![Vitek VT-1455 [11/48] Deutsch](/img/pdf.png)
Vitek VT-1455 [11/48] Deutsch
![Vitek VT-1455 [11/48] Deutsch](/views2/1035615/page11/bgb.png)
11
D E U T S C H
geeignet. Das Zerkleinerungsmesser (16) ist für die
Zerkleinerung von Fleisch, hartem Käse, Zwiebel, Aro-
makräuter, Knoblauch, Möhren, Walnüssen, Mandeln
und Früchten bestimmt.
Achtung!
Es ist nicht gestattet, den Zerkleinerer (16) für die
Zerkleinerung von sehr harten Nahrungsmitteln,
wie Muskatnüsse, Eis, Kaffeebohnen oder Ge-
treide, zu benutzen.
– Setzen Sie den Raspelaufsatz (19) oder den Ho-
belaufsatz (20) in den Scheibenhalter der Aufsätze
(21) ein, achten Sie darauf, dass der Aufsatz befes-
tigt ist, das Knacken der Aufsatzhalterung zeugt von
der richtigen Aufstellung.
– Setzen Sie den Scheibenhalter (21) auf die Achse
des Behälters (18) auf.
Anmerkung: Falls Sie das Zerkleinerungsmesser (16)
benutzen, vergessen Sie nicht, die Schutzabdeckung
vor seinem Aufstellen in den Behälter (18) abzunehmen.
– Stellen Sie den Getriebedeckel (14) auf den Be-
hälter (18) so auf, dass sich das Zeichen
ge-
genüber der Sperrtaste (17) befindet. Drehen Sie
den Getriebedeckel (14) im Uhrzeigersinn bis zum
Einrasten.
– Stellen Sie den Motorblock (4) auf den Getriebede-
ckel (14), das Knacken der Halterungen (5) zeugt
von der richtigen Aufstellung.
– Halten Sie die Einschalttaste (2) und wählen Sie die
notwendige Aufsatzdrehgeschwindigkeit durch das
Drehen des Griffs des Reglers (1) oder drücken und
halten Sie die Taste des Turbo-Betriebs (3) «T».
– Bei der Nutzung des Raspelaufsatzes (19) oder des
Hobelaufsatzes (20) legen Sie die zur Verarbeitung be-
stimmten Nahrungsmittel in die Einfüllöffnung (15) ein
und drücken Sie leicht darauf mit dem Stampfer (13).
Achtung!
Benutzen Sie während des Betriebs den Stampfer
(13), der zum Lieferumfang gehört; es ist nicht ge-
stattet, andere Gegenständen zum Durchstoßen zu
benutzen, stoßen Sie die Nahrungsmittel auf keinen
Fall mit Ihren Fingern durch.
– Bei der Nutzung des Zerkleinerungsmessers (16)
legen Sie Nahrungsmittel in den Behälter (18) vor
der Einschaltung des Geräts ein.
– Nach der Nutzung des Geräts ziehen Sie den Netz-
stecker aus der Steckdose heraus.
– Um den Motorblock (4) abzunehmen, drücken Sie
die Halterungstasten (5) und nehmen Sie den Mo-
torblock (4) ab, indem Sie ihn nach oben heben.
– Nehmen Sie den Getriebedeckel (14) ab, indem Sie
die Sperrtaste (17) drücken und den Getriebede-
ckel (14) entgegen dem Uhrzeigersinn drehen.
– Nehmen Sie das Zerkleinerungsmesser (16) oder
den Scheibenhalter (21) aus dem Behälter vorsich-
tig heraus.
Achtung! Seien Sie beim Herausnehmen des Zer-
kleinerungsmessers (16) aus dem Behälter (18)
vorsichtig und fassen Sie das Zerkleinerungsmes-
ser (16) nur am Plastikendstück an.
– Nehmen Sie die zerkleinerten Nahrungsmittel aus
dem Behälter (18) heraus.
– Um die Aufsätze (19 oder 20) vom Scheibenhal-
ter (21) abzunehmen, drücken Sie auf die Aufsatz-
sperre nach oben und nehmen Sie den Aufsatz ab.
Seien Sie vorsichtig: die Schneidkanten des
Hobelaufsatzes (20) sind sehr scharf!
– Sofort nach dem Gebrauch reinigen, spülen und
trocknen Sie alle Geräteteile, die während der Ver-
arbeitung von Nahrungsmitteln benutzt wurden.
Achtung!
– Halten Sie sich genau an den beschriebenen
Wirkungsverlauf.
– Die ununterbrochene Betriebsdauer soll nicht
mehr als 1 Minute bei der Nutzung der Aufsätze
(19, 20) und nicht mehr als 30 Sekunden bei der
Nutzung des Zerkleinerungsmessers (16) sein,
die Intervalle zwischen den Betriebszyklen sol-
len nicht weniger als 3 Minuten betragen.
REINIGUNG
ACHTUNG!
Die Schneidkanten des Stabmixeraufsatzes (6), der
Zerkleinerungsmesser (11, 16) und des Hobelauf-
satzes (20) sind sehr scharf und gefährlich. Gehen
Sie mit diesen Aufsätzen vorsichtig um!
– Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung vom
Stromnetz ab.
– Nehmen Sie alle Aufsätze ab.
– Benutzen Sie für die Reinigung des Motorblocks (4)
und der Getriebe (7, 10, 14) ein leicht angefeuchte-
tes Tuch, danach trocknen Sie sie ab.
– Spülen Sie die benutzten Aufsätze nach der Bear-
beitung von salzigen und saueren Nahrungsmitteln
mit Wasser sofort ab.
– Bei der Zerkleinerung von Nahrungsmitteln mit
starken Farbeigenschaften (z.B. Möhren oder röte
Rübe) können sich die Aufsätze oder die Behälter
verfärben, wischen Sie die Aufsätze und die Behäl-
ter mit einem mit Pflanzenöl angefeuchteten Tuch,
danach waschen Sie die Aufsätze und die Behälter
mit Warmwasser und neutralem Waschmittel, spü-
len und trocknen Sie diese ab.
– Waschen Sie die Aufsätze (6, 8, 11, 16, 19, 20), den
Scheibenhalter (21), den Messbecher (9), die Be-
hälter (12, 18) und den Stampfer (13) mit Warmwas-
ser und einem neutralen Waschmittel, spülen und
trocknen Sie sie ab.
– Stellen Sie das Zerkleinerungsmesser (11) in den
Behälter (12) ein, und ziehen Sie die Plastikabde-
ckung aufs Messer (16) an.
ES IST NICHT GESTATTET, DEN MOTORBLOCK (4)
UND DIE GETRIEBE (7, 10, 14) IN FLÜSSIGKEITEN
ZU TAUCHEN, SOWIE SIE UNTER DEM WASSER-
STRAHL ZU SPÜLEN UND IN DER GESCHIRRSPÜL-
MASCHIENE ZU WASCHEN.
AUFBEWAHRUNG
– Bevor Sie das Gerät zur längeren Aufbewahrung
wegpacken, reinigen Sie es.
VT-1455_IM.indd 11 31.05.2013 16:40:03
Содержание
- English 4
- English 5
- English 6
- English 7
- Deutsch 8
- Deutsch 9
- Deutsch 10
- Deutsch 11
- Deutsch 12
- Русский 13
- Русский 14
- Русский 15
- Русский 16
- Русский 17
- Қазақша 18
- Қазақша 19
- Қазақша 20
- Қазақша 21
- Бадам жаңғақтар 150г ұсатқыш пышақ 11немесе16 22
- Ет майлықабаттарсыз 250г ұсатқыш пышақ 16 22
- Жемістер 200г ұсатқыш пышақ 11 22
- Жуа 200г ұсатқыш пышақ 11немесе16 22
- Жұмыртқа 4дн бұлғауыш 8 22
- Сәбіз 200г ұсатқыш пышақ 16 қондырма үккіш 19 немесе қондырма ұсатқыш 20 22
- Шикікартоп 400г қондырма ұсатқыш 20 22
- Шөптер 50г ұсатқыш пышақ 11 22
- Қазақша 22
- Қаттыірімшік 100г ұсатқыш пышақ 11 22
- Қияр 800г қондырма ұсатқыш 20 22
- Română moldovenească 23
- Română moldovenească 24
- Română moldovenească 25
- Română moldovenească 26
- Română moldovenească 27
- Český 28
- Český 29
- Český 30
- Český 31
- Україньска 32
- Україньска 33
- Україньска 34
- Україньска 35
- Україньска 36
- Беларуская 37
- Беларуская 38
- Беларуская 39
- Беларуская 40
- Беларуская 41
- O zbekcha 42
- O zbekcha 43
- O zbekcha 44
- O zbekcha 45
- Ishlаb chiqаruvchining оldindаn хаbаr bеrmаy jihоz хususiyatlаrini o zgаrtirishgа huquqi bo lаdi 46
- Jihоzishlаydigаnmuddаt 3yil 46
- Kafolat shartlari ushbujihozgakafolatberishmasalasidahududiydiler yokiushbujihozxaridqiningankompaniyagamuro jaat qiling kassa cheki yoki xaridni tasdiqlaydigan boshqa bir moliyaviy hujjat kafolat xizmatini berish shartihisoblanadi 46
- Mаsаlliq ishlаtilаdigаn birikmа vа tахminаn mаydаlаnаdigаn vаqti 46
- O zbekcha 46
- To plаmi mоtоrblоki 1dоnа blеndеrbirikmа 1dоnа ko pirtirgichrеduktоri 1dоnа ko pirtirgich 1dоnа o lchоvidishi 1dоnа mаydаlаgichidishi 2dоnа mаydаlаgichpichоq 2dоnа kаttаpichоqg ilоfi 1dоnа birikmаtutgichi 1dоnа qirg ichbirikmа 1dоnа to g rаgichbirikmа 1dоnа rеduktоrqоpqоq 2dоnа turtgich 1dоnа qo llаnmа 1dоnа 46
- Tехnik хususiyati ishlаydigаntоkkuchi 220 240v 50 60hz engko pishlаtаdigаnquvvаti 950w 46
- Ushbu jihoz 2004 108 ес ko rsatmasi asosida belgilangan va quvvat kuchini belgilash qonunida 2006 95 ес aytilgan yaxs talablariga muvofiq keladi 46
- Ro md data fabricării este indicată în numărul de serie pe tabelul cu datele tehnice numărul de serie reprezintă un număr din unsprezece cifre primele patru cifre indicînd data fabricării de exemplu dacă numărul de serie este 0606xxxxxxx înseamnă că produsul dat a fost fabricat în iunie luna a asea 2006 47
Похожие устройства
- Supra STV-LC2677WL Инструкция по эксплуатации
- Polaris PHS 1556 Black Инструкция по эксплуатации
- Panasonic LUMIX DMC-FZ1T Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-3530 Инструкция по эксплуатации
- Supra STV-LC3277FL Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1460 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic LUMIX DMC-FZ10 Инструкция по эксплуатации
- Polaris PMB1103RC White/Blue Инструкция по эксплуатации
- Samsung SV-DVD3E Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1472 VT Инструкция по эксплуатации
- Supra STV-LC3277WL Инструкция по эксплуатации
- Panasonic LUMIX DMC-FZ18 Инструкция по эксплуатации
- Polaris PUH 1545 White/Blue Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZC 615 CE Инструкция по эксплуатации
- Supra STV-LC4277FL Инструкция по эксплуатации
- Panasonic LUMIX DMC-FZ2 Инструкция по эксплуатации
- Polaris PUH 1445 White/Grey Инструкция по эксплуатации
- Miele W 3000 Gala Grande Инструкция по эксплуатации
- Supra STV-LC32800AWL Инструкция по эксплуатации
- Panasonic LUMIX DMC-FZ20 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения