Samsung SV-DVD240P [10/21] Запись с другого видеоплейера или видеокамеры

Samsung SV-DVD240P [10/21] Запись с другого видеоплейера или видеокамеры
OPTICALCOAXIAL
COAXIAL
OPTICAL
RUS-19RUS-18
Ç˚·Ó ÒÔÓÒÓ·‡ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl
çËÊ Ô˂‰ÂÌ˚ ÔËÏÂ˚ Ó·˚˜ÌÓ
ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ı ÒÔÓÒÓ·Ó‚ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl
ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl Í
ÚÂ΂ËÁÓÛ Ë ‰Û„ÓÏÛ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì˲. ùÚË
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ‰ÂÈÒÚ‚Û˛Ú ÚÓθÍÓ ‰Îfl
ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl DVD. àÁÓ·‡ÊÂÌË ÓÚ
‚ˉÂÓÔÎÂÈÂ‡ ÔË Ú‡ÍÓÏ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË ‚ˉÌÓ ÌÂ
·Û‰ÂÚ.
ËÎË
Co‰ËÌÂÌË Ò
‡Û‰ËÓÒËÒÚÂÏÓÈ
Co‰ËÌÂÌËÂ
Ò ÚÂ΂ËÁÓÓÏ
ÇıÓ‰ÌÓ „ÌÂÁ‰Ó ˆËÙÓ‚Ó„Ó
‡Û‰ËÓ Ò˄̇· ‰ÂÍÓ‰Â‡
Dolby Digital
Ç˚ıÓ‰ ˆËÙÓ‚Ó„Ó
‡Û‰ËÓ Ò˄̇·
ÉÌÂÁ‰Ó
S-Video
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË
äÄêÄéäÖ
11
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ STANDBY/ON
(ÉÓÚÓ‚ÌÓÒÚ¸/ÇÍÎ.) Ë Á‡„ÛÁËÚ ͇ÒÒÂÚÛ
äÄêÄéäÖ.
22
èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ÏËÍÓÙÓÌ Í ÔÂ‚ÓÏÛ ËÎË
‚ÚÓÓÏÛ „ÌÂÁ‰Û ‰Îfl ÏËÍÓÙÓ̇.
èË ˝ÚÓÏ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ÂÊËÏ
äÄêÄéäÖ.
èË ÓÚÒÓ‰ËÌÂÌËË ÏËÍÓÙÓ̇ ÂÊËÏ
äÄêÄéäÖ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ KARAOKE (äÄêÄéäÖ) ̇
ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ËÎË , ˜ÚÓ·˚
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰Îfl ÂÊËχ äÄêÄéäÖ
ÒÓÒÚÓflÌË ÇÍÎ.
33
ÑÎfl „ÛÎËÓ‚ÍË „ÓÏÍÓÒÚË Á‚Û͇ ÓÚ
ÏËÍÓÙÓ̇ Ë ÛÓ‚Ìfl ˝ÙÙÂÍÚ‡ ECHO
(ê‚Â·Â‡ˆËfl) ̇ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍË VOLUME
(ÉÓÏÍÓÒÚ¸) Ë ECHO
ËÎË
̇ ÔÂ‰ÌÂÈ
Ô‡ÌÂÎË.
44
燘Ë̇ÈÚ ÔÂÚ¸ ÔÓ‰ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ.
îÛÌ͈Ëfl ëóÖí
11
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ KARAOKE (äÄêÄéäÖ) ̇
ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.
22
ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ
ËÎË
‰Îfl ‚˚·Ó‡
ÔÛÌÍÚ‡ ÏÂÌ˛ ëóÖí.
33
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
ËÎË
‰Îfl ‚Íβ˜ÂÌËfl
ÂÊËχ ëóÖí.
44
èÓÎÛ˜ÂÌÌ˚ ‚‡ÏË Á‡ ËÒÔÓÎÌÂÌË ӘÍË ·Û‰ÛÚ
ÔÓ͇Á˚‚‡Ú¸Òfl ̇ ‰ËÒÔΠÔÓÒΠÓÍÓ̘‡ÌËfl
ÔÂÒÌË.
îÛÌ͈Ëfl èéàëä ÂÊËÏÂ
äÄêÄéäÖ
11
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ STANDBY/ON
(ÉÓÚÓ‚ÌÓÒÚ¸/ÇÍÎ.) Ë Á‡„ÛÁËÚ ͇ÒÒÂÚÛ
äÄêÄéäÖ.
22
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ KARAOKE (äÄêÄéäÖ) ‰Îfl
‚Íβ˜ÂÌËfl ÂÊËχ äÄêÄéäÖ.
33
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
ll
,
˜ÚÓ·˚ ̇˜‡Ú¸
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ͇ÒÒÂÚ˚.
44
äÓ„‰‡ ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÔÂÒÌË ‚˚
ıÓÚËÚ ̇ÈÚË ‰Û„Û˛ ÔÂÒÌ˛, ̇ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ
KARAOKE SEARCH (èÓËÒÍ ÂÊËÏÂ
äÄêÄéäÖ)
ËÎË
❿
̇ ÔÛθÚÂ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.
«‡ÔËÒ¸ Ò ‰Û„Ó„Ó ‚ˉÂÓÔÎÂÈÂ‡ ËÎË
‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚
¬˚ ÏÓÊÂÚ ÒÍÓÔËÓ‚‡Ú¸ ̇ ‚‡¯ ‚ˉÂÓÔÎÂÈÂ
͇ÒÒÂÚÛ, ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÛ˛ ̇ ‰Û„ÓÏ ËÒÚÓ˜ÌËÍÂ
‚ˉÂÓÒ˄̇·, Ú‡ÍÓÏ Í‡Í ‰Û„ÓÈ ‚ˉÂÓÔÎÂÈÂ
ËÎË ‚ˉÂÓ͇ÏÂ‡.
KÓÔËÓ‚‡ÌË ÍÛÔÎÂÌÌ˚ı ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚ Ò
Á‡ÔËÒ¸˛ ËÎË Ëı ÔÂÂÁ‡ÔËÒ¸ ‚ β·ÓÈ ÙÓÏ ·ÂÁ
‡Á¯ÂÌˡ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ‚·‰ÂθˆÂ‚
‡‚ÚÓÒÍËı Ô‡‚ ˇ‚ΡÂÚÒˇ ̇Û¯ÂÌËÂÏ Á‡ÍÓÌÓ‚
Ó· ‡‚ÚÓÒÍËı Ô‡‚‡ı.
11
èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ‚ˉÂÓÔÎÂÈÂ, Ò ÍÓÚÓÓ„Ó ·Û‰ÂÚ
ÍÓÔËÓ‚‡Ú¸Òfl ͇ÒÒÂÚ‡,
Í ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ ‚ıÓ‰Ì˚Ï „ÌÂÁ‰‡Ï ÚËÔ‡ RCA
‰Îfl ‡Û‰ËÓ/‚ˉÂÓÒ˄̇· ̇ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË
‚‡¯Â„Ó ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl,
Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ÒÚ. 6
22
«‡„ÛÁËÚ ͇ÒÒÂÚÛ ·ÂÁ Á‡ÔËÒË ‚ ‚‡¯
‚ˉÂÓÔÎÂÈÂ.
33
«‡„ÛÁËÚ ͇ÒÒÂÚÛ Ò Á‡ÔËÒ¸˛ ‚ ‰Û„ÓÈ ËÒÚÓ˜ÌËÍ
‚ˉÂÓÒ˄̇· (‚ˉÂÓÔÎÂÈÂ ËÎË ‚ˉÂÓ͇ÏÂÛ).
44
Õ‡˜ÌËÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÓ‰ÎÂʇ˘ÂÈ
ÍÓÔËÓ‚‡Ì˲ ͇ÒÒÂÚ˚.
55
”‰ÂÊË‚‡ÈÚ ‚ ̇ʇÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË ÍÌÓÔÍÛ
REC (
) ̇ ‚‡¯ÂÏ ‚ˉÂÓÔÎÂÈÂ ‚ Ú˜ÂÌËÂ
ÌÂÍÓÚÓÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË ‰Îˇ ̇˜‡Î‡ Á‡ÔËÒË.
66
äÓ„‰‡ ‚˚ Á‡ÍÓ̘ËÚ Á‡ÔËÒ¸, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
(ëÚÓÔ) ̇ ‚ˉÂÓÔÎÂÈÂÂ Ë Ì‡
ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌÓÏ ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎÂ.
ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ ͇ÒÒÂÚÛ ‚Ó
‚ÂÏfl ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl.
LJ¯ ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌ˚È DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ
‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ Í ÚÂ΂ËÁÓÛ Í‡Í
Ó·˚˜ÌÓ.
ËÎË
íÖãÖÇàáéê
ÉÌÂÁ‰‡
ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ„Ó
‚ˉÂÓÒ˄̇·

Содержание

Запись с другого видеоплейера или видеокамеры Использование функции Функция СЧЕТ Выбор способа подключения КАРАОКЕ Вы можете скопировать на ваш видеоплейер кассету воспроизводимую на другом источнике видеосигнала таком как другой видеоплейер или видеокамера 1 Нажмите кнопку STANDBY ON Готовность Вкл и загрузите кассету КАРАОКЕ 2 Подсоедините микрофон к первому или второму гнезду для микрофона При этом автоматически включается режим КАРАОКЕ Копирование купленных видеокассет с записью или их перезапись в любой форме без разрешения соответствующих владельцев авторских прав является нарушением законов об авторских правах При отсоединении микрофона режим КАРАОКЕ автоматически выключается Нажмите кнопку KARAOKE КАРАОКЕ на пульте дистанционного управления Нажмите кнопку или чтобы установить для режима КАРАОКЕ состояние Вкл 1 Подсоедините видеоплейер с которого будет копироваться кассета к соответствующим входным гнездам типа RCA для аудио видеосигнала на задней панели вашего комбинированного DVD проигрывателя как показано на стр 6 3 Для регулировки громкости звука от микрофона и уровня эффекта ECHO Реверберация нажимайте кнопки VOLUME Громкость и ECHO л или на передней панели 2 Загрузите кассету без записи в ваш видеоплейер 3 Загрузите кассету с записью в другой источник видеосигнала видеоплейер или видеокамеру 4 Начинайте петь под аккомпанемент 1 Нажмите кнопку KARAOKE КАРАОКЕ на пульте дистанционного управления 2 Нажимайте кнопку лили для выбора пункта меню СЧЕТ 3 Нажмите кнопку или для включения режима СЧЕТ 4 Полученные вами за исполнение очки будут показываться на дисплее после окончания песни Ниже приведены примеры обычно используемых способов подключения комбинированного DVD проигрывателя к телевизору и другому оборудованию Эти подключения действуют только для проигрывателя DVD Изображение от видеоплейера при таком подключении видно не будет С Функция ПОИСК в режиме КАРАОКЕ ТЕЛЕВИЗОР 1 Нажмите кнопку STANDBY ON Готовность Вкл и загрузите кассету КАРАОКЕ Входное гнездо цифрового аудио сигнала декодера Dolby Digital 2 Нажмите кнопку KARAOKE КАРАОКЕ для включения режима КАРАОКЕ 4 Начните воспроизведение подлежащей копированию кассеты Соединение с телевизором 3 Нажмите кнопку чтобы начать воспроизведение кассеты 5 Удерживайте в нажатом положении кнопку REC на вашем видеоплейере в течение некоторого времени для начала записи 4 Когда во время воспроизведения песни вы хотите найти другую песню нажимайте кнопку KARAOKE SEARCH Поиск в режиме КАРАОКЕ или на пульте дистанционного управления 6 Когда вы закончите запись нажмите кнопку Стоп на видеоплейере и на комбинированном проигрывателе Если вы хотите просматривать кассету во время копирования Ваш комбинированный DVD проигрыватель должен быть подключен к телевизору как обычно Выход цифрового аудио сигнала Гнездо Гнезда S Video компонентного видеосигнала RUS 18 RUS 19