Samsung SV-DVD6E [33/38] Использование кнопки audio

Samsung SV-DVD6E [33/38] Использование кнопки audio
R
61
R
60
»ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÍÌÓÔÍË SUBTITLE
¬˚ ΄ÍÓ Ë ·˚ÒÚÓ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ Ê·ÂÏ˚È ˇÁ˚Í ÒÛ·ÚËÚÓ‚,
ËÒÔÓθÁÛˇ ÍÌÓÔÍÛ SUBTITLE (ÒÛ·ÚËÚ˚).
11
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SUBTITLE.
22
— ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÍÌÓÔÍË
/
‚˚·ÂËÚ Ê·ÂÏ˚È ˇÁ˚Í
ÒÛ·ÚËÚÓ‚.
33
»ÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍÛ
/
, ˜ÚÓ·˚ Á‡‰‡Ú¸, ·Û‰ÛÚ (ON) ËÎË ÌÂ
·Û‰ÛÚ (OFF) ÒÛ·ÚËÚ˚ ‚˚‚Ó‰ËÚ¸Òˇ ̇ ˝Í‡Ì.
- œÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ ÒÛ·ÚËÚ˚ Ì ‚˚‚Ó‰ˇÚÒˇ ̇ ˝Í‡Ì.
- flÁ˚ÍË Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌˡ Ë ÒÛ·ÚËÚÓ‚
Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ ÒÓÍ‡˘ÂÌˡÏË.
ï ›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÚÓ„Ó, ̇ ͇ÍËı ˇÁ˚͇ı Á‡ÔËÒ‡Ì˚
ÒÛ·ÚËÚ˚ ̇ ‰ËÒÍÂ Ë ÏÓÊÂÚ Ì ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‰Îˇ ÌÂÍÓÚÓ˚ı
DVD-‰ËÒÍÓ‚.
ï DVD-‰ËÒÍ ÏÓÊÂÚ ÒÓ‰Âʇڸ ÒÛ·ÚËÚ˚ χÍÒËÏÛÏ Ì‡ 32
ˇÁ˚͇ı.
ï
K‡Í ҉·ڸ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ͇ʉ˚È ‡Á, ÍÓ„‰‡ ‚˚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂ
DVD-‰ËÒÍ, ‚˚·Ë‡ÎÒˇ Ó‰ËÌ Ë ÚÓÚ Ê ˇÁ˚Í ÒÛ·ÚËÚÓ‚.
Œ·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ‡Á‰ÂÎÛ ìÕ‡ÒÚÓÈ͇ ˇÁ˚͇î ̇ ÒÚ. 49.
»ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÍÌÓÔÍË AUDIO
¬˚ ΄ÍÓ Ë ·˚ÒÚÓ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ Ê·ÂÏ˚È ˇÁ˚Í Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
ÍÌÓÔÍË AUDIO (Á‚ÛÍÓ‚Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËÂ).
11
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ AUDIO.
22
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÍÌÓÔÍË
/
‚˚·ÂËÚ Ê·ÂÏ˚È ˇÁ˚Í
Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌˡ ËÁ Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ̇ DVD-‰ËÒÍÂ.
- flÁ˚ÍË Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌˡ Ë ÒÛ·ÚËÚÓ‚ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ˚
ÒÓÍ‡˘ÂÌˡÏË.
33
»ÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍÛ
/
, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ Ò˄̇Π—“≈–≈Œ
(STEREO), Ô‡‚Ó„Ó Í‡Ì‡Î‡ (R CHANNEL) ËÎË ÎÂ‚Ó„Ó Í‡Ì‡Î‡
(L CHANNEL) (̇ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÂ/VIDEO-CD).
ï ›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÚÓ„Ó, ̇ ͇ÍËı ˇÁ˚͇ı Á‡ÔËÒ‡ÌÓ
Á‚ÛÍÓ‚Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌË ̇ ‰ËÒÍÂ Ë ÏÓÊÂÚ Ì ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸
‰Îˇ ÌÂÍÓÚÓ˚ı DVD-‰ËÒÍÓ‚.
ï DVD-‰ËÒÍ ÏÓÊÂÚ ÒÓ‰Âʇڸ Á‚ÛÍÓ‚Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËÂ
χÍÒËÏÛÏ Ì‡ 8 ˇÁ˚͇ı.
ï
K‡Í ҉·ڸ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ͇ʉ˚È ‡Á, ÍÓ„‰‡ ‚˚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂ
DVD-‰ËÒÍ, ‚˚·Ë‡ÎÒˇ Ó‰ËÌ Ë ÚÓÚ Ê ˇÁ˚Í Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌˡ.
Œ·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ‡Á‰ÂÎÛ ìÕ‡ÒÚÓÈ͇ ˇÁ˚͇î ̇ ÒÚ. 49.
DVD
VCD
DVD
DVD
—Úepeo
œÓÒÏÓÚ ‰ÓÓÊÂÍ (‰ËÒÍ VIDEO-CD)
Õ‡ ˝Í‡Ì ÔÓ͇Á˚‚‡˛ÚÒˇ ̇˜‡Î¸Ì˚ Ù‡„ÏÂÌÚ˚ ͇ʉÓÈ ËÁ
Ëϲ˘ËıÒˇ ̇ ‰ËÒÍ ‰ÓÓÊÂÍ Ë ÌÓÏÂ‡ ‰ÓÓÊÂÍ.
11
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ TITLE ‚Ó ‚ÂÏˇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ.
22
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
/
, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÒÚÓÍÛ TRACK VIEW
(ÔÓÒÏÓÚ ‰ÓÓÊÂÍ). Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER (‚‚Ó‰).
33
¬˚·ÂËÚ ‰Îˇ ÔÓÒÏÓÚ‡ Ê·ÂÏÛ˛ ‰ÓÓÊÍÛ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ
ÍÌÓÔÓÍ
/
ËÎË
/
.
HaÊËÏafl ÍÌoÔÍy SKIP (èpoÔycÍ), ÔpoÔycÚËÚe cÎe‰y˛˘Ëe 9 ‰opoÊeÍ,
ecÎË ‚ ÙËθÏe Ëx ·oÎee 9.
44
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER (‚‚Ó‰).
Õ‡ ˝Í‡Ì ÔÓ͇Á˚‚‡˛ÚÒˇ ÍÓÓÚÍË Ù‡„ÏÂÌÚ˚ ÚÂÍÛ˘ÂÈ ‰ÓÓÊÍË ‚
ÚӘ͇ı, ÔÓÎÛ˜‡˛˘ËıÒˇ ‡Á·ËÂÌËÂÏ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚË ˝ÚÓÈ
‰ÓÓÊÍË Ì‡ 9 ‡‚Ì˚ı ˜‡ÒÚÂÈ.
1
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ TITLE ‚Ó ‚ÂÏˇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ.
2
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
/
, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÒÚÓÍÛ INDEX VIEW
(ÔÓÒÏÓÚ ÔÓ ÏÂÚ͇Ï). Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER (‚‚Ó‰).
3
¬˚·ÂËÚ ‰Îˇ ÔÓÒÏÓÚ‡ Ê·ÂÏ˚È Ù‡„ÏÂÌÚ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ
ÍÌÓÔÓÍ
/
ËÎË
/
.
4
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER.
ï KÓ„‰‡ ‚˚ ̇ÊËχÂÚ ÍÌÓÔÍÛ TITLE ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË
DVD-‰ËÒ͇, ̇ ˝Í‡Ì ‚˚‚Ó‰ËÚÒˇ ÏÂÌ˛ TITLE (ÙËθÏ). ◊ÚÓ·˚ ̇
˝Í‡Ì ÔÓˇ‚ËÎÓÒ¸ ÏÂÌ˛ TITLE, ̇ ‰ËÒÍ ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ Á‡ÔËÒ‡ÌÓ
Í‡Í ÏËÌËÏÛÏ ‰‚‡ ÙËθχ.
ï KÓ„‰‡ ‚˚ ̇ÊËχÂÚ ÍÌÓÔÍÛ TITLE ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË
ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇, ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ÔÂÂıÓ‰ËÚ ‚ ÂÊËÏ
œ–≈ƒ¬¿–»“≈À‹ÕŒ√Œ —K¿Õ»–Œ¬¿Õ»fl ‰ËÒ͇.
œ–≈ƒ¬¿–»“≈À‹ÕŒ≈ —K¿Õ»–Œ¬¿Õ»≈ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ‚‡Ï
ÔÓÒÎÛ¯‡Ú¸ ̇˜‡Î¸Ì˚ Ù‡„ÏÂÌÚ˚ ͇ʉÓÈ ‰ÓÓÊÍË
‰ÎËÚÂθÌÓÒÚ¸˛ ÔËÏÂÌÓ 10 ÒÂÍÛ̉.
ï åÓÊÌÓ ÚaÍÊ ÛÔa‚ÎflÚ¸ ‰aÌÌ˚Ï ÂÊËÏÓÏ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÍË
ÑÄâÑÜECT (DIGEST).
DVD
œÓÒÏÓÚ ÔÓ ÏÂÚÍ‡Ï (‰ËÒÍ VIDEO-CD)
DVD
1 œpocÏoÚp ƒopÊeÍ
2 œpocÏoÚp ÔÓ ÏeÚÍaÏ
❷
œpocÏoÚp ‰ËcÍa1
ENTER
œpocÏoÚp ƒopÊeÍ
02
03
01
05
06
04
08
09
07
1 œpocÏoÚp ƒopÊeÍ
2 œpocÏoÚp ÔÓ ÏeÚÍaÏ
❷
œpocÏoÚp ‰ËcÍa
ENTER
œpocÏoÚp ÔÓ ÏeÚÍaÏ
02
03
01
05
06
04
08
09
07
1
1
¬¬ÍÍÎÎ
¬¬˚˚ÍÍÎÎ

Содержание

Использование кнопки AUDIO Вы на экране показываются начальные фрагменты каждой из легко и быстро можете выбрать желаемый язык с помощью кнопки AUDIO звуковое сопровождение имеющихся на диске дорожек и номера дорожек 1 Нажмите кнопку AUDIO ЛГ ИВЛЕР Нажмите кнопку TITLE во время воспроизведения 1 Просмотр Доржек 2 Просмотр по меткам 2 С Нажмите кнопку л v чтобы выбрать строку TRACK VIEW просмотр дорожек Нажмите кнопку ENTER ввод Выберите для просмотра желаемую дорожку нажатием кнопок А Т или Нажимая кногжу SKIP Пропуск пропустите следующие 9 дорожек использованием кнопки л т выберите желаемый язык звукового сопровождения из записанных на DVD диске 3 Языки звукового сокращениями Используйте сопровождения кнопку л т и чтобы субтитров выбрать STEREO правого канала R CHANNEL L CHANNEL на компакт диске VIDEO CD если в фильме их более 9 представлены сигнал или СТЕРЕО левого канала Нажмите кнопку ENTER ввод Эта функция зависит от звуковое сопровождение для некоторых DVD диcкoв DVD диcк может того на на диске содержать каких и языках может звуковое не записано действовать сопровождение максимум на 8 языках Как сделать так чтобы каждый раз когда вы воспроизводите DVD диcк выбирался один и тот же язык звукового сопровождения Обратитесь к разделу Настройка языка на стр 49 Просмотр по меткам диск VIDEO CD Использование кнопки SUBTITLE На экране показываются короткие фрагменты текущей дорожки в Вы легко и быстро можете выбрать желаемый язык субтитров точках получающихся разбиением продолжительности этой используя кнопку SUBTITLE субтитры дорожки на 9 равных частей 1 Нажмите кнопку SUBTITLE 1 Нажмите кнопку TITLE во время воспроизведения 2 С использованием кнопки л т выберите желаемый язык субтитров 2 Нажмите кнопку л т чтобы выбрать строку INDEX VIEW просмотр по меткам Нажмите кнопку ENTER ввод 3 Выберите для просмотра желаемый фрагмент нажатием кнопок А Т или 3 Используйте кнопку чтобы задать будут ON или не будут OFF субтитры выводиться на экран По умолчанию субтитры не выводятся на экран Языки звукового сопровождения и субтитров 4 Нажмите кнопку ENTER представлены сокращениями И ENG лт В л О Когда вы нажимаете кнопку TITLE при воспроизведении DVD диска на экран выводится меню TITLE фильм Чтобы на экране появилось меню TITLE на диске должно быть записано как минимум два фильма Когда вы нажимаете кнопку TITLE при воспроизведении компакт диска проигрыватель переходит в режим ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО СКАНИРОВАНИЯ диска ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ СКАНИРОВАНИЕ позволяет вам прослушать начальные фрагменты каждой дорожки длительностью примерно 10 секунд Можно также управлять данным режимом при полощи кнопки ДАЙДЖЕСТ DIGEST Эта функция зависит от того на каких языках записаны субтитры на диске и может не действовать для некоторых DVD дисков DVD диск может содержать субтитры максимум на 32 языках Как сделать так чтобы каждый раз когда вы воспроизводите ЕЗ ENG лт вкл 4k DVD диск выбирался один и тот же язык субтитров Обратитесь к разделу Настройка языка на стр 49 61