 1 10 ға дейін бағдарламалар тек микротолқын қуатымен жұмыс істейді 88

Микротолқынға төзімді ыдыстарды ғана қолданыңыз 88

Пеш 4 рет сигнал береді 2 пісіру циклінің соңы сигналы 3 рет естіледі минутына бір рет 3 ағымдық уақыт қайта көрсетіледі 88

Пештің қуатты үнемдеу режимі бар бұл функция пеш іске қосылмай тұрған кезде электр тоғын үнемдейді күту режимі қалыпты жағдай болып есептеледі және пайдаланбаған кезде сағат көрсетіледі 88

Пісірілетін тағамның түрін healthy cooking денс пайдалы қуыру немесе healthy cooking денс пайдалы қуыру түймешігін бір немесе бірнеше рет басып таңдаңыз 88

Тазалап болғаннан кейін deodorization иіс кетіру түймешігін басыңыз аяқталған кезде пештің шамы төрт рет жыпылықтайды 88

Тағамның үлестірілетін мөлшерін тетікті бұрап таңдаңыз келесі жақтағы кестеге қараңыз 88

Қуатты үнемдеу режимін орнату 88

Денсаулыққа пайдалы пісіру бағдарламаларын қолдану құс еті және балық еті 89

Казақ 89

Келесі кестеде құс еті мен балықты пісіруге арналған 6 автоматты денсаулыққа пайдалы диеталық пісіру бағдарламалары олардың мөлшерлері қоя тұру уақыттары және тиісті ұсыныстар көрсетілген 1 6 ға дейін бағдарламалар тек микротолқын қуатымен жұмыс істейді 89

Power defrost қуатпен жібіту түймешігін бір немесе бірнеше рет басып пісірілетін тағамның түрін таңдаңыз 90

Start 30s бастау 30с түймешігін басыңыз нәтижесі 90

Автоматты түрде жібіту функциясын қолдану 90

Автоматты түрде қуатпен жібіту бағдарламалары 90

Автоматты түрде қуатпен жібіту функциясы етті құс етін және балықты жібітуге көмектеседі жібіту уақыты мен қуат мәні автоматты түрде орнайды тек бағдарлама мен салмақты таңдасаңыз жеткілікті 90

Алдымен мұздатылған тағамды бұрылмалы табақтың ортасына қойыңыз да есікті жабыңыз 90

Жібіту басталады пеш тағам жібітудің орта тұсына келгенде сигнал береді де тағамды аударатын уақыт келгенін хабарлайды тағам жібітуді аяқтау үшін 90

Келесі кестеде әр түрлі автоматты түрде жібіту бағдарламалары тағамның мөлшері қоя тұру уақыты мен тиісті ұсыныстар берілген жібітудің алдында орам материалдарының барлығын алыңыз етті құс етін жеміс жидекті керамика табаққа салыңыз 90

Сонымен қатар тағамды қолдан жібітуге де болады ол үшін микротолқынмен пісіру қыздыру функциясын 180 вт қуат мәніне қойып таңдаңыз қосымша ақпаратты 15 ші беттегі пісіру қыздыру тарауынан алыңыз 90

Тағамды қолдан жібіткіңіз келсе 180 вт қолдан жібіту функциясын таңдаңыз қолдан жібіту және жібіту уақыты туралы қосымша ақпаратты 32 ші беттен қараңыз 90

Тағамның салмағын тетікті бұрап орнатыңыз 90

Тек микротолқынға төзімді ыдыстарды ғана қолданыңыз 90

Түймешігін қайта басыңыз 90

Russian cook 1 орыс дәстүрімен пісіру 1 немесе russian cook 2 орыс дәстүрімен пісіру 2 түймешігін басып пісіріп жатқан тағамның санатын таңдаңыз әр түрлі алдын ала бағдарламаланған параметрлерді келесі беттегі кестеден қараңыз russian cook 1 орыс дәстүрімен пісіру 1 түймешігін бір рет басыңыз 1 91

Russian cook 1 орыс дәстүрімен пісіру 1 немесе russian cook 2 орыс дәстүрімен пісіру 2 түймешігін басыңыз 91

Russian cook 1 орыс дәстүрімен пісіру 1 түймешігін екі рет басыңыз 2 russian cook 2 орыс дәстүрімен пісіру 2 түймешігін бір рет басыңыз 1 russian cook 2 орыс дәстүрімен пісіру 2 түймешігін екі рет басыңыз 2 91

Start 30s бастау 30с түймешігін басыңыз нәтижесі тағам алдын ала бағдарламаланған параметр бойынша пісіріледі 91

Орыс дәстүрімен автоматты түрде пісіру бағдарламаларын пайдалану 91

Орыс дәстүрімен автоматты түрде пісіру функциясын қолдану 91

Тағам түрін тетікті бұрап таңдаңыз 91

Таңғы ас russian cook 1 орыс дәстүрімен пісіру 1 түймешігін бір рет басыңыз 1 91

Казақ 92

Түскі ас russian cook 1 орыс дәстүрімен пісіру 1 түймешігін екі рет басыңыз 2 92

Казақ 93

Кешкі ас russian cook 2 орыс дәстүрімен пісіру 2 түймешігін бір рет басыңыз 1 93

Арнайы тағамдар russian cook 2 орыс дәстүрімен пісіру 2 түймешігін екі рет басыңыз 2 94

Казақ 94

Казақ 95

Бу кәстрөлі бумен пісіру принципіне негізделген және тағамды samsung микротолқынды пешінде жылдам әрі денсаулыққа пайдалы етіп пісіруге арналған бұл құрал күріш макарон көкөніс т с с тағамдардың табиғи құнарлылығын сақтай отырып өте жылдам пісіруге арналған микротолқынды пештің бу кәстрөлі 3 керек жарақтан тұрады 96

Бумен пісіру нұсқаулығы ms23f301tf ms23f302tf үлгілеріне ғана арналған 96

Бұл керек жарақтардың барлығы 20 c градустан бастап 140 c градус қызуға төзеді мұздатқышта сақтауға жарамды жеке жеке немесе бірге қолдануға да болады 96

Гриль құрылғысын немесе қызуды айналдыратын функцияны қолданып не пештің үстіне қойып қолданбаңыз 96

Ең алғаш қолданар алдында барлық керек жарақтарын сабынды суға салып жақсылап жуыңыз 96

Жібіту 96

Кейбір тағамдар қызанақ тәрізді пластиктің өңін кетіруі мүмкін бұл қалыпты жағдай және өндіруші жіберген ақау емес 96

Күтім көрсету 96

Кәстрөл науа қақпақ 96

Мұздатылған тағамды қақпағы жабылмаған бу кәстрөліне салыңыз тағамның сұйығы ыдыстың түбінде қалады да тағамға әсер етпейді 96

Осы бу кәстрөлін ыдыс жуғыш машинаға салып жууға болады 96

Пісіру 96

Пісіру уақыттарын келесі беттегі кестеде көрсетілген нұсқаулардан қараңыз 96

Қолданбаңыз 96

Қолдану шарттары 96

Қолмен жуған кезде ыстық су мен жуғыш сұйықты қолданыңыз жеміргіш сүрткіштерді қолданбаңыз 96

Құрамында өте көп қанты немесе майы бар тағамдарды пісіру үшін 96

Бу кәстрөлін қолдану 97

Бу кәстрөлінің қақпағын ашқан кезде өте абай болыңыз себебі бу өте ыстық болуы мүмкін 97

Казақ 97

Кәстрөл қақпақ науасы бар кәстрөл қақпақ 97

Сақтық шаралары 97

Тағам пісіріп болғаннан кейін пешке арналған қолғаппен ұстаңыз 97

Бейнебетте келесі көрсетіледі 98

Және түймешігін қатар басыңыз 98

Казақ 98

Микротолқынды пеште тағам пісіру үшін микротолқындар ыдысқа шағылыспай немесе ыдысқа сіңбей тағамнан өте алатындай болуға тиіс сондықтан да ыдыс аяқты дұрыс таңдау қажет микротолқынға төзімді деген белгісі бар ыдысты алаңсыз қолдана беруге болады келесі кестеде әр түрлі ыдыс түрлері және оларды микротолқынды пеште қалай қолдануға болатындығы көрсетілген 98

Микротолқынды пештің қауіпсіздік құралы 98

Микротолқынды пешіңіз бала немесе пештен хабары жоқ адам оны байқаусызда қосып қоюға жол бермеу үшін пешті құлыптап қоятын бала қауіпсіздігі бағдарламасымен жабдықталған пешті кез келген уақытта құрсаулап қоюға болады 98

Нәтижесі 98

Пеш түймешікті басқан сайын сигнал бермейді 98

Пешке құрсау салынады ешбір функцияны таңдау мүмкін емес бейнебетте l көрсетіледі 98

Пешті әдеттегідей қолдана беруге болады 98

Пештің бұғатын ағыту үшін түймешігін бір секунд басыңыз 98

Пештің сигнал құралы қайта іске қосылады 98

Сигнал беретін құралды кез келген уақытта өшіріп қоюға болады 98

Сигнал құралын қайта қосу үшін және түймешіктерін қайта қатар басыңыз 98

Сигнал құралын өшіру 98

Түймешігін бір секунд басыңыз 98

Ыдыстың жарамдылығын анықтау 98

Казақ 99

Микротолқын қуаты тағамға енеді де оның құрамындағы су май және қантқа сіңеді микротолқындар тағамның құрамындағы молекулаларды жылдам қозғалтуға себеп болады молекулалардың жылдам қозғалысы үйкеліс тудырады да пайда болған қызудың көмегімен тағам піседі 99

Микротолқындар 99

Микротолқынды пеште пісіруге болатын тағам тағамның көптеген түрін атап айтқанда тоңазытылған көкөніс жеміс макарон күріш дән бұршақ балық ет тәрізді тағамдардың көпшілігін микротолқынды пеште дайындауға болады соус горчица сорпа бу пуддингі консервленген тағам және көкөніс котлеттерін микротолқынды пеште пісіруге болады жалпы айтқанда кәдімгі пеште пісірілетін тағамның бәрін пісіру үшін микротолқын керемет жарайды сарымай немесе шоколадты еріту мысалы ақыл кеңес тәсілдер берілген тарауды қараңыз 99

Микротолқынмен пісіруге арналған ыдыс аяқ ыдыстар микротолқын қуатын барынша өткізетін болуға тиіс тот баспайтын темір алюминий және мыс тәрізді металдар микротолқындарды шағылыстырады бірақ микротолқын керамика шыны фарфор және пластик сонымен қатар қағаз бен ағаштан өте алады сондықтан металл сауыттарда ешқашан тағам пісірмеу керек 99

Пісіру 99

Пісіріліп жатқан тағамның бетін жабу тағамды бетін жауып пісірген өте маңызды себебі буланған су тағамға қосылып оны пісіруге көмектеседі тағамды бірнеше әдіспен жабуға болады мысалы керамика қақпақпен пластик қақпақпен немесе микротолқынға төзімді жылтыр қағазбен 99

Тағам пісіруге катысты ақыл кеңес 99

Қоя тұру уақыты пісіріп болғаннан кейін температура тағам бойына біркелкі таралу үшін пеште қоя тұру керек 99

Казақ 100

Күріш 100

Күріш және макарон пісіруге қатысты ақыл кеңес 100

Макарон 100

Тоңазытылған көкөністер пісіруге қатысты ақыл кеңес 100

Қақпағы бар жарамды шыны пирекс ыдысын қолданыңыз бетін жауып аз уақыт пісіріңіз кестеге қараңыз қалаған нәтижеге жету үшін пісіруді жалғастырыңыз пісіріп жатқан кезде екі рет пісіріп болғаннан кейін бір рет араластырыңыз пісіріп болғаннан кейін тұз шөп немесе сары май қосыңыз бетін жауып қоя тұрыңыз 100

Қақпағы бар үлкен шыны пирекс ыдысын қолданыңыз пісірген кезде күріштің көлемі екі есеге дейін көбейеді бетін жауып пісіріңіз пісіріп болғаннан кейін қоя тұрар алдында араластырыңыз немесе шөп не сарымай қосыңыз ескерім пісіру уақыты өткеннен кейін күріш судың барлығын сіңірмеуі мүмкін 100

Үлкен шыны пирекс шыныаяғын қолданыңыз қайнаған судан құйыңыз бір шөкім тұз салып жақсылап араластырыңыз бетін жаппай пісіріңіз пісіріп жатқанда пісіріп болғаннан кейін ара тұра араластырыңыз бетін жауып қоя тұрыңыз содан кейін суын әбден сорғытыңыз 100

Ақыл кеңес 101

Жас көкөністер пісіруге қатысты ақыл кеңес 101

Жас көкөністерді біркелкі етіп тураңыз неғұрлым кішірек етіп турасаңыз соғұрлым тезірек піседі 101

Жас көкөністердің барлығын толық микротолқын қуатымен 800 вт пісіру керек 101

Микротолқынды пеш тағамды әдеттегі конвекция пеші немесе электр пештерінде жұмсалатын уақыттың аз мөлшерін ғана пайдаланып тағамды лезде қыздырады төмендегі кестеде көрсетілген қуат мәні мен қыздыру уақыттарын жалпылама нұсқау ретінде қолданыңыз кестедегі уақыт сұйық тағам 18 ден 20 c дейінгі бөлме температурасында немесе тоңазытылған тағамның температурасы 5 градустан 7 c градус деген есеппен берілген 101

Орналастыру және бетін жабу еттің үлкен кесегі тәрізді үлкен тағамдарды қыздырмаңыз олардың ішкі жағы піскенше сырты қатты пісіп кебірсіп қалуы мүмкін тағамды кішкене мөлшерде қыздырсаңыз нәтижесі соғұрлым жақсырақ болады 101

Қақпағы бар жарамды шыны пирекс ыдысын қолданыңыз егер судың мөлшері арнайы көрсетілмесе әрбір 250 г тағамға 30 45 мл суық су құйыңыз 2 3 ас қасық кестеге қараңыз аз уақыт пісірілетін тағамның бетін жабыңыз кестеге қараңыз қалаған нәтижеге жету үшін пісіруді жалғастырыңыз пісіріп жатқанда бір рет пісіріп болғаннан кейін бір рет араластырыңыз пісіріп болғаннан кейін тұз шөп немесе сары май қосыңыз бетін жауып 3 минут қоя тұрыңыз 101

Қуат мәндері және тағамды араластыру кейбір тағамды 800 вт қуатты қолданып кейбірін 600 вт 450 вт немесе тіпті 300 вт қуатты қолданып қыздыруға болады кестедегі ұсыныстарды қараңыз жалпы тағам баппен пісіруді қажет етсе үлкен мөлшерде дайындалса немесе тез қызып кететіндей болса мысалы фарш қосылған бәліш бұндай тағамдарды төмен қуатпен қыздырған дұрыс жақсылап араластырыңыз немесе қыздырып жатқан кезде аударыңыз мүмкін болса үстелге қоярдың алдында тағы да араластырыңыз сұйық тағам немесе баланың тағамын қыздырғанда ерекше абай болыңыз сұйық тағам кенет тасып төгіліп адам соған күйіп қалмас үшін тағамды қыздырардың алдында және қыздырып болғаннан кейін араластырыңыз оларды микротолқынды пештің ішіне қоя тұру уақыты аяқталғанша қоя тұрыңыз пластик қасық немесе шыны қалақты сұйық заттарға салып қоюды ұсынамыз тағамды қатты қыздырудан іске алғысыз болмас үшін сақ болыңыз пісіру уақытын аз есептеп қажет болса қосымша уақыт қосып қоя тұрыңыз 101

Қыздыру 101

Казақ 102

Осы кестедегі қуат мәндері мен уақыттарды қыздыру үшін нұсқау ретінде қолданыңыз 102

Сұйық тағамдарды қыздыру 102

Сұйықтарды және тағамдарды қыздыру 102

Температура тағам бойына біркелкі тарау үшін пешті сөндіргеннен кейін тағамды әрқашан кем дегенде 20 секунд қоя тұрыңыз қажет болса қыздырып жатқанда араластырыңыз және әрқашан қыздырып болғаннан кейін араластырыңыз кенет тасыған тағамға күйіп қалмас үшін қасық немесе шыны қалақты сусынның ішіне салып қою керек қыздырып жатқанда және оның алдында қыздырып болғаннан кейін араластырыңыз 102

Қыздыру және қоя тұру уақыттары тағамды алғаш рет қыздырғанда сол уақытты бұдан кейін қажет кезде қарап жүру үшін жазып қойған дұрыс қыздырылған тағамның әрқашан ыстық буы бұрқырап тұрсын тағамды қыздырып болғаннан кейін біраз уақыт қоя тұрыңыз температура тағам бойына біркелкі таралу үшін қыздырып болғаннан кейін егер кестеде басқаша көрсетілмесе тағамды 2 4 минут қоя тұруды ұсынамыз сұйық тағам немесе баланың тағамын қыздырғанда ерекше абай болыңыз сонымен қатар сақтық шаралары қамтылған тарауды да қараңыз 102

Баланың тағамы мен сүтін қыздыру 103

Баланың тағамы шұңғыл керамика табаққа салыңыз пластик қақпақпен жабыңыз қыздырып болғаннан кейін жақсылап араластырыңыз берердің алдында 2 3 минут қоя тұрыңыз қайта араластырыңыз температурасын тексеріңіз мына температурадағы сүтті беруге болады 30 40 c аралығындағы балаға берілетін сүт сүтті зарарсыздандырылған шыны бөтелкеге құйыңыз бетін жаппай қыздырыңыз баланың шөлмегін ешқашан еміздігін алмай қыздырмаңыз себебі қатты қызған шөлмек жарылып кетуі мүмкін шайқаңыз да қоя тұрыңыз берердің алдында қайта шайқаңыз балаға берілетін сүт немесе тағамның температурасын әрқашан тексеріп барып беріңіз мына температурадағы сүтті беруге болады қ а 37 c ескерім әсіресе баланың тағамын бала күйіп қалмас үшін мұқият тексеру керек төмендегі кестеде көрсетілген қуат мәндері мен уақыттарды тағам қыздыру үшін нұсқау ретінде қолданыңыз 103

Баланың тағамын қыздыру 103

Казақ 103

Осы кестедегі қуат мәндері мен уақыттарды тағам қыздыру үшін нұсқау ретінде қолданыңыз 103

Ақыл кеңес 104

Жалпақ тағам қалың тағамға қарағанда кішкене тағам үлкен тағамдарға қарағанда тез жібиді тағамды мұздату мен жібіту кезінде осы кеңесті есте ұстаңыз 104

Казақ 104

Микротолқындар мұздатылған тағамды жібітуге тамаша жарайды микротолқындар мұздатылған тағамдарды аз уақыт ішінде баппен жібітеді бұл күтпеген жерде қонақ келе қалған жағдайда сізге үлкен көмек мұздатылған құс етін әбден жібітіп барып пісіру қажет металл сымдары болса алып орамынан шығарып аққан сұйықты сорғытыңыз мұздатылған тағамды ыдысқа салыңыз қақпақ жаппаңыз орта шегіне келгенде аударыңыз сұйығы болса дереу ағызыңыз тағамды жиі жиі тексеріп жылып кетпегеніне көз жеткізіңіз мұздаған тағамның кішкене және жұқа бөліктері қыза бастаса оларды кішкене алюминий фольгадан жасалған таспамен орап қоюға болады құс етінің сыртқы жағы қыза бастаса жібітуді тоқтатыңыз да 20 минут күте тұрып содан кейін жалғастырыңыз балық ет және құс етін әбден жібіту үшін қоя тұрыңыз тағамды әбден жібітуге қажетті уақыт жібітілетін тағамның мөлшеріне қарай әртүрлі болады төмендегі кестеге қараңыз 104

Мұздаған тағамдардың барлығын жібіту параметрі 180 вт бойынша жібіту керек 104

Температурасы шамамен 18 ден 20 c дейінгі мұздатылған тағамдарды жібіту үшін төмендегі кестеге сүйеніңіз 104

Қолмен жібіту 104

Арнайы ақыл кеңес 105

Ақаулық туындаса немесе күмән пайда болса не істеу керек 105

Ақаулық туралы хабар 106

Пештің үлгісі мен сериялық нөмірлері әдетте пештің артқы жағында болады кепілдік деректері ақаулықтың қысқа да нұсқа сипаттамасы 106

Символ қаптаманы жою мүмкіндігін көрсетеді символ сандық код жəне немесе əріп белгілері түріндегі қаптама материалының белгісімен толықтырылуы мүмкін 106

Техникалық параметрлері 106

Қалыпты жағдайда қолдануға арналған қолдану мерзімі 7 жыл 106

De68 04182x 03 108

Ms23f301tfw_bw_de68 04182x 03_kk indd 36 2014 07 11 6 07 22 108

Samsung electronics central eurasia самсунг электроникс центральная евразия республика казахстан 050059 г алматы медеуский район пр аль фараби д 36 3 4 этажи 108

Зауыттың мекенжайы лот 2 лебух 2 норс кланг стрейтс эриа 21 индастриал парк 42000 порт кланг селангор дарул эсан малайзия 108

Импорттаушы samsung electronics central eurasia самсунг электроникс центральная евразия жшс қазақстан республикасы 050059 алматы қ медеу ауданы əл фараби д лы 36 үй 3 4 қабат 108

Өндіруші samsung electronics co ltd самсунг электроникс ко лтд 108

Өндірушінің мекенжайы маетан донг 129 самсунг ро йонгтонг гу сувон си гйонгги до корея 443 742 108

Өнімнің өндірілген жердің атауы малайзия 108

Ajoyib imkoniyatlar 109

Foydalanuvchi uchun yo riqnoma va taom tayyorlash bo yicha qo llanma 109

Mikroto lqinli pech 109

Ms23f301t ms23f302t 109

Ms23f301tfw_bw_de68 04182x 03_uz 109

Belgilar va nishonlarning bayoni 110

Diqqat bilan o qing va keyinchalik foydalanish uchun saqlab qo ying doimo quyida keltirilgan xavfsizlik bo yicha ko rsatmalarga amal qiling pechdan foydalanishdan avval quyidagi ko rsatmalar bilan tanishib chiqing va ularga amal qiling 110

Ogohlantirish agar eshikcha yoki eshikcha zichlovchilari shikastlangan bo lsa u malakali mutaxassis tomonidan ta mirlanmagunicha undan foydalanib bo lmaydi 110

Ogohlantirish elektromagnit mikroto lqinlar quvvatlarining ta siridan himoyalovchi pech korpusini olish juda xavfli korpusni olish bilan bog liq bo lgan pechga texnik xizmat ko rsatish yoki uni ta mirlash bo yicha har qanday ishlarni faqat malakali mutaxassislar bajarishi mumkin 110

Ogohlantirish faqat mikroto lqinli pech funktsiyalari uchun 110

Ogohlantirish syuqliklar va boshqa oziq ovqat mahsulotlarini germetik yopilgan konteynerlarda isitish mumkin emas chunki ular portlab ketishi mumkin 110

Ushbu elektr jihozi faqat uyda ishlatish uchun mo ljallangan 110

Xavfsizlik texnikasi bo yicha muhim ko rsatmalar 110

Yo riqnomadan foydalanish 110

Ushbu qurilma b sinf 2 guruhga kiruvchi ism jihoz hisoblanadi 2 guruh materiallarni qayta ishlash uchun elektromagnit nurlanish ko rinishidagi radiochastotaviy quvvatlar hosil qiluvchi va shunday quvvatlardan foydalanuvchi ism qurilmalar sanoat ilm fan tibbiyot edm va yoyli payvandlash uchun jihozlarni o z ichiga oladi b sinfiga kiruvchi jihozlar uy sharoitlarida foydalanishga mo ljallangan va turar joy binolarida past kuchlanishlardagi elektr tarmoqlaridan foydalanuvchi qurilmalarni o z ichiga oladi 113

O zbek 116

Ogohlantirish 116

Ushbu pech tijorat maqsadlarida foydalanish uchun mo ljallanmagan 116

Xavfiszlikni ta minlash maqsadida lampani mustaqil ravishda almashtirmaslik kerak lampani malakali muhandis tomonidan almashtirilishini uchun sizga yaqin bo lgan samsung mijozlarga xizmat ko rsatish markazi bilan aloqaga chiqing 116

Diqqat 117

O zbek 117

1 eshikcha bukilmagan bo lishi kerak 2 eshikcha halqalari singan yoki bo shashgan bo lmasligi kerak 3 eshikcha zichlagichlari va zichlovchi yuzalar d 118

Elektromagnit nurlanish ta sirini oldini olish uchun ehtiyot choralari faqat mikroto lqinli pech funktsiyalari uchun 118

Samsung kompaniyasi aksessuarlarni o zgartirish yoki kosmetik nuqsonlarni yo q qilish uchun haq oladi agar jihozning bunday shikastlanishi va yoki aksessuarning yo qotilishi sotib oluvchining aybi bilan amalga oshsa yuqoridagi shart ta sir qilmaydigan narsalar 118

Ushbu mashinani to g ri chiqitga chiqarish ishlatilgan elektr va elektronika jihozi 118

Mundarija qisqacha ko rgazmali qo llanma 119

Qisqacha ko rgazmali qo llanma 119

Boshqaruv paneli 120

Jihozlar 121

Vaqtni belgilash 121

Mikroto lqinli pechning ishlash tamoyili 122

Pechning to g ri ishlashini tekshirish 122

Quvvat darajalari 123

Taom tayyorlash isitish 123

Taom tayyorlash vaqtini sozlash 123

Taom tayyorlashni to xtatish 123

Hidni yo q qilish funksiyasidan foydalanish 124

Quvvatlarni tejash rejimini sozlash 124

Quyida keltirilgan jadvalda sabzavotlar va yormalar uchun sog lom ovqatlanishning 10 dasturi keltirilgan unda taom miqdori ushlab turish vaqti va tegishli tavsiyalar keltirilgan 1 va 10 dasturlar faqat mikroto lqin rejimida bajariladi 124

Sog lom ovqatlanish dasturlaridan foydalanish sabzavotlar va yormalar 124

Sog lom ovqatlanish funksiyasidan foydalanish 124

O zbek 125

Quyida keltirilgan jadvalda parranda va baliq uchun 6 sog lom dietik dasturlari mahsulot hajmi ushlab turish vaqti va tegishli tavsiyalari keltirilgan 1 va 6 dasturlar faqat mikroto lqin rejimida bajariladi 125

Sog lom ovqatlanish dasturlaridan foydalanish parranda va baliq 125

Avtomatik tezlashtirilgan muzdan tushirish funktsiyasi dasturlari 126

Avtomatik tezlashtirilgan muzdan tushirish funktsiyasini ishlatish 126

Avval muzlatilgan mahsulotlarni aylanuvchi patnisning markaziga qo ying va eshikchani yoping 126

Baliqni yuving va keramik tarelkaga qo ying 1 osh qoshiq limon sharbatini qo shing mikroto lqinli pech uchun mo ljallangan plyonka bilan yoping plyonkani teshing idishni aylanuvchi patnisga joylashtiring 126

Doiraviy shkala dastasini burab mahsulot hajmini tanlang 126

Krevetkani yuving va keramik tarelkaga qo ying 1 osh qoshiq limon sharbatini qo shing mikroto lqinli pech uchun mo ljallangan plyonka bilan yoping plyonkani teshing idishni aylanuvchi patnisga joylashtiring 126

Mahsulotlarning muzdan tushishi boshlanadi muzdan tushirish vaqtining yarmi o tganidan keyin mahsulotni aylantirish kerakligi haqida eslatuvchi zummer signali beriladi muzdan tushirishni tugatish uchun tugmasini qayta bosing 126

Mikroto lqinli pechda foydalanish uchun mo ljallangan idishlardan foydalaning 126

Natija 126

Tayyorlanayotgan taomning turini быстрая разморозка tezlashtirilgan muzdan tushirish tugmasini bir marta yoki bir necha marta bosib tanlang 126

Tezlashtirilgan avtomatik tarzda muzdan tushirish funktsiyasi go sht parranda go shti yoki baliqni muzdan tushirishga imkon beradi muzdan tushirish vaqti va quvvat darajasi avtomatik ravishda o rnatiladi dastur va mahsulotlar og irligini tanlashning o zi yetarli 126

Yangi baliqni issiqqa chidamli idishga qo ying bir chimdim tuz 1 osh qoshiq limon sharbati va ziravorlar qo shing mikroto lqinli pech uchun mo ljallangan plyonka bilan yoping plyonkani teshing idishni aylanuvchi patnisga joylashtiring 126

Doiraviy shkala dastasini burab mahsulot turini tanlang 127

Hajmi ushlab turish vaqti va tegishli tavsiyalari keltirilgan 127

Nonushta русская кухня 1 rus oshxonasi 1 tugmasini bir marta bosing 1 127

Quyida keltirilgan jadvalda rus taomlarini avtomatik tayyorlashning 4 dasturi 127

Rus taomlarini avtomatik tayyorlash funksiyasidan foydalanish 127

Tayyorlash nihoyasiga yetishi bilan pech to rt marta tovushli signal beradi va to rt marta 0 raqami miltillaydi keyin pech har daqiqada signal beradi 127

Русская кухня 1 rus oshxonasi 1 yoki русская кухня 2 rus oshxonasi 2 tugmachasini bosing 127

Русская кухня 1 rus oshxonasi 1 yoki русская кухня 2 rus oshxonasi 2 tugmasini bosib mahsulotlar turini tanlang avvaldan dasturlashtirilgan turli qizdirish rejimlarining bayoni keyingi sahifadagi jadvalda keltirilgan 127

Старт 30 сек start 30 son tugmachasini bosing natija taom avvaldan dasturlashtirilgan parametrlarga muvofiq tayyorlanadi 127

O zbek 128

Tushlik русская кухня 1 rus oshxonasi 1 tugmasini ikki marta bosing 2 128

Kechki ovqat русская кухня 2 rus oshxonasi 2 tugmasini bir marta bosing 1 129

O zbek 129

Bayram taomlari русская кухня 2 rus oshxonasi 2 tugmasini ikki marta bosing 2 130

O zbek 130

O zbek 131

Ba zi mahsulotlar masalan pomidorlar plastik rangining o zgarishiga olib kelishi mumkin bu normal holatdir va ishlab chiqarish nuqsoni emas 132

Barcha komponentlarni 20 c dan 140 c gacha haroratda ishlatish mumkin muzlatgich kamerasida saqlash uchun mos birgalikda yoki alohida ishlatish mumkin 132

Bug qaynatgichi bilan taom tayyorlash bo yicha qo llanma faqat ms23f301tf ms23f302tf modellari 132

Bug qaynatgichni idish yuvadigan mashinada yuvish mumkin 132

Gril funktsiyasi yoki konveksion issiqlik funktsiyasi bilan yoki konforkada 132

Ishlatish shartlari 132

Ishlatmang tarkibida ko p miqdorda shakar va yog bo lgan taomni tayyorlash uchun 132

Kuchli bug bug qaynatgichi taomni bug da pishirish tamoyilida ishlaydi va sog lom va foydali taomni samsung mikroto lqinli pechida pishirish uchun mo ljallangan ushbu qo shimcha anjom mikroto lqinli pechning kuchli bug bug qaynatgichi 3 komponentdan iborat 132

Muzdan tushirish 132

Muzlatilgan mahsulotlarni bug qaynatgich idishiga qopqoqsiz joylashtiring suyuqlik tarelkaning tagida qoladi va taomga zarar keltirmaydi 132

Pechdan ilk marta foydalanishdan avval barcha qismlarini sovunli suvda yaxshilab yuving 132

Qo lda yuvishda issiq suv va yuvish vositasini ishlating abraziv gubkalar bilan foydalanmang 132

Tarelka olinuvchi patnis qopqoq 132

Tayyorlash 132

Tayyorlash vaqtini bilish uchun keyingi sahifadagi jadvalga qarang 132

Xizmat ko rsatish 132

Bug qaynatgich qopqog ini ochishda ehtiyot choralariga amal qiling chunki chiqayotgan bug issiq bo lishi mumkin 133

Ehtiyotkorlik choralari 133

Kuchli bug qaynatgichi bilan muomala qilish 133

Patnisli idish qopqoq 133

Tarelka qopqoq 133

Tayyorlash tugaganidan keyin qo lqoplardan foydalaning 133

Blokirovkadan olish uchun tugmasini bosing va bir soniya davomida ushlab turing 134

Idish tanlash bo yicha qo llanma 134

Mikroto lqinli pechni xavfsizlik maqsadida blokirovka qilish 134

Natija displeyda quyidagi namoyish etiladi 134

Natija pech bloklangan funktsiyalar tanlash mumkin emas displeyda l namoyish etiladi 134

Natija pechni odatiy ravishda ishlatish mumkin 134

Pech bundan buyon har safar tugmachalar bosilganda tovushli signal bermaydi 134

Pech yana tovushli signal bera boshlaydi 134

Siz istalgan vaqtda tovushli signalni o chirib qo yishingiz mumkin 134

Tovushli signalni o chirib qo yish 134

Tovushli signalni yoqib qo yish uchun va tugmachalarini bir vaqtda yana bir marta bosing natija displeyda quyidagi namoyish etiladi 134

Tugmasini bosing va bir soniya davomida bosib turing 134

Ushbu mikroto lqinli pechda ichki o rnatilgan xavfsizlik dasturi mavjud u bola yoki pechdan foydalanishni bilmaydigan odam tasodifiy tarzda pechni yoqib qo ymasligi uchun pechdan foydalanishni bloklashga imkon beradi pechni har qanday payt blokirovka qilish mumkin 134

Va tugmalarini birdaniga bosing 134

Mikroto lqinlar 135

Mikroto lqinlar quvvati taomda mavjud bo lgan suv yog va shakarga tortilgan va singgan holda deyarli taomning ichiga kiradi mikroto lqinlar taom molekulalarini tezroq tebranishga majbur qiladi ushbu molekulalarning tez tebranishlari sirpanish hosil qiladi sirpanish natijasida hosil bo lgan issiqlik esa taomni tayyorlash jarayonini boshlaydi 135

Mikroto lqinli pech uchun oshxona idishlari oshxona idishlari tayyorlashning eng yuqori darajada samarali bo lishini ta minlash uchun mikroto lqinlarga o zlari orqali o tishiga imkon berishlari kerak mikroto lqinlar zanglamaydigan po lat alyuminiy va mis kabi metallardan qaytadi biroq ular sopol shisha chinni va plastmassa hamda qog oz va yog ochlardan o ta oladilar shuning uchun taom tayyorlashda metall idishlardan foydalanish taqiqlanadi 135

Mikroto lqinli pechda tayyorlash mumkin bo lgan mahsulotlar mikroto lqinli pechda mahsulotlarning juda ko p turlarini jumladan yangi uzilgan yoki muzlatilgan sabzavotlar mevalar makaron mahsulotlari guruch dukkakli mahsulotlar baliq va go sht kabilarni tayyorlash mumkin mikroto lqinli pechda yana souslar qaynatilgan kremlar sho rvalar bug li pudinglar konservalar ziravorlarni ham tayyorlash mumkin umuman olganda oshxona plitasida tayyorlanadigan har qanday taomlarni mikroto lqinli pechda tayyorlash mumkin masalan yog yoki shokoladni eritish mumkin maxsus maslahatlar berilgan bo limga qarang 135

Taom tayyorlash 135

Taom tayyorlash bo yicha qo llanma 135

Tayyorlash vaqtida qopqoqdan foydalanish tayyorlash vaqtida taomning ustini yopib qo yish juda muhim chunki bug lanayotgan suv tayyorlash jarayoniga o z hissasini qo shuvchi bug ga aylanadi taomni yopib qo yishning turli usullaridan foydalanish mumkin masalan sopol tarelka plastmassa qopqoq yoki mos yopishqoq plyonkadan foydalanish mumkin 135

Ushlab turish vaqti tayyorlash nihoyasiga yetgandan keyin taomning barcha qismlari bo yicha haroratning tenglashishi uchun biroz kutish juda muhimdir 135

Guruch qopqoqli issiqlikka chidamli shishadan qilingan katta kosadan foydalaning tayyorlash jarayonida guruchning hajmi ikki marta ortishini esda tuting yopiq qopqoq bilan isiting tayyorlash nihoyasiga yetishi bilan kutishdan avval aralashtiring va tuz yoki o tlar va saryog qo shing izoh tayyorlash vaqtida gurunch butun suvni emib olmadi 136

Guruch va makaron mahsulotlarini tayyorlash bo yicha qo llanma 136

Makaron mahsulotlari issiqlikka chidamli shishadan qilingan katta kosadan foydalaning qaynoq suv bir chimdim tuz qo shing va yaxshilab aralashtiring qopqoqni yopmagan holda tayyorlang tayyorlash vaqtida va u nihoyasiga yetishi bilan taomni aralashtirib turing kutib turish vaqtida qopqoq bilan yoping va dasturxonga tortishdan avval suvini qoldirmasdan to kib tashlang 136

Muzlatilgan sabzavotlarni tayyorlash bo yicha qo llanma 136

O zbek 136

Qopqoqli issiqlikka chidamli shishadan qilingan mos kosadan foydalaning qopqoqni yopgan holda jadvalda ko rsatilgan eng kam vaqt davomida tayyorlang keyin istalgan natijani olguncha tayyorlashni davom ettiring tayyorlash vaqtida ikki marta va tayyorlash nihoyasiga yetgandan keyin bir marta aralashtiring tayyorlash tugaganidan keyin tuz ziravorlar yoki saryog qo shing ushlab turish vaqtida ustini yoping 136

Barcha yangi uzilgan sabzavotlar mikroto lqinli pechning maksimal quvvati bilan 800 vt tayyorlanishi kerak 137

Maslahat yangi uzilgan sabzavotlarni taxminan bir xil o lchamdagi bo laklarga ajrating sabzavotlar qanchalik mayda bo lsa taom shunchalik tez tayyor bo ladi 137

Mikroto lqinli pechda taomlarni oddiy duxovka yoki oshxona pechiga qaraganda anchagina tezroq isitish mumkin quyidagi jadvalda keltirilgan quvvat darajalari va isitish vaqt oraliqlariga amal qiling vaqt oraliqlari taxminan 18 c dan 20 c gacha bo lgan xona haroratiga ega bo lgan suyuqliklar hamda harorati taxminan 5 c dan 7 c gacha bo lgan sovutilgan mahsulotlar uchun ko rsatilgan 137

O zbek 137

Qopqoqli issiqlikka chidamli shishadan qilingan mos kosadan foydalaning aralashmaning har 250 grammiga boshqacha tavsiya qilinmagan hollarda 30 45 ml 2 3 osh qoshiq suv qo shing jadvalga qarang qopqoqni yopgan holda jadvalda ko rsatilgan eng kam vaqt davomida tayyorlang keyin istalgan natijani olguncha tayyorlashni davom ettiring tayyorlash vaqtida bir marta va tayyorlash nihoyasiga yetgandan keyin bir marta aralashtiring tayyorlash nihoyasiga yetgandan keyin tuz ziravorlar yoki sariyog qo shing kutish vaqtida yopib qo ying 3 daqiqa 137

Quvvat darajalari va aralashtirish ayrim mahsulotlarni 800 vt quvvatda isitish mumkin bo lsa boshqalarini 600 vt 450 vt va hattoki 300 vt quvvatda isitish kerak bo ladi qo shimcha ko rsatmalar olish uchun jadvalga qarang umuman olganda kamroq quvvatda juda tez isiydigan tansiq taomlar katta miqdordagi taomlar va ovqatlarni isitish qulay masalan shirin piroglar eng yaxshi natijalarga ega bo lish uchun taomlarni aralashtirib turing yoki isitish vaqtida ag daring iloji bo lsa dasturxonga tortishdan avval yana aralashtiring suyuqliklar va bolalarning ovqatlarini isitishda ayniqsa ehtiyot bo ling suyuqlikning qaynab ketishi va kuyib qolishini oldini olish uchun isitish vaqtida va isitgandan keyin uni aralashtiring uni kutish vaqtida mikroto lqinli pechda qoldiring suyuqlikka plastmassa qoshiq yoki shisha tayoqchani solish tavsiya qilinadi taom buzilishiga olib keladigan ortiqcha qizib ketishiga yo l qo ymang kamroq isitish vaqtini o rnatish keyin esa zarur bo lgan hollarda vaqt qo shish ma 137

Taomlarni joylashtirish va qopqoqdan foydalanish ko p miqdordagi taomlarni masalan katta go sht bo laklarini isitmaslikka harakat qiling chunki ularning tashqi tarafi qurib ketadi ichi esa isimaydi kichkina porsiyalarni isitish tavsiya qilinadi 137

Taomni isitish 137

Yangi uzilgan sabzavotlarni tayyorlash bo yicha ko rsatmalar 137

Isitish va kutish vaqti taomni birinchi marta isitganda isitish uchun ketgan vaqtni yozib olish foydalidir chunki bunday yozuvlarni kelajakda ishlatish mumkin taomning to liq isiganligini albatta tekshiring isitgandan keyin ma lum vaqt kuting shu vaqt davomida taomning barcha qismlaridagi harorat tenglashadi agar jadvalda boshqa qiymat ko rsatilmagan bo lsa kutish vaqti 2 4 daqiqani tashkil qiladi suyuqliklar va bolalarning ovqatlarini isitishda ayniqsa ehtiyot bo ling shunkindek xavfsizlik choralari bayon qilingan bo lim bilan tanishib chiqing 138

Jadvalda ko rsatilgan quvvat darajalari va vaqt oraliqlaridan isitishdagi qo llanma sifatida foydalaning 138

O zbek 138

Suyuqliklar va taomlarni isitish 138

Suyuqliklarni isitish 138

Suyuqliklarning barcha qismlaridagi harorat tenglashishi uchun pech o chirilgandan keyin kamida 20 soniya kuting zarur bo lgan hollarda suyuqlikni aralashtiring va isitilgandan keyin uni albatta aralashtiring suyuqliklarning qaynab ketishi va kuyib qolishni oldini olish uchun ichimlik solingan stakanga qoshiqcha yoki shisha tayoqcha soling va isitish vaqtida va isitgandan keyin uni aralashtiring 138

Bolalar taomlari taomni chuqur sopol idishga soling plastmassa qopqoq bilan yoping isitgandan keyin yaxshilab aralashtiring ovqatlantirishdan avval 2 3 daqiqa kuting yana aralashtiring va haroratini tekshiring tavsiya qilingan harorat 30 dan 40 c gacha bolalar suti sutni sterillangan shisha butilkaga quying berkitmagan holda isiting butilkani hech qachon so rg ich bilan isitmang ortiqcha qizib ketganda butilka portlab ketishi mumkin kutib turish vaqti oldidan va keyin yaxshilab silkiting bolalar suti yoki taomini bolaga berishdan avval doimo haroratini yaxshilab tekshiring mahsulotning tavsiya qilingan harorati 37 c atrofida izoh kuyishning oldini olish uchun bolaga berishdan avval bolalar taomlarining haroratini juda puxta tekshirish lozim quyidagi jadvalda ko rsatilgan quvvat darajalari va isitish vaqt oraliqlariga amal qiling 139

Bolalar taomlari va sutni isitish 139

Bolalar taomlarini isitish 139

Jadvalda ko rsatilgan quvvat darajalari va vaqt oraliqlaridan isitishdagi qo llanma sifatida foydalaning 139

O zbek 139

Har qanday muzlatilgan mahsulotni muzdan tushirish uchun ko zda tutilgan quvvatda 180 vt muzdan tushirish kerak 140

Harorati 18 dan 20 c gacha bo lgan muzlatilgan mahsulotlarni muzdan tushirishda quyidagi jadvalga amal qiling 140

Maslahat tekis va ingichka mahsulotlar semizlariga qaraganda va kichik porsiyalar kattalariga qaraganda tezroq muzdan tushadi bu haqda mahsulotlarni muzlatish va muzdan tushirishda yodda tuting 140

Mikroto lqinli pechdan foydalanish mahsulotlarni muzdan tushirishning ajoyib usuli hisoblanadi mikroto lqinlar mahsulotlarni qisqa vaqt ichida ehtiyotlik bilan muzdan tushiradi bu rejim sizga to stdan mehmonlar kelganda ayniqsa qulay muzlatilgan tovuq go shti taom tayyorlashdan avval to liq muzdan tushirilishi kerak qadoqdan metall simlarni oling va muzdan tushirish jarayonida hosil bo luvchi suvning oqib ketishini ta minlash uchun mahsulotni qadoqdan chiqarib oling muzdan tushirilgan mahsulotlarni ustini qopqoq bilan yopmagan holda idishga soling muzdan tushirish vaqtining yarmi o tgandan keyin ularni ag daring eritish vaqtida suyuqlik hosil bo lgan bo lsa to king va imkoni boricha ichak chovoqlarini chiqarib tashlang mahsulotlarning bo lmaganligiga ishonch hosil qilish uchun mahsulotlarni vaqti vaqti bilan tekshirib turing agar mahsulotning kichik va oriq qismlari qizib keta boshlasa ushbu qismlarni muzdan tushirish vaqtida kichik tekis alyumin folgalarga o ragan holda ularni to sib 140

O zbek 140

Qo lda muzdan tushirish 140

Maxsus maslahatlar 141

Nimadandir shubhalansangiz yoki muammo tug ilsa nima qilish kerak 141

O zbek 141

Samsung kompaniyasi o z mahsulotlarini muntazam ravishda takomillashtirib boradi qurilmaning texnik xarakteristikalari va mazkur yo riqnoma oldindan xabardor qilinmasdan o zgartirilishi mumkin 142

Se xabari paydo bo ladi 142

Texnik xarakteristikalari 142

Xato haqida xabar 142

De68 04182x 03 144

Malayziyada ishlab chiqarilgan ishlab chiqaruvchi samsung tovar sertifikatlangan alttest 144

Manzil samsung elektroniks m sdn bxd sema lot2 lebux 2 nord klang streyts eria 21 indastrial lark 42000 port klang seleangor malayziya 144

Ms23f301tfw_bw_de68 04182x 03_uz indd 36 2014 07 11 6 06 16 144

Samsung MS23F301TFW [136/144] Guruch va makaron mahsulotlarini tayyorlash bo yicha qo llanma

Содержание

Похожие устройства