Samsung SV-DVD240P [3/21] Dvd пpoигpывaтeль данного устройства может воспроизводить диски следующих

Samsung SV-DVD240P [3/21] Dvd пpoигpывaтeль данного устройства может воспроизводить диски следующих
TËÔ˚ Ë ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ‰ËÒÍÓ‚
MAPK»POBKA HA ƒ»CKAX
KÓ‰ „ËÓ̇, ÍÓÚÓÓÏ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
~
DDIIGGIITTAALL
SSOOUUNNDD
SSTTEERREEOO
ê„ËÓ̇θÌ˚È ÍÓ‰ DVD-‰ËÒÍÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ‚˚
ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ̇ ˝ÚÓÏ ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎÂ.
ÑËÒÍ ÒËÒÚÂÏ˚ Dolby Digital.
PAL
PAL-ÒËÒÚÂχ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓ„Ó ‚¢‡ÌËfl ‚
ÇÂÎËÍÓ·ËÚ‡ÌËË, î‡ÌˆËË, ÉÂχÌËË Ë Ú.‰.
ÑËÒÍ ÒÓ ÒÚÂÂÓ Ò˄̇ÎÓÏ.
ÑËÒÍ Ò ˆËÙÓ‚˚Ï ‡Û‰ËÓ Ò˄̇ÎÓÏ.
ÑËÒÍ ÒËÒÚÂÏ˚ DTS (Digital Theater System).
K‡Í ‚ DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎe, Ú‡Í Ë DVD-‰ËÒ͇ı ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ
ÒÔˆˇθÌÓ „ËÓ̇θÌÓ ÍÓ‰ËÓ‚‡ÌËÂ. ◊ÚÓ·˚ ‰ËÒÍ ÏÓÊÌÓ
·˚ÎÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË, ˝ÚË „ËÓ̇θÌ˚ ÍÓ‰˚ ‰ÓÎÊÌ˚
ÒÓ‚Ô‡‰‡Ú¸. EÒÎË ÍÓ‰˚ Ì ÒÓ‚Ô‡‰‡˛Ú, ‰ËÒÍ Ì ·Û‰ÂÚ
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òˇ.
P„ËÓ̇θÌ˚È ÍÓ‰ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÔÓË„˚‚‡ÚÂΡ Û͇Á‡Ì ̇
Â„Ó Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË.
TËÔ˚ ‰ËÒÍÓ‚
(ÎÓ„ÓÚËÔ˚)
TËÔ Á‡ÔËÒË
P‡ÁÏÂ
‰ËÒ͇
M‡ÍÒ. ‚ÂÏˇ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ
X‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË
12 Cm
12 Cm
8 Cm
8 Cm
12 Cm
8 Cm
O‰ÌÓÒÚÓÓÌÌËÈ 240 ÏËÌ.
ƒ‚ÛıÒÚÓÓÌÌËÈ 480 ÏËÌ.
O‰ÌÓÒÚÓÓÌÌËÈ 80 ÏËÌ.
ƒ‚ÛıÒÚÓÓÌÌËÈ
160 ÏËÌ.
AÛ‰ËÓ
+
BˉÂÓ
VVIIDDEEOO--CCDD
AAUUDDIIOO--CCDD
DDVVDD
DVD-‰ËÒÍ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ‚ÂÎËÍÓÎÂÔÌ˚Â
ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ë Á‚ÛÍ ·Î‡„Ó‰‡fl
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ ÒËÒÚÂÏ˚ Dolby Digital Ë
ÚÂıÌÓÎÓ„ËË ÍÓÏÔÂÒÒËË MPEG2.
óÂÂÁ ˝Í‡ÌÌÓ ÏÂÌ˛ ÏÓÊÌÓ Î„ÍÓ
̇cÚpoËÚ¸ ‡Á΢Ì˚ ԇp‡ÏeÚp˚
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ë Á‚Û͇.
74 ÏËÌ.
20 ÏËÌ.
74 ÏËÌ.
20 ÏËÌ.
AÛ‰ËÓ
+
BˉÂÓ
AÛ‰ËÓ
á‚ÛÍ Ú‡ÍÓ„Ó Ê ͇˜ÂÒÚ‚‡, Í‡Í Ì‡ ÍÓÏÔ‡ÍÚ
‰ËÒÍÂ, ËÁÓ·‡ÊÂÌË ڇÍÓ„Ó Ê ͇˜ÂÒÚ‚‡,
Í‡Í Ì‡ ͇ÒÒÂÚ‡ı ÚËÔ‡ VHS Á‡ Ò˜ÂÚ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÚÂıÌÓÎÓ„ËË ÍÓÏÔÂÒÒËË
MPEG1.
ç‡ ÒÚ‡˚ ‰Ó΄ÓË„‡˛˘Ë Ô·ÒÚËÌÍË
Á‡ÔËÒ˚‚‡ÎÒfl ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚È ÒË„Ì‡Î Ò ·Óθ¯ËÏ
ÛÓ‚ÌÂÏ ËÒ͇ÊÂÌËÈ. ç‡ ÍÓÏÔ‡ÍÚ ‰ËÒÍË ‡Û‰ËÓ
Ò˄̇ΠÁ‡ÔËÒ˚‚‡ÂÚÒfl ˆËÙÓ‚ÓÏ ‚ˉÂ
Ò ÎÛ˜¯ËÏ Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÏ Ë Ò ÏÂ̸¯ËÏË
ËÒ͇ÊÂÌËflÏË, ÔË ˝ÚÓÏ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó Ò˄̇· Ìe
yıy‰¯‡eÚcfl Ò Ú˜ÂÌËÂÏ ‚ÂÏÂÌË.
*
çÖ ÇéëèêéàáÇéÑàíÖ Ì‡ ˝ÚÓÏ ÔÓË„˚‚‡ÚÂΠ‰ËÒÍË CD-ROM, CD-I Ë DVD-ROM!
(ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ‰ËÒÍÓ‚ CDG ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ÚÓθÍÓ Á‚ÛÍ, „‡Ù˘ÂÒ͇fl ËÌÙÓχˆËfl Ì ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl).
DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ‰ËÒÍË ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı
ÚËÔÓ‚, Ëϲ˘Ë ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ÎÓ„ÓÚËÔ˚:
RUS-5
¬Ë‰ ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂΡ ÒÔÂ‰Ë
1 ÀOTOK ƒÀfl ƒ»CKA
2 KÕŒœK¿ OTKP¤T‹/«AKP¤T‹
3 Œ“—≈K ƒÀfl ¬»ƒ≈ŒK¿——≈“¤
4 KÕŒœK¿ ¬¤√–”«K» K¿——≈“¤
5
KÕŒœK¿ ¬KÀfi◊≈Õ»fl œ»“¿Õ»fl
6 äçéèäÄ èÖêÖåéíäà/
èêéèìëäÄ çÄ«ÄÑ
7 KÕŒœK¿ —“Œœ
8 äçéèäÄ
ÇéëèêéàáÇÖÑÖçàÖ/èÄìáÄ
9 äçéèäÄ èÖêÖåéíäà /
èêéèìëäÄ ÇèÖêÖÑ
10 KÕŒœK¿ «¿œ»—»
11
KÕŒœK¿ COPY (KŒœ»POB¿H»E)
12 äçéèäÄ ÇõÅéêÄ DVD/VCR
13
äçéèäÄ èêéÉêÖëëàÇçéâ
êÄáÇÖêíäà
14
äçéèäà Éêéåäéëíú +/-
15 äçéèäà “ùïé”
16 ÉçÖáÑÄ Ñãü åàäêéîéçÄ
¬Ë‰ ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂΡ ÒÁ‡‰Ë
1 ãàçÖâçõâ ÇïéÑ
2 ãàçÖâçõâ ÇõïéÑ çÄ íÇ
(èéãçõâ ÇàÑÖéëàÉçÄã)
3 ÄìÑàé ÇõïéÑ Ñãü íÇ
(èêà àëèéãúáéÇÄçàà
ÇõïéÑÄ S-VIDEO àãà
äéåèéçÖçíçéÉé)
4 ñàîêéÇéâ ÄìÑàéÇõïéÑ
(äéÄäëàÄãúçõâ)
5 ÇõïéÑ äéåèéçÖçíçéÉé
ÇàÑÖéëàÉçÄãÄ
6 ñàîêéÇéâ ÄìÑàéÇõïéÑ
(éèíàóÖëäàâ)
7
ÉçÖáÑé ÇõïéÑÄ S-VIDEO
¬˚ ÚÓθÍÓ ˜ÚÓ ÔËÓ·ÂÎË ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌ˚È DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ÒÓ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚Ï
‚ˉÂÓÔÎÂÈÂÓÏ ÍÓÏÔ‡ÌËË SAMSUNG.
¬ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË ‚‡¯Â„Ó ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂΡ ‚ıÓ‰ˇÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ
ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË, ÍÓÚÓ˚ ‚˚ ̇ȉÂÚ ‚ ÍÓÓ·Í ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎÂÏ.
œË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË
œ”À‹“ ƒ»—“¿Õ÷»ŒÕÕŒ√Œ
”œ–¿¬À≈Õ»fl » ¡¿“¿–≈»
“»œ¿ ì¿A¿î
K¿¡≈À‹ ƒÀfl ¿”ƒ»Œ
»Õ—“–”K÷»fl ƒÀfl
œŒÀ‹«Œ¬¿“≈Àfl
11 22 33 44 55 66 77
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
èÓ„ÂÒÒ˂̇fl ‡Á‚ÂÚ͇ (525p/625p)
“èÓÚ·ËÚÂÎflÏ ÒΉÛÂÚ ËÏÂÚ¸ ‚‚ˉÛ, ˜ÚÓ Ì ‚ÒÂ
ÚÂ΂ËÁÓ˚ Òڇ̉‡Ú‡ íÇó (ÚÂ΂ˉÂÌËfl ‚˚ÒÓÍÓÈ
˜ÂÚÍÓÒÚË) ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚ Ò ˝ÚËÏ ËÁ‰ÂÎËÂÏ Ë
‚ÒΉÒÚ‚Ë ˝ÚÓ„Ó Ì‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËË ÏÓ„ÛÚ ‚ÓÁÌË͇ڸ
Ô‡‡ÁËÚÌ˚ ÛÁÓ˚. èË ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËË ÔÓ·ÎÂÏ Ò
ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂÏ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÔÓ‰‡˜Ë ̇ ÚÂ΂ËÁÓ
‚ˉÂÓÒ˄̇· Ò ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍÓÈ Ò 525 ËÎË
625 ÒÚÓ͇ÏË, ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂβ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl
ÔÂÂÍβ˜ËÚ¸ ÒÓ‰ËÌÂÌË ̇ ‚˚ıÓ‰ ‚ˉÂÓÒ˄̇·
“Òڇ̉‡ÚÌÓÈ ˜ÂÚÍÓÒÚË”. ÖÒÎË Û ‚‡Ò ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ ‚ÓÔÓÒ˚
ÔÓ ÔÓ‚Ó‰Û ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚË ÚÂ΂ËÁÓ‡, ‡·ÓÚ‡˛˘Â„Ó Ò
‚ˉÂÓÒ˄̇ÎÓÏ ÙÓχڇ 525p Ë 625p, Ò ˝ÚÓÈ ÏÓ‰Âθ˛
DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ ‚ ̇¯
ñÂÌÚ ÔÓ‰‰ÂÊÍË ÔÓÚ·ËÚÂÎÂÈ.”`
RUS-4

Содержание

Типы и характеристики дисков Вид комбинированного DVD проигрывателя спереди DVD пpoигpывaтeль данного устройства может воспроизводить диски следующих типов имеющие соответствующие логотипы Типы дисков логотипы Тип записи Размер диска Аудио 12 0m DVD Макс время воспроизведения Односторонний 240 мин Двухсторонний 480 мин Видео VIDEO VIDEO CD Е 1РЮПА1 VIDEO Аудио 8 Cm Односторонний 80 мин Двухсторонний 160 мин 12 Cm 74 мин Видео 20 мин 8 Cm AUDIO CD DVD диск обеспечивает великолепные изображение и звук благодаря использованию системы Dolby Digital и технологии компрессии MPEG2 Через экранное меню можно легко настроить различные параметры воспроизведения изображения и звука Звук такого же качества как на компакт диске изображение такого же качества как на кассетах типа VHS за счет использования технологии компрессии MPEG1 1 ЛОТОК ДЛЯ ДИСКА 7 КНОПКА СТОП 2 КНОПКА ОТКРЫТЫЗАКРЫТЬ 8 КНОПКА 3 ОТСЕК ДЛЯ ВИДЕОКАССЕТЫ 4 КНОПКА ВЫГРУЗКИ КАССЕТЫ 5 КНОПКА ВКЛЮЧЕНИЯ ПИТАНИЯ 6 КНОПКА ПЕРЕМОТКИ ПРОПУСКА НАЗАД 12 Cm 74 мин Аудио ЙИ DIGITAL AUDIO Характеристики 8 Cm 20 мин На стгрые долгоиграющие пластики записывался аналоговый сигнал с большим уровнем искажений На компакт диски аудио сигнал записывается в цифровом виде с лучшим качеством и с меньшими искажениями при этом качество сигнала не ухудшаетсяс течением времени 12 КНОПКА ВЫБОРА ОУО УСЯ 13 КНОПКА ПРОГРЕССИВНОЙ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ПАУЗА РАЗВЕРТКИ 9 КНОПКА ПЕРЕМОТКИ I ПРОПУСКА ВПЕРЕД 14 КНОПКИ ГРОМКОСТЬ 10 КНОПКА ЗАПИСИ 15 КНОПКИ ЭХО 11 КНОПКА СОРУ КОПИРОВАНИЕ 16 ГНЕЗДА ДЛЯ МИКРОФОНА Вид комбинированного DVD проигрывателя сзади НЕ ВОСПРОИЗВОДИТЕ на этом проигрывателе диски CD ROM CD I и DVD ROM при воспроизведении дисков CDG воспроивводится только звук а графическая информация не воспроизводится Q Код региона в котором возможно воспроизведение Как в ОУОлроигрывателе так и в ОУО дисках используется Региональный код DVD дисков которые вы специальное региональное кодирование Чтобы диск можно можете воспроизводить на этом проигрывателе было воспроизвести эти региональные коды должны PAL PAL система телевизионного вещания в Великобритании Франции Гфмании и т д XjDOUYj DIGITAL Диск системы Doby Digital совпадать Если коды не совпадают диск не будет 1 ЛИНЕЙНЫЙ ВХОД воспроизводиться 2 ЛИНЕЙНЫЙ ВЫХОД НА ТВ Региональный код данного проигрывателя указан на ПОЛНЫЙ ВИДЕОСИГНАЛ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ 5 ВЫХОД КОМПОНЕНТНОГО ВИДЕОСИГНАЛА ВЫХОДА Э УЮЕО ИЛИ 6 ЦИФРОВОЙ АУДИОВЫХОД КОМПОНЕНТНОГО 4 ЦИФРОВОЙ АУДИОВЫХОД его задней панели STEREO 3 АУДИО ВЫХОД ДЛЯ ТВ ОПТИЧЕСКИЙ 7 ГНЕЗДО ВЫХОДА З УЮЕО КОАКСИАЛЬНЫЙ Ди со стерео сигналом Прогрессивная развертка 525р б25р J DIGn AL SOUND Диск с цифровым аудио сиг нагом Потребителям следует иметь ввиду что не все Принадлежности телевизоры стандарта ТВЧ телевидения высокой М Диск системы DTS Digital Theater System четкости полностью совместимы с этим изделием и вследствие этого на изображении могут возникать паразитные узоры При возникновении проблем с изображением в случае подачи на телевизор Вы только что приобрели комбинированный DVD проигрыватель со встроенным видеоплейером компании SAMSUNG В комплект поставки вашего комбинированного DVD проигрывателя входят следующие принадлежности которые вы найдете в коробке вместе с проигрывателем видеосигнала с прогрессивной разверткой с 525 или 625 строками пользователю рекомендуется КАБЕЛЬ ДЛЯ АУДИО переключить соединение на выход видеосигнала стандартной четкости Если у вас возникнут вопросы по поводу совместимости телевизора работающего с видеосигналом формата 525р и 625р с этой моделью ОУО проигрывателя пожалуйста обращайтесь в наш Центр поддержки потребителей RUS 4 RUS 5 ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ