Samsung SV-DVD240P [4/21] Кнопки управления на передней

Samsung SV-DVD240P [4/21] Кнопки управления на передней
RUS-7RUS-6
”ÒÚ‡Ìӂ͇ ·‡Ú‡ÂÈ ÔÛθÚ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
¬˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ËÎË Á‡ÏÂÌËÚ¸ ·‡Ú‡ÂË
ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ, ÍÓ„‰‡ ‚˚:
“ÓθÍÓ ˜ÚÓ ÍÛÔËÎË ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌ˚È
DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ
Œ·Ì‡ÛÊËÎË, ˜ÚÓ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ÔÂÂÒڇΠÔ‡‚ËθÌÓ ‡·ÓÚ‡Ú¸
11
◊ÚÓ·˚ ÒÌˇÚ¸ Í˚¯ÍÛ ÓÚÒÂ͇ ‰Îˇ ·‡Ú‡ÂÈ Ì‡
ÌËÊÌÂÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÔÛθڇ, ÚÓÎÍÌËڠ ‚
̇Ô‡‚ÎÂÌËË, Û͇Á‡ÌÌÓÏ ÒÚÂÎÍÓÈ.
22
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰‚ ·‡Ú‡ÂË ÚËÔ‡ AAA, RO3 ËÎË
˝Í‚Ë‚‡ÎÂÌÚÌ˚Â,Ó·‡˘‡fl ‚ÌËχÌË ̇
Òӷβ‰ÂÌË ÔÓÎflÌÓÒÚË:
+ ̇ ·‡Ú‡ ÒÓ‚ÏÂÒÚËÚÂ Ò ÏÂÚÍÓÈ ì+î ̇ ÔÛθÚÂ
- ̇ ·‡Ú‡ ÒÓ‚ÏÂÒÚËÚÂ Ò ÏÂÚÍÓÈ ì-î ̇ ÔÛθÚÂ
33
¬ÓÁ‚‡ÚËÚ Í˚¯ÍÛ ÓÚÒÂ͇ ‰Îˇ ·‡Ú‡ÂÈ Ì‡
ÏÂÒÚÓ, ÒÓ‚ÏÂÒÚË‚ ÂÂ Ò Ì‡Ô‡‚Ρ˛˘ËÏË Ì‡
ÔÛθÚÂ Ë Ò‰‚ËÌÛ‚  ‰Ó ÛÔÓ‡.
ç Òϯ˂‡ÈÚ ·‡Ú‡ÂË ‡Á΢ÌÓ„Ó ÚËÔ‡
̇ÔËÏÂ, χ„‡ÌˆÂ‚˚Â Ë ˘ÂÎÓ˜Ì˚ (Alkaline).
11
»Ì‰Ë͇ÚÓ˚ ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ
ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂΡ
66
11
ÄÍÚ˂̇ ‰Â͇ DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl
22
ÇÒÚ‡‚ÎÂÌ ‰ËÒÍ DVD, CD, VCD ËÎË ¡VCD
33
á‰ÂÒ¸ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ‚ÂÏfl, ÔÓ͇Á‡ÌËfl Ò˜ÂÚ˜Ë͇,
ÓÒÚ‡‚¯ÂÂÒfl ‚ÂÏfl ËÎË ‡ÍÚ˂̇fl ‰Â͇.
44
ÇÒÚ‡‚ÎÂ̇ ͇ÒÒÂÚ‡ VH¡
55
ÄÍÚ˂̇ ‰Â͇ ‚ˉÂÓÔÎÂÈÂ‡
66
à‰ÂÚ Á‡ÔËÒ¸ Ò Ú‡ÈÏÂÓÏ ËÎË Ú‡Í‡fl Á‡ÔËÒ¸
Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ì‡.
11 22 33 44 55
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚‡¯Â„Ó
ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl
Í ÚÂ΂ËÁÓÛ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ
͇·ÂÎfl Ò ‡Á˙ÂχÏË ÚËÔ‡ RCA
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚‡¯Â„Ó
ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl
Í ÒÔÛÚÌËÍÓ‚ÓÏÛ ÂÒË‚ÂÛ ËÎË Í
‰Û„ÓÈ ‡ÔÔ‡‡ÚÛÂ
ÖÒÎË ‚‡¯ ÚÂ΂ËÁÓ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏË ‡Á˙ÂχÏË, ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ
ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ¸ ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌ˚È ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ Í
ÚÂ΂ËÁÓÛ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ͇·ÂÎfl Ò ‡Á˙ÂχÏË RCA.
í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ ‚˚:
èÓÎÛ˜ËÚ ÌÓχθÌÓ ͇˜ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
Ë Á‚Û͇
ìÔÓÒÚËÚ Ôӈ‰ÛÛ Ì‡ÒÚÓÈÍË ‚‡¯Â„Ó
ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl
èÂ‰ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÂÏ Í‡·ÂÎfl ۷‰ËÚÂÒ¸
ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ë ÚÂ΂ËÁÓ, Ë ‚ˉÂÓÔÎÂÈÂ Ò DVD-
ÔÎÂÂÓÏ ‚˚Íβ˜ÂÌ˚.
1 èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ӉËÌ ÍÓ̈ ‡Û‰ËÓ/‚ˉÂÓ Í‡·ÂÎfl Ò
‡Á˙ÂχÏË RCA Í ‚˚ıÓ‰Û ‚ˉÂÓÒ˄̇· Ë
‚˚ıÓ‰‡Ï ΂ӄÓ/Ô‡‚Ó„Ó Í‡Ì‡ÎÓ‚ ‡Û‰ËÓÒ˄̇·
̇ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó
ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl.
2 èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ‰Û„ÓÈ ÍÓ̈ ͇·ÂÎfl Í
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ ‡Á˙ÂÏ‡Ï ÚÂ΂ËÁÓ‡.
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ Í ‚‡¯ÂÏÛ
ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌÓÏÛ ÔÓË„˚‚‡ÚÂβ ‰Û„ÓÂ
‡Û‰ËÓ Ë/ËÎË ‚ˉÂÓ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ. ç‡ ËÒÛÌÍÂ
ÌËÊ ÔÓ͇Á‡Ì ÔËÏÂ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ÒÓ‰ËÌÂÌËÈ.
ÇıÓ‰Ì˚Â/‚˚ıÓ‰Ì˚ „ÌÂÁ‰‡ ÚËÔ‡ RCA ̇
Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ËÁ‰ÂÎËfl ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ‰Îfl
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl Ú‡ÍÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl, ͇Í
‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚, ‚ˉÂÓÔÎÂÈÂ˚ ËÎË
‡Û‰ËÓÒËÒÚÂÏ˚.
áÄÑçüü èÄçÖãú
äéåÅàçàêéÇÄççéÉ
é èêéàÉêõÇÄíÖãü
ÇˉÂÓ͇ÏÂ‡
ÇˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ
ÄÛ‰ËÓ ÒËÒÚÂχ
TV
1
2
äÌÓÔÍË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ̇ ÔÂ‰ÌÂÈ
Ô‡ÌÂÎË
Ç ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌÓÏ ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎÂ
ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl Ó‰ÌË Ë Ú Ê ÍÌÓÔÍË ‰Îfl
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ó·ÂËÏË ‰Â͇ÏË ËÁ‰ÂÎËfl. ÑÎfl
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‰Â͇ÏË ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ
ÍÌÓÔÍË.
1
äÌÓÔ͇ STANDBY/ON (ÉéíéÇçéëíú/Çäã)
óÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌ˚È
ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ STANDBY/ON
̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ËÎË Ì‡
ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË.
2
äÌÓÔ͇ DVD (DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ)
äÓ„‰‡ ‚˚ ıÓÚËÚ ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ ‰ÂÍÓÈ DVD-
ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ DVD ̇ ÔÛθÚÂ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.
ç‡ ‰ËÒÔΠÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË Á‡„ÓËÚÒfl
Ë̉Ë͇ÚÓ DVD, ÔÓ͇Á˚‚‡fl, ˜ÚÓ ‚˚·‡Ì‡
‰Â͇ DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl.
3
äÌÓÔ͇ VCR (ÇˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ)
äÓ„‰‡ ‚˚ ıÓÚËÚ ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ ‰ÂÍÓÈ
‚ˉÂÓÔÎÂÈÂ‡, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ VCR ̇ ÔÛθÚÂ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.
ç‡ ‰ËÒÔΠÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË Á‡„ÓËÚÒfl
Ë̉Ë͇ÚÓ VCR, ÔÓ͇Á˚‚‡fl, ˜ÚÓ ‚˚·‡Ì‡
‰Â͇ ‚ˉÂÓÔÎÂÈÂ‡.
èÂ‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÙÛÌ͈ËÈ
‚ˉÂÓÔÎÂÈÂ‡, ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ı ̇ ÒÚ. 8~18,
̇ÊÏËÚ ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÍÌÓÔÍÛ VCR ‰Îfl ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl
‚ ÂÊËÏ ‚ˉÂÓÔÎÂÈÂ‡.
èÂ‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÙÛÌ͈ËÈ DVD-
ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl, ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ı ̇ ÒÚ. 19~37,
̇ÊÏËÚ ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÍÌÓÔÍÛ DVD ‰Îfl ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl ‚
ÂÊËÏ DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl.

Содержание

Подключение вашего комбинированного проигрывателя к телевизору с использованием кабеля с разъемами типа RCA Индикаторы на дисплее комбинированного DVD проигрывателя Если ваш телевизор оборудован соответствующими разъемами вы можете подсоединить комбинированный проигрыватель к телевизору с помощью кабеля с разъемами RCA Таким образом вы Получите нормальное качество изображения и звука 1 Активна дека DVD проигрывателя 2 Вставлен диск DVD CD VCD или SVCD 3 Здесь показывается время показания счетчика оставшееся время или активная дека 4 Вставлена кассета VHS 5 Активна дека видеоплейера 6 Идет запись с таймером или такая запись запрограммирована Упростите процедуру настройки вашего комбинированного проигрывателя Подключение вашего комбинированного проигрывателя к спутниковому ресиверу или к другой аппаратуре Кнопки управления на передней панели В комбинированном проигрывателе используются одни и те же кнопки для управления обеими деками изделия Для управления деками используются следующие кнопки Вы можете подключить к вашему комбинированному проигрывателю другое аудио и или видео оборудование На рисунке ниже показан пример возможных соединений 1 Кнопка STANDBY ON ГОТОВНОСТЫВКЛ Чтобы включить комбинированный проигрыватель нажмите кнопку STANDBY ON на пульте дистанционного управления или на передней панели Входные выходные гнезда типа RCA на задней панели изделия используются для подключения такого оборудования как видеокамеры видеоплейеры или аудиосистемы 2 Кнопка DVD DVD проигрыватель Когда вы хотите управлять декой DVDпроигрывателя нажмите кнопку DVD на пульте дистанционного управления На дисплее передней панели загорится индикатор DVD показывая что выбрана дека DVD проигрывателя Перед подсоединением кабеля убедитесь в том что и телевизор и видеоплейер с DVDплеером выключены 1 Подсоедините один конец аудио видео кабеля с разъемами RCA к выходу видеосигнала и выходам левого правого каналов аудиосигнала на задней панели комбинированного проигрывателя Установка батарей в пульт 2 Подсоедините другой конец кабеля к соответствующим разъемам телевизора дистанционного управления 3 Кнопка VCR Видеомагнитофон Когда вы хотите управлять декой видеоплейера нажмите кнопку VCR на пульте дистанционного управления На дисплее передней панели загорится индикатор VCR показывая что выбрана дека видеоплейера lé à H ООО IH ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ КОМБИНИРОВАННОЕ О ПРОИГРЫВАТЕЛЯ Вы должны установить или заменить батареи в пульте дистанционного управления когда вы Перед использованием функций видеоплейера описанных на стр 8 18 нажмите на пульте дистанционного управления кнопку VCR для переключения в режим видеоплейера Только что купили комбинированный DVD проигрыватель Обнаружили что пульт дистанционного управления перестал правильно работать 1 Чтобы снять крышку отсека для батарей на нижней поверхности пульта толкните ее в направлении указанном стрелкой Перед использованием функций DVDпроигрывателя описанных на стр 19 37 нажмите на пульте дистанционного управления кнопку DVD для переключения в режим DVD проигрывателя 2 Установите две батареи типа AAA RO3 или эквивалентные обращая внимание на соблюдение полярности на батарее совместите с меткой на пульте на батарее совместите с меткойна пульте 3 Возвратите крышку отсека для батарей на место совместив ее с направляющими на пульте и сдвинув ее до упора Не смешивайте батареи различного типа например марганцевые и щелочные Alkaline RUS 6 RUS 7