Bosch MUM 52131 [91/210] Puhdistus j

Bosch MUM 52131 [91/210] Puhdistus j
VN oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
qÉÜçëÉâçáííáãÉå=â®óíí hìî~=
m~áå~=~î~~ãáëé~áåáâÉ íí~=à~=â®® åå®=î~êëá=
~ëÉåíççå=
Q
K
mçáëí~=íÉÜçëÉâçáííáãÉå=â®óííäááí®åå®å=
ëìçà~â~åëáK
^ëÉí~=íÉÜçëÉâçáííáãÉå=âìäÜç=é~ áâçáääÉÉå=
Eâ~Üî~å =ãÉê â âá=à~ ÉêìëâçåÉÉå=ãÉêââá=
âçÜÇ~ââ~áåF=à~=â®®åå®=î~ëí~é®áî®®å=
î~ëíÉÉëÉÉå=~ëíáK
q®óí®=~áåÉâëÉíK
j~âëáãáã®®ê®=åÉëíÉáí®=Z=NIOR=ä áíê~~X=
ã~âëáãáã®®ê®=î~~Üíç~îá~=í~á=âììãá~=
åÉëíÉáí®=Z=MIR=äáíê~ ~X=
çéíáã~~äáåÉå=â®ëáííÉäóã®® ê®I=âááåíÉ áí®=
~áåÉâëá~=Z=RMÓNMM=Öê~ãã~~K
^ëÉí~=â~åëá=é~áâ~ääÉÉå= à~=â®® åå®=î~ëí~J
é®áî®®å=î~ëíÉÉëÉÉå=~ëíá=íÉÜçëÉâçáííáãÉå=
â~Üî~ëë~K=h~ååÉå=íìäÉÉ=å~éë~Üí~~=âááååáK
s~äáíëÉ=Ü~äì~ã~ëá=åç éÉìë=î~äáíëáãÉää~K
^áåÉëíÉå=äáë®®ãáåÉå=Eâìî~=JUF
móë®óí®=âçåÉ=î~äáíëáãÉëí~K
fêêçí~=â~åëá=à~=äáë®®=~ áåÉâëÉí
í~á
éçáëí~=ëìééáäç=à~=äáë®®=âááåíÉ®í=~áåÉ âëÉí=
î®ÜáíÉääÉå=í®óíí~ìâçå=â~ìíí~
í~á
â~~Ç~=åÉëíÉã®áëÉí=~áåÉâëÉí=âìäÜççå=
ëìééáäçå=ä®éáK
h®óíå=à®äâÉÉå
móë®óí®=âçåÉ=î~äáíëáãÉëí~K
fêêçí~=íÉÜçëÉâçáíáå=ãóí®é®áî®®å=â®®åí®ÉåK
sáåââáW
=mìÜÇáëí~=íÉÜçëÉâçáíáå=ÜÉíá=â®óíå=
à®äâÉÉåK
mìÜÇáëíìë
eìçãK>
ûä®=â®óí®=Ü~åâ~ ~îá~=éìÜÇáëíìëãÉåÉíÉäãá®K=
i~áííÉÉå=éáåí~=îçá=î~ìêáçáíì~K=
mÉêìëâçåÉÉå=éìÜÇáëíìë
fêêçí~=éáëíçíìäéé~=éáëíçê~ ëá~ëí~K
móóÜá=éÉêìëâçåÉ=à~=â®óííäááí®åíàÉå=
ëìçà~â~ååÉí=éìÜí~~âëá=â çëíÉ~ ää~=äááå~ää~ K=
h®óí®=í~êîáíí~Éëë~=â®ëáåéÉëììå=í~êâçáíÉííì~=
éÉëì~áåÉíí~K
hìáî~~=âçåÉ=äçéìâëáK
hìäÜçå=à~=î~êìëíÉáÇÉå=éìÜÇáëíìë
hìäÜç=à~=î~êìëíÉÉí=çî~í= âçåÉéÉë ìå= âÉëí® îá®K
s~êçI=Éíí®=ãìçîáçë~í=Éáî®í=à®® =éìêáëíìâëáá å=
~ëíá~åéÉëìâçåÉÉëë~I=åááÇÉå=ãìçíç=ë~~íí~~=
ãììííì~=éÉëìå=~áâ~å~K
sáÜ~ååÉëäÉáââìêáå=éìÜÇáëíìë
sçáí=éÉëí®=îáÜ~ååÉëäÉáââìêáå=â~áââá=çë~í=
~ëíá~åéÉëìâçåÉÉëë~K
sáåââáW=
bëáãÉêâáâëá=ê~~ëíÉíìáëí~=éçêââ ~åçáëí~=
ä®ÜíÉÉ=éìå~áëí~=î®êá®I=àçåâ ~=îçáí=éóóÜâ á®=éçáë=
îáÜ~ååÉëäÉáââìêáëí~=EÉá=ÜáÉå çååìëíÉêá ëí®F=äááå~ ää~=
à~ ãììí~ã~ää~=íáé~ää~=êìçâ~ äàó®K=
eììÜíÉäÉ ëáííÉå îáÜ~ååÉëäÉáââìêáK
qÉÜçëÉâçáííáãÉå=éìÜÇáëíìë
qÉÜçëÉâçáííáãÉå=âìäÜçI=â~åë á=à~=ëìééáäç=çî~ í=
âçåÉéÉëìå=âÉëí®îá®K
sáåââáW=
kÉëíÉáÇÉå=â®ëáííÉäóå=à®äâÉÉå=îçáí=ìëÉáå=
éìÜÇáëí~~=íÉÜçëÉâçáííáãÉå=ãóë=áêêçíí~ã~íí~=
ëáí®=âçåÉÉëí~K=h~~Ç~=âçåÉÉëÉÉå=âááååáíÉííóóå=
ëÉâçáííáãÉÉå=î®Ü®å=îÉíí®I=àçÜçå=çå=äáë®ííó=
â®ëáåéÉëììå=í~êâçáíÉííì~=~ëíá~åéÉëì~áåÉíí~K=
h®óååáëí® íÉÜçëÉâçáíáå=ãììí~ã~âëá=ëÉâìååáâëá=
EåçéÉìÇÉää~=jFK=h~~Ç~=éÉëìîÉëá=éçáë=à~=ÜììÜíÉäÉ=
íÉÜçëÉâçáíáå=éìÜí~~ää~=îÉÇÉää® K
p®áäóíóë
hìî~=
p®áäóí®=î~êìëíÉáí~=à~=ÜáÉåçååìëíÉêá®=
î~êìëíÉä~ìâìëë~K
p®áäóí®=î~êìëíÉä~ìââì~=â ìäÜçëë~K
p®áäóíóë=~äâìéÉê®áëé~ââ ~ìâë Éëë~I=
â~íëç
âìî~
K
Ñá
p®Üâáëâìå=î~~ê~ >
ûä®=ìéçí~=éÉêìëâçåÉíí~=îÉíÉÉå=í~á=éÉëÉ=ëáí®=
àìçâëÉî~å=îÉÇÉå=~ää~K
ûä®=â®óí®=ÜóêóéìÜ Çáëíáåí~K
s~êç=íÉê®î®®=íÉê®®=Ó=äçìââ~~åíìJ
ãáëî~~ê~>
ûä®=âçëâÉ=íÉÜçëÉâçáííáãÉå=íÉê®®å=é~äà~áå=â®ëáåK
q®êâÉ®=çÜàÉ
mìÜÇáëí~=í~êîáíí~É ëë~=î~êì ëíÉä~ìââìK=
kçìÇ~í~ ä~ìâìëë~=çäÉîá~=éìÜÇáëíìëçÜàÉáí~K
içìââ~~åíìãáëî~~ê~
hìå=Éí=â®óí®=âçåÉíí~I=áêêçí~=éáëíçíìäéé~=
éáëíçê~ëá~ëí~K

Содержание

fi Tehosekoittimen käyttö Kuva El Paina avaamispainikettaja käännä varsi rj asentoon 4 ß Poista tehosekoittimen käyttöliitännän suojakansi Aseta tehosekoittimen kulho paikoilleen kahvan merkki ja peruskoneen merkki kohdakkain ja käännä vastapäivään vasteeseen asti Täytä ainekset Maksimimäärä nesteitä 1 25 litraa maksimimäärä vaahtoavia tai kuumia nesteitä 0 5 litraa optimaalinen käsittelymäärä kiinteitä aineksia 50 100 grammaa Aseta kansi paikalleen ja käännä vasta päivään vasteeseen asti tehosekoittimen kahvassa Kannen tulee napsahtaa kiinni Valitse haluamasi nopeus valitsimella Ainesten lisääminen kuva D 8 Pysäytä kone valitsimesta Irrota kansi ja lisää ainekset tai poista sappilo ja lisää kiinteät ainekset vähitellen täyttöaukon kautta tai kaada nestemäiset ainekset kulhoon suppilon läpi Käytön jälkeen Pysäytä kone valitsimesta Irrota tehosekoitin myötäpäivään kääntäen Vinkki Puhdista tehosekoitin heti käytön jälkeen Puhdistus j Huom Kulhon ja varusteiden puhdistus Kulho ja varusteet ovat konepesun kestäviä Varo että muoviosat eivät jää puristuksiin astianpesukoneessa niiden muoto saattaa muuttua pesun aikana Vihannesleikkurin puhdistus Voit pestä vihannesleikkurin kaikki osat astianpesukoneessa Vinkki Esimerkiksi raastetuista porkkanoista lähtee punaista väriä jonka voit pyyhkiä pois vihannesleikkurista ei hienonnusteristä liinalla ja muutamalla tipalla ruokaöljyä Huuhtele Sitten vihannesleikkuri Tehosekoittimen puhdistus Varo terävää terää loukkaantu misvaara Älä koske tehosekoittimen terään paljain käsin Tehosekoittimen kulho kansi ja suppilo ovat konepesun kestäviä Vinkki Nesteiden käsittelyn jälkeen volt usein puhdistaa tehosekoittimen myös irrottamatta sitä koneesta Kaada koneeseen kiinnitettyyn sekoittimeen vähän vettä johon on lisätty käsinpesuun tarkoitettua astianpesuainetta Käynnistä tehosekoitin muutamaksi sekunniksi nopeudella M Kaada pesuvesi pois ja huuhtele tehosekoitin puhtaalla vedellä 1 Tärkeä ohje Puhdista tarvittaessa varustelaukku Noudata laukussa olevia puhdstusohjeita Säilytys Alä käytä hankaavia puhdistusmenetelmiä Laitteen pinta voi vaurioitua î Loukkaantumisvaara Peruskoneen puhdistus Kun et käytä konetta irrota pistotulppa pistorasiasta Sähköiskun vaara Älä upota peruskonetta veteen tai pese sita juoksevan veden alla Älä käytä höyrypuhdistinta Irrota pistotulppa pistorasiasta Pyyhi peruskoneja käyttöliitäntöjen suojakannet puhtaaksi kostealla liinalla Käytä tarvittaessa käsinpesuun tarkoitettua pesuainetta Kuivaa kone lopuksi 91 Kuva И Säilytä varusteita ja hienonnusteriä varustelaukussa Säilytä varustelaukkua kulhossa Säilytys alkuperäispakkauksessa katso kuva В Robert Bosch Hausgeräte GmbH