Bosch MUM 52131 [92/210] Käyttöohjeita

Bosch MUM 52131 [92/210] Käyttöohjeita
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe VO
qçáãÉåéáíÉáí®=â ®óííÜ®áêááÇÉå=î~ê~ääÉ
h®®åíóî®å=î~êêÉå=íìäÉÉ=å~éë~Üí~~=~áå~=âááååá=
â®óíí~ëÉåíççåK
vêáí®=éçáëí~~=Ü®áêá=Éåëáå=ëÉìê~~îáÉå=çÜàÉáÇÉ å=
~îìää~K
e®áêá
i~áíÉ=Éá=â®óååáëíóK=
qçáãÉåéáÇÉ
q~êâáëí~=îáêê~åë~~åíáK
q~êâáëí~=éáëíçíìäéé~ K
q~êâáëí~=î~êëáK=låâç=ëÉ=çáâÉ~ëë~=~ëÉååçëë~\=
låâç=ëÉ=å~éë~Üí~åìí=âááååá\
h®®åå®=íÉÜçëÉâçáíáå=í~á=âìäÜç=î~ëíÉÉëÉÉå=
~ëíáK
^ëÉí~=íÉÜçëÉâçáííáãÉå=â~åëá=é~áâ~ääÉÉå=
à~ â®®åå®=î~ëíÉÉëÉÉå=~ëíáK
hááååáí®=ëìçà~â~åëá=â®óíí®ã®ííãáÉå=
â®óííäááí®åíàÉå=é®®ääÉ K
rìÇÉääÉÉåâ®óååáëíóëãáëëìçà~=çå =~âíáîçáíìåìíK=
^ëÉí~=î~äáíëáå=~ëÉåíççå=MLçÑÑ=à~= ëáííÉå=í~â~áëáå=
Ü~äì~ã~~ëá=~ëÉåíççåK=
e®áêá
hçåÉ=âóíâÉóíóó=â®óíå=~áâ~å~=éçáë=é®®äí®K=
väáâìçêãáíìëëìçà~=çå=~âíáîçáíìåìíK=
h®ëáíÉäí®îá® ~áåÉâëá~=çäá=äáá~å=é~äàçåK
qçáãÉåéáÇÉ
h~íâ~áëÉ=îáêí~=âçåÉÉëí~K
máÉåÉåå®=â®ëáíÉäí®îáÉå=~áåÉëíÉå=㮮ꮮK=
ûä® óäáí®=ã~âëáã áã®® êá ®=
Eâ~íëç Êh®óííÉëáãÉêâáíÂF>
e®áêá
h®óíå=~áâ~å~=é~áåÉííááå=î~ÜáåÖçë ë~=
~î~~ãáëé~áåáâÉíí~K=
s~êëá= â®®åíóó=óäëK=jççííçêá= âóíâÉóíóó=éçáë=é®®äí®I=
ãìíí~=ä~áíÉ=Éá=éóë®ÜÇó=î~êìëíÉáÇÉå=
î~áÜíç~ëÉåíççåK
qçáãÉåéáÇÉ
^ëÉí~=î~äáíëáå=~ëÉåíççå=
MLçÑÑ
K
^ëÉí~=î~êëá=~ëÉåíççå=
N
K
h®óååáëí®=âçåÉ=EíÉÜç~äìÉ=NFK
h~íâ~áëÉ=í~~ë=îáêí~=âçåÉÉëí~K
s~êìëíÉ=éóë®Üíóó=î~êìëíÉáÇÉå=
î~áÜíç~ëÉåíççåK
e®áêá
qÉÜçëÉâçáíáå=Éá=íçáãá=í~á=éóë®Üíóó=â®óíå=~áâ~å~I=
ãççííçêá=ÊÜìêáëÉÉÂK=qÉê®=çå=àìãáííìåìíK
qçáãÉåéáÇÉ
h~íâ~áëÉ=îáêí~=âçåÉÉë í~=à~=áêêçí~ =éáë íçíìäéé~=
éáëíçê~ëá~ëí~K
fêêçí~=íÉÜçëÉâçáíáå=à~=éçáëí~=ÉëíÉK
^ëÉí~=íÉÜçëÉâçáíá å=í~ â~áëáå=é ~áâ~ääÉ ÉåK
h®óååáëí®=âçåÉK
h®óííçÜàÉáí~
hÉêã~î~~Üíç
NMM=ÖÓSMM=Ö
s~íâ~~=âÉêã~=î~~ÜÇçâëá=é~ääçîáëJ
éáä®ää®=N½ÓQ=ãáåììíáå=~à~å=åçéÉìÇÉää~=T EQF=
EâÉêã~ã®®ê®å à~ Jä~~Çìå=ãìâ~~åFK
s~äâì~áëî~~Üíç
NÓU=â~å~åãìå~å=î~äâì~áëí~
s~íâ~~=î~äâì~áëÉí=î~~ÜÇçâëá=é~ääçîáëJ
éáä®ää®=QÓS=ãáåììíáå=~à~å=åçéÉìÇÉää~=T EQFK
pçâÉêáâ~ââìí~áâáå~
mÉêìëçÜàÉ
O=ãìå~~
OÓP=êâä=âììã~~=îÉíí®
NMM=Ö=ëçâÉêá~
N=íä=î~åáäà~ëçâÉêá~
TM=Ö=à~ìÜçà~
TM=Ö=éÉêìå~à~ìÜçà~
ã~ÜÇK=äÉáîáåà~ìÜÉíí~
s~íâ~~=åÉâëÉí=Eé~áíëá=à~ìÜçí=à~=éÉêìå~à~ìÜçF=
é~ääçîáëéáä®ää®=î~~ÜÇç âëá=åçáå=QÓS ãáåììíáå=
~à~å=åçéÉìÇÉää~=T=EQFK
h®®åå®=î~äáíëáå=~ëÉåíççå=N=ENF=à~=äáë®® =
ëááîáäáÇóí=à~ìÜçí=à~=éÉêìå~à~ìÜç =äìëáââ~=
âÉêê~ää~~å=à~=ëÉâçáí~=åçáå=½ÓN ãáåììííá~K
j~âëáãáã®®ê®W
=O=ñ=éÉêìëçÜàÉ
Ñá
içìââ~~åíìãáëî~~ê~
fêêçí~=éáëíçíìäéé~=éáëíçê~ëá~ëí~=ÉååÉå=Ü®áêáå=
éçáëí~ãáëí~K
q®êâÉ®=çÜàÉ=âçëâáÉå=ã~ääÉà~=
jrjRQKKLjrjRSKK
gçë=â®óí®í=ä~áíÉíí~=î®® êáåI=àçë=ÉäÉâíê çåáåÉå=
íìêî~âóíâáå=ä~ìâÉ~~=í~á=ä~áííÉÉëÉÉå=íìäÉÉ=îáâ~I=
åááå=íçáãáåå~å=å®óíå=î~äç=~äâ~~=îáäââì~K
q®êâÉ®=çÜàÉ
gçë=Ü®áêá=Éá=éçáëíì=~ååÉííìàÉå=çÜàÉáÇÉå=~îìää~I=
â®®ååó=î~äíììíÉíìå=Üìçäíçé~äîÉäìå=éìçäÉÉåK

Содержание

fi Toimenpiteitä käyttöhäiriöiden varalle Toimenpide Loukkaantumisvaara Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen häiriön poistamista 1 Tärkeä ohje koskien malleja JJ MUM54 MUM56 Jos käytät laitetta väärin jos elektroninen turvakytkin laukeaa tai laitteeseen tulee vika niin toiminnan näytön vaio alkaa vilkkua Kääntyvän varren tulee napsahtaa aína kiinni käyttöasentoon Yritä poistaa häiriö ensin seuraavien ohjeiden avulla Häiriö Laite ei käynnisty Toimenpide Tarkista virransaanti Tarkista pistotulppa T arkista varsi Onko se oikeassa asennossa Onko se napsahtanut kiinni Käännä tehosekoitin tai kulho vasteeseen asti Aseta tehosekoittimen kansi paikalleen ja käännä vasteeseen asti Kiinnitäsuojakansi käyttämättömien käyttöliitäntöjen päälle Uudelleenkäynnistysmissuoja on aktivoitunut Aseta valitsin asentoon О off ja Sitten takaisin haluamaasi asentoon Häiriö Kone kytkeytyy käytön aikana pois päältä Ylikuormitussuoja on aktivoitunut Käsiteltäviä aineksia olí liian paljon Toimenpide Katkaise virta koneesta Pienennä käsiteltävien ainesten määrää Älä ylitä maksimimääriä katso Käyttöesimerkit Häiriö Käytön aikana painettiin vahingossa avaamispainiketta Varsi kääntyy ylös Moottori kytkeytyy pois päältä mutta laite ei pysähdy varusteiden vaihtoasentoon Robert Bosch Hausgeräte GmbH Aseta valitsi n asentoon O off Aseta varsi asentoon 1 Käynnistä kone tehoalue 1 Katkaise taas virta koneesta Varuste pysähtyy varusteiden vaihtoasentoon Häiriö Tehosekoitin ei toimi tai pysähtyy käytön aikana moottori hurisee Terä on jumittunut Toimenpide Katkaise virta koneesta ja irrota pistotulppa pistorasiasta Irrota tehosekoitin ja poista este Aseta tehosekoitin takaisin paikalleen Käynnistä kone 1 Tärkeä ohje Jos häiriö ei poistu annettujen ohjeiden avulla käänny valtuutetun huoltopalvelun puoleen Käyttöohjeita Kermavaahto 100 g 600 g Vatkaa kerma vaahdoksi pallovispilälä 11 г 4 minuutin ajan nopeudella 7 4 kermamäärän ja laadun mukaan Valkuaisvaahto 1 8 kananmunan valkuaista Vatkaa valkuaiset vaahdoksi pallovispilälä 4 6 minuutin ajan nopeudella 7 4 Sokerikakkutaikina Perusohje 2 munaa 2 3 rkl kuumaa vettä 100 g sokeria 1 tl vaniljasokeria 70 g jauhoja 70 g perunajauhoja mahd leivinjauhetta Vatkaa ainekset paitsi jauhot ja perunajauho pallovispilälä vaahdoksi noin 4 6 minuutin ajan nopeudella 7 4 Käännä valitsin asentoon 1 1 ja lisää siivilöidyt jauhot ja perunajauho lusikka kerrallaan ja sekoita noin 1 г 1 minuuttia Maksimimäärä 2 x perusohje 92