Samsung SV-DVD240P [5/21] Запись с dvd на видеоплейер
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Samsung SV-DVD240P [5/21] Запись с dvd на видеоплейер

Samsung SV-DVD240P [5/21] Запись с dvd на видеоплейер
RUS-9RUS-9
Ç˚·Ó flÁ˚͇ ÏÂÌ˛
¬˚ ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ˇÁ˚Í, ̇ ÍÓÚÓÓÏ
ËÌÙÓχˆËˇ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒˇ ̇ ˝Í‡ÌÂ.
11
èÓÒΠ̇ʇÚËfl ÍÌÓÔÍË MENU (åÂÌ˛) ̇ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ OK ËÎË
❿
.
22
ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍË
ËÎË
❷
‰Îfl ‚˚·Ó‡
ÔÛÌÍÚ‡ ÏÂÌ˛
flfl˝˝˚˚ÍÍ
, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ éä
ËÎË
❿
.
33
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Û͇Á‡ÚÂθ ̇ÔÓÚË‚ Ê·ÂÏÓ„Ó
flÁ˚͇, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ éä.
➢
¬˚ ÏÓÊÂÚ ۉÂÊË‚‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
ËÎË
❷
‚
̇ʇÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË ‰Îˇ ·˚ÒÚÓ„Ó ËÁÏÂÌÂÌˡ
Á̇˜ÂÌËÈ.
66
œÓÒΠÁ‡‚Â¯ÂÌˡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰‚‡Ê‰˚ ̇ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ RETURN (¬Œ«¬–) ‰Îˇ ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÏÂÌ˛.
Õ‡ÒÚ–ÓÈ͇
˜
‡ÒÓ‚
¬
–
ÂÏˇ ƒ‡Ú‡ √Ó‰
12 : 00 01 / flÕ¬ / 2004 ˜Ú
Õ‡ÒÚ
–
ÓÈ͇
fl˝˚Í :
–
”
ÒÒÍËÈ
Õ‡ÒÚ
–
ÓÈ͇ ˜‡ÒÓ‚
ŒÔˆËË
¿‚ÚÓ‚˚Íβ˜ÂÌË : ¬˚ÍÎ
›Í
–
‡ÌÌ˚Â
Ò
ÓÓ·˘ÂÌˡ
: ¬ÍÎ
▼
¬˚·op flÁ˚͇
English
Français
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
P”ccÍËÈ
P”ccÍËÈ
44
èÓÒΠÁ‡‚Â¯ÂÌËfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
RETURN (¬Œ«¬–) ‰Îfl ‚˚ıÓ‰‡ ‚ ÏÂÌ˛.
▼
▼
▼
▼
▼
¬Œ«¬– M≈Õfi
Õ¿—“–
DVD
VCR
‘
”
ÕK÷
¬Œ«¬– M≈Õfi
¬Œ«¬– M≈Õfi
Õ¿—“–
DVD
VCR
‘
”
ÕK÷
RUS-8
”ÒÚ‡Ìӂ͇ ‰‡Ú˚ Ë ‚ÂÏÂÌË ”ÒÚ‡Ìӂ͇ ‰‡Ú˚ Ë ‚ÂÏÂÌË
¬ ‚‡¯ÂÏ ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌÓÏ DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎÂ
ËϲÚÒˇ ‡·ÓÚ‡˛˘Ë ‚ 24-˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒËÒÚÂÏÂ
˜‡Ò˚ Ë Í‡ÎẨ‡¸, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ ‰Îˇ ÚÓ„Ó,
˜ÚÓ·˚:
◆
¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸
Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌÛ˛ Á‡ÔËÒ¸
◆
œÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ú¸ ‚ˉÂÓÔÎÂÈÂ ‚‡¯Â„Ó
ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó
DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂΡ ‰Îˇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ
Á‡ÔËÒË ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓÈ ÔÂ‰‡˜Ë
¬˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰‡ÚÛ Ë ‚ÂÏˇ, ÍÓ„‰‡:
◆
¬˚ ÚÓθÍÓ ˜ÚÓ ÍÛÔËÎË ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌ˚È
DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ
☛ ◆
Õ Á‡·Û‰¸Ú ÔÂ‚ÂÒÚË ˜‡Ò˚ ÔË
ÔÂÂıÓ‰Â Ò ÁËÏÌÂ„Ó ‚ÂÏÂÌË Ì‡ ÎÂÚÌÂÂ
‚ÂÏˇ Ë Ì‡Ó·ÓÓÚ.
11
èÓÒΠ̇ʇÚËfl ÍÌÓÔÍË MENU (åÂÌ˛) ̇ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ OK ËÎË
❿
.
–ÂÁÛθڇÚ: éÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÏÂÌ˛ ç‡ÒÚÓÈ͇
22
ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍË
ËÎË
❷
‰Îfl ‚˚·Ó‡
ÔÛÌÍÚ‡ ÏÂÌ˛ “ç‡ÒÚ
–
ÓÈ͇ ˜‡ÒÓ‚”.
33
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK ‰Îˇ ‚˚‚Ó‰‡ ̇ ˝Í‡Ì
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ÏÂÌ˛.
–ÂÁÛθڇÚ: Õ‡ ˝Í‡Ì ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ ÏÂÌ˛
ÕÕ‡‡ÒÒÚÚ
–
ÓÓÈÈÍ͇‡
˜
‡‡ÒÒÓÓ‚‚..
Õ‡ÒÚ
–
ÓÈ͇
fl˝˚Í :
–
”
ÒÒÍËÈ
Õ‡ÒÚ
–
ÓÈ͇ ˜‡ÒÓ‚
ŒÔˆËË
¿‚ÚÓ‚˚Íβ˜ÂÌË : ¬˚ÍÎ
›Í
–
‡ÌÌ˚Â
Ò
ÓÓ·˘ÂÌˡ
: ¬ÍÎ
▼
▼
▼
▼
▼
¬Œ«¬– M≈Õfi
Õ¿—“–
DVD
VCR
‘
”
ÕK÷
44
ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍË
➛
ËÎË
❿
‰Îfl ‚˚·Ó‡ ˜‡ÒÓ‚,
ÏËÌÛÚ, ‰Ìfl, ÏÂÒflˆ‡ Ë „Ó‰‡.
êÂÁÛθڇÚ
: Ç˚·‡Ì̇fl ÓÔˆËfl ·Û‰ÂÚ ‚˚‰ÂÎÂ̇
‰Û„ËÏ ˆ‚ÂÚÓÏ.
55
Õ‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍË
ËÎË
❷
‰Îˇ Û‚Â΢ÂÌˡ
ËÎË ÛÏÂ̸¯ÂÌˡ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ‚Â΢ËÌ˚.
–ÂÁÛθڇÚ: ƒÂ̸ ̉ÂÎË ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒˇ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.
44
Õ‡ÊËχÈÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÍÌÓÔÍÛ
ËÎË
❷
‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ‚˚·ÂÂÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛
CCËËÒÒÚÚeeÏÏaa
ˆˆ‚‚eeÚÚaa
.
55
ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ OK ËÎË
❿
‰Îfl ‚˚·Ó‡
ABTO➝PAL➝
MMEESSEECCAAMM
➝B/W (ó/Å)
BB//WW
◊ÂÌÓ-·ÂÎÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ
66
èÓÒΠÁ‡‚Â¯ÂÌËfl ÚË ‡Á‡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
RETURN (¬Œ«¬–) ‰Îfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÏÂÌ˛.
◆
œË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË Ì‡ ˝ÚÓÏ
‚ˉÂÓÔÎÂÈÂ ͇ÒÒÂÚ˚, Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓÈ ‚
ÒËÒÚÂÏ NTSC, ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ÒËÒÚÂÏÛ
ˆ‚ÂÚÌÓ„Ó ÚÂ΂ˉÂÌˡ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ
‚‡¯Â„Ó ÚÂ΂ËÁÓ‡.
≈ÒÎË Û ‚‡¯Â„Ó ÚÂ΂ËÁÓ‡ ËÏÂÂÚÒˇ ÚÓθÍÓ
ÒËÒÚÂχ PAL, ‚˚·ÂËÚ ÒËÒÚÂÏÛ NTPB
(ÔÓÒÏÓÚ Ò˄̇· NTSC ̇ ÚÂ΂ËÁÓÂ
PAL).
≈ÒÎË Û ‚‡Ò ÏÛθÚËÒËÒÚÂÏÌ˚È ÚÂ΂ËÁÓ
(ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚È Ò ÒËÒÚÂÏÓÈ NTSC 4.43),
‚˚·ÂËÚ NT 4.43, Ë ‚˚ ÒÏÓÊÂÚÂ
Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ ÔÂ‰‡˜Ë ‚ ÒËÒÚÂÏ NTSC 4.43.
11
èÓÒΠ̇ʇÚËfl ÍÌÓÔÍË MENU (åÖçû),
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ éä ËÎË
❿
.
–ÂÁÛθڇÚ: éÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÏÂÌ˛ ç‡ÒÚÓÈ͇
22
ç‡ÊÏËÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ÍÌÓÔÍË
ËÎË
❷
‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÔÛÌÍÚ‡ ÏÂÌ˛
ŒŒÔÔˆˆËËËË
.
33
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK ËÎË
❿
‰Îˇ ‚˚‚Ó‰‡ ̇
˝Í‡Ì ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ÏÂÌ˛.
–ÂÁÛθڇÚ: Õ‡ ˝Í‡Ì ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ ÏÂÌ˛
ŒŒÔÔˆˆËËËË
.
¬˚·Ó ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ
ÒËÒÚÂÏ˚ ˆ‚ÂÚÌÓ„Ó ÚÂ΂ˉÂÌˡ
œÂ‰ Á‡ÔËÒ¸˛ ËÎË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ
‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚ˚ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸
ÚÂ·Û˛˘Û˛Òˇ ÒËÒÚÂÏÛ ˆ‚ÂÚÌÓ„Ó ÚÂ΂ˉÂÌˡ.
Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ‚˚·ÂËÚ Á̇˜ÂÌË AUTO
(Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ‚˚·Ó), Ë ÒËÒÚÂχ ˆ‚ÂÚÌÓ„Ó
ÚÂ΂ˉÂÌËfl ·Û‰ÂÚ ‚˚·‡Ì‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.
➢
◆
èË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚ˚,
ÒËÒÚÂχ ˆ‚ÂÚÌÓ„Ó ÚÂ΂ˉÂÌËfl ‰Îfl ÌÂÂ
‚˚·Ë‡ÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.
ŒÔˆËË
CËÒÚeÏa ˆ‚eÚa : A‚ÚÓ
IPC : ¬ÍÎ
▼
CËÒÚeÏa ˆ‚eÚa : A¬T
Œ
▼
ABTO
PAL
MESECAM
B/W
¬Œ«¬– M≈Õfi
Õ¿—“–
DVD
VCR
‘
”
ÕK÷
3‡ÔËÒ¸ Ò DVD ̇ ‚ˉÂÓÔÎÂÈÂ
(VCR)
äÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌ˚È DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ
‰Â·ڸ Á‡ÔËÒ¸ Ò ‰ËÒ͇ DVD ̇ ͇ÒÒÂÚÛ VHS ÔË
ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÍË COPY (Á‡ÔËÒ¸ ÍÓÔËË)
ÑËÒÍ DVD, Á‡˘Ë˘ÂÌÌ˚È ÓÚ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl,
ÒÍÓÔËÓ‚‡Ú¸ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ. Ç‡Ï Ì ۉ‡ÒÚÒfl
ÍÓÔËÓ‚‡Ú¸ ‰ËÒÍË DVD, Á‡ÍÓ‰ËÓ‚‡ÌÌ˚Â
Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÒËÒÚÂÏ˚ Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ
ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl Macrovision®.
11
ÇÒÚ‡‚¸Ú ‰ËÒÍ
ÇÒÚ‡‚¸Ú ‰ËÒÍ, Ò ÍÓÚÓÓ„Ó ‚˚ ıÓÚËÚ ҉·ڸ
ÍÓÔ˲, ‚ DVD-‰ÂÍÛ Ë Á‡ÍÓÈÚ ÎÓÚÓÍ.
22
ÇÒÚ‡‚¸Ú ͇ÒÒÂÚÛ VH¡
ÇÒÚ‡‚¸Ú ˜ËÒÚÛ˛ ͇ÒÒÂÚÛ VH¡ ‚ VCR-‰ÂÍÛ.
33
á‡Ô˯ËÚ ÍÓÔ˲ ‰ËÒ͇ DVD ̇ ͇ÒÒÂÚÛ VH¡
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ COPY (áÄèàëú äéèàà) ̇
ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó DVD-
ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl.
◆
DVD-‰Â͇ ÔÂÂÍβ˜ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl, ‡ VCR-‰Â͇ ÔÂÂÍβ˜ËÚÒfl
‚ ÂÊËÏ Á‡ÔËÒË.
44
éÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Á‡ÔËÒ¸ ÍÓÔËË
äÓ„‰‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒ͇ DVD Á‡ÍÓ̘ËÚÒfl,
‰Îfl ÔÂÍ‡˘ÂÌËfl Á‡ÔËÒË Ì‡ÊÏËÚ ̇ ÔÛθÚ Ñì
ÍÌÓÔÍÛ VCR (‚ˉÂÓÔÎÂÈÂ), ‡ Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ
¡TOP (ëíéè).
◆
èÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË DVD-ÙËθχ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
‚Û˜ÌÛ˛ ‚˚Íβ˜ËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸, Ë̇˜Â
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒ͇ DVD Ë Á‡ÔËÒ¸ ÏÓ„ÛÚ
̇˜‡Ú¸Òfl ÒÌÓ‚‡.
➢
ÇÓÁÏÓÊÌÓ ÍÓÔËÓ‚‡ÌË ÚÓθÍÓ ‰ËÒÍÓ‚ ÙÓχڇ
PAL
2
1
33

Содержание

Похожие устройства

Запись с DVD на видеоплейер Установка даты и времени Выбор соответствующей Установка даты и времени VCR системы цветного телевидения В вашем комбинированном DVD проигрывателе имеются работающие в 24 часовой системе часы и календарь используемые для того чтобы Комбинированный DVD проигрыватель позволяет делать запись с диска DVD на кассету VHS при помощи кнопки COPY запись копии А Диск DVD защищенный от копирования скопировать невозможно Вам не удастся копировать диски DVD закодированные с использованием системы защиты от копирования Macrovision Перед записью или воспроизведением видеокассеты вы можете выбрать требующуюся систему цветного телевидения В противном случае выберите значение AUTO Автоматический выбор и система цветного телевидения будет выбрана автоматически Вы можете удерживать кнопку лили в нажатом положении для быстрого изменения значений 6 После завершения установки дважды нажмите Автоматически останавливать запрограммированную запись Программировать видеоплейер вашего комбинированного DVD проигрывателя для автоматической записи телевизионной передачи 1 Вставьте диск Вставьте диск с которого вы хотите сделать копию в DVD деку и закройте лоток Вы должны установить дату и время когда 2 Вставьте кассету VHS Вставьте чистую кассету VHS в VCR деку Вы только что купили комбинированный DVD проигрыватель Не забудьте перевести часы при переходе с зимнего времени на летнее время и наоборот 1 После нажатия кнопки MENU Меню нажмите кнопку ОК или Результат Отображается меню Настройка кнопку RETURN ВОЗВР для выхода из меню При воспроизведении видеокассеты система цветного телевидения для нее выбирается автоматически Выбор языка меню При воспроизведении на этом видеоплейере кассеты записанной в системе NTSC устанавливайте систему цветного телевидения в зависимости от вашего телевизора Если у вашего телевизора имеется только система PAL выберите систему NTPB просмотр сигнала NTSC на телевизоре Вы можете изменить язык на котором информация отображается на экране 1 После нажатия кнопки MENU Меню нажмите кнопку ОК или Если у вас мультисистемный телевизор совместимый с системой NTSC 4 43 выберите NT 4 43 и вы сможете записывать передачи в системе NTSC 4 43 1 После нажатия кнопки MENU МЕНЮ нажмите кнопку ОК или Результат Отображается меню Настройка 3 Запишите копию диска DVD на кассету VHS Нажмите кнопку COPY ЗАПИСЬ КОПИИ на передней панели комбинированного DVDпроигрывателя DVD дека переключится в режим воспроизведения а VCR дека переключится в режим записи 2 Нажмите соответствующие кнопки лилит для выбора пункта меню Опции 3 Нажмите кнопку ОК или для вывода на экран соответствующего меню Результат На экране появляется меню Опции пункта меню Язык затем нажмите кнопку ОК или 2 Нажимайте кнопки лили для выбора пункта меню Настройка часов 3 Установите указатель напротив желаемого Языка затем нажмите кнопку ОК 3 Нажмите кнопку ОК для вывода на экран соответствующего меню Результат На экране появляется меню Выбор Языка Encash Настройка часов Français Deutsch EspaM ИЛаю NMerfands 4 Остановите запись копии Когда воспроизведение диска DVD закончится для прекращения записи нажмите на пульте ДУ кнопку VCR видеоплейер а затем кнопку STOP СТОП По окончании DVD фильма необходимо вручную выключить запись иначе воспроизведение диска DVD и запись могут начаться снова ф OK BBOMP ИМВИК 4 Нажимайте соответствующую кнопку л или до тех пор пока выберете пункт меню Система цвета 4 После завершения установки нажмите кнопку RETURN ВОЗВР для выхода в меню 5 Нажимайте кнопку ОК или для выбора АВТО PAL MESECAM B W Ч Б 4 Нажимайте кнопки или для выбора часов минут дня месяца и года Результат Выбранная опция будет выделена другим цветом Возможно копирование только дисков формата PAL BAN Черно белое изображение 6 После завершения три раза нажмите кнопку RETURN ВОЗВР для выхода из меню 5 Нажимайте кнопки л или для увеличения или уменьшения соответствующей величины Результат День недели показывается автоматически RUS 8 RUS 9

Скачать