Samsung SV-DVD6E [28/38] Ония

Samsung SV-DVD6E [28/38] Ония
53
R
52
R
œÓ‰Íβ˜ÂÌË A/V (‡Û‰ËÓ/‚ˉÂÓ) ÂÒË‚Â‡
◊ÚÓ·˚ ̇˷ÓΠÔÓÎÌÓ ÓˆÂÌËÚ¸ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÙÛÌ͈ËË ÍËÌÓÚ‡Ú‡ ÔË
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ‰ËÒÍÓ‚ DVD, ÔÓ‰Íβ˜ËÚ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ DVD/¬Ã
(‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ) Í ÒËÒÚÂÏ ӷ˙ÂÏÌÓ„Ó Á‚Û˜‡Ìˡ Surround Sound,
‚Íβ˜‡˛˘ÂÈ A/V-ÂÒË‚Â Ë ¯ÂÒÚ¸ „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎÂÈ, Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛˘Ëı
Ó·˙ÂÏÌ˚È Á‚ÛÍ.
œÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚
≈ÒÎË ‚‡¯ A/V-ÂÒË‚Â ÓÒ̇˘ÂÌ ˆËÙÓ‚˚Ï ‰ÂÍÓ‰ÂÓÏ Dolby, ÏÓÊÌÓ
ÓÚÍβ˜ËÚ¸ Dolby-‰ÂÍÓ‰Â, ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È ‚ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ DVD/¬Ã Ë
ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸Òˇ Í ˆËÙÓ‚ÓÏÛ ‡Û‰ËÓ‚˚ıÓ‰Û DIGITAL AUDIO OUT.
1
DDiiggiittaall AAuuddiioo OOuutt
(
÷÷ËËÙÙÓÓÓÓÈÈÛÛËËÓÓ˚˚ııÓÓ
)
—Ó‰ËÌËÚ „ÌÂÁ‰‡ ‡Û‰ËÓ‚˚ıÓ‰‡ DIGITAL AUDIO OUT ̇ Á‡‰ÌÂÈ
Ô‡ÌÂÎË ÔÓË„˚‚‡ÚÂΡ DVD/¬Ã Ë „ÌÂÁ‰‡ ‚ıÓ‰‡ Digital Audio Input ̇
A/V-ÂÒË‚Â ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÓÔÚ˘ÂÒÍÓ„Ó »À» ÍÓ‡ÍÒˇθÌÓ„Ó Í‡·ÂΡ
‰Îˇ ÔÂ‰‡˜Ë ˆËÙÓ‚Ó„Ó Ò˄̇·.
ŒÔÚ˘ÂÒÍËÈ
Ó‡ÍÒˇθÌ˚È
ƒÎˇ ˝ÚÓ„Ó ËÒÔÓθÁÛÈÚ Ëϲ˘ËÂÒˇ ̇ A/V-ÂÒË‚Â „ÌÂÁ‰‡.
DVD Only
ÇıÓ‰ÌÓ „ÌÂÁ‰Ó ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‡Û‰ËÓ
A/V-ÂÒË‚Â
ÑÂÍÓ‰Â ÒËÒÚÂÏ˚
Dolby Digital
ËÎË
DVD
Õ‡ÒÚÓÈ͇ ÓÔˆËÈ ÔÓ͇Á‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ
1
KÓ„‰‡ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ̇ıÓ‰ËÚÒˇ ‚ ÂÊËÏ ì—ÚÓÔî, ̇ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ SETUP (Õ¿—“–Œ…K¿).
–ÂÁÛθڇÚ: Õ‡ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ ÏÂÌ˛
ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ìˡ ÂÊËÏÓ‚.
2 Õ‡ÊËχÈÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ÍÌÓÔÍË
,
ËÎË
,
, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸
ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ DVD.
3 Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER ‰Îˇ ‚˚‚Ó‰‡ ̇ ˝Í‡Ì ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ÏÂÌ˛.
–ÂÁÛθڇÚ: Õ‡ ˝Í‡Ì ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ ÏÂÌ˛
CCTTAAHHOOBBKK¿¿ DDVVDD
.
4 »ÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍÛ
/
, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÔÛÌÍÚ DISPLAY OPTIONS
(ÓÔˆËË ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ). «‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER (‚‚Ó‰).
5 »ÒÔÓθÁÛˇ ÍÌÓÔÍÛ
/
, ‚˚·ÂËÚ Ê·ÂÏ˚È ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛.
«‡ÚÂÏ Ì‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ
/
.
TV Aspect (ÙÓÏ‡Ú ˝Í‡Ì‡ ÚÂ΂ËÁÓ‡)
¬˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ „ÛÎËÓ‚ÍÛ ÙÓχڇ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ‚
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÙÓχÚÓÏ ˝Í‡Ì‡ ‚‡¯Â„Ó ÚÂ΂ËÁÓ‡.
44::33 LLeetttteerr BBooxx
: ¬˚·Ë‡ÈÚ ˝ÚÛ ÓÔˆË˛, ÂÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ÒÏÓÚÂÚ¸
ˆÂÎËÍÓÏ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ, Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓ ̇ DVD-‰ËÒÍ ‚ ÙÓχÚÂ
16:9, ‡ Û ‚‡¯Â„Ó ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÙÓÏ‡Ú ˝Í‡Ì‡ 4:3. ¬ ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â
Ò‚ÂıÛ Ë ÒÌËÁÛ ˝Í‡Ì‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ·Û‰ÂÚ Ó„‡Ì˘ÂÌÓ
˜ÂÌ˚ÏË ÔÓÎÓÒ‡ÏË.
44::33 PPaann--SSccaann
: ¬˚·Ë‡ÈÚ ˝ÚÛ ÓÔˆË˛, ÂÒÎË Û ‚‡¯Â„Ó ÚÂ΂ËÁÓ‡
ÙÓÏ‡Ú ˝Í‡Ì‡ 4:3 Ë ‚˚ ıÓÚËÚ ÒÏÓÚÂÚ¸ ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÛ˛ ˜‡ÒÚ¸
ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ, Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓ„Ó ‚ ÙÓχÚ 16:9 (Í‡ÈÌË ·ÓÍÓ‚˚Â
˜‡ÒÚË ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ·Û‰ÛÚ Ó·ÂÁ‡Ì˚).
1166::99 WWiiddee
: Õ‡ ¯ËÓÍÓ˝Í‡ÌÌÓÏ ÚÂ΂ËÁÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌË Ò
ÙÓχÚÓÏ Í‡‰‡ 16:9 ·Û‰ÂÚ Á‡ÌËχڸ ‚Ò˛ ÔÎÓ˘‡‰¸ ˝Í‡Ì‡.
Black Level (ÛÓ‚Â̸ ˜ÂÌÓ„Ó)
–„ÛÎËÛÂÚ ˇÍÓÒÚ¸ ҂˜ÂÌˡ ˝Í‡Ì‡
Quasi-PAL
"Quasi-PAL", ecÎË ˝ÍpaÌ ËÏeeÚ ÚoθÍo ‚xo‰ ‚ˉeocË„ÌaÎa
NTSC.
DVD Out (¬˚ıÓ‰ DVD)
RRGGBB
: C ‡Á˙Âχ ¿Û‰ËÓ/¬Ë‰ÂÓÒ˄̇· (ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚ ‡Á˙Âχ
SCART) ‚˚‰‡ÂÚÒˇ Ò˄̇ΠRGB.
VViiddeeoo
: — ‡Á˙Âχ ¿Û‰ËÓ/¬Ë‰ÂÓÒ˄̇· (ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚ ‡Á˙Âχ
SCART) ‚˚‰‡ÂÚÒˇ ÔÓÎÌ˚È ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚È Ò˄̇Î.
SS--VViiddeeoo
: — ‡Á˙Âχ ¿Û‰ËÓ/¬Ë‰ÂÓÒ˄̇· (ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚ ‡Á˙Âχ
SCART) ‚˚‰‡ÂÚÒˇ Ò˄̇ΠS-VIDEO.
K‡Í Û·Ë‡Ú¸ ÏÂÌ˛ SETUP (Õ‡ÒÚÓÈ͇) Ò ˝Í‡Ì‡ Ë ‚ÌÓ‚¸
‚˚Á˚‚‡Ú¸ Â„Ó Ì‡ ˝Í‡Ì ‚Ó ‚ÂÏˇ ̇ÒÚÓÈÍË.
Õ‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ RETURN (‚ÓÁ‚‡Ú).
RETURN
❷
OÔˆËË ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ
ÙÙÓÓÏÏÚÚ ˝˝ÍÍÌÌ 44::33 LLBB
ÛÓ‚Â̸ ˜ÂÌÓ„Ó ¬˚ÍÎ
Quasi-PAL ¬˚ÍÎ
¬˚ıÓ‰ DVD RGB
DVD
”CTAHOBK¿ DVD
ÃÂÌ˛ ‰ËÒ͇ PyccÍË
È
Á‚ÛÍÓ‚Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËÂ
PyccÍË
È
CÛ·ÚËÚ˚ ƒ‚Úo
BÓÁ‡ÒÚÌ. o„paÌ PaÁ·ÔoÍ
OÔˆËË ‡Û‰ËÓ ‚˚ıÓ‰Ó‚
OOÔÔˆˆËËËË ËËÁÁÓÓ··ÊÊÂÂÌÌËˡˇ
RETURN
❷
ENTER
√œ
ABHOE MEH
”CTAHOBK¿ DVD
RETURN
❷
➛❿
ENTER

Содержание

Настройка опций показа изображения Подключение A V аудио видео ресивера Чтобы наиболее полно оценить возможности функции кинотеатра при 1 Когда проигрыватель находится в режиме Стоп нажмите ГПАВНОЕМЕНЮ воспроизведении дисков DVD подключите проигрыватель DVD BM видеомагнитофон к системе обьемного звучания Surround Sound кнопку SETUP НАСТРОЙКА Результат На экране телевизора появляется меню программирования режимов включающей A V ресивер и шесть громкоговорителей обеспечивающих объемный звук ь E3QE3 то Е Л U L 2 ОНИЯ Нажимайте соответствующие кнопки А или чтобы вьбрать пункт меню DVD Перед началом работы 3 Нажмите кнопку ENTER для вывода на экран соответствующего меню Результат На экране появляется меню УСТАНОВКА DVD Если ваш A V ресивер оснащен цифровым декодером Doby можно УСТАНОВКА DVD отключить Doby декодер встроенный в проигрыватель DVD BM и й RETURN дт 4 Н ENTER 4 Используйте кнопку л т чтобы выбрать пункт DISPLAY OPTIONS подключиться к цифровому аудиовыходу DIGITAL AUDIO OUT опции изображения Затем нажмите кнопку ENTER ввод 5 Используя кнопку л выберите желаемый пункт меню УСТАНОВКА DVD Меню диска Русский зе хсюе аги эхдеше Русский Субтитры Дето Возрасти стран Разбсок RETURN АТ Я ENTER Опции изображения Quaa PAL Выкл Выход DVD RGB Затем нажимайте кнопку TV Aspect формат экрана телевизора Вы можете выполнить регулировку формата изображения в соответствии с форматом экрана вашего телевизора 4 3 Letter Box Выбирайте эту опцию если вы хотите смотреть целиком изображение записанное на DVD диске в формате 16 9 а у вашего телевизора формат экрана 4 3 В этом случае сверху и снизу экрана изображение будет ограничено черными полосами 4 3 Pan Scan Выбирайте эту опцию если у вашего телевизора формат экрана 4 3 и вы хотите смотреть центральную часть изображения записанного в формате 16 9 крайние боковые части изображения будут обрезаны 16 9 Wide На широкоэкранном телевизоре изображение с форматом кадра 16 9 будет занимать всю площадь экрана Black Level уровень черного S RETURN Регулирует яркость свечения экрана Quasi PAL Quasi PAL если экран имеет только вход видеосигнала NTSC DVD Out Выход DVD RGB С разьема Аудио Видеосигнала контактов разъема SCART выдается сигнал RGB Video С разьема Аудио Видеосигнала контактов разьема SCART выдается полный телевизионный сигнал S Video С разьема Аудио Видеосигнала контактов разьема SCART выдается сигнал S VIDEO Как убирать меню SETUP Настройка с экрана и вновь вызывать его на экран во время настройки Нажимайте кнопку RETURN возврат 1 Digital Audio Out Цифровой аудиовыход Соедините гнезда аудиовыхода DIGITAL AUDIO OUT на задней панели проигрывателя DVD BM и гнезда входа Digital Audio Input на A V ресивере при помощи оптического ИЛИ коаксиального кабеля для передачи цифрового сигнала Оптический оаксиальный Для этого используйте имеющиеся на A V ресивере гнезда Входное гнездо цифрового аудио AV ресивер Декодер системы Doby Digital