Samsung CE-117PTR-X [65/132] Українська

Время приготовления может различаться в зависимости от используемой посуды и свойств продуктов количества и плотности продуктов содержания воды начальной температуры охлажденная пища или нет 11

Микроволны генерируемые магнетроном отражаются стенками внутренней камеры печи и равномерно распределяются в пище благодаря тому что она вращается на подносе за счет этого пища готовится равномерно 11

Микроволны представляют собой высокочастотные электромагнитные волны высвобождающаяся энергия микроволн позволяет готовить или разогревать пищу без изменения ее формы и цвета микроволновой печью можно пользоваться для 11

Микроволны проникают в продукт на глубину до 2 5 см затем тепловая обработка продолжается за счет распространения тепла внутри продукта 11

Поскольку центральная часть блюда готовится за счет рассеивания тепла приготовление пищи продолжается даже после извлечения блюда из печи поэтому необходимо соблюдать время выдержки пищи указанное в рецептах блюд и в данной инструкции для того чтобы обеспечить 11

Принцип приготовления пищи 11

Принцип работы микроволновой печи 11

Равномерное приготовление пищи в том числе в центральной части одинаковую температуру по всему объему пищи 11

Размораживания разогревания приготовления 11

Русский 11

Установка времени 11

Проверка работы печи 12

Что делать если имеются сомнения или возникла проблема 12

Более высокий уровень мощности более низкий уровень мощности 13

Время приготовления указанное в рецептах и в этих инструкциях соответствует определенному уровню мощности 13

Высокий 100 900 вт 13

Если выбран время приготовления будет 13

Низкий 11 100 вт 13

Приготовление разогрев пищи 13

Разморозка 20 180 вт 13

Средний 50 450 вт 13

Уменьшено увеличено 13

Умеренно высокий 67 600 вт 13

Умеренно низкий 33 300 вт 13

Уровень мощности процент выходная мощность 13

Уровни мощности и изменение времени приготовления 13

Функция задания уровня мощности позволяет регулировать количество вырабатываемой энергии и следовательно время необходимое для приготовления или разогревания еды в зависимости от ее вида и количества всего есть шесть уровней мощности 13

В любой момент проверить состояние процесса приготовления просто открыв дверцу увеличить оставшееся время приготовления 14

Время приготовления пищи можно увеличивать нажатием кнопки 30s 30 сек добавляя каждым нажатием 30 секунд времени приготовления 14

Использование режима автоматического приготовления 14

Настройка времени приготовления пищи 14

Остановка приготовления пищи 14

Пример чтобы добавить три минуты нажмите кнопку ctapt 30 сек шесть раз 14

Проконтролировать приготовление пищи перевернуть или перемешать пищу оставить потомиться 14

Процесс приготовления можно остановить в любой момент что позволяет выполнить следующие действия 14

Чтобы увеличить время приготовления блюда нажмите кнопку ctapt 30 сек по одному разу для каждых 30 секунд которые необходимо добавить 14

В следующей таблице представлены различные программы автоматического приготовления пищи количества пищи время выдержки и соответствующие рекомендации программы 1 и 2 выполняются только в режиме свч программы 3 и 4 работают в комбинированном режиме свч гриль программа 5 работает в комбинированном режиме свч конвекция 15

Русский 15

В режиме автоматического разогрева имеется четыре запрограммированных по времени рецепта не требуется устанавливать ни время приготовления ни уровень мощности можно задать размер приготавливаемой порции поворотом ручки круговой шкалы 16

В этой таблице представлены различные программы автоматического разогрева приготовления пищи количества пищи время выдержки и соответствующие рекомендации программы 1 и 2 выполняются только в режиме свч программы 3 и 4 работают в комбинированном режиме свч конвекция 16

Выберите тип приготавливаемой пищи повернув переключатель multi funtion selector dial переключатель многофункциональный выбор описание различных заранее запрограммированных режимов разогрева приведено в таблице на следующей странице при этом нажмите multi funtion selector dial переключатель многофункциональный выбор чтобы выбрать тип приготавливаемой пищи 16

Задайте размер порции повернув multi funtion selector dial переключатель многофункциональный выбор 16

Использование режима автоматического разогрева 16

Используйте только ту посуду которая подходит для микроволновых печей 16

Нажмите кнопку ctapt 30 сек результат блюдо будет готовиться в соответствии с предварительно запрограммированными параметрами когда приготовление закончится печь подаст четыре звуковых сигнала и четыре раза мигнет цифра 0 затем печь будет подавать звуковой сигнал каждую минуту 16

Откройте дверцу поместите продукты в центр вращающегося подноса закройте дверцу 16

Поверните mode selector dial переключатель выбор режима в положение режима автоподогрев 16

Быстрый прогрев печи 17

Если температура во внутренней камере печи достигла предустановленного значения печь подает 6 звуковых сигналов и эта температура будет поддерживаться в течение 10 минут 17

Использование режима быстрого размораживания продуктов 17

Нажмите кнопку ctapt 30 сек результат печь разогреется до требуемой температуры 17

Поверните mode selector dial переключатель выбор режима в положение режима быстрый подогрев результат на дисплее отображается следующая информация 220 c температура 17

При достижении выбранной температуры печь подает 6 звуковых сигналов температура поддерживается неизменной в течение 10 минут спустя 10 минут печь подает 4 звуковых сигнала и прекратит работу 17

При приготовлении в режиме конвекции перед тем как помещать продукты в печь рекомендуется предварительно прогреть ее до соответствующей температуры когда температура в печи достигает заданного значения она остается неизменной в течение примерно 10 минут после этого печь автоматически выключается убедитесь в том что нагревательный элемент находится в правильном положении для требуемого режима приготовления 17

Русский 17

Установите температуру повернув multi funtion selector dial переключатель многофункциональный выбор температура 220 200 180 160 140 100 40 c 17

В приведенной ниже таблице указаны различные программы быстрого размораживания вес продуктов время выдержки и соответствующие рекомендации перед размораживанием продуктов освободите их от всех упаковочных материалов выложите замороженное мясо птицу или рыбу на плоское стеклянное или керамическое блюдо а хлеб на кухонную бумагу 18

Русский 18

В режиме легкой закуски имеется шесть запрограммированных режимов времени для приготовления гамбургеров равиоли и попкорна замороженных куриных крылышек замороженных закусок и начо нет необходимости устанавливать время приготовления или уровень мощности можно выбрать количество порций повернув ручку круговой шкалы сначала поместите пищу на вращающийся поднос и закройте дверцу 19

В следующей таблице представлены автоматические программы для приготовления пищи и закусок которые нравятся детям а также блюд для фуршета в ней указаны количество продуктов время выдержки и соответствующие рекомендации программы 1 2 5 и 6 работают только в режиме свч программа 3 работает в комбинированном режиме свч гриль программа 4 работает в комбинированном режиме гриль конвекция 19

Выберите тип приготавливаемой пищи повернув переключатель multi funtion selector dial переключатель многофункциональный выбор описание различных заранее запрограммированных режимов разогрева приведено в таблице на следующей странице при этом нажмите multi funtion selector dial переключатель многофункциональный выбор чтобы выбрать тип приготавливаемой пищи 19

Задайте размер порции повернув multi funtion selector dial переключатель многофункциональный выбор 19

Использование режима легкой закуски 19

Нажмите кнопку ctapt 30 сек результат блюдо будет готовиться в соответствии с предварительно запрограммированными параметрами когда приготовление закончится печь подаст четыре звуковых сигнала и четыре раза мигнет цифра 0 затем печь будет подавать звуковой сигнал каждую минуту 19

Поверните mode selector dial переключатель выбор режима в положение режима легкая закуска 19

Вода 500 мл 20

Использование емкости 20

Использование функции приготовления пищи на пару вручную только для модели ce117paer 20

Используя пароварку pro steamer можно не только выполнять автоматическое приготовление на пару но также применять ручную обработку паром в соответствии с таблицей для ручной обработки паром справа в описанной ниже процедуре поясняется как выполнить обработку паром вручную обязательно проверяйте заданные параметры приготовления прежде чем оставить печь без присмотра сначала поместите пароварку pro steamer с продуктами в центр вращающегося подноса затем закройте дверцу 20

Поверните mode selector dial переключатель выбор режима в положение режима свч при этом нажмите multi funtion selector dial переключатель многофункциональный выбор чтобы настроить уровень мощности результат на дисплее отобразится индикация 900 вт максимальная мощность для приготовления пищи выберите нужный уровень мощности поворачивая multi funtion selector dial переключатель многофункциональный выбор пока на дисплее не отобразится соответствующее значение мощности установите уровень мощности 900w приведенный в руководстве по ручному приготовлению на пару на следующей странице 20

Русский 20

Тарелка пароварки блюдо для подрумянивания паровой лоток крышка из нержавеющей стали 20

Внимание не рекомендуется мыть тарелку пароварки блюдо для подрумянивания в посудомоечной машине 21

Нажмите кнопку ctapt 30 сек 21

Налейте 500 мл воды в тарелку пароварки pro steamer установите паровой лоток в тарелку положите продукты на лоток и закройте крышкой из нержавеющей стали поставьте пароварку pro steamer на вращающийся поднос время приготовления зависит от размера толщины и типа продуктов при обработке паром тонких ломтиков или маленьких кусочков рекомендуется сократить время приготовления при обработке паром толстых или больших кусков продуктов можно увеличить время используйте указанные в таблице уровни мощности и время в качестве руководства при приготовлении пищи на пару 21

Не используйте жесткую щетку или грубую губку во избежание повреждения верхнего слоя 21

Не используйте пароварку pro steamer если в ней нет воды или пищи перед использованием пароварки pro steamer налейте в нее как минимум 500 мл воды если в пароварку налито менее 500 мл воды блюдо может быть приготовлено не полностью кроме того это может привести к возгоранию или повреждению устройства 21

Не используйте эту пароварку pro steamer с другими устройствами или моделями это может привести к возгоранию или повреждению устройства 21

Обязательно установите крышку пароварки pro steamer таким образом чтобы она была вставлена в блюдо пароварки блюдо для подрумянивания если крышка пароварки и блюдо установлены без соблюдения инструкций приведенных в руководстве пользователя яйца или каштаны могут взорваться 21

Результат в печи загорится свет и поднос начнет вращаться 1 начнется приготовление пищи по его окончании прозвучат четыре звуковых сигнала 2 напоминая об окончании приготовления печь подаст 3 звуковых сигнала по одному сигналу в минуту 3 затем вновь отобразится текущее время 21

Русский 21

Соблюдайте осторожность при извлечении контейнера из пароварки pro steamer после приготовления блюда так как контейнер очень горячий 21

Чистка тарелки пароварки блюда для подрумянивания тарелку пароварки блюдо для подрумянивания следует мыть теплой водой с применением моющего средства а затем сполоснуть чистой водой 21

Всегда используйте специальные рукавицы поскольку блюдо для подрумянивания сильно нагревается 22

Для предотвращения появления царапин на блюде для подрумянивания пользуйтесь пластмассовыми приборами или вынимайте готовое блюдо из блюда для подрумянивания прежде чем его резать 22

Или 22

Использование функции приготовления вручную до хрустящей корочки только для моделей ce117ptr ce117pptr 22

Не ставьте на блюдо для подрумянивания нетеплостойкую посуду например пластмассовые чашки 22

Обычно при приготовлении пищи в свч печах а также используя режим гриля или свч в печах с грилем или конвекционных печах выпечка и пицца становится влажной с нижней стороны используя блюдо для подрумянивания samsung вы сможете приготовить пищу с хрустящей корочкой блюдо для подрумянивания можно также использовать для приготовления бекона яиц сосисок и т д 22

Перед использованием блюда для подрумянивания необходимо предварительно нагреть его в комбинированном режиме в течение 3 5 минут 22

Предварительно нагрейте блюдо для подрумянивания как описано выше 22

Разложите продукты на блюде для подрумянивания 22

Русский 22

Следует иметь в виду что покрытие блюда для подрумянивания имеет тефлоновый слой который не устойчив к царапинам не пользуйтесь ножом или острыми предметами для резки на блюде для подрумянивания 22

Смажьте тарелку маслом при приготовлении таких продуктов как бекон или яйца чтобы они хорошо подрумянились 22

Сочетание режимов конвекции 220 ºc и свч уровень мощности 600 вт сочетание режимов гриля и свч уровень мощности 600 вт 22

Тарелка пароварки блюдо для подрумянивания низкая подставка высокая подставка 22

Установите блюдо для подрумянивания на металлическую подставку вращающийся поднос в микроволновой печи 22

Внимание не рекомендуется мыть тарелку пароварки блюдо для подрумянивания в посудомоечной машине 23

Выберите необходимый уровень мощности повернув multi funtion selector dial переключатель многофункциональный выбор 23

Нажмите кнопку ctapt 30 сек 23

Не используйте жесткую щетку или грубую губку во избежание повреждения верхнего слоя 23

Никогда не ставьте в печь блюдо для подрумянивания без вращающегося подноса 23

Поверните mode selector dial переключатель выбор режима в положение режима combi или при этом нажмите multi funtion selector dial переключатель многофункциональный выбор чтобы настроить уровень мощности 23

Результат начнется приготовление пищи когда приготовление закончится печь подаст четыре звуковых сигнала и четыре раза мигнет цифра 0 затем печь будет подавать звуковой сигнал каждую минуту 23

Рекомендуется прогревать блюдо для подрумянивания непосредственно на вращающемся подносе разогрейте блюдо для подрумянивания с помощью функции 600 вт гриль или 600 вт конвекция 220 ºc в течение 5 мин и воспользуйтесь указаниями времени и инструкциями в таблице 23

Установите время приготовления поворачивая multi funtion selector dial переключатель многофункциональный выбор пока на дисплее не отобразится необходимое время 23

Чистка тарелки пароварки блюда для подрумянивания тарелку пароварки блюдо для подрумянивания следует мыть теплой водой с применением моющего средства а затем сполоснуть чистой водой 23

Использование функции приготовления пищи на пару только для моделей ce117ppr ce117pptr 24

Чаша корзина крышка 24

Чаша крышка чаша корзина крышка 24

Настройки приготовления на пару вручную 25

Русский 25

В режиме сенсорного приготовления имеется предоставляется восемь запрограммированных по времени рецептов не требуется устанавливать ни время приготовления ни уровень мощности категорию сенсорного приготовления можно задать поворотом кругового переключателя сначала поместите приготавливаемое блюдо в центр вращающегося подноса и закройте дверцу 26

Выберите тип приготавливаемой пищи повернув переключатель multi funtion selector dial переключатель многофункциональный выбор описание различных заранее запрограммированных режимов разогрева приведено в таблице на следующей странице при этом нажмите multi funtion selector dial переключатель многофункциональный выбор чтобы выбрать тип приготавливаемой пищи 26

Если внутренняя температура превышает 60 c на дисплее появится индикация hot горячая и охлаждающий вентилятор включится на 3 минуты использование кнопки сенсорного приготовления временно недоступно пока печь не остынет до необходимой температуры соответствующей безопасному режиму сенсора 26

Если во время этой операции будет открыта дверца печи или нажата кнопка stop стоп на дисплее отобразится сообщение об ошибке e 15 при этом повторно нажмите кнопку stop стоп сообщение об ошибке e 15 перестанет отображаться 26

Использование функции сенсорного приготовления 26

Используйте только ту посуду которая подходит для микроволновых печей 26

Нажмите кнопку ctapt 30 сек 26

Нажмите кнопку сенсор 26

Пользуйтесь посудой предназначенной для использования в микроволновых печах 26

Результат начнется приготовление пищи по его окончании 1 раздастся четыре звуковых сигнала 2 напоминая об окончании приготовления печь подаст 3 звуковых сигнала по одному сигналу в минуту 3 затем вновь отобразится текущее время 26

Русский 26

В следующей таблице приведено 8 программ режима сенсорного приготовления в ней указаны рекомендуемый общий вес время выдержки после приготовления и соответствующие рекомендации после включения программы время приготовления и уровни мощности вычисляются автоматически для вашего удобства процесс приготовления управляется сенсорной системой вынимайте используя кухонные рукавицы 27

Настройка режима сенсорного приготовления 27

Русский 27

Инструкции по использованию режима автоматического сенсорного приготовления 28

Русский 28

Важная информация 29

Посуда и крышка для использования в режиме сенсорного приготовления 29

Приготовление в режиме конвекции 29

Режим конвекци 29

Температур 29

Выбор дополнительных принадлежностей 30

Использование функции удаления запаха только для моделей ce117pr ce117ptr ce117ppr ce117pptr 30

Приготовление в режиме гриля 30

Выходная мощност 31

Комбинирование микроволн и конвекции 31

Комбинированный режим свч и грил 31

Комбинированный режим свч и гриль 31

Русский 31

Вы можете отключить звуковой сигнал в любое время 32

Данная печь оснащена режимом энергосбережения нажмите кнопку режим знергосбережения чтобы выйти из режима энергосбережения нажмите любую кнопку или поверните любой круговой переключатель печь готова к использованию 32

Защитная блокировка микроволновой печи 32

Использование функции сохранения тепла 32

Нажмите кнопку ctapt 30сек максимальная продолжительность периода сохранения тепла составляет 30 минут 32

Нажмите кнопку удерживать тепло 32

Настройка режима энергосбережения 32

Одновременно нажмите кнопки ctapt 30сек и 32

Отключение звукового сигнала 32

Поместите блюдо которое необходимо сохранить теплым в центр вращающегося подноса и закройте дверцу 32

Стоп удерживайте примерно две секунды результат печь вновь работает с подачей звукового сигнала 32

Стоп удерживайте примерно две секунды результат печь не подает звуковой сигнал говорящий об окончании режима 32

Установите время сохранения тепла повернув multi funtion selector dial переключатель многофункциональный выбор результат отобразится время сохранения тепла 32

Чтобы снова включить зуммерный сигнал одновременно нажмите кнопки ctapt 30сек и 32

Блюдо жареное мясо курица панированное блюдо картофель и готовые блюда 33

В следующей таблице приведено 4 элемента они включают в себя блюдо напиток хлеб выпечку и жаропрочную посуду работает только конвекционный нагревательный элемент благодаря которому горячий воздух будет циркулировать внутри для сохранения тепла продуктов вынимайте используя кухонные рукавицы 33

Для успешного приготовления пищи в микроволновой печи микроволны должны проникать сквозь пищу не отражаясь от используемой посуды и не поглощаясь ею поэтому при выборе посуды следует соблюдать особую осторожность если посуда помечена как предназначенная для использования в микроволновых печах то ее можно использовать в следующей таблице приведена информация о различных типах кухонных принадлежностей возможности и способах их использования в микроволновой печи 33

Закрывайте жидкости и продукты с высоким содержанием влаги не закрывайте продукты если вы хотите чтобы они оставались хрустящими или обжаренными 33

Использование настроек режима сохранения тепла 33

Напитки вода молоко и кофе 33

Не используйте функцию для разогревания холодных продуктов данная программа предназначена только для сохранения тепла продуктов которые уже приготовлены 33

Не рекомендуется поддерживать тепло продуктов слишком долго более 1 часа поскольку процесс приготовления будет продолжаться теплые продукты портятся быстрее 33

Посуда чашка и жаропрочная посуда распределите посуду по всему вращающемуся подносу не перегружайте печь максимальный объем загрузки 5 кг 33

Руководство по выбору посуды 33

Русский 33

Хлеб и выпечка хлеб тосты рулеты оладьи и торт 33

Элемент пример и рекомендации 33

Время выдержки после окончания приготовления важно дать пище постоять чтобы позволить выровняться температуре по всему объему пищи 34

Использование крышки во время приготовления очень важно накрывать пищу во время приготовления так как испаряющаяся вода превращается в пар который вносит свой вклад в процесс приготовления можно использовать разные способы для накрывания блюда например можно воспользоваться керамической тарелкой пластмассовой крышкой или пищевой пленкой 34

Кухонная посуда для микроволновой печи кухонная посуда должна позволять микроволнам проходить через нее для обеспечения максимальной эффективности приготовления микроволны отражаются металлом таким как нержавеющая сталь алюминий и медь но они могут проходить сквозь керамику стекло фарфор и пластмассу а также через бумагу и дерево поэтому во время приготовления пищи запрещается пользоваться металлическими емкостями 34

Микроволновая энергия фактически проникает в пищу притягиваясь и поглощаясь содержащимися в пище водой жиром и сахаром микроволны заставляют молекулы пищи быстро колебаться быстрые колебания этих молекул создают трение а генерируемое в результате трения тепло запускает процесс приготовления пищи 34

Микроволны 34

Приготовление пищи 34

Продукты которые можно готовить в микроволновой печи в микроволновой печи можно готовить многие виды продуктов включая свежие или замороженные овощи фрукты макаронные изделия рис крупы бобы рыбу и мясо в микроволновой печи также можно готовить соусы заварные кремы супы паровые пудинги консервы приправы в общем приготовление с помощью микроволн идеально подходит для любых блюд которые обычно готовятся на кухонной плите например можно растапливать масло или шоколад смотрите раздел со специальными советами 34

Руководство по приготовлению пищи 34

Используйте подходящую миску из термостойкого стекла с крышкой готовьте накрыв крышкой в течение минимального времени указанного в таблице затем продолжайте приготовление до получения желаемого результата перемешайте два раза в процессе приготовления и один раз по окончании приготовления по окончании приготовления добавьте соль приправы или сливочное масло накройте на время выдержки 35

Рис используйте большую миску из термостойкого стекла с крышкой помните рис в два раза увеличивается в объеме в процессе приготовления готовьте с закрытой крышкой после приготовления перед выдержкой перемешайте добавьте соль или травы и сливочное масло примечание за время приготовления рис впитывает не всю воду макаронные изделия используйте большую миску из термостойкого стекла добавьте кипящую воду щепотку соли и хорошо перемешайте готовьте не закрывая крышкой в ходе приготовления и по его завершении помешивайте блюдо время от времени накройте крышкой на время выдержки и тщательно слейте воду перед подачей на стол 35

Руководство по приготовлению замороженных овощей 35

Руководство по приготовлению риса и макаронных изделий 35

Русский 35

Все свежие овощи должны готовиться на максимальном уровне микроволновой мощности 900 вт 36

Используйте подходящую миску из термостойкого стекла с крышкой на каждые 250 г смеси добавьте 30 45 мл воды 2 3 ст л если не рекомендовано другое количество воды см таблицу готовьте накрыв крышкой в течение минимального времени указанного в таблице затем продолжайте приготовление до получения желаемого результата перемешайте один раз в процессе приготовления и один раз по окончании приготовления по окончании приготовления добавьте соль приправы или сливочное масло накройте на время выдержки 3 минуты 36

Руководство по приготовлению свежих овощей 36

Совет нарежьте свежие овощи кусочками примерно одинакового размера чем мельче нарезаны овощи тем быстрее они будут готовы 36

Примечание 37

Разогрев детского питания 37

Разогрев жидкостей 37

Разогрев пищи 37

Используйте указанные в таблице уровни мощности и время в качестве руководства при разогреве 38

Разогрев детского питания и молока 38

Разогрев жидкостей и пищи 38

Русский 38

Использование микроволн является великолепным способом размораживания продуктов микроволны бережно размораживают продукты за короткое время этот режим особенно удобен если к вам неожиданно пришли гости замороженная птица должна быть полностью разморожена перед приготовлением удалите с упаковки металлические проволоки освободите продукт от упаковки чтобы обеспечить отток жидкости образующейся в процессе размораживания положите замороженные продукты на блюдо не накрывая крышкой переверните их по окончании половины времени размораживания слейте жидкость если она образовалась при оттаивании и удалите потроха сразу же как станет возможным время от времени проверяйте продукты чтобы убедиться в том что они не стали теплыми если мелкие и тонкие части продуктов начнут нагреваться их можно экранировать обернув эти части маленькими полосками алюминиевой фольги на время размораживания если наружная поверхность птицы начнет нагреваться прекратите размораживание и дайте птице постоять 20 минут перед 39

Любые замороженные продукты следует размораживать на мощности предусмотренной для размораживания 180 вт 39

Размораживание 39

Руководствуйтесь следующей таблицей при размораживании продуктов замороженных при температуре от 18 до 20 c 39

Русский 39

Совет плоские и тонкие продукты размораживаются быстрее чем толстые маленькие порции размораживается быстрее чем большие помните об этом при замораживании и размораживании продуктов 39

Важное замечание при использовании комбинированного режима приготовления свч гриль пищу необходимо поместить на высокую подставку если в инструкциях не указано иначе см инструкции в следующей таблице если продукт требуется подрумянить с обеих сторон его нужно переворачивать 40

Важное замечание при использовании режима приготовления только с помощью гриля помните что пищу необходимо поместить на высокую подставку если в инструкциях не указано иначе 40

Гриль 40

Кухонные принадлежности для гриля можно использовать жароустойчивую посуду с содержанием металла не пользуйтесь пластмассовой посудой поскольку она может расплавиться 40

Кухонные принадлежности для режима свч гриль используйте кухонные принадлежности через которые могут проходить микроволны кухонная посуда должна быть жароустойчивой не используйте в комбинированном режиме металлические кухонные принадлежности не пользуйтесь пластмассовой посудой поскольку она может расплавиться 40

Нагревательный элемент гриля находится под верхним сводом печи они работают только тогда когда дверца печи закрыта а поднос вращается вращение подноса обеспечивает более равномерное подрумянивание пищи если гриль предварительно прогреть в течение 2 3 минут приготавливаемое блюдо подрумянится быстрее 40

Пища которую можно готовить в режиме гриля отбивные сардельки бифштексы гамбургеры ломтики бекона и окорока стейки из рыбы сэндвичи и все виды закусок на тостах 40

Предварительно прогрейте гриль включив печь в режим гриля на 2 3 минуты используйте указанные в таблице уровни мощности и время в качестве руководства для приготовления в режиме гриля 40

Продукты которые можно готовить в режиме свч гриль пища которую можно готовить в комбинированном режиме включает все виды уже готовой пищи которую нужно разогреть и подрумянить например запеченные макаронные изделия а также продукты для которых требуется небольшое время приготовления чтобы подрумянить их сверху этот режим также можно использовать для приготовления толстых порций пищи которая становится вкуснее если сверху образуется золотистая хрустящая корочка например куски курицы которые переворачиваются после половины времени приготовления более подробные сведения смотрите в таблице приготовления с использованием гриля 40

Руководство по приготовлению свежих продуктов с использованием гриля 40

Русский 40

Свч гриль 40

Этот режим приготовления сочетает тепловое воздействие гриля и скорость приготовления обеспечиваемую микроволнами он работает только тогда когда закрыта дверца печи и вращается поднос благодаря вращению подноса приготавливаемое блюдо подрумянивается равномерно в этой модели печи имеются три комбинированных режима приготовления 600 вт гриль 450 вт гриль и 300 вт гриль 40

В этом режиме сочетаются микроволновое излучение и обдув горячим воздухом при этом сокращается время приготовления а на пище образуется хрустящая румяная корочка приготовление пищи с использованием конвекции это традиционный и хорошо известный метод приготовления пищи в печи с использованием горячего воздуха циркуляция которого обеспечивается при помощи вентилятора расположенного на задней стенке 41

Конвекция 41

Пища для приготовления в режиме свч конвекция любое мясо и птица а также запеканки и блюда с тертым сыром бисквиты и легкие кексы с фруктами пирожки и сдоба жареные овощи лепешки и хлеб 41

Посуда для приготовления пищи в режиме конвекции можно использовать любую обычную жаропрочную посуду противни и формы для выпечки все что обычно используется для приготовления пищи в обычной духовке 41

Посуда для приготовления пищи в режиме свч конвекция посуда должна пропускать микроволны она должна быть сделана из материала предназначенного для приготовления в микроволновой печи например стекло керамика или фарфор без металлической отделки аналогично посуде описанной в разделе свч гриль 41

Приготовление пищи с использованием конвекции это традиционный и хорошо известный метод приготовления пищи в обычной духовке где циркулирует горячий воздух нагревательный элемент и вентилятор располагаются на задней стенке печи поэтому горячий воздух может свободно циркулировать 41

Продукты которые можно готовить в режиме конвекции в режиме конвекции следует готовить любое печенье порционные лепешки булочки и пироги также как и фруктовые пироги выпечку из заварного теста и суфле 41

Русский 41

Свч конвекция 41

Ce117ptr ce117paer bwt_de68 04106a_ru indd 42 2012 01 31 2 02 47 42

Руководство по приготовлению с использованием конвекции свежих и замороженных продуктов 42

Русский 42

С помощью функции автоматического разогрева предварительно прогрейте печь в режиме конвекции до желаемой температуры используйте указанные в таблице уровни мощности и время в качестве руководства для приготовления с использованием конвекции вынимайте блюдо используя толстые рукавицы 42

Специальные советы 43

Чистка микроволновой печи 43

Если необходимо поместить печь на временное хранение выберите сухое не запыленное место причина пыль и влага могут оказать неблагоприятное воздействие на рабочие детали печи 44

Код de68 04106a 44

Не снимайте наружный корпус печи если печь неисправна и требует ремонта или если вы сомневаетесь в ее исправности выполните следующие действия отключите ее от сетевой розетки обратитесь в ближайший сервисный центр 44

При установке микроволновой печи и ее обслуживании необходимо принять несколько простых мер предосторожности печь нельзя использовать если повреждены дверца или уплотнители дверцы 44

Ремонт печи должен выполнять только квалифицированный специалист по обслуживанию микроволновых печей 44

Русский 44

Сломаны петли износился уплотнитель деформировался или погнулся корпус 44

Технические характеристики 44

Хранение и ремонт микроволновой печи 44

Ce117ptr ce117paer bwt_de68 04106a_ukr 45

Www samsung com register 45

Інструкція користувача і посібник із приготування їжі 45

Мікрохвильова піч 45

Уявіть можливості 45

Важлива інформація з техніки безпеки 46

Користування цією інструкцією 46

Пояснення символів і піктограм 46

Правила техніки безпеки для уникнення можливого надмірного впливу енергії мікрохвиль 46

1 дверцята зігнуті 2 завіси дверцят зламані або ослаблені 3 ущільнювачі дверцят та ущільнюючі поверхні г регулювати чи ремонтувати піч може лише кваліфікований спеціаліст із мікрохвильових печей який пройшов відповідну підготовку в компанії виробника 47

Важливі інструкції з техніки безпеки 47

Попередження 47

Постійно дотримуйтесь цих заходів безпеки 47

Пристрої класу в призначені для побутового використання та в установах під єднаних до електромережі з низькою напругою 47

Під час роботи пристрою дверцята і зовнішні поверхні можуть бути гарячими 48

Під час роботи пристрою доступні поверхні можуть бути гарячими 48

Українська 48

Правильна утилізація виробу відходи електричного та електронного обладнання 49

Увага 49

Українська 49

Зміст 50

Короткий наочний посібник 50

Використання функції чищення парою лише ce117paer 51

Панель керування лише модель ce117paer 52

Панель керування лише моделі ce117pr ce117ptr ce117ppr ce117pptr 52

Українська 52

2 3 4 5 6 53

9 10 11 12 7 53

Вентиляційні отвори 53

Дверцята 53

Замки дверцят 53

Муфта 53

Нагрівальний елемент 53

Отвори блокувальних контактів 53

Панель керування 53

Приладдя 53

Піч 53

Роликова опора 53

Ручка дверцят 53

Скляна тарілка 53

Тримач посудини для води лише модель ce117pae 53

І комбінований режим 54

Використовуючи пароварку 54

Встановлення мікрохвильової печі 54

Не вмикайте режим гриля конвекці 54

Пароварка лише модель ce117ppr ce117pptr призначення для режиму приготування на парі використовуйте пластикову пароварку 54

Тарілка для утворення хрусткої скоринки та професійна пароварка які ставлять на скляну тарілку лише модель ce117paer 54

Встановлення часу 55

Кількості та густини вмісту води початкової температури охолоджена страва чи кімнатної температури 55

Мікрохвилі проникають у їжу на глибину до 2 5 см далі приготування продовжується завдяки тому що тепло розсіюється всередині їжі 55

Мікрохвилі це електромагнітні хвилі високої частоти енергія яку вони несуть дозволяє готувати та підігрівати їжу не змінюючи ні її вигляду ні кольору мікрохвильову піч можна використовувати для 55

Оскільки страва всередині готується завдяки розсіюванню тепла то приготування триває навіть після того як страву вийнято з печі тому потрібно дотримуватися часу витримки який вказано у рецептах страв і цій інструкції щоб отримати 55

Принципи приготування їжі 55

Розморожування продуктів підігрівання продуктів приготування їжі 55

Рівномірно приготовану страву до самої середини однакову температуру продуктів у всіх частинах 55

Українська 55

Хвилі що виробляються магнетроном та відбиваються стінками внутрішньої камери рівномірно розповсюджуються на їжу яка обертається на скляній тарілці таким чином їжа готується рівномірно з усіх боків 55

Час приготування їжі може бути різним залежно від посуду та властивостей продуктів зокрема 55

Як працює мікрохвильова піч 55

Що робити в разі виникнення питань або сумнівів 56

Як перевірити чи мікрохвильова піч працює нормально 56

Високий 100 900 вт 57

Вище середнього 67 600 вт 57

Вищий рівень потужності нижчий рівень потужності зменшиться збільшиться 57

Нижче середнього 33 300 вт 57

Низький 11 100 вт 57

Приготування розігрівання 57

Розмороження 20 180 вт 57

Рівень потужності відсотки вихідна потужність 57

Рівні потужності та регулювання часу 57

Середній 50 450 вт 57

Тривалість приготування вказана в рецептах та у цьому посібнику відповідає зазначеному рівню потужності 57

Функція вибору рівня потужності дає змогу пристосовувати затрати енергії та часу для приготування чи розігрівання їжі відповідно до її типу та об єму на вибір пропонуються шість рівнів потужності 57

Якщо вибрано тривалість приготування 57

Використання режиму автоматичного приготування 58

Зупинка приготування їжі 58

Регулювання часу приготування 58

В таблиці нижче представлено різні програми режиму автоматичного приготування вагу продуктів час витримки та відповідні рекомендації програми 1 і 2 працюють лише з використанням мікрохвиль програми 3 і 4 працюють у комбінованому режимі мікрохвиль та гриля програма 5 працює в комбінованому режимі мікрохвиль і конвекції 59

Українська 59

Існує чотири програми автоматичного розігрівання у яких закладено різні варіанти часу приготування вам не потрібно вводити ані часу готування ані рівня потужності щоб задати величину порції поверніть круглий регулятор 60

Виберіть розмір порції повертаючи універсальний регулятор функцій 60

Використання режиму автоматичного розігрівання 60

Використовуйте лише безпечний для мікрохвильової печі посуд 60

Встановіть перемикач режимів у положення автоподогрев автоматичне розігрівання 60

Відкрийте дверцята помістіть продукти посередині скляної тарілки закрийте дверцята 60

За допомогою універсального регулятора функцій виберіть тип продуктів для приготування опис запрограмованих параметрів дивіться в таблиці на наступній сторінці тоді натисніть універсальний регулятор функцій щоб вибрати тип продуктів 60

Натисніть кнопку ctapt 30 сек пуск 30 сек 60

Результат страва готуватиметься за вибраною програмою коли приготування завершиться чотири рази пролунає звуковий сигнал і на дисплеї блимне цифра 0 після цього звуковий сигнал лунатиме 1 раз щохвилини 60

У таблиці нижче представлено різні програми режимів автоматичного розігрівання та приготування вагу продуктів час витримки та відповідні рекомендації програми 1 і 2 працюють лише з використанням мікрохвиль програми 3 та 4 працюють у комбінованому режимі мікрохвиль та конвекції 60

Українська 60

Використання режиму швидкого розмороження 61

Встановіть перемикач режимів у положення быстрый подогрев швидке розігрівання 61

Встановіть температуру повертаючи універсальний регулятор функцій температура 220 200 180 160 140 100 40 c 61

Для приготування їжі у режимі конвекції рекомендовано попередньо прогріти піч до відповідної температури перед тим як ставити у неї продукти піч досягає вказаної температури і підтримує її приблизно 10 хвилин а потім піч автоматично вимикається перевірте чи нагрівальний елемент знаходиться у правильному положенні для потрібного вам типу приготування 61

Коли внутрішня температура досягає визначеного рівня 6 разів лунає звуковий сигнал і ця температура зберігається упродовж 10 хвилин 61

Натисніть кнопку ctapt 30 сек пуск 30 сек 61

Після досягнення визначеного рівня температури 6 разів лунає звуковий сигнал і ця температура зберігається упродовж 10 хвилин після 10 хвилин 4 рази лунає звуковий сигнал і робота печі припиняється 61

Результат на дисплеї з являться такі символи 220 c температура 61

Результат піч розігріється до потрібної температури 61

Швидке прогрівання печі 61

Таблиця нижче містить перелік різних програм швидкого розмороження із зазначенням ваги продуктів часу витримки та відповідних рекомендацій перед розмороженням продуктів зніміть із них весь пакувальний матеріал покладіть м ясо птицю та рибу на пласку скляну або керамічну тарілку хліб і кондитерські вироби кладіть на кухонний папір 62

Українська 62

Виберіть розмір порції повертаючи універсальний регулятор функцій 63

Використання режиму приготування закусок 63

Встановіть перемикач режимів у положення легкая закуска легка закуска 63

За допомогою універсального регулятора функцій виберіть тип продуктів для приготування опис запрограмованих параметрів дивіться в таблиці на наступній сторінці тоді натисніть універсальний регулятор функцій щоб вибрати тип продуктів 63

Натисніть кнопку ctapt 30 сек пуск 30 сек 63

Результат страва готуватиметься за вибраною програмою коли приготування завершиться чотири рази пролунає звуковий сигнал і на дисплеї блимне цифра 0 після цього звуковий сигнал лунатиме 1 раз щохвилини 63

У режимі молодіжних закусок закладено шість програм для приготування гамбургерів равіолі попкорну заморожених курячих крилець інших заморожених закусок та начо вам не потрібно вводити ані часу приготування ані рівня потужності щоб задати кількість запланованих для приготування порцій поверніть круглий регулятор насамперед помістіть продукти на середину скляної тарілки і закрийте дверцята 63

У таблиці нижче подано автоматичні програми для страв і закусок які переважно готуються для дітей та для вишуканих дрібних закусок у ній зазначено передбачені розміри порцій час витримки та відповідні рекомендації програми 1 2 5 і 6 працюють лише в режимі мікрохвиль програма 3 працює в комбінованому режимі мікрохвиль та гриля програма 4 працює в комбінованому режимі гриля та конвекції 63

Українська 63

Використання ручного режиму приготування на парі лише модель ce117paer 64

Вода 500 мл 64

Українська 64

Застереження тарілку для приготування на парі утворення скоринки не можна мити в посудомийній машині 65

Категорично заборонено використовувати професійну пароварку з іншими виробами чи моделями це може призвести до пожежі або непоправного пошкодження виробу 65

Кришку слід ставити на пароварку таким чином щоб вона прилягала до тарілки для пароварки тарілки для утворення скоринки якщо кришку або тарілку для пароварки встановити всупереч вказівкам у посібнику яйця або каштани під час приготування можуть вибухнути 65

Миття тарілки для приготування на парі утворення хрусткої скоринки помийте тарілку в теплій воді з миючим засобом і сполосніть у чистій воді 65

Налийте 500 мл води в тарілку пароварки покладіть у тарілку лоток для приготування на парі покладіть зверху продукти та накрийте кришкою з нержавіючої сталі поставте пароварку на скляну тарілку тривалість приготування залежить від розміру консистенції і типу продуктів якщо потрібно приготувати тоненько порізані продукти або маленькі шматки їжі радимо зменшити час приготування для товстих скибок і великих шматків продуктів тривалість приготування можна збільшити для довідки використовуйте рівні потужності і час приготування на парі описані у табличці нижче 65

Натисніть кнопку ctapt 30 сек пуск 30 сек 65

Не використовуйте жорсткі щітки чи губки щоб не пошкодити верхній шар тарілки 65

Не можна використовувати професійну пароварку якщо всередині немає води або продуктів наливайте у професійну пароварку принаймні 500 мл води якщо води менше ніж 500 мл страва може не до кінця проваритися або ж може статися загорання чи пристрою буде завдано непоправної шкоди 65

Починається приготування їжі і коли воно завершиться піч подасть чотири звукові сигнали 2 перед цим тричі лунатиме звуковий сигнал що нагадує про закінчення приготування по одному з інтервалом в одну хвилину 3 на дисплеї знову з явиться відображення поточного часу 65

Приготовану страву слід виймати з пароварки дуже обережно оскільки вона сильно нагрівається 65

Результат всередині печі засвітиться світло і тарілка почне крутитися 65

Українська 65

Або 66

Використання ручного режиму приготування страв із хрусткою скоринкою лише моделі ce117ptr ce117pptr 66

Для викладання їжі з тарілки використовуйте пластмасове приладдя щоб уникнути подряпин на поверхні 66

Завжди використовуйте спеціальні кухонні рукавиці оскільки тарілка для утворення скоринки сильно нагрівається 66

Зазвичай у разі застосування режимів гриля мікрохвиль чи конвекції продукти як от випічка чи піца набирають вологу знизу використання тарілки для утворення скоринки samsung дає змогу готувати страви із хрусткою скоринкою тарілку для утворення скоринки можна також використати для приготування бекону яєчні сосисок тощо 66

Зауважте що ця тарілка покрита тефлоновим шаром який слід оберігати від подряпин не нарізайте продукти на тарілці гострими предметами наприклад ножем 66

Не ставте на таку тарілку нетермостійкий посуд наприклад пластмасову миску 66

Перш ніж використовувати тарілку для утворення хрусткої скоринки потрібно прогріти її протягом 3 5 хвилин у одному з комбінованих режимів 66

Покладіть продукти на тарілку для утворення скоринки 66

Поєднання режимів конвекції 220 ºc та мікрохвиль рівень потужності 600 вт поєднання режимів гриля і мікрохвиль рівень потужності 600 вт 66

Підігрійте тарілку для утворення хрусткої скоринки як описано вище 66

Українська 66

Якщо готуєте яєчню з беконом то для кращого підрум янення їжі попередньо змастіть тарілку олією 66

Ніколи не ставте цю тарілку в піч без скляної тарілки 67

Радимо попередньо розігріти тарілку для утворення скоринки просто на скляній тарілці прогрійте тарілку для утворення хрусткої скоринки протягом 5 хв у режимі 600 вт гриль або 600 вт конвекція 220 ºc а тоді перейдіть до приготування дотримуючись вказівок поданих у таблиці 67

Українська 67

Використання режиму приготування на парі лише модель ce117ppr ce117pptr 68

Миска корзина кришка 68

Миска кришка миска з корзиною кришка 68

Параметри приготування на парі в ручному режимі 69

Українська 69

Використання режиму сенсорного приготування 70

Параметри сенсорного приготування 71

У таблиці нижче представлено 8 програм сенсорного приготування у ній зазначено рекомендовану вагу порцій час витримки після приготування та відповідні рекомендації після встановлення програми час приготування і рівень потужності визначаються автоматично задля зручності процес приготування контролюється сенсорною системою виймаючи посудину з печі використовуйте спеціальні рукавиці 71

Українська 71

Інструкції з автоматичного сенсорного приготування 72

Важлива інформація 73

Встановивши піч і під єднавши кабель до розетки не від єднуйте кабель для задовільних результатів приготування сенсор газу має стабілізуватися а це вимагає часу не рекомендовано використовувати функцію автоматичного сенсорного приготування тривалий час тобто один цикл за іншим встановлюйте піч у добре провітрюваному місці для належного охолодження і вентиляції і забезпечення точної роботи сенсора щоб уникнути поганих результатів не використовуйте режим автоматичного сенсорного приготування коли температура у приміщенні надто висока або надто низька не використовуйте для чищення печі летючі речовини гази такого миючого засобу можуть негативно вплинути на роботу сенсора не ставте піч поблизу пристроїв які генерують вологу чи газ оскільки вони негативно впливають на роботу автоматичного сенсора завжди слідкуйте щоб внутрішня частина печі була чистою витирайте розлите вологою ганчіркою ця піч призначена виключно для побутового використання 73

Для забезпечення хороших результатів приготування із цією функцією дотримуйтесь вказівок із вибору відповідних ємностей і кришок зазначених у таблицях у цьому посібнику завжди використовуйте ємності придатні для мікрохвильових печей і накривайте їх кришкою чи обгортайте пластиковою плівкою використовуючи пластикову плівку відгорніть один її край щоб дозволити виходити парі завжди накривайте ємність кришкою призначеною для цієї ємності якщо ємність не має своєї кришки використовуйте пластикову плівку наповнюйте ємності принаймні до половини продукти які потрібно помішувати чи перевертати слід помішувати чи перевертати у кінці циклу сенсорного приготування після того як на дисплеї відображається зворотній відлік часу 73

Посуд і кришки для режиму сенсорного приготування 73

Приготування у режимі конвекції 73

Режим конвекці 73

Температур 73

Вибір приладдя 74

Використання функції усунення запахів лише моделі ce117pr ce117ptr ce117ppr ce117pptr 74

Приготування в режимі гриля 74

Поєднання мікрохвиль і гриля 75

Поєднання мікрохвиль і конвекції 75

Режим мікрохвиль та грил 75

Робоча потужніст 75

Блокування мікрохвильової печі для безпеки 76

Вимкнення звукового сигналу 76

Встановлення режиму заощадження електроенергії 76

Користування режимом зберігання страви у теплому стані 76

Накривайте рідкі страви та страви із великим вмістом вологи проте якщо ви хочете зберігати теплими хрусткі смажені страви не накривайте їх 77

Напої вода молоко і кава 77

Не використовуйте цю функцію для підігрівання охололих страв ці програми призначено для зберігання у теплому стані страв які було щойно приготовано 77

Параметри режиму зберігання страви теплою 77

Позиція приклади і рекомендації 77

Посібник із вибору посуду 77

Радимо зберігати страву в теплому стані не надто довго не довше ніж 1 годину оскільки вона продовжуватиме готуватися теплі страви швидше псуються 77

Страва смажене м ясо курка запіканка піца картопля та готові страви 77

Тарілки посуд чашки і горнята для печі рівномірно розставте посуд по всій площі скляної тарілки не перевантажуйте піч максимальне завантаження 5 кг 77

У таблиці нижче описані 4 пункти у ній наведено дані про продукти напої хліб випічку та посуд для печі працює лише конвекційний нагрівальний елемент який вмикається та вимикається зберігаючи страву в теплому стані виймаючи посудину з печі використовуйте спеціальні рукавиці 77

Хліб і випічка хліб тости рогалики булочки і пиріг 77

Використання кришки під час приготування їжі дуже важливо накривати їжу під час приготування оскільки вода що випаровується перетворюється в пару і впливає на процес приготування їжу можна накривати різними способами наприклад керамічною тарілкою пластмасовою кришкою або пластиковою плівкою придатною для використання в мікрохвильовій печі 78

Мікрохвильова енергія фактично проникає в їжу притягується та поглинається наявною в їжі водою жиром і цукром мікрохвилі спричиняють швидке коливання молекул в їжі швидке коливання цих молекул створює тертя що в свою чергу генерує тепло для приготування їжі 78

Мікрохвилі 78

Посуд для мікрохвильової печі для забезпечення максимальної ефективності приготування посуд що використовується для приготування має пропускати мікрохвилі крізь себе мікрохвилі відбиваються металом таким як нержавіюча сталь алюміній і мідь але вони можуть проникати крізь кераміку скло порцеляну і пластмасу а також крізь папір і дерево тому в металевих ємностях готувати не можна 78

Посібник із приготування їжі 78

Приготування їжі 78

Продукти які можна готувати в мікрохвильовій печі у мікрохвильовій печі можна готувати багато видів продуктів зокрема свіжі та заморожені овочі фрукти макаронні вироби рис крупи боби рибу і м ясо також у ній можна готувати соуси заварні креми супи парені пудинги консерви та приправи чатні загалом приготування за допомогою мікрохвиль ідеально підходить для будь яких страв які зазвичай готують на кухонній плиті наприклад можна топити масло або шоколад дивіться розділ зі спеціальними порадами 78

Час витримки після завершення приготування важливо дати їжі постояти щоб температура по всій масі продукту зрівнялася 78

Використовуйте відповідну посудину з термостійкого скла з кришкою готуйте з накритою кришкою протягом мінімального часу вказаного в таблиці потім продовжуйте готування до отримання бажаного результату перемішайте двічі під час приготування і один раз після завершення приготування після приготування страви додайте сіль спеції або масло на час витримки накрийте кришкою 79

Вказівки щодо приготування рису і макаронних виробів 79

Макаронні вироби використовуйте велику посудину з термостійкого скла додайте киплячу воду пучку солі і ретельно помішайте під час приготування посудина має бути накрита кришкою час від часу помішуйте макарони під час і після приготування поки макарони відстоюються накрийте посудину кришкою після чого злийте воду 79

Посібник із приготування заморожених овочів 79

Рис використовуйте велику посудину з термостійкого скла з кришкою під час приготування об єм рису збільшується вдвічі під час приготування посудина має бути накрита кришкою після завершення приготування рису помішайте його перш ніж дати постояти після чого посоліть або додайте спеції і масло примітка після завершення часу приготування може виявитися що рис не увібрав усю воду 79

Українська 79

Використовуйте відповідну посудину з термостійкого скла з кришкою додайте 30 45 мл холодної води 2 3 ст л на кожні 250 г якщо не рекомендовано іншу кількість води дивіться табличку готуйте з накритою кришкою протягом мінімального часу вказаного в таблиці потім продовжуйте готування до отримання бажаного результату час від часу помішуйте страву під час і після приготування їжі після приготування страви додайте сіль спеції або масло накрийте посудину кришкою і дайте страві постояти 3 хвилини 80

Вказівки щодо приготування свіжих овочів 80

Підказка нарізайте свіжі овочі на однакові шматочки що менші шматочки то швидше вони приготуються 80

Усі свіжі овочі слід готувати за максимальної потужності мікрохвильової печі 900 вт 80

Примітка 81

Підігрівання 81

Підігрівання дитячого харчування 81

Підігрівання рідин 81

Для довідки використовуйте рівні потужності і час підігрівання описані у табличці нижче 82

Для довідки використовуйте рівні потужності і час підігрівання подані у табличці нижче 82

Підігрівання дитячого харчування і молока 82

Підігрівання рідин і їжі 82

Українська 82

Для завершення процесу розморожування дайте рибі м ясу і птиці постояти час витримки для повного розморожування відрізняється залежно від ваги продукту дивіться таблицю нижче 83

Для розморожування заморожених продуктів які мають температуру від 18 до 20 c використовуйте дані з поданої нижче таблиці 83

Мікрохвильові печі чудово підходять для розморожування заморожених продуктів у них продукти можна розморозити за короткий проміжок часу це може стати в пригоді коли до вас несподівано прийшли гості 83

Перш ніж готувати заморожену птицю слід ретельно розморозити зніміть металеві фіксатори з пакування і вийміть птицю щоб злити талу воду 83

Покладіть заморожений продукт на тарілку не накриваючи його кришкою переверніть продукт після завершення половини часу розморожування злийте воду і вийміть наявні нутрощі як тільки буде можливість час від часу перевіряйте продукт щоб упевнитися що він не теплий якщо менші і тонші частинки замороженого продукту починають нагріватись їх можна захистити обгорнувши маленькими смужками алюмінієвої фольги 83

Підказка пласкі продукти розморожуються краще ніж товсті а для розморожування меншої ваги продуктів потрібно менше часу ніж для розморожування продуктів великої ваги пам ятайте про цю підказку коли заморожуєте чи розморожуєте продукти 83

Розмороження 83

Українська 83

Усі заморожені продукти слід розморожувати із використанням рівня потужності передбаченого для розморожування 180 вт 83

Якщо птиця почне розігріватися ззовні зупиніть розморожування і дайте постояти 20 хвилин перш ніж продовжити 83

Вказівки із приготування свіжих продуктів із використанням гриля 84

Гриль 84

Мікрохвилі гриль 84

Прогрійте попередньо гриль впродовж 2 3 хвилин для довідки використовуйте рівні потужності і час приготування на грилі описані у табличці нижче 84

Їжа яку можна готувати у режимі мікрохвилі конвекція всі види м яса та птиці а також запіканки страви з тертим сиром бісквіти легкі фруктові тістечка пироги пісочні тістечка смажені овочі коржі та хліб 85

Конвекція 85

Кухонне приладдя для готування за допомогою мікрохвиль і конвекції посуд повинен пропускати мікрохвилі він має підходити для використання в печі наприклад скло кераміка чи порцеляна без металевих обідків так само як і посуд описаний у розділі про режим мікрохвилі гриль 85

Кухонний посуд для готування у режимі конвекції можна застосовувати будь який традиційний посуд і приладдя що використовуються для запікання в печі 85

Мікрохвилі конвекція 85

Приготування страв у режимі конвекції це традиційний добре відомий метод готування за допомогою гарячого повітря що застосовується у звичайній печі нагрівальний елемент та вентилятор розміщуються на задній стінці внутрішньої камери що забезпечує циркуляцію гарячого повітря 85

Продукти що підходять для конвекційного способу готування всі види печива коржі булочки та тістечка а також торти з фруктами заварне тісто та суфле слід готувати у цьому режимі 85

Українська 85

Цей режим поєднує енергію мікрохвиль та гаряче повітря і тому вимагає менших часових затрат водночас створюючи умови для утворення рум яної хрусткої скоринки приготування страв у режимі конвекції це традиційний добре відомий метод готування за допомогою гарячого повітря що циркулює завдяки вентилятору прикріпленому на задній стінці внутрішньої камери печі 85

Вказівки з приготування у режимі конвекції свіжих та заморожених продуктів 86

Нагрійте піч до потрібної температури у режимі конвекції за допомогою функції автоматичного попереднього нагрівання для довідки використовуйте рівні потужності і час приготування у режимі конвекції подані у табличці нижче виймаючи посудину використовуйте спеціальні рукавиці 86

Українська 86

Спеціальні підказки 87

Чищення мікрохвильової печі 87

Вага нетто близько 21 кг 88

Вихідна потужність 100 вт 900 вт 6 рівнів iec 705 88

Вт 1400 вт 1250 вт макс 2050 вт 88

Габаритні розміри ш х г х в габаритні внутрішня камера 522 x 539 x 312 мм 355 x 380 6 x 234 мм 88

Джерело живлення 230 в 50 гц змінного струму 88

Зберігання та ремонт мікрохвильової печі 88

Код de68 04106a 88

Об єм 1 1 кубічного фута 88

Робоча частота 2450 мгц 88

Споживання електроенергії максимальна потужність мікрохвилі гриль нагрівальний елемент конвекція нагрівальний елемент 88

Технічні характеристики 88

Ce117ptr ce117paer bwt_de68 04106a_kz 89

Www samsung com register 89

Микротолқынды пеш 89

Мүмкіндіктерді елестет 89

Пайдаланушы нұсқаулығы және тағам пісіруге қатысты нұсқаулар 89

Асқын микротолқын қуатының әсерінен сақтандыратын сақтық шаралары 90

Белгішелер мен таңбалардың түсіндірмесі 90

Осы пайдаланушы нұсқаулығын қолдану 90

Қауіпсіздік туралы маңызды ақпарат 90

Ескерту 91

Осы қауіпсіздік нұсқауларының орындалуына әрқашан назар аударыңыз 91

Қауіпсіздікке қатысты маңызды нұсқаулар 91

Қазақша 92

Құрылғыны аралас режимде пайдаланған кезде қызу пайда болатындықтан балалар пешті тек ересектердің қадағалауымен ғана пайдалануға тиіс 92

Құрылғының қол жететін беттерінің температурасы құрылғы жұмыс істеп тұрған кезде жоғары болуы мүмкін 92

Іскерлік пайдаланушылар сату сатып алу шартының талаптары мен ережелерін тексеру үшін өзінің жабдықтаушысымен хабарласуы тиіс осы өнім және оның электрондық аксессуарлары жойылатын басқа пайдаланған қаптамалармен араласып кетпеуі тиіс 93

Абай болыңыз 93

Аталған өнімді дұрыс пайдалану электр қуатын шығындау және электрондық жабдық 93

Еуропалық одақта және жеке жинақ жүйесі бар басқа еуропалық елдерде қолданылады 93

Жұмыс істеп тұрған құрылғының есігі немесе сыртқы беті ыстық болуы мүмкін 93

Қазақша 93

Үйде пайдаланушылар экологиялық қауіпсіз түрде қайта өңдеу үшін осы өнімді қай жерден және қалай алуға болатынын анықтау мақсатында осы өнімді сатып алған жердегі ретейлермен немесе оның жергілікті кеңсесімен хабарласуы тиіс 93

Өнімдегі акцессуардағы немесе нұсқаулықтағы бұл таңбалау өнімді және оның электрондық аксессуарларын мысалы қуат беру құрылғысын құлаққаптың usb кабелін олардың қызмет ету мерзімі өткен соң үйде басқа мақсатта пайдалануға болмайтындығын білдіреді қалдықтардың бақыланбайтын пайдаланылуынан қоршаған ортаға немесе адам денсаулығына зиян келтірудің алдын алу үшін бұл заттарды басқа қалдық түрлерінен бөлек алып қойыңыз және оларды материалдық ресурстарды екінші рет пайдалану үшін қолданыңыз 93

Ctapt 30 с 94

Mode selector dial режим таңдайтын тетік свч режиміне қойылады 94

Бастау 30сек түймешігін басыңыз нәтижесі тағам пісе бастайды 94

Быстрая разморозка жылдам жібіту түймешігін басыңыз 94

Біраз тағамды қуат функциясымен жібіткім келеді 94

Мазмұны 94

Пісіру санатын multi funtion selector dial көп функция таңдайтын тетік тетігін бұрап орнатыңыз қажетті параметрді орнату үшін multi funtion selector dial көп функция таңдайтын тетік тетігін басыңыз 94

Пісіру уақытын multi funtion selector dial көп функция таңдайтын тетік тетігін бұрап орнатыңыз 94

Тағам пісіргім келеді 94

Тағамды пеш ішінде қалдырыңыз 30 секунд қосқыңыз келген сайын ctapt 30 сек бастау 30сек бір немесе бірнеше рет басыңыз 94

Тағы 30 секунд қосқым келеді 94

Қысқаша нұсқаулық 94

Бумен тазалау функциясын пайдалану ce117paer үлгісінде ғана 95

Бұл функцияны пеш әбден суығаннан кейін ғана қолданыңыз бөлме температурасы 95

Кәдімгі суды ғана қолданыңыз тазартылған суды қолданбаңыз 95

Су сауытын очистка паром бумен тазалау режимі кезінде ғана қолдануға болады сұйық емес заттарды пісірген кезде су сауытын алыңыз себебі микротолқынды пешке нұқсан келтіріп өрт шығаруы мүмкін 95

Басқару панелі ce117pr ce117ptr ce117ppr ce117pptr үлгілерінде ғана 96

Басқару панелі тек ce117paer үлгісінде ғана 96

Қазақша 96

Жұқа табақ бұрылмалы табақтың үстіне қойылады тек ce117ptr ce117pptr үлгісінде ғана 97

Керек жарақтары 97

Пеш 97

Бу кәстрөлін пайдаланғанда конвекци 98

Және аралас 98

Микротолқынды пешті орнату 98

Режимін қолданбаңыз 98

Қорек сымына зақым келсе оның орнына арнайы сым немесе жинақты өндіруші немесе дилерден алып салу керек өз қауіпсіздігіңізді қамтамасыз ету үшін қорек сымын 3 істікшелі 230 в 50гц жерге қосылған ат розеткасына жалғау керек құрылғының қорек сымына зақым келсе орнына арнайы сым ғана салынуға тиіс микротолқынды пешті кәдімгі пештің немесе радиатордың қасы тәрізді ыстық немесе ылғалды жерге қоймаңыз пешті қуат көзіне қосуға байланысты параметрлерін орындау керек ұзартқыш сым қолданылса ол да пеш сымының стандартына сай келу керек микротолқынды пешті ең алғаш іске қоспас бұрын пештің іші мен тығыздағышын дымқыл шүберекпен тазалаңыз 98

Жазғы және қысқы уақыттарды ауыстырған кезде сағатты қайта орнатуды ұмытпаңыз 99

Микротолқынды пеш қалай жұмыс жасайды 99

Сағат 99

Түймешігін басыңыз 99

Уақытты орнату 99

Қызу таралған кезде тағамның ортасы піседі де тағам пештен алынғаннан кейін де пісе береді рецептіде және осы кітапшада көрсетілген тағамды қоя тұру уақытын келесіні орындау үшін сақтау керек 99

Ақаулық туындаса немесе күмән пайда болса не істеу керек 100

Пештің ашасы сәйкес келетін розеткаға жалғанып тұруға тиіс бұрылмалы табақ пештің ішіндегі орнында тұруға тиіс ең үлкен мәннен 100 900 вт басқа қуат мәні қолданылса суды қайнатуға көбірек уақыт кетеді 100

Пештің дұрыс жұмыс жасап тұрғанын тексеру 100

Пешті қараусыз қалдырардың алдында әрқашан пісіру параметрлерін тексеріңіз 101

Пештің ішіндегі ағымдық қуат деңгейін білу үшін multi funtion selector dial көп функция таңдайтын тетік тетігін бір рет басыңыз тағам пісіріп жатқанда қуат деңгейін өзгерту үшін multi funtion selector dial көп функция таңдайтын тетік тетігін бұраңыз 101

Пісіру қыздыру 101

Тағамды аз уақыт ішінде ең жоғарғы қуатқа 900 вт қойып қыздырғыңыз келсе ctapt 30сек 101

Түймешігін 30 секунд пісіру уақытын қосқыңыз келген сайын бір рет басуға болады пеш дереу іске қосылады 101

Қуат деңгейлері және уақыт өзгерістері 101

Автоматты пісіру функциясын қолдану 102

Микротолқынға төзімді ыдыстарды ғана қолданыңыз 102

Пісіру уақытын реттеу 102

Пісіруді тоқтату 102

Келесі кестеде әр түрлі автоматты пісіру бағдарламалары тағамның мөлшері қоя тұру уақыты мен тиісті ұсыныстар берілген 1 2 ші бағдарламалар тек микротолқын қуатымен жұмыс істейді 3 4 ші бағдарламалар микротолқын және гриль аралас режим бойынша жұмыс істейді 5 ші бағдарлама микротолқын және конвекция аралас режимде жұмыс істейді 103

Ctapt 30 с 104

Mode selector dial режим таңдайтын тетік тетігін автоподогрев автоматты түрде қыздыру қалпына қойыңыз 104

Multi funtion selector dial көп функция таңдайтын тетік тетігін бұрап пісірілетін тағамның түрін таңдаңыз әртүрлі алдын ала орнатылған бағдарламалардың сипаттамасын келесі беттегі кестеден қараңыз осы кезде тағам түрін таңдау үшін multi funtion selector dial көп функция таңдайтын тетік тетігін басыңыз 104

Автоматты қыздыру функциясын қолдану 104

Бастау 30сек түймешігін басыңыз 104

Есікті ашыңыз тағамды бұрылмалы табақтың ортасына қойыңыз есікті жабыңыз 104

Келесі кестеде әр түрлі автоматты қыздыру және пісіру бағдарламалары тағамның мөлшері қоя тұру уақыты мен тиісті ұсыныстар берілген 1 2 ші бағдарламалар тек микротолқын қуатымен жұмыс істейді 3 4 ші бағдарламалар микротолқын және конвекция аралас режимі бойынша жұмыс істейді 104

Микротолқынға төзімді ыдыстарды ғана қолданыңыз 104

Нәтижесі тағам алдын ала бағдарламаланған параметр бойынша пісіріледі тағам пісіру уақыты аяқталғаннан кейін пештен сигнал естіледі де 0 төрт рет жыпылықтайды содан кейін пеш минутына бір рет сигнал береді 104

Тағам тарту мөлшерін multi funtion selector dial көп функция таңдайтын тетік тетігін бұрап орнатыңыз 104

Төрт автоматты түрде қыздыру функциясының алдын ала бағдарламаланған төрт пісіру уақыты бар пісіру уақыты немесе қуат мәнін орнатудың қажеті жоқ тағамның үстелге тартылатын мөлшерін тетікті бұрап реттеуге болады 104

Ішкі температура алдын ала орнатылған температураға жетсе температура мен алдын ала орнатылған температура 10 минут осы деңгейде тұрса 6 рет сигнал естіледі 105

Жібіту басталады тағамды жібітіп жатқанда пештен сигнал естіліп тағамды аудару қажет екенін хабарлайды 105

Жібіту функциясын қолдану 105

Микротолқынға төзімді сауыттарды ғана қолданыңыз 105

Пешті алдын ала жылдам қыздыру 105

Келесі кестеде әртүрлі жібіту бағдарламалары тағамның мөлшері қоя тұру уақыты мен тиісті ұсыныстар берілген тағамды жібітудің алдында орам материалдарының барлығын алыңыз етті құс етін және балықты жалпақ шыны табаққа немесе керамика табаққа салыңыз да нан мен тортты ас үй қағазына салыңыз 106

Тағам пісіру уақыты аяқталғаннан кейін пештен сигнал естіледі де 0 төрт рет жыпылықтайды содан кейін пеш минутына бір рет сигнал береді 107

Тісбасар пісіру функциясын қолдану 107

Mode selector dial режим таңдайтын тетік тетігін свч режиміне қойыңыз осы кезде қуат деңгейін орнату үшін multi funtion selector dial көп функция таңдайтын тетік тетігін басыңыз нәтижесі 900 вт ең үлкен пісіру қуаты көрсетіледі тиісті қуат деңгейін multi funtion selector dial көп функция таңдайтын тетік тетігін тиісті қуат деңгейі көрсетілгенше қайта бұрап таңдаңыз келесі беттегі бу режимі арқылы қолмен пісіру кестесіне қарап қуат деңгейін 900 вт орнатыңыз 108

Бу кәстрөлін қолданып бумен автоматты түрде пісіру функциясын ғана емес сонымен қатар оң жақтағы бу режимі арқылы қолмен пісіру кестесіне қарап бу режимі арқылы қолмен пісіру функциясын да қолдана аласыз келесі әрекет бу режимі арқылы қолмен пісіру жолын көрсетеді пешті қараусыз қалдырардың алдында әрқашан пісіру параметрлерін тексеріңіз алдымен бу кәстрөлін тағам салынған бұрылмалы табақтың ортасына қойыңыз содан кейін есікті жабыңыз 108

Бу режимі арқылы қолмен пісіру функциясы тек ce117paer үлгісінде ғана 108

Бу табағы жұқа табақ бу науасы тот баспайтын қақпақ 108

Кәстрөлді қолдану 108

Мл су 108

Пісіру уақытын multi funtion selector dial көп функция таңдайтын тетік тетігін қажетінше бұрап орнатыңыз пісіру уақытын келесі беттегі бу режимі арқылы қолмен пісіру кестесіне қарап орнатыңыз 108

Қазақша 108

Ctapt 30 с 109

Бастау 30сек түймешігін басыңыз 109

Бу кәстрөлін әр түрлі өнімдермен немесе үлгімен қолданбаңыз өрт шығуы немесе өнімге біржола нұқсан келуі мүмкін бу кәстрөлін су құймай немесе тағам салмай пайдаланбаңыз бу кәстрөлін пайдаланар алдында кем дегенде 500 мл су құйыңыз егер судың мөлшері 500 мл дан аз болса тағам шала пісуі немесе өрт шығуы не өнімге қатты зақым келуі мүмкін тағам пісіріп болғаннан кейін бу кәстрөлінің ішіндегі табақты алатын кезде өте абай болу керек себебі өте ыстық болуы мүмкін бу кәстрөліне бу табағына жұққа табаққа сай келетін қақпақ жабу керек бу қақпағы немесе бу табағын пайдаланушы нұсқаулығында көрсетілгендей салмаса жұмыртқалар немесе жаңғақтар жарылып кетуі мүмкін бу табағын жұқа табақты қалай тазалау керек бу табағын жұқа табақты жылы су мен жуғыш заттың көмегімен тазалап таза сумен шайыңыз 109

Бу кәстрөлінің бу табағына 500 мл суық су құйыңыз бу науасын табаққа салыңыз тағамды науаға салып бетін тот баспайтын қақпақпен жабыңыз бу кәстрөлін бұрылмалы табаққа қойыңыз пісіру уақыты тағамның өлшеміне қалыңдығына және түріне байланысты жұқа немесе кішкене тағамды буға пісірген кезде уақытты азайту ұсынылады қалың немесе үлкен тағамды пісірген кезде уақытты қосуға болады осы кестедегі қуат мәндері мен уақыттарды буға пісіру кезінде нұсқау ретінде қолданыңыз 109

Мынаны ескеріңіз бу табағын жұқа табақты ыдыс жуғыш машинада жууға болмайды 109

Нәтижесі пештің шамы жанады да бұрылмалы табақ айнала бастайды 109

Тағам пісе бастайды және пісіп болғаннан кейін пеш төрт рет сигнал береді 2 пісіру циклінің соңы сигналы 3 рет естіледі минутына бір рет 3 ағымдық уақыт қайта көрсетіледі 109

Түрпілі шөтке немесе қатты жөкемен тазаламаңыз себебі беткі қаптамасына зиян келеді 109

Қазақша 109

Бекон жұмыртқа тәрізді тағамдарды пісірген кезде тағамды жақсы қызарту үшін жұқа табаққа май жағыңыз 110

Бу табағы жұқа табақ астыңғы тор үстіңгі тор 110

Жұқа табақты жоғарыда көрсетілгендей алдын ала қыздырыңыз 110

Жұқа табақтың сызат түсуден қорғай алмайтын тефлонмен қапталғанын ескеріңіз пышақ тәрізді өткір затты тағамды жұқа табақ үстінде кесу үшін қолданбаңыз 110

Жұқа табақтың үстіне сызат түспес үшін пластик ас құралдарды қолданыңыз немесе тағамды жұқа табақтан алып кесіңіз 110

Конвекция 220 c және микротолқын аралас режим қуат деңгейі 600 вт гриль және микротолқын аралас режим қуат деңгейі 600 вт 110

Тағамды жұқа табақтың үстіне қойыңыз 110

Қазақша 110

Қолдан қытырлақ етіп пісіру функциясы тек ce117ptr ce117pptr үлгісінде ғана 110

Қызартып пісіру табағы өте ысып кететіндіктен үнемі пешке арналған қолғапты қолданыңыз 110

Қызартып пісіру табағын қолданбай тұрып оны аралас режимді 3 5 минут қолдану арқылы алдын ала қыздырып алыңыз 110

Қызуға төзбейтін мысалы пластик кесе тәрізді заттарды ешқашан қызартып пісіретін табақтың үстіне қоймаңыз 110

Әдетте микротолқынды пеште гриль конвекция пештерінде гриль немесе микротолқын режимін қолданып пісірген кезде кондитер өнімдері мен пицца тәрізді тағамдардың астыңғы жақтары жентектеліп піседі samsung қызартып пісіру табағын қолданған кезде тағам қытырлақ болып піседі қызартып пісіру табағын сонымен қатар бекон жұмыртқа шұжық т с с пісіру үшін қолдануға болады 110

Ctapt 30 с 111

Mode selector dial режим таңдайтын тетік тетігін combi аралас немесе режимге қойыңыз осы кезде қуат деңгейін орнату үшін multi funtion selector dial көп функция таңдайтын тетік тетігін басыңыз 111

Бастау 30сек түймешігін басыңыз нәтижесі тағам пісе бастайды 111

Бу табағын жұқа табақты қалай тазалау керек бу табағын жұқа табақты жылы су мен жуғыш заттың көмегімен тазалап таза сумен шайыңыз түрпілі шөтке немесе қатты жөкемен тазаламаңыз себебі беткі қаптамасына зиян келеді мынаны ескеріңіз бу табағын жұқа табақты ыдыс жуғыш машинада жууға болмайды 111

Егер мт конвекция режимін пайдалансаңыз әуелі қажетті температураны multi funtion selector dial көп функция таңдайтын тетік тетігін бұрап таңдаңыз осы кезде температураны орнату үшін multi funtion selector dial көп функция таңдайтын тетік тетігін басыңыз 111

Жұқа табақты бұрылмалы табаққа тура қойып алдын ала қыздыруды ұсынамыз жұқа табақты 600 вт гриль функциясымен немесе 600 вт конвекция 220 ºc функциясымен 5 минут алдын ала қыздырып кестеде көрсетілген уақыт пен нұсқауларды орындаңыз 111

Пісіру уақытын multi funtion selector dial көп функция таңдайтын тетік тетігін қажетті пісіру уақыты көрсетілгенше бұрап орнатыңыз 111

Тиісті қуат деңгейін multi funtion selector dial көп функция таңдайтын тетік тетігін бұрап орнатыңыз 111

Қызартып пісіретін табақты ешқашан бұрылмалы табақсыз пешке қоймаңыз 111

Қызартып пісіретін табақты микротолқынды пештің ішіндегі металл торға не бұрылмалы табаққа қойыңыз 111

Бумен пісіру функциясын пайдалану тек ce117ppr ce117pptr үлгісінде ғана 112

Буға пісіруге қатысты кеңес 112

Қазақша 113

Қолдан бумен пісіру 113

Егер есік ашылса немесе осы кезде тоқтату түймешігі басылса e 15 көрсетіледі осы кезде тоқтату түймешігін тағы бір рет басыңыз e 15 көрінбей кетеді 114

Егер ішкі температура 60 c градустан асса бейнебетте ыстық жазуы көрсетіледі де желдеткіш 3 минут жұмыс істейді пеш сенсорды қауіпсіз пайдалануға болатын температураға дейін суығанша сенсормен пісіру түймешігін уақытша пайдалана алмайсыз 114

Микротолқынға төзімді ыдыстарды ғана қолданыңыз 114

Пеш төрт рет сигнал береді 2 пісіру циклінің соңы сигналы 3 рет естіледі минутына бір рет 3 ағымдық уақыт қайта көрсетіледі 114

Сенсормен пісіру функциясын қолдану 114

Тек микротолқынға төзімді ыдыстарды ғана қолданыңыз 114

Келесі кестеде 8 сенсорлы пісіру бағдарламалары көрсетілген кестеде ұсынылған салмақ мөлшері пісіріп болғаннан кейін тағамды қоя тұру уақыты және тиісті ұсыныстар берілген бағдарламаны бастағаннан кейін пісіру уақыты мен қуат деңгейлері автоматты түрде есептеледі пісіру үрдісі сізге қолайлы болуы үшін сенсор жүйесімен басқарылады пештен зат аларда пеш қолғабын киіңіз 115

Сенсормен пісіру параметрі 115

Қазақша 115

Автоматты сенсормен пісіру нұсқаулары 116

Егер пешті жылдам қыздыру керек болса 17 ші беттегі ақпаратты қараңыз 117

Конвекция режим 117

Конвекция режимі бойынша пісіру 117

Маңызды 117

Сенсормен пісіру функциясына арналған ыдыстар мен қақпақтар 117

Температур 117

Гриль жасау 118

Иіс кетіру 118

Иіс кетіру уақыты 5 мин деп көрсетілген 118

Иіс кетіру уақытын 30s түймешігін басып реттеуге болады 118

Иіс кетіру функциясы ең көп дегенде 15 минутқа созылады 118

Иіс кетіру функциясын пайдалану тек ce117pr ce117ptr ce117ppr ce117pptr үлгілерінде ғана 118

Керек жарақтарды таңдау 118

Тағам пісіру уақыты аяқталғаннан кейін пештен сигнал естіледі де 0 төрт рет жыпылықтайды содан кейін пеш минутына бір рет сигнал береді 118

Ыдыс аяқтар мен керек жарақтардың жарамдылығы туралы толығырақ ақпаратты 33 ші беттегі ыдыстың жарамдылығын анықтау тарауынан қараңыз 118

Микротолқын және гриль функциясын бірге қолдану 119

Микротолқын және конвекция аралас режим 119

Жылы ұстау функциясын пайдалану 120

Микротолқынды пештің қауіпсіздік құралы 120

Сек 120

Сигнал құралын өшіру 120

Қуатты үнемдеу режимін орнату 120

Бұл функцияны суық тағамдарды қыздыру үшін қолданбаңыз бұл бағдарламалар жаңа ғана пісірілген тағамдарды жылы ұстауға арналған 121

Жылы ұстау параметрлерін пайдалану 121

Келесі кестеде 4 элемент берілген кестеде тағам сусын нан кондитер өнімдері және пеш ыдыстары қамтылған конвекция арқылы қыздыратын элемент ғана жұмыс істеп тұрады және тағамды жылы ұстау үшін қосылып сөніп тұрады пештен зат аларда пеш қолғабын киіңіз 121

Нан және кондитер өнімдері нан тост булочка кекстер және торттар 121

Сусын су сүт және кофе 121

Сұйық және құрамында суы көп тағамға қақпақ жабыңыз егер қызартыла қуырылған тағамды сол қалпында ұстағыңыз келсе қақпақ жаппаңыз 121

Тағам ет тауық қуыруға гратин пицца картоп және табақтағы тағамды дайындауға арналған 121

Тағамды ұзақ уақыт 1 сағаттан астам жылы ұстауға болмайды себебі тағам үздіксіз пісе береді жылы тағам тез бұзылады 121

Ыдыстар кесе және пеш ыдыстары ыдысты бұрылмалы табақтың үстіне таратып қойыңыз пешті тым толтырмаңыз ең көбі 5 кг 121

Ыдыстың жарамдылығын анықтау 121

Элемент мысалдар және ұсыныстар 121

Микротолқын қуаты тағамға енеді де оның құрамындағы су май және қантқа сіңеді микротолқындар тағамның құрамындағы молекулаларды жылдам қозғалтуға себеп болады молекулалардың жылдам қозғалысы үйкеліс тудырады да пайда болған қызудың көмегімен тағам піседі 122

Микротолқындар 122

Микротолқынды пеште пісіруге болатын тағам тағамның көптеген түрін атап айтқанда тоңазытылған көкөніс жеміс макарон күріш дән бұршақ балық ет тәрізді тағамдардың көпшілігін микротолқынды пеште дайындауға болады соус горчица сорпа бу пуддингі консервленген тағам және көкөніс котлеттерін микротолқынды пеште пісіруге болады жалпы айтқанда кәдімгі пеште пісірілетін тағамның бәрін пісіру үшін микротолқын керемет жарайды сарымай немесе шоколадты еріту мысалы ақыл кеңес тәсілдер берілген тарауды қараңыз 122

Микротолқынмен пісіруге арналған ыдыс аяқ ыдыстар микротолқын қуатын барынша өткізетін болуға тиіс тот баспайтын темір алюминий және мыс тәрізді металдар микротолқындарды шағылыстырады бірақ микротолқын керамика шыны фарфор және пластик сонымен қатар қағаз бен ағаштан өте алады сондықтан металл сауыттарда ешқашан тағам пісірмеу керек 122

Пісіру 122

Пісіріліп жатқан тағамның бетін жабу тағамды бетін жауып пісірген өте маңызды себебі буланған су тағамға қосылып оны пісіруге көмектеседі тағамды бірнеше әдіспен жабуға болады мысалы керамика қақпақпен пластик қақпақпен немесе микротолқынға төзімді жылтыр қағазбен 122

Тағам пісіруге катысты ақыл кеңес 122

Қоя тұру уақыты пісіріп болғаннан кейін температура тағам бойына біркелкі таралу үшін пеште қоя тұру керек 122

Күріш және макарон пісіруге қатысты ақыл кеңес 123

Күріш қақпағы бар үлкен шыны пирекс ыдысын қолданыңыз пісірген кезде күріштің көлемі екі есеге дейін көбейеді бетін жауып пісіріңіз пісіріп болғаннан кейін қоя тұрар алдында араластырыңыз немесе шөп не сарымай қосыңыз ескерім пісіру уақыты өткеннен кейін күріш судың барлығын сіңірмеуі мүмкін 123

Макарон үлкен шыны пирекс шыныаяғын қолданыңыз қайнаған судан құйыңыз бір шөкім тұз салып жақсылап араластырыңыз бетін жаппай пісіріңіз пісіріп жатқанда пісіріп болғаннан кейін ара тұра араластырыңыз бетін жауып қоя тұрыңыз содан кейін суын әбден сорғытыңыз 123

Тоңазытылған көкөністер пісіруге қатысты ақыл кеңес 123

Қазақша 123

Қақпағы бар жарамды шыны пирекс ыдысын қолданыңыз бетін жауып аз уақыт пісіріңіз кестеге қараңыз қалаған нәтижеге жету үшін пісіруді жалғастырыңыз пісіріп жатқан кезде екі рет пісіріп болғаннан кейін бір рет араластырыңыз пісіріп болғаннан кейін тұз шөп немесе сары май қосыңыз бетін жауып қоя тұрыңыз 123

Ақыл кеңес жас көкөністерді біркелкі етіп тураңыз неғұрлым кішірек етіп турасаңыз соғұрлым тезірек піседі 124

Жас көкөністер пісіруге қатысты ақыл кеңес 124

Жас көкөністердің барлығын толық микротолқын қуатымен 900 вт пісіру керек 124

Қақпағы бар жарамды шыны пирекс ыдысын қолданыңыз егер судың мөлшері арнайы көрсетілмесе әрбір 250 г тағамға 30 45 мл суық су құюды 2 3 ас қасық ұсынамыз кестеге қараңыз бетін жауып аз уақыт пісіріңіз кестеге қараңыз қалаған нәтижеге жету үшін пісіруді жалғастырыңыз пісіріп жатқанда бір рет пісіріп болғаннан кейін бір рет араластырыңыз пісіріп болғаннан кейін тұз шөп немесе сары май қосыңыз бетін жауып 3 минут қоя тұрыңыз 124

Баланың тағамын қыздыру 125

Ескерім 125

Сұйық тағамдарды қыздыру 125

Қыздыру 125

Баланың тағамы мен сүтін қыздыру 126

Осы кестедегі қуат мәндері мен уақыттарды тағам қыздыру үшін нұсқау ретінде қолданыңыз 126

Осы кестедегі қуат мәндері мен уақыттарды қыздыру үшін нұсқау ретінде қолданыңыз 126

Сұйықтарды және тағамдарды қыздыру 126

Қазақша 126

Ақыл кеңес жалпақ тағам қалың тағамға қарағанда кішкене тағам үлкен тағамдарға қарағанда тез жібиді тағамды мұздату мен жібіту кезінде осы кеңесті есте ұстаңыз 127

Балық ет және құс етін әбден жібіту үшін қоя тұрыңыз тағамды әбден жібітуге қажетті уақыт жібітілетін тағамның мөлшеріне қарай әртүрлі болады төмендегі кестеге қараңыз 127

Жібіту 127

Микротолқындар мұздатылған тағамды жібітуге тамаша жарайды микротолқындар мұздатылған тағамдарды аз уақыт ішінде баппен жібітеді бұл күтпеген жерде қонақ келе қалған жағдайда сізге үлкен көмек 127

Мұздатылған тағамды ыдысқа салыңыз қақпақ жаппаңыз орта шегіне келгенде аударыңыз сұйығы болса дереу ағызыңыз тағамды жиі жиі тексеріп жылып кетпегеніне көз жеткізіңіз мұздаған тағамның кішкене және жұқа бөліктері қыза бастаса оларды кішкене алюминий фольгадан жасалған таспамен орап қоюға болады 127

Мұздатылған құс етін әбден жібітіп барып пісіру қажет металл сымдары болса алып орамынан шығарып аққан сұйықты сорғытыңыз 127

Мұздаған тағамдардың барлығын жібіту параметрі 180 вт бойынша жібіту керек 127

Температурасы шамамен 18 ден 20 c дейінгі мұздатылған тағамдарды жібіту үшін төмендегі кестеге сүйеніңіз 127

Құс етінің сыртқы жағы қыза бастаса жібітуді тоқтатыңыз да 20 минут күте тұрып содан кейін жалғастырыңыз 127

Грильді гриль функциясымен 2 3 минут алдын ала қыздырыңыз осы кестедегі қуат мәндері мен уақыттарды гриль жасау үшін нұсқау ретінде қолданыңыз 128

Жаңа тағамнан гриль дайындауға арналған ақыл кеңес 128

Микротолқын гриль 128

Бұл режимде микротолқын қуаты мен ыстық ауа қатар қолданылады сондықтан да тағам қызарып кітірлек болып пісіп ғана қоймайды пісіру уақыты да азаяды конвекциямен пісіру дәстүрлі пісіру режимі ретінде танымал және бұл режимде тағам пештің артқы қабырғасында орналасқан желдеткіш арқылы таратылатын ыстық ауамен пісіріледі 129

Конвекция 129

Конвекция арқылы пісіру дәстүрлі жолмен пісіру тәсілі ретінде және дәстүрлі пештерде ыстық ауаның көмегімен тамақ пісіретін тәсіл ретінде көпке белгілі ыстық ауаны айналдырып тұру үшін қыздырғыш элемент пен желдеткіш артқы қабырғаға орнатылған 129

Конвекциямен пісіруге арналған ыдыс аяқ пеште дәстүрлі жолмен пісіруге жарамды ыдыстардың барлығын пісірме қалбырлар мен қағаздарды әдетте дәстүрлі пеште қолданылатын заттардың барлығын қолдануға болады 129

Конвекциямен пісіруге болатын тағам бисквиттерді шелпектерді булочкалар мен торттарды осы режиммен пісіруге сонымен қатар көп жеміс салынған торттарды кондитер өнімдері мен суфлені пісіруге болады 129

Микротолқын конвекция 129

Микротолқын конвекция функциясымен пісіруге арналған ыдыстар микротолқындар өте алатын болуға тиіс пешке төзімді шыны керамика не фарфор тәрізді темірмен жиектелмеген болуға тиіс мт гриль тармағында көрсетілген ыдыстарға ұқсас 129

Микротолқын конвекция функциясымен пісіруге болатын тағам ет пен құс етінің барлық түрлері сонымен қатар бұқтырылған және гратин тағамдары қопсыма торттар және жеміс торттары бәліштер және қуырылған көкөністер шелпектер және нандар 129

Қазақша 129

Жаңа және мұздатылған тағамды конвекциямен дайындау бойынша нұсқаулық 130

Конвекцияны алдын ала жылдам қыздыру функциясымен қажетті температураға дейін қыздырыңыз осы кестедегі қуат мәндері мен уақыттарды конвекция арқылы пісіру барысында нұсқау ретінде қолданыңыз алған кезде пеш қолғабын киіңіз 130

Қазақша 130

Ішкі және сыртқы беттері есігі және тығыздағыштары бұрылмалы табақ пен айналмалы шығырық 131

Арнайы ақыл кеңес 131

Есік тығыздағыштарының таза екенін әрі есіктің дұрыс жабылатын жабылмайтынын әрқашан тексеріп отырыңыз 131

Ешбір қоқыс жиналып қалмасын қоқыс есіктің жабылауына кедергі жасамасын 131

Микротолқынды пешті тазалау 131

Микротолқынды пештің келесі бөлшектерін май және тағам қалдықтары жиналып қалмас үшін мерзімді түрде тазалап отыру керек 131

Микротолқынды пештің ішін жұмсақ жуғыш затпен әр қолданып болған сайын тазалаңыз бірақ жарақаттанып қалмас үшін микротолқынды пешті тазалардың алдында салқындатыңыз 131

Пешті таза ұстамасаңыз оның бетінің сапасы кетіп уақытынан бұрын істен шығып қатерлі жағдайлар орын алуы мүмкін 131

Пісіру құрылғыларына пештің үстіне және тұмшапештерге қатысты нұсқауларда бумен тазалайтын құралдарды қолданбау керек деп көрсетілген 131

Саңылауларға су шашыратпаңыз жеміргіш заттар немесе химиялық еріткіштерді ешқашан қолданбаңыз есіктің тығыздағыштарын тазалағанда келесіні ескеріңіз 131

Сыртқы беттерін жұмсақ шүберекпен жылы әрі сабынды сумен жуыңыз шайыңыз да құрғатыңыз 131

Ыдыс жуғыш машинада жууға болатын табақты қажет кезде жуыңыз 131

Қатып қалған тағам қалдықтарын жұмсарту және жағымсыз иісті кетіру үшін бір кесе сұйылтылған лимон шырынын бұрылмалы табаққа қойыңыз да қуатты ең үлкен мәнге қойып он минут қыздырыңыз 131

Құрылғының ішкі беттеріндегі немесе айналмалы шығырығындағы шашырандыларды не дақтарды сабын сіңірілген шүберекпен тазалаңыз шайыңыз да құрғатыңыз 131

Samsung компаниясы әрқашан өз өнімдерін үздіксіз жақсартып отыруды көздейді сондықтан да дизайн спецификациялары мен пайдаланушы нұсқаулықтары еш ескертусіз өзгертіледі 132

Код de68 04106a 132

Микротолқынды пешті сақтау және жөндеу 132

Техникалық параметрлері 132

Қалыпты жағдайда қолдануға арналған қолдану мерзімі 7 жыл 132

Samsung CE-117PTR-X [65/132] Українська

Содержание

Похожие устройства