Samsung SV-DVD6E [2/38] Запись телевизионных передач

Samsung SV-DVD6E [2/38] Запись телевизионных передач
R
—Ó‰ÂʇÌË (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)
3
R
—Ó‰ÂʇÌËÂ
2
¬ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
¬ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚ˚ ............................................................... 36
¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇ˇ ÔÓ‰ÒÚÓÈ͇ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ.............................................. 36
–ۘ̇ˇ ÔÓ‰ÒÚÓÈ͇ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ.............................................................. 36
¬˚·Ó ÂÊËχ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ ‡Û‰ËÓ Ò˄̇· ..................................... 37
«‡Ï‰ÎÂÌÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ͇ÒÒÂÚ˚.................................................. 37
œÓ͇‰Ó‚Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ˝ÔËÁÓ‰‡ .................................................... 38
¬ÓÒÔÓËÁÌӂ‰ÂÌË ›ÔËÁÓ‰‡ ̇ ÃÂÌˇ˛˘ÂÈÒˇ —ÍÓÓÒÚË ....................... 38
œÓËÒÍ ÍÓÌÍÂÚÌÓ„Ó ˝ÔËÁÓ‰‡ ....................................................................... 39
»ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ҘÂÚ˜Ë͇ ÎÂÌÚ˚................................................................. 40
œÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ͇·ÂΡ Ò ‡Á˙ÂχÏË RCA Í ‚ıÓ‰‡Ï ‡Û‰ËÓ/
‚ˉÂÓÒ˄̇· ............................................................................................... 41
»ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË ìÏÓÌÚ‡Ê ‚ ÂÊËÏ ÔÓ‰ÓÎÊÂÌˡî .................. 42
«‡ÔËÒ¸ Ò ‰Û„Ó„Ó ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ ËÎË ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ ......................... 42
œÂÂÁ‡ÔËÒ¸ Á‚Û͇ ̇ ‡Ì Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓÈ Í‡ÒÒÂÚÂ..................................... 43
”Ô‡‚ÎÂÌË ÚÂ΂ËÁÓÓÏ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ ÔÛθڇ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇..................................... 44
SQPB (K‚aÁË‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËe ‚ˉeoÁaÔËceÈ ÙopÏaÚa Super VHS)
................ 45
DVD îÛÌ͈Ëfl
B˚·Ó ÒÔÓÒÓ·‡ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË
ˇ........................................................................... 46
»ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ ìÕ‡ÒÚÓÈ͇î
................................................................... 47
»ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ
ˇ
Á
˚
Ía ÏÂÌ˛
‰ËÒ
͇
................................................................. 48
HaÒÚpÓÈÍa ˇÁ˚͇ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌˡ
................................................... 49
H‡ÒÚÓÈ͇ ˇÁ˚͇ ÒÛ·ÚËÚÓ‚
........................................................................... 49
Õ‡ÒÚÓÈ͇ ÛÓ‚Ìˇ Ó‰ËÚÂθÒÍÓ„Ó ÍÓÌÚÓΡ
........................................................... 50
Õ‡ÒÚÓÈ͇ ÓÔˆËÈ ‡·ÓÚ˚ ‚˚ıÓ‰Ó‚ ‡Û‰ËÓ
........................................................ 51
Õ‡ÒÚÓÈ͇ ÓÔˆËÈ ÔÓ͇Á‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ..................................................... 52
œÓ‰Íβ˜ÂÌË A/V (‡Û‰ËÓ/‚ˉÂÓ) ÂÒË‚Â‡
...................................................... 53
—ÔˆˇθÌ˚ ÙÛÌ͈ËË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ
........................................................ 54
»ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË ‚˚‚Ó‰‡ ̇ ˝Í‡Ì ËÌÙÓχˆËË Ó ‰ËÒÍÂ
................................ 55
œÓ‚ÚÓÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ..................................................................... 56
«‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË (‰ËÒÍÓ‚ DVD/VIDEO-CD/CD)
............ 57
¬ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ ÔÓˇ‰Í (‰ËÒÍÓ‚ DVD/VIDEO-CD/CD)
.............. 57
¬ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ̇ ‚ÂÒ¸ ˝Í‡Ì
................................................ 58
¬ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ ÂÊËÏ 쌷ÁÓî
............................................................... 59
œÓÒÏÓÚ ‰ÓÓÊÂÍ (‰ËÒÍ VIDEO-CD)
.............................................................. 60
œÓÒÏÓÚ ÔÓ ÏÂÚÍ‡Ï (‰ËÒÍ VIDEO-CD)
............................................................ 60
»ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÍÌÓÔÍË AUDIO
........................................................................ 61
»ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÍÌÓÔÍË SUBTITLE
................................................................... 61
»ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÍÌÓÔÍË ANGLE
....................................................................... 62
»ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË ì«‡Í·‰Í‡î (‰ËÒÍË DVD/VIDEO-CD)
.......................... 63
œÂÂıÓ‰ Í ÔÓϘÂÌÌÓÏÛ ˝ÔËÁÓ‰Û
.................................................................... 63
”‰‡ÎÂÌË ìÁ‡Í·‰ÍËî
..................................................................................... 63
»ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË Û‚Â΢ÂÌˡ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ (‰ËÒÍË DVD/VIDEO-CD)
.... 64
»ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË ÓÍÛʇ˛˘Â„Ó Á‚Û͇
................................................. 64
BÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒÍÓ‚ MP3
........................................................................ 65
BÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒÍÓ‚ MP3
(
‰ËÒÍË CD-R ‚ ÙÓχÚ MP3
).......................... 66
¬‚‰ÂÌËÂ
»ÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ..................................................................... 5
TËÔ˚ Ë ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ‰ËÒÍÓ‚.................................................................. 6
»ÁÓ·‡ÊÂÌˡ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇
¬Ë‰ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ ÒÔÂÂ‰Ë ............................................................... 7
¬Ë‰ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ ÒÁ‡‰Ë ................................................................... 7
»ÌÙ‡Í‡ÒÌ˚È ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ................................. 8
»Ì‰Ë͇ÚÓ˚ ̇ ‰ËÒÔΠ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ ........................................... 9
œË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË ......................................................................................... 9
œÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚‡¯Â„Ó ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇
œËÌˇÚË ¯ÂÌˡ Ó ÚÓÏ, Í‡Í ÔÓ‰Íβ˜‡Ú¸ ‚‡¯ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ....... 10
œÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚‡¯Â„Ó ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ Í ÚÂ΂ËÁÓÛ Ò
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÍÓ‡ÍÒˇθÌÓ„Ó Í‡·ÂΡ.................................................... 11
œÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚‡¯Â„Ó ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ Í ÚÂ΂ËÁÓÛ Ò
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Í‡·ÂΡ Ò ‡Á˙ÂχÏË SCART.......................................... 11
œÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚‡¯Â„Ó ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ Í ÔËÂÏÌËÍÛ ÒÔÛÚÌËÍÓ‚Ó„Ó
ÚÂ΂ˉÂÌˡ Ë Í ‰Û„ÓÈ ‡ÔÔ‡‡ÚÛ ......................................................... 12
¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇ˇ ̇ÒÚÓÈ͇ ̇ “¬ Òڇ̈ËË ÔË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË................ 13
Õ‡ÒÚÓÈ͇ ÚÂ΂ËÁÓ‡ ̇ Ò˄̇ΠÓÚ ‚‡¯Â„Ó ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇........... 14
äÌÓÔÍË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ̇ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË
............................................................ 15
Oc
Ìo‚Ì˚e ÙyÌ͈ËË TB-Ú˛Ìepo
............................................................................ 16
á‡ÔËÒ¸ Ò DVD ̇ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ (VCR)
......................................................... 17
”ÒÚ‡Ìӂ͇ ·‡Ú‡ÂÈ ‚ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ....................... 18
”ÒÚ‡Ìӂ͇ ‰‡Ú˚ Ë ‚ÂÏÂÌË......................................................................... 18
¬˚·Ó ˇÁ˚͇ ‰Îˇ ÓÚÓ·‡ÊÂÌˡ ËÌÙÓχˆËË Ì‡ ˝Í‡Ì ......................... 19
Õ‡ÒÚÓÈ͇ ‚‡¯Â„Ó ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇
¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇ˇ ̇ÒÚÓÈ͇ ̇ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ Òڇ̈ËË......................... 20
–ۘ̇ˇ ̇ÒÚÓÈ͇ ̇ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ Òڇ̈ËË......................................... 21
”‰‡ÎÂÌË ËÁ Ô‡ÏˇÚË Ì‡ÒÚÓÈÍË Ì‡ ÒÚ‡ÌˆË˛............................................. 22
»ÁÏÂÌÂÌË ڇ·Îˈ˚ ̇ÒÚÓÂÌÌ˚ı Òڇ̈ËÈ............................................... 23
¬˚·Ó Òڇ̉‡Ú‡ (B/G-D/K) ÔÓ‰ÌÂÒÛ˘ÂÈ ˜‡ÒÚÓÚ˚ Á‚Û͇ ‰Îˇ
‚˚ÒÓÍÓ˜‡ÒÚÓÚÌÓ„Ó ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ .................... 24
”ÒÚ‡Ìӂ͇ ͇̇· ‰Îˇ ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ ............. 24
¬˚·Ó ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ˆ‚ÂÚÌÓ„Ó ÚÂ΂ˉÂÌˡ ..................... 25
NICAM........................................................................................................... 25
»ÌÚÂÎÎÂÍÚۇθÌÓÂÛÔ‡‚ÎÂÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂÏ ..................................... 26
¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ‚˚Íβ˜ÂÌË ÔËÚ‡Ìˡ ..................................................... 26
”‚Â΢ÂÌË ‚ÂÏÂÌË Á‡ÔËÒË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒËÒÚÂÏ˚ ShowView ................. 27
¬˚·Ó ÚËÔ‡ ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚ˚.......................................................................... 28
¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÔÓ‚ÚÓÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ......................................... 28
¬˚‚Ó‰ ËÌÙÓχˆËË Ì‡ ˝Í‡Ì/ Û‰‡ÎÂÌË ËÌÙÓχˆËË Ò ˝Í‡Ì‡ ............. 29
«‡ÔËÒ¸ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ı ÔÂ‰‡˜
¬˚·Ó ÒÍÓÓÒÚË Á‡ÔËÒË............................................................................... 29
«‡˘ËÚ‡ ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚ˚ Ò Á‡ÔËÒ¸˛............................................................... 30
ÕÂωÎÂÌ̇ˇ Á‡ÔËÒ¸ ̇ ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚÛ ..................................................... 30
«‡ÔËÒ¸ ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚ˚ Ò ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÏ ÓÍÓ̘‡ÌËÂÏ Á‡ÔËÒË................ 31
»ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÒËÒÚÂÏ˚ ShowView ........................................................... 32
»ÁÏÂÌÂÌË ËÌÙÓχˆËË, Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌÓÈ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ShowView
.. 33
»ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ìˡ Ú‡ÈÏÂ‡ ............................ 34
œÓ‚Â͇ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌÓÈ Á‡ÔËÒË .................................................. 35
ŒÚÏÂ̇ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌÓÈ Á‡ÔËÒË...................................................... 35

Содержание

Содержание Содержание продолжение Воспроизведение Введение Инструкции по безопасности 5 Воспроизведение видеокассеты 36 Типы и характеристики дисков 6 Автоматическая подстройка изображения 36 Ручная подстройка изображения 36 Выбор режима воспроизведения аудио сигнала 37 Замедленное воспроизведение кассеты 37 Покадровое воспроизведение эпизода 38 Воспроизноведение Эпизода на Меняющейся Скорости 38 Поиск конкретного эпизода 39 Использование счетчика ленты 40 Изображения видеомагнитофона Вид видеомагнитофона спереди 7 Вид видеомагнитофона сзади 7 Инфракрасный пульт дистанционного управления 8 Индикаторы на дисплее видеомагнитофона 9 Принадлежности 9 Подключение вашего видеомагнитофона Подсоединение кабеля с разъемами RCA к входам аудио Принятие решения о том как подключать ваш Подключение вашего видеомагнитофона видеомагнитофон 10 к телевизору с использованием коаксиального кабеля 11 Подключение вашего видеомагнитофона к телевизору с использованием кабеля с разъемами SCART 11 Подключение вашего видеомагнитофона к приемнику видеосигнала 41 Использование функции монтаж в режиме продолжения 42 Запись с другого видеомагнитофона или видеокамеры 42 Перезапись звука на ранее записанной кассете 43 спутникового телевидения и к другой аппаратуре 12 Управление телевизором с использованием кнопок пульта дистанционного управления видеомагнитофона 44 SQPB Квазивоспроизведение видеозаписей формата Super VHS 45 Автоматическая настройка на ТВ станции при подключении 13 Настройка телевизора на сигнал от вашего видеомагнитофона 14 Кнопки управления на передней панели 15 Вьбор споссба подключения 46 Основные функции ТВ тюнеро 16 Использование меню Настройка 47 Запись с DVD на видеолагнитофон VCR 17 Использование языка меню диска 48 Установка батарей в пульт дистанционного управления 18 Настройка языка звукового сопровождения 49 Установка даты и времени 18 Выбор языка для отображения информации на экране 19 Настройка вашего видеомагнитофона Настройка языка субтитров 49 Настройка уровня родительского контроля 50 Настройка опций работы выходов аудио 51 Автоматическая настройка на телевизионные станции 20 Настройка опций показа изображения 52 Ручная настройка на телевизионные станции 21 Подключение A V аудио видео ресивера 53 Удаление из памяти настройки на станцию 22 Специальные функции воспроизведения 54 Изменение таблицы настроенных станций 23 Использование функции вывода на экран информации о диске 55 Повторное воспроизведение 56 Запрограммированное воспроизведение дисков DVD VIDEO CD CD 57 Выбор стандарта B G D K поднесущей частоты звука для высокочастотного выходного сигнала видеомагнитофона 24 Установка канала для выходного сигнала видеомагнитофона 24 Воспроизведение в случайном порядке дисков DVEWIDEO CDOD 57 Выбор соответствующей системы цветного телевидения 25 Воспроизведение изображения на весь экран 58 NICAM 25 Воспроизведение в режиме Обзор 59 Интеллектуальное управление изображением 26 Просмотр дорожек диск VIDEO CD 60 Автоматическое выключение питания 26 Просмотр по меткам диск VIDEO CD 60 Увеличение времени записи с помощью системы ShowView 27 Использование кнопки AUDIO 61 Выбор типа видеокассеты 28 Использование кнопки SUBTITLE 61 Автоматическое повторное воспроизведение 28 Использование кнопки ANGLE 62 Вывод информации на экран удаление информации с экрана 29 Использование функции Закладка диски DVE VIDEO CD 63 Переход к помеченному эпизоду 63 Удаление закладки 63 Использование функции увеличения изображения диски DVEWIDEO CD 64 Использование функции окружающего звука 64 Воспроизведение дисков MP3 65 Воспроизведение дисков MP3 диски CD R в формате MP3 66 Запись телевизионных передач 2 DVD Функция Выбор скорости записи 29 Защита видеокассеты с записью 30 Немедленная запись на видеокассету 30 Запись видеокассеты с автоматическим окончанием записи 31 Использование системы ShowView 32 Изменение информации запрограммированной с использованием ShowView 33 Использование функции программирования таймера 34 Проверка запрограммированной записи 35 Отмена запрограммированной записи 35 з