Bosch MUM 52131 [149/210] Rysunek ffl

Bosch MUM 52131 [149/210] Rysunek ffl
NQV oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
Zdjać z napêdu rozdrabniacza pokrywê
osłaniaj¹c¹
=E
Rysunek
=
-5a
FK
Przytrzymać uchwyt tarcz przy dolnej
koñcówce; obydwa czubki musz¹ przy tym
pokazywać do góry.
Zało¿yć (ostro¿nie) ¿¹dan¹ tarczê do krojenia
lub tarcia na czubek uchwytu tarczy (Rysunek
-6a). Przy dwustronnych tarczach zwrócić
uwagê, aby ¿¹dana strona pokazywała do góry.
Chwycić uchwyt tarcz za górny koniec i wło¿yć
do obudowy (Rysunek
-6b).
Nało¿yć pokrywê (zwrócić uwagê na
oznaczenia) i przekrêcić a¿ do oporu
w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek
zegara.
Nało¿yć rozdrabniacz, jak pokazano na
rysunku
-8, na napêd i przekrêcić a¿
do oporu w kierunku zgodnym z ruchem
wskazówek zegara.
Przeł¹cznik obrotowy nastawić na zalecany
zakres.
Produkty przeznaczone do przetworzenia
wkładać przez otwór wsypowy i popychać
popychaczem.
Uwaga!
Zwracać uwagê na to, aby w otworze wyloto-
wym nie gromadziły siê produkty.
Wskazówka:
Wskazówka: Cienkie produkty ci¹ć
w wi¹zkach, wtedy otrzymamy równomierne
rozdrobnienie.
Wskazówka:
Je¿eli wło¿one produkty zablokuj¹
siê w rozdrabniaczu, nale¿y wył¹czyć robot
kuchenny i wyj¹ć wtyczkê z gniazdka sieciowego,
odczekać a¿ urz¹dzenie całkowicie siê zatrzyma,
zdj¹ć pokrywê rozdrabniacza i opró¿nić otwór
wsypowy.
Po pracy
Urz¹dzenie wył¹czyć przeł¹cznikiem
obrotowym.
Rozdrabniacz przekrêcić w kierunku przeciw-
nym do ruchu wskazówek zegara i zdj¹ć.
Pokrywê przekrêcić w kierunku przeciwnym
do ruchu wskazówek zegara i zdj¹ć.
Zdj¹ć uchwyt tarcz z tarcz¹. W tym celu
nacisn¹ć palcem z dołu na wał napêdowy
(
rysunek
).
Umyć poszczególne czêœci.
Mikser
Uwaga!
Mikser mo¿e ulec uszkodzeniu.
Nie wolno obrabiać ¿adnych zamro¿onych
produktów (z wyj¹tkiem kostek lodu).
Nie wł¹czać pustego miksera.
Zastosowanie miksera Rysunek
Nacisn¹ć przycisk zwalniaj¹cy blokadê
i ramiê urz¹dzenia odchylić do pozycji
4
.
Zdj¹ć pokrywê osłaniaj¹c¹ napêd
miksera.
Nało¿yć pojemnik miksera (oznaczenie
na uchwycie na oznaczenie na korpusie urz¹-
dzenia) i przekrêcić w kierunku przeciwnym
do ruchu wskazówek zegara a¿ do oporu.
Wło¿yć składniki.
Maksymalna ilć płynnych składników = 1,25
litra; maksymalna iloœć pieni¹cych lub gor¹cych
płynów = 0,5 litra;
optymalna ilć miksowanych składników
stałych = 50–100 gramów.
Nało¿yć pokrywê i przekrêcić w kierunku
przeciwnym do ruchu wskazówek zegara,
a¿ do oporu w uchwycie miksera.
Pokrywa musi być zatrzaœniêta.
Przeł¹cznik obrotowy nastawić na ¿¹dany
zakres.
Dodawanie składników=(
rysunek
=-8)
Urz¹dzenie wył¹czyć przeł¹cznikiem
obrotowym.
Zdj¹ć pokrywê i dodać składniki,
albo
wyj¹ć lejek z pokrywy i stałe składniki dodawać
stopniowo przez otwór wsypowy
albo
płynne składniki dodać poprzez lejek.
éä
Niebezpieczeñstwo zranienia
ostrymi no¿ami miksera/
obracaj¹cym siê napêdem!
Nigdy nie wkładać r¹k do zało¿onego miksera!
Mikser zakładać/zdejmować tylko wtedy,
gdy urz¹dzenie jest wył¹czone a napêd nieru-
chomy! Mikser mo¿na wł¹czać tylko komplet-
nie zmontowany i z zało¿on¹ pokryw¹.
Niebezpieczeñstwo sparzenia!
Podczas obróbki gor¹cych produktów
wydostaje siê para przez lejek w pokrywie.
Napełniać maksymalnie 0,5 litra gor¹cych
lub pieni¹cych płynów.

Содержание

pl Zdjac z napçdu rozdrabniacza pokrywe ostaniajaca Rysunek S 5a Przytrzymac uchwyt tarez przy dolnej kohcôwce obydwa czubki musza przy tym pokazywac do gôry Zatozyc ostroznie zadana tareze do krojenia lub tarcia na czubek uchwytu tarezy Rysunek S 6a Przy dwustronnych tarczach zwrôcic uwagç aby zadana strona pokazywata do gôry Chwycic uchwyt tarez za gômy koniec i wtozyc do obudowy Rysunek S 6b Natozyc pokrywç zwrôcic uwage na oznaezenia i przekrçcic az do oporu w kienjnku zgodnym z ruchem wskazôwek zegara Natozyc rozdrabniacz jak pokazano na rysunku S 8 na naped i przekrçcic az do oporu w kierunku zgodnym z ruchem wskazôwek zegara Przetgcznik obrotowy nastawic na zalecany zakres Produkty przeznaczone do przetworzenia wktadac przez otwôr wsypowy i popychac popyehaezem Uwaga Zwracac uwage na to aby w otworze wy otowym nie gromadzity sip produkty Wskazôwka Wskazôwka Cienkie produkty ci c w wiazkach wtedy otrzymamy rcwnomierne rozdrobnienie Wskazôwka Jezeli wtozone produkty zablokuja siç w rozdrabniaczu nalezy wytaczyc robot kuchenny i wyjac wtyczkç z gniazdka sieciowego odezekae az urzadzenie catkcwicie siç zatrzyma zdjac pokrywe rozdrabniacza i oprôznic otwôr wsypowy Po pracy Urzadzenie wytaczyc przetacznikiem obrotowym Rozdrabniacz przekrçcicw kienjnku przeciwnym do ruchu wskazôwek zegara i zdjgc Pokrywe przekrçcic w kierunku przeciwnym do ruchu wskazôwek zegara i zdjac Zdjgc uchwyt tarez z tarezy W tym celu nacisn c palcem z dotu na wal napedowy rysunek ffl Umyc poszczegôlne czçsci 149 Mikser A Niebezpieczeñstwo zranienia ostrymi nozami miksera о bracaiqcym sig nappdem Nigdy nie wkladac rak do zalozonego miksera Mikser zaktadac zdejmowac tylko wtedy gdy urzadzenie est wytaezone a napçd nieruchomy Mikser mozna wtaczac tylko kompletnie zmontowany i z zalozona pokrywa Í Niebezpieczeñstwo sparzenia Podczas obrôbki goracych produktôw wydostaje sIg para przez lejek w pokrywie Napelniac maksymalnie 0 5 litra goracych lub pieniacych plynôw Uwaga Mikser moze ulec uszkodzeniu Nie wolno obrabiac zadnych zamrozonych produktôw z wyjatkiem kostek lodu Nie wlaczac pustego miksera Zastosowanie miksera Rysunek El Nacisnac przyciskzwalniaj cy blokade fl i ramiç urzadzenia odchylic do pozycji 4 Zdjgc pokrywç ostaniajaca naped miksera Natozyc pojemnik miksera oznaezenie na uchwycie na oznaezenie na korpusie urza dzenia i przekrçcic w kierunku przeciwnym do ruchu wskazôwek zegara az do oporu Wtozyc skladniki Maksymalna losé ptynnych sktadnikcw 1 25 litra maksymalna i losó pieniacych lub goracych ptynôw 0 5 litra optymalna ilosc miksowanych sktadnikôw statych 50 100 gramôw Natozyc pokrywç i przekrçcic w kierunku przeciwnym do ruchu wskazôwek zegara az do oporu w uchwycie miksera Pokrywa musi bye zatrzasniçta Przetacznik obrotowy nastawic na zadany zakres Dodawanie sktadnikôw rysunek D 8 Urzadzenie wytaczyc przetacznikiem obrotowym Zdjgc pokrywç i dodac sktadniki albo wyjac lejek z pokrywy i state skladniki dodawae stopniowo przez otwôr wsypowy albo plynne sktadniki dodac poprzez lejek Robert Bosch Hausgeräte GmbH