Samsung SV-DVD240P [12/21] Настройка аудиовыходов настройка параметров изображения

Samsung SV-DVD240P [12/21] Настройка аудиовыходов настройка параметров изображения
11
äÓ„‰‡ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏÂ
"ëÚÓÔ", ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU (åÖçû).
22
èË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÓÍ
,
‚˚·ÂËÚ ÏÂÌ˛ DVD,
Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
ËÎË éä.
33
èË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÓÍ
,
‚˚·ÂËÚ ÏÂÌ˛
éÔˆËË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
ËÎË éä.
44
àÒÔÓθÁÛfl ÍÌÓÔÍÛ
,
‚˚·ÂËÚ Ê·ÂÏ˚È
ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛. á‡ÚÂÏ Ì‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ
ËÎË
OK.
îÓÏ‡Ú íÇ-˝Í‡Ì‡
Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚËÔ‡ ‚‡¯Â„Ó ÚÂ΂ËÁÓ‡, ‚˚
ÏÓÊÂÚ ÔÓËÁ‚ÂÒÚË Ì‡ÒÚÓÈÍÛ ÙÓχڇ ˝Í‡Ì‡
ÚÂ΂ËÁÓ‡ (ÙÓχڇ ͇‰‡)
1. 4:3 Letterbox :
¬˚·Ë‡ÈÚ ˝ÚÛ ÓÔˆË˛, ÂÒÎË ‚˚
ıÓÚËÚ ÒÏÓÚÂÚ¸ ˆÂÎËÍÓÏ
ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ, Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓ ̇
DVD-‰ËÒÍ ‚ ÙÓχÚ 16:9, ‡ Û
‚‡¯Â„Ó ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÙÓχÚ
˝Í‡Ì‡ 4:3. ¬ ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â
Ò‚ÂıÛ Ë ÒÌËÁÛ ˝Í‡Ì‡
ËÁÓ·‡ÊÂÌË ·Û‰ÂÚ Ó„‡Ì˘ÂÌÓ
˜ÂÌ˚ÏË ÔÓÎÓÒ‡ÏË
RUS-23RUS-22
Õ‡ÒÚÓÈ͇ ÛÓ‚Ìˇ
Ó‰ËÚÂθÒÍÓ„Ó ÍÓÌÚÓΡ
‘ÛÌÍˆËˇ ì”Ó‚Â̸ Ó‰ËÚÂθÒÍÓ„Ó ÍÓÌÚÓΡî
‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ ‰Îˇ DVD-‰ËÒÍÓ‚, ̇ ÍÓÚÓ˚ı
Á‡ÍÓ‰ËÓ‚‡Ì‡ ËÌÙÓχˆËˇ Ó ‚ÓÁ‡ÒÚÌÓÈ
͇Ú„ÓËË - ˜ÚÓ ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ‚‡Ï ÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸
ÚËÔ˚ DVD-‰ËÒÍÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ÒÏÓÚËÚ ‚‡¯‡ ÒÂϸˇ.
ƒËÒÍË ‡Á‰ÂΡ˛ÚÒˇ χÍÒËÏÛÏ Ì‡ 8 ‚ÓÁ‡ÒÚÌ˚ı
͇Ú„ÓËÈ, ÍÓÚÓ˚Ï ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú ÛÓ‚ÌË
Ó‰ËÚÂθÒÍÓ„Ó ÍÓÌÚÓΡ.
11
KÓ„‰‡ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ̇ıÓ‰ËÚÒˇ ‚ ÂÊËÏÂ
ì—ÚÓÔî, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU (åÖçû).
22
èpË ÔoÏo˘Ë ÍÌoÔoÍ
,
‚˚·epËÚe ÏÂÌ˛ DVD,
ÁaÚeÏ ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy
lËÔË OK.
33
èË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÓÍ
,
‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ
ÏÂÌ˛ ÇÓÁ
‡ÒÚÌ.
ÓÓ
‡Ì., Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
ËÎË éä.
44
ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ô‡Óθ, ÚÓ Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË éä ËÎË
‚˚·ÂËÚ ч ‰Îfl
ÔÛÌÍÚ‡ ÏÂÌ˛ àÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ô‡Óθ. ç‡ ˝Í‡ÌÂ
ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË ǂ‰ËÚ HÓ‚˚È Ô‡Óθ.
55
¬‚‰ËÚ ‚‡¯ Ô‡Óθ. Õ‡ ˝Í‡Ì ÔÓˇ‚ËÚÒˇ
ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ
¬¬ÌÌÓÓ¸¸ ¬¬ÂÂËËÚÚÂÂ
ÔÔ
ÓÓÎθ¸
. ¬‚‰ËÚÂ
‚‡¯ Ô‡Óθ ¢ ‡Á. Õ‡ ˝Í‡Ì ÔÓˇ‚ËÚÒˇ ÏÂÌ˛
¬¬ÓÓÁÁ
ÒÒÚÚÌÌ.. ÓÓ
ÌÌ..
~
¬ÓÁ‡ÒÚÌ. Ó„‡Ì.
»ÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ô‡
Óθ : ÕÂÚ
»ÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ô‡
Óθ : ÕÂÚ
—ÓÁ‰‡Ú¸ œ‡Óθ
¬‚‰ËÚ œ‡Óθ
ÕÂÚ
ƒ
¬Œ«¬– M≈Õfi
¬Œ«¬–
Õ‡ÒÚ
ÓÈ͇
DVD
Õ‡ÒÚ
Ó
È
͇ Á˚Ía
Õ‡ÒÚ
Ó
È
͇ a‰ËÓ
ŒÔˆËË ËÁÓ·
‡ÊÂÌˡ
¬ÓÁ
‡ÒÚÌ. Ó„
aÌ.
¬ÓÁ
‡ÒÚÌ. Ó„
aÌ.
¬Œ«¬– M≈Õfi
Õ¿—“–
DVD
VCR
ÕK÷
ç‡ÒÚÓÈ͇ ‡Û‰ËÓ‚˚ıÓ‰Ó‚
(2 ͇̇·) Ò Ô‡‡ÏÂÚ‡ÏË 48
ÍɈ/16 ·ËÚ. Ç˚·Ë‡ÈÚ à
äå,
ÍÓ„‰‡ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ‚˚ıÓ‰˚
‡Ì‡ÎÓ„Ó‚Ó„Ó ‡Û‰ËÓÒ˄̇·.
2. Bitstream :
èÂÓ·‡ÁÛÂÚ Á‚ÛÍÓ‚Û˛ ‰ÓÓÊÍÛ
‚ Ò˄̇ΠÒËÒÚÂÏ˚ Dolby Digital
5.1. ¬˚·Ë‡ÈÚ BITSTREAM,
ÍÓ„‰‡ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ‚˚ıÓ‰
ˆËÙÓ‚Ó„Ó Ò˄̇·.
DTS
1. B˚ÍÎ : Õ ‚˚‰‡ÂÚ ˆËÙÓ‚ÓÈ Ò˄̇Π̇
‚˚ıÓ‰.
2. BÍÎ : ë˄̇ΠÒËÒÚÂÏ˚ DTS ÔÓ‰‡ÂÚÒfl
ÚÓθÍÓ Ì‡ ‚˚ıÓ‰ ˆËÙÓ‚Ó„Ó
Ò˄̇·. Ç˚·Ë‡ÈÚ ‰Îfl DTS
ÒÓÒÚÓflÌË ÇÍÎ, ÍÓ„‰‡
ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ÒÓ‰ËÌÂÌ Ò
‰ÂÍÓ‰ÂÓÏ ÒËÒÚÂÏ˚ DTS.
ƒË̇Ï˘. ÍÓÏÔ.
1. ÇÍÎ : ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÍÓÏÔÂÒÒ˲
‰Ë̇Ï˘ÂÒÍÓ„Ó ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇.
2. Ç˚ÍÎ : ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ Òڇ̉‡ÚÌ˚È
‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ.
—Û·‰ËÒÍÂÚËÁ‡ˆËˇ ËÍÏ
1. BÍÎ : Ç˚·ÂËÚ ˝ÚÓÚ ÔÛÌÍÚ, ÂÒÎË
ÛÒËÎËÚÂθ, ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚È Í
ÔÓË„˚‚‡ÚÂβ, ÌÂ
ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ˜‡ÒÚÓÚÛ
‰ËÒÍÂÚËÁ‡ˆËË 96 Í„ˆ. Ç ˝ÚÓÏ
ÒÎÛ˜‡Â Ò˄̇Π96 Í„ˆ ·Û‰ÂÚ
ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡Ì ‚ Ò˄̇Π48 Í„ˆ.
2. B˚ÍÎ : B˚·epËÚe ˝ÚoÚ ÔyÌÍÚ, ecÎË
ycËÎËÚeθ, Ôo‰Íβ˜eÌÌ˚È Í
ÔpoË„p˚‚aÚeβ, Ôo‰‰epÊË‚aeÚ
˜acÚoÚy ‰ËcÍpeÚËÁaˆËË 96 ÍɈ.
B ˝ÚoÏ cÎy˜ae cË„ÌaÎ Ìa
‚˚xo‰e Ìe ·y‰eÚ ËÁÏeÌeÌ.
ä‡Í Û·Ë‡Ú¸ ÏÂÌ˛ ç‡ÒÚÓÈ͇ Ò ˝Í‡Ì‡ Ë
‚ÌÓ‚¸ ‚˚Á˚‚‡Ú¸ Â„Ó Ì‡ ˝Í‡Ì ‚Ó ‚ÂÏfl
̇ÒÚÓÈÍË. ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ RETURN
(ÇéáÇê) ËÎË .
C‰eÎaÌo Ôo ÎˈeÌÁËË ÙËpÏ˚ Dolby
Laboratories.
"Dolby" Ë cËÏ‚oÎ DD fl‚Îfl˛ÚÒfl ÙËpÏeÌÌ˚ÏË
ÁÌaÍaÏË Dolby Laboratories.
ìDTSî Ë ìDTS Digital Outî ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ
ÚÓ‚‡Ì˚ÏË Á͇̇ÏË ÙËÏ˚ Digital Theater
Systems, Inc.
ç‡ÒÚÓÈ͇ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
ç‡ÒÚÓÈ͇ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
&
ÙÓÏ‡Ú TB- ˝Í‡Ì‡
ŒÔˆËË ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ
‘Ó
Ï‡Ú “¬ - ˝Í
‡Ì‡ : 4:3 Letter Box
Ó‚Â̸ ˜Â
Ì. : ¬˚ÍÎ
CË„ÌaÎ c ‰ËcÍa
NTSC
: PAL60
CË„ÌaÎ c ‰ËcÍa
NTSC
: PAL60
¬Œ«¬– M≈Õfi
¬Œ«¬– M≈Õfi
Õ‡ÒÚ
ÓÈ͇
DVD
Õ‡ÒÚ
Ó
È
͇ ˇÁ˚Ía
Õ‡ÒÚ
Ó
È
͇ a‰ËÓ
ŒÔˆËË ËÁÓ·
‡ÊÂÌˡ
¬ÓÁ
‡ÒÚÌ. Ó„
aÌ.
ŒÔˆËË ËÁÓ·
‡ÊÂÌˡ
¬Œ«¬– M≈Õfi
Õ¿—“–
DVD
VCR
ÕK÷
PAL60
NTSC
2. 4:3 Pan&Scan :
¬˚·Ë‡ÈÚ ˝ÚÛ ÓÔˆË˛, ÂÒÎË Û
‚‡¯Â„Ó ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÙÓχÚ
˝Í‡Ì‡ 4:3 Ë ‚˚ ıÓÚËÚ ÒÏÓÚÂÚ¸
ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÛ˛ ˜‡ÒÚ¸
ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ, Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓ„Ó
ÙÓχÚ 16:9 (Í‡ÈÌË ·ÓÍÓ‚˚Â
˜‡ÒÚË ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ·Û‰ÛÚ
Ó·ÂÁ‡Ì˚).
3. 16:9 òËÓÍÓ˝Í. :
Õ‡ ¯ËÓÍÓ˝Í‡ÌÌÓÏ ÚÂ΂ËÁÓÂ
ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ò ÙÓχÚÓÏ Í‡‰‡
16:9 ·Û‰ÂÚ Á‡ÌËχڸ ‚Ò˛
ÔÎÓ˘‡‰¸ ˝Í‡Ì‡.
”Ó‚Â̸ ˜ÂÌ.
–„ÛÎËÛÂÚ ˇÍÓÒÚ¸ ҂˜ÂÌˡ ˝Í‡Ì‡
ëË„Ì‡Î Ò ‰ËÒ͇ NTSC
ÖÒÎË ÚÂ΂ËÁÓ ÏÓÊÂÚ ÔËÌËχڸ ÚÓθÍÓ Ò˄̇Î
‚ ÒËÒÚÂÏ NTSC, ‚˚·ÂËÚ Á̇˜ÂÌË "NTSC". Ç
ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ‚˚·ÂËÚ Á̇˜ÂÌË "PAL60",
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲.

Содержание

Настройка аудиовыходов Настройка параметров изображения 1 Когда проигрыватель находится в режиме Стоп нажмите кнопку MENU МЕНЮ 2 канала с параметрами 48 кГц 16 бит Выбирайте Икм когда используете выходы аналогового аудиосигнала 2 4 3 Pan Scan Выбирайте эту опцию если у вашего телевизора формат экрана 4 3 и вы хотите смотреть центральную часть изображения записанного в формате 16 9 крайние боковые части изображения будут обрезаны 2 При помощи кнопок А выберите меню DVD затем нажмите кнопку или ОК 2 Bitstream Преобразует звуковую дорожку в сигнал системы Dolby Digital 5 1 Выбирайте BITSTREAM когда используете выход цифрового сигнала 3 16 9 Широкоэкр На широкоэкранном телевизоре изображение с форматом кадра 16 9 будет занимать всю площадь экрана DTS 1 Выкл 2 Вкл Не выдает цифровой сигнал на выход Сигнал системы DTS подается только на выход цифрового сигнала Выбирайте для DTS состояние Вкл когда проигрыватель соединен с декодером системы DTS Уровень черн 3 При помощи кнопок выберите меню Опции изображения затем нажмите кнопку или ОК 4 Используя кнопку А выберите желаемый пункт меню Затем нажимайте кнопку или ОК Динамич компр 1 Вкл 2 Выкл чтобы выбрать компрессию динамического диапазона чтобы выбрать стандартный диапазон 4 3 Letter Box Уровем черн Выкл PAL60 Сигнал с диска NTSC Функция Уровень родительского контроля действует для DVD дисков на которых закодирована информация о возрастной категории что помогает вам контролировать типы DVD дисков которые смотрит ваша семья Диски разделяются максимум на 8 возрастных категорий которым соответствуют уровни родительского контроля 1 Когда проигрыватель находится в режиме Стоп нажмите кнопку MENU МЕНЮ 2 При помощи кнопок А выберите меню DVD затем нажмите кнопку 1ипи ОК 3 При помощи кнопок А выберите пункт меню Возрасти огр ан затем нажмите кнопку или ОК Если телевизор может принимать только сигнал в системе NTSC выберите значение NTSC В противном случае выберите значение PAL60 установленное по умолчанию PAL6O NTSC Субдискретизация ИКМ 2 Выкл Регулирует яркость свечения экрана родительского контроля Опции изображения Фюншт ТВ экрана Синапсам NTSC 1 Вкл Настройка уровня Настройка параметров изображения Выберите этот пункт если усилитель подключенный к проигрывателю не поддерживает частоту дискретизации 96 кгц В этом случае сигнал 96 кгц будет преобразован в сигнал 48 кгц 1МЕИЮ 4 Если вы хотите использовать пароль то с помощью кнопки ОК или выберите Да для пункта меню Использовать пароль На экране появится сообщение Введите Новый Пароль Выберите этот пункт если усилитель подключенный к проигрывателю поддерживает частоту дискретизации 96 кгц В этом случае сигнал на выходе не будет изменен Как убирать меню Настройка с экрана и вновь вызывать его на экран во время настройки Нажимайте кнопку RETURN ВОЗВР или Формат ТВ экрана В зависимости от типа вашего телевизора вы можете произвести настройку формата экрана телевизора формата кадра Сделано по лицензии фирмы Dolby Laboratories Dolby и символ DD являются фирменными знаками Dolby Laboratories 1 4 3 Letterbox Выбирайте эту опцию если вы хотите смотреть целиком изображение записанное на DVD диске в формате 16 9 а у вашего телевизора формат экрана 4 3 В этом случае сверху и снизу экрана изображение будет ограничено черными полосами DTS и DTS Digital Out являются товарными знаками фирмы Digital Theater Systems Inc RUS 22 5 Введите ваш пароль На экране появится сообщение Вновь Введите пароль Введите ваш пароль еще раз На экране появится меню Возрасти огран RUS 23