Bosch MUM 52131 [147/210] Rysunek 0 4b

Bosch MUM 52131 [147/210] Rysunek 0 4b
NQT oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
Urz¹dzenia i czêœci wyposa¿enia nie poddawać
działaniu ciepła. Nie wkładać czêœci urz¹dzenia
do kuchenki mikrofalowej.
Urz¹dzenie i wyposa¿enie nale¿y przed
pierwszym u¿yciem dokładnie wyczyœcić,
patrz rozdział „Czyszczenie i pielêgnacja“.
Przygotowanie
Korpus urz¹dzenia postawić na gładkiej
i czystej powierzchni.
Wyci¹gn¹ć/odwin¹ć elektryczny przewód
zasilaj¹cy (
rysunek
=
)
MUM52../MUM54..
Schowek na elektryczny przewód
zasilaj¹cy:
Wyci¹gn¹ć elektryczny przewód
zasilaj¹cy na ¿¹dan¹ długoœć.
MUM56..
Automatyczny zwijacz przewodu
elektrycznego:
Przewód elektryczny wysun¹ć
jednym poci¹gniêciem na ¿¹dan¹
długoœć (maks. 100 cm) i powoli puœcić;
przewód elektryczny jest zablokowany.
Zmniejszanie długoœci wyci¹gniêtego
elektrycznego przewodu zasilaj¹cego:
Przewód elektryczny lekko poci¹gn¹ć
izwolnić aby zwin¹ł siê do ¿¹danej długoœci.
Nastêpnie ponownie lekko poci¹gn¹ć i powoli
puœcić przewód elektryczny jest zablokowany.
Uwaga!
Przewodu elektrycznego nie wolno przekrêcać
przy wsuwaniu.
Elektrycznego przewodu zasilaj¹cego z auto-
matycznym zwijaczem nie wolno wsuwać
rêcznie. Je¿eli przewód elektryczny zablokuje
siê, nale¿y go całkowicie wysuć i powoli
puszczać aby siê zwin¹ł.
Wtyczkê wło¿yć do gniazdka sieciowego.
Miska i narzêdzia
Uwaga!
Miskê stosować do pracy tylko z niniejszym
urz¹dzeniem.
Koñcówka do mieszania (13)
do mieszania ciasta, np. ciasta ucieranego
Koñcówka do ubijania (14)
do ubijania piany z białek, œmietany
i lekkich ciast, np. ciasta biszkoptowego
Hak do zagniatania (15)
do zagniatania ciê¿kich ciast i do mieszania
dodatków, które nie powinny być rozdrob-
nione (np. rodzynki, wiórki czekoladowe)
Praca z zastosowaniem
miski i narzêdzi Rysunek
Nacisn¹ć przycisk zwalniaj¹cy blokadê
i ramiê urz¹dzenia odchylić do pozycji
2
.
Nało¿yć miskê:
–nało¿yć miskê nachylon¹ do przodu,
a nastêpnie równo postawić,
przekrêcić w kierunku przeciwnym do
ruchu wskazówek zegara a¿ do zatrzasku.
Zale¿nie od zadania wło¿yć do napêdu (a¿ do
zatrzasku) koñcówkê do mieszania, koñcówkê
do ubijania lub hak do zagniatania ciasta.
Wskazówka:
Przy zakładaniu haka do zagniatania, prze-
krêcić odgraniacz ciasta, aby hak mógł
zatrzasn¹ć (
rysunek
=
).
Wło¿yć do miski składniki przeznaczone
do przerobienia.
Nacisn¹ć przycisk zwalniaj¹cy blokadê
i ramiê urz¹dzenia odchylić do pozycji
1
.
Nało¿yć pokrywê.
Przeł¹cznik obrotowy nastawić na ¿¹dany
zakres.
éä
Wa¿na wskazówka
Zalecane wartoœci orientacyjne dla prêdkoœci
roboczej zawarte w niniejszej instrukcji obsługi,
odnosz¹ siê do urz¹dzeñ z siedmiostopniowym
przeł¹cznikiem obrotowym.
Dla urz¹dzeñ z czterostopniowym przeł¹cznikiem
obrotowym, wartoœci orientacyjne podane s¹
wnawiasach.
W niniejszej instrukcji obsługi znajduje siê
naklejka z wartoœciami orientacyjnymi dla
urz¹dzenia podczas pracy z narzêdziami
wzglêdnie wyposa¿eniem.
Zalecamy nalepić naklejkê na urz¹dzenie
(
rysunek
).
Niebezpieczeñstwo zranienia
obracaj¹cymi siê narzêdziami
Podczas pracy urz¹dzenia nie wolno wkładać
r¹k do miski. Pracować tylko z zało¿on¹
pokryw¹ (12)!
Narzêdzia wymieniać tylko po wył¹czeniu
i zatrzymaniu napêdu – po wył¹czeniu urz¹-
dzenia napêd pracuje jeszcze krótki czas
i zatrzymuje siê w pozycji wymiany narzêdzi.
Ramiê urz¹dzenia przekrêcać dopiero
po zatrzymaniu siê narzêdzia.
Ze wzglêdów bezpieczeñstwa urz¹dzenie
mo¿na wł¹czać tylko wtedy, gdy nieu¿ywane
napêdy zasłoniête s¹ pokrywkami ochronnymi
(5, 8).

Содержание

pl Urzadzenia i czpsci wyposazenia nie poddawac Miska i narzpdzia dziataniu ciepla Nie wkladac czpsci urzadzenia do kuchenki mikrofalowej A Niebezpieczeñstwo zranienia obracajacymi sip narzpdziami Urzadzenie i wyposazenie nalezy przed pierwszym uzyciem dokladnie wyczyscic patrz rozdzial Czyszczenie i pielpgnacja I Wazna wskazówka Zalecane wartosci orientacyjne dia prpdkosci roboczej zawarte w niniejszej instrukcji obshjgi odnosza sip do urzadzeh z siedmiostopniowym przelacznikiem obrotowym Dia urzadzeh z czterostopniowym przelacznikiem obrotowym wartosci orientacyjne podane sa w naw lasa ch W niniejszej instrukcji obslugi znajduje sip naklejka z wartosciami orientacyjnymi dia urzadzenia podczas pracy z narzedziami wzglpdnie wyposazeniem Zalecamy nalepic naklejkp na urzadzenie rysunek B Przygotowanie Korpus urzadzenia postawic na gtadkiej i czystej powierzchni Wyciagnpc odwinpc elektryczny przewód zasilajacy rysunek E MUM52 MUM54 do ubijania piany z bialek smietany i lekkich ciast np ciasta biszkoptowego Г Г Automatyczny zwijacz przewodu I elektrycznego Przewód elektryczny wysunpc jednym pociagnipciem na zadana dlugosc maks 100 cm i powoli puscic przewód elektryczny jest zablokowany Zmniejszanie dlugosci wyciagniptego elektrycznego przewodu zasilajacego Przewód elektryczny lekko pociagnpc i zwolnic aby zwingt sip do zadanej dlugosci Nastppnie ponownie lekko pociagnac i powoli puscic przewód elektryczny jest zablokowany Uwaga Przewodu elektrycznego nie wolno przekrecac przy wsuwaniu Elektrycznego przewodu zasilajacego z automatycznym zwijaczem nie wolno wsuwac rpcznie Jezeli przewód elektryczny zablokuje sip nalezy go calkowicie wysunac I powoli puszczac aby sip zwinal Wtyczkp wlozyc do gniazdka sieciowego 147 Uwaga Miskp stosowac do pracy tylko z ninie szym urzadzeniem Kohcówka do mieszania 13 do mieszania ciasta np ciasta ucieranego T Kohcówka do ubijania 14 Schowek na elektryczny przewód ___ __ _ zasilajacy Wyciagnac elektryczny przewód rv zasilajacy na zadana dlugosc ür Zz MUM56 Podczas pracy urzadzenia nie wolno wkladac rak do miski Pracowac tylko z zalozona pokrywa 12 l Narzpdzia wymieniac tylko po wylaczeniu i zatrzymaniu nappdu po wylaczeniu urza dzenia nappd pracuje jeszcze krótki czas i zatrzymuje sip w pozycji wymiany narzpdzi Ramip urzadzenia przekrpcac dopiero po zatrzymaniu sip narzpdzia Ze wzglpdów bezpieczeñstwa urzadzenie mozna wlaczac tylko wtedy gdy nieuzywane nappdy zastonipte sa pokrywkami ochronnymi 5 8 Hakdozagniatania 15 л m j dozagniataniacipzkich ciast ido mieszania dodatków które nie powinny bye rozdrobnione np rodzynki wiórki czekoladowe Praca z zastosowaniem miski i narzpdzi Rysunek 0 Nacisnac przyciskzwalniajpcy blokade i ramip urzadzenia odchylic do pozycji 2 4 Nalozyc miskp nalozyc miskp nachylona do przodu a nastppnie równo postawic przekrpcic w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara az do zatrzasku Zaleznie od zadania wlozyc do nappdu az do zattzasku kohcówkp do mieszania kohcówkp do ubijania lub hak do zagniatania ciasta Wskazówka Przyzakladaniu haka do zagniatania prze krpcic odgraniacz ciasta aby hak mògi zatrzasnac rysunek 0 4b Wlozyc do miski skladniki przeznaczone do przerobienia Nacisnac przyciskzwalniajpcy blokadp to i ramip urzadzenia odchylic do pozycji 1 Nalozyc pokrywp Przelacznik obrotowy nastawic na zadany zakres Robert Bosch Hausgeräte GmbH