Bosch MUM 52131 [126/210] Avtipetwniar ßäaßuv

Bosch MUM 52131 [126/210] Avtipetwniar ßäaßuv
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe NOS
ÓõìâïõëÞ:
ÌåôÜ ôçí åðåîåñãáóßá õãñþí
óõ÷íÜ ìðïñåßôå íá êáèáñßóåôå ôï ìßîåñ
÷ùñßò íá ÷ñåéáóôåß íá ôï áöáéñÝóåôå áðü
ôç óõóêåõÞ. Ãéá ôïí óêïðü áõôü ÷ýíåôå ëßãï
íåñü ìå áðïññõðáíôéêü ðéÜôùí ìÝóá óôï
ôïðïèåôçìÝíï ìßîåñ. ÈÝôåôå ãéá ìåñéêÜ
äåõôåñüëåðôá ôï ìßîåñ óå ëåéôïõñãßá
(âáèìßäá Ì). ×ýóôå ôï íåñü ðëõóßìáôïò
êáé îåðëýíôå ôï ìßîåñ ìå êáèáñü íåñü.
Öýëáîç
Åéêüíá=
ÖõëÜôå ôá åñãáëåßá êáé ôïõò äßóêïõò
êïðÞò óôç èÞêç åîáñôçìÜôùí.
ÖõëÜôå ôç èÞêç åîáñôçìÜôùí ìÝóá
óôï ìðïë.
Ãéá ôç öýëáîç óôçí áõèåíôéêÞ
óõóêåõáóßá, âë.
Åéêüíá
.
Áíôéìåôþðéóç âëáâþí
Ï óôñåöüìåíïò âñá÷ßïíáò ðñÝðåé íá Ý÷åé
êïõìðþóåé óå êÜèå èÝóç åñãáóßáò.
ÐñïóðáèÞóôå ðñþôá íá áíôéìåôùðßóåôå
ôï ðñüâëçìá ðïõ åìöáíßóôçêå âÜóåé ôùí
áêïëïýèùí õðïäåßîåùí.
ÂëÜâç
Ç óõóêåõÞ äåí îåêéíÜ.
Áíôéìåôþðéóç
ÅëÝãîôå ôçí ôñïöïäïóßá ìå ñåýìá.
ÅëÝãîôå ôï öéò.
ÅëÝãîôå ôïí óôñåöüìåíï âñá÷ßïíá.
Åßíáé óôç óùóôÞ èÝóç; ¸÷åé êïõìðþóåé;
ÓôñÝøôå ôï ìßîåñ Þ áíôßóôïé÷á ôï ìðïë
ìÝ÷ñé ôï ôÝñìá íá óößîåé.
ÔïðïèåôÞóôå ôï êáðÜêé ôïõ ìßîåñ êáé
óôñÝøôå ôï ìÝ÷ñé ôï ôÝñìá íá óößîåé.
ÔïðïèåôÞóôå ôï ðñïóôáôåõôéêü êáðÜêé
êßíçóçò óôéò ìç ÷ñçóéìïðïéïýìåíåò
êéíÞóåéò.
Ç áóöÜëåéá Ýíáíôé áèÝëçôçò
åðáíåíåñãïðïßçóçò åßíáé åíåñãÞ.
Ñõèìßóôå ôç óõóêåõÞ óôï 0/off êáé êáôüðéí
ðßóù óôçí åðéèõìçôÞ èÝóç.
ÂëÜâç
Ç óõóêåõÞ ôßèåôáé êáôÜ ôç ÷ñÞóç åêôüò
ëåéôïõñãßáò. ¸÷åé åíåñãïðïéçèåß ç áóöÜëåéá
õðåñöüñôùóçò. ÅðåîåñãÜóôçêáí ðïëý
ìåãÜëåò ðïóüôçôåò ôñïößìùí ôáõôü÷ñïíá.
Áíôéìåôþðéóç
ÁðåíåñãïðïéÞóôå ôç óõóêåõÞ.
Ìåéëùóôå ôçí ðïóüôçôá åðåîåñãáóßáò.
Ìçí õðåñâåßôå ôéò åðéôñåðôÝò ìÝãéóôåò
ðïóüôçôåò (âë. ”Ðáñáäåßãìáôá
åöáñìïãÞò”)!
ÂëÜâç
Ìå ðåñéóôñåöüìåíç ôçí êßíçóç ðáôÞèçêå
êáôÜ ëÜèïò ôï ðëÞêôñï áðáóöÜëéóçò.
Ï ðåñéóôñåöüìåíïò âñá÷ßïíáò êéíåßôáé ðñïò
ôá ðÜíù. Ç êßíçóç áðåíåñãïðïéåßôáé, äåí
áêéíçôïðïéåßôáé üìùò óôç èÝóç áëëáãÞò
åñãáëåßïõ.
Áíôéìåôþðéóç
Ñõèìßóôå ôïí ðåñéóôñïöéêü äéáêüðôç
óôï
0/off
.
ÖÝñôå ôïí ðåñéóôñåöüìåíï
âñá÷ßïíá óôç èÝóç
1
.
ÅíåíåñãïðïéÞóôå ôç óõóêåõÞ
(âáèìßäá 1).
ÁðåíåíåñãïðïéÞóôå îáíÜ ôç óõóêåõÞ.
Ôï åñãáëåßï áêéíçôïðïéåßôáé óôç èÝóç
áëëáãÞò åñãáëåßïõ.
Éä
ÓçìáíôéêÞ õðüäåéîç
Áí ÷ñåéÜæåôáé êáèáñßóôå ôç èÞêç åîáñ-
ôçìÜôùí. ÐñïóÝîôå ôéò õðïäåßîåéò
öñïíôßäáò óôç èÞêç.
Êßíäõíïò ôñáõìáôéóìïý!
¼ôáí äå ÷ñçóéìïðïéåßôáé ç óõóêåõÞ,
âãÜæåôå ôï öéò áðü ôçí ðñßæá.
Êßíäõíïò ôñáõìáôéóìïý!
Ðñéí ôçí áíôéìåôþðéóç âëáâþí âãÜæåôå
ôï öéò áðü ôçí ðñßæá.
ÓçìáíôéêÞ õðüäåéîç ãéá ôçí
MUM54../MUM56..
Ôõ÷üí óöÜëìá óôïí ÷åéñéóìü ôçò
óõóêåõÞò, ç åíåñãïðïßçóç ôùí çëåêôñï-
íéêþí áóöáëåéþí Þ áíôßóôïé÷á êÜðïéá
âëÜâç ôçò óõóêåõÞò äåß÷íïíôáé áðü ôï
áíáâüóâçìá ôçò Ýíäåéîçò ëåéôïõñãßáò.

Содержание

el SupßouXq METÓ Tqv епЦеруасяа uypcóv BXäßq ouxvá pnopsrre va ка0ар а Т то pí sp H аиакЕиг ÖEV ÇsKtvà Xwpíç va xpsiaoTSÍ va то aipaipéasTE anó AvTipCTœniaq Tq auaKEuq Г ia TOV ОКОЛО аито XÚVETE Xíyo EXEY TE Tqv Tpoipoôoaia ps psûpa vspó ps anoppunavTiKÓ niàrœv péaa ото EXEY TETO ф TonoésTqpévo pí sp OCTETS yia pspiKá EXEY TE TOV отрЕфорвуо ßpaxiova бЕитвроХЕПта то pí Ep as Xsrroupyía Eivai атг aœoni 0éar EXEI Koupncôasi ßa0piöa M XÚOTE то vspó nXuaípaToç ЕтрёфтЕ то piÇsp H avTÍOTOixa то рпоХ Kai nXúvrs то píÇsp ps ка0аро vspó péxpi то Téppa va аф 1 Топо0 тг ат то KanÓKi тои píÇsp Kai 1 SqpavTiKq unóSei q отрЁфтЕ то péxpi то Téppa va аф 1 Av xpsiá ETai Ka0apíoT Tq 0qKq sÇap Топо0 тг ат то проотатЕипко KanÓKi TqpaTCûv npoaéÇrsTiq unoösi siq KÍvqaqq onq pq XPIC Pono OÙpsvEç çpovríõac отд 0дкд Kivqasiq H аафбХвга évavri a0éXqTqq ФиЛа п EnavEvspYonoíqaqq EÍvai EvspyiiPu0píoTE Tq auaKEuq ото О off Kai Karóniv níao arqv sni0upqTq 0éaq Kívõuvoç траиратюрой BXäßq Oravõe xPQcnponoiecrai q ouoKOuq H auaKEuq TÍ0Erai KarÓTq ХРП01 SKTÓÇ ßyä oTS то ifnç anó rqvnpíÇa XsiTOupyiaq Exsi EVspyonoiqéEÍ q aacpáXsia ипЕрфортахл EnE pyáoTqKav noXú EiKÓva 13 PEYÓXEÇ noaÓTqTEq rpoipípwv Tauróxpova ФиХатв та spyaXEÍa Kai TOUÇ ÔÍOKOUÇ AvTípCTtóniaq Kongq отд 0 кд EÇaprgpÓTCúv ФиХатв тд 0дкд в артдратшу péoa AnEvspyonoiqoTETq auaKEuq MEiXwoTETqvnoaÓTqTaenE EpYaaíaç ото рпоХ Fia тд фйХа д argv au0 VTiKf Mqv unspßsiTETiq EniTpsnréç péyiOTEç auaKEuaaia ßX EiKÓva В noaÓTqTEç ßX Параб урата ЕфарроуИр AvTipETwniar ßÄaßuv í Kívõuvoq траиратюрой npiv Tqv avnpercônioq ßÄaßwv ßyä srs то cpiq anó Tq v npíÇa ï IqpavTiKq unóSeiÇq yia Tqv JJ MUM54 MUM56 Tuxóv aipáXpa OTOV xsipiapó Tgq auoKBugç g Bvspyonoígag TIÚV дХвктроviKióv aaipaXsiióv rí avrícrroixa Kánoia ßXäßq Tgç auoKBugç Ssíxvovrai anó то avaßooßgpa rgq évõsiígc Xsnoupyíaç O arpEçópEvoq ßpaxiovaq npénei va éxci KoupnœaEi as KÓ0E 0éaq Bpyaoíaq Проапа0дотв пршта va avnpsTCûnioETE то npoßXgpa пои EpipavicnqKE ßäasi TCÛV aKoXoû0œv UHOÔEÎ ECÛV Robert Bosch Hausgeräte GmbH BXäßq ME ПEplaтpEфópEvq Tqv KÍvqaq narq0qKE ката Xä0oq то nXqKrpo anaaipáXiaqç О ПЕрютрЕфорЕУо ßpaxiovaq KIVEITOI прос та navœ Н KÍvqaq anEvspyonoisiTai ÖEV aKivqronoiEÍrai ópcDq orq 0éaq aXXayqc EpyaXEÍou AvTípCTtóniaq Pu0píoT TOV пЕрютроф1К0 бгакогпт ото O off ФёрТЕ TOV nEpiCITpEipÓpEVO gl ßpaxiova orq 0éaq 1 EvEVEpyonoiqoTE Tq auaKEuq ßa0piöa 1 AnsvEVEpyonoiqaTE Çavárq auaKEuq To spyaXEÍo aKivqTonoisrrai orq 0éaq aXXayqç EpyaXsíou 126