Samsung SV-DVD240P [8/21] Воспроизведение видеокассеты

Samsung SV-DVD240P [8/21] Воспроизведение видеокассеты
RUS-15RUS-14
¬˚·Ó ÂÊËχ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ
‡Û‰ËÓ Ò˄̇·
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·Ë‡Ú¸ ÂÊËÏ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ‡Û‰ËÓ
Ò˄̇Π·Û‰ÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl
„ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎflÏË ÚÂ΂ËÁÓ‡ Ë ÔÓ‰‡‚‡Ú¸Òfl
̇ ‡Á˙ÂÏ˚ ‡Û‰ËÓ/‚ˉÂÓ‚˚ıÓ‰Ó‚. àϲÚÒfl
ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ‚‡ˇÌÚ˚.
LJˇÌÚ éÔËÒ‡ÌËÂ
L àÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ÔÓÒÎۯ˂‡ÌËfl ‡Û‰ËÓ
Ò˄̇· ÎÂ‚Ó„Ó Hi-Fi ͇̇·
R àÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ÔÓÒÎۯ˂‡ÌËfl ‡Û‰ËÓ
Ò˄̇· Ô‡‚Ó„Ó Hi-Fi ͇̇·
MIX àÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ÔÓÒÎۯ˂‡ÌËfl
ÏËͯËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó Á‚Û͇ Hi-Fi ͇̇ÎÓ‚ Ë
Ó·˚˜ÌÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡ ‡Û‰ËÓ Ò˄̇·.
MONO àÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ÔÓÒÎۯ˂‡ÌËfl ‡Û‰ËÓ
Ò˄̇· Ó·˚˜ÌÓ„Ó ÏÓÌÓÙÓÌ˘ÂÒÍÓ„Ó
͇̇·
L R àÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ÔÓÒÎۯ˂‡ÌËfl
ÒÚÂÂÓÙÓÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Hi-Fi ‡Û‰ËÓ Ò˄̇·
ÎÂ‚Ó„Ó Ë Ô‡‚Ó„Ó Í‡Ì‡ÎÓ‚
èË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË Í‡ÒÒÂÚ, ̇
ÍÓÚÓ˚ı Á‡ÔËÒ‡Ì Hi-Fi ‡Û‰ËÓ Ò˄̇Î,
ÔÂÂÍβ˜ÂÌË ‚ ÂÊËÏ Hi-Fi Á‚Û͇
ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÔÓÒΠ5 ÒÂÍÛ̉
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÏÓÌÓÙÓÌ˘ÂÒÍÓ„Ó
Ò˄̇·.
ÑÎfl ‚˚·Ó‡ ÌÛÊÌÓ„Ó ÂÊËχ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
‡Û‰ËÓ Ò˄̇· ÔÓÒÚÓ Ì‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ AUDIO
(‡Û‰ËÓ) ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‰Ó
ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ̇ ˝Í‡Ì Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl Ó·ÓÁ̇˜ÂÌËÂ
ÚÂ·Û˛˘Â„ÓÒfl ÂÊËχ.
«‡Ï‰ÎÂÌÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
͇ÒÒÂÚ˚
¬˚ ÏÓÊÂÚ ÓÒÛ˘ÂÒڂΡڸ Á‡Ï‰ÎÂÌÌÓÂ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ͇ÒÒÂÚ˚.
¬ ÂÊËÏ Á‡Ï‰ÎÂÌÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ
Á‚ÛÍÓ‚Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌË ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒˇ.
11
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ:
llll
˜ÚÓ·˚ ̇˜‡Ú¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ͇ÒÒÂÚ˚.
llll
¢ ‡Á, ˜ÚÓ·˚ ‚ÂÏÂÌÌÓ ÔËÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ.
, ˜ÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ÂÊËÏ Á‡Ï‰ÎÂÌÌÓ„Ó
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
ËÎË
ÌÛÊÌÓ ˜ËÒÎÓ ‡Á ‰Îfl
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó Û‚Â΢ÂÌËfl ËÎË
ÛÏÂ̸¯ÂÌËfl ÒÍÓÓÒÚË.
◊ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òˇ Í ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲ Ò
ÌÓχθÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚ¸˛, ‰‚‡Ê‰˚ ̇ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ
llll
..
22
œË Á‡Ï‰ÎÂÌÌÓÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ÏÓ„ÛÚ
ÔÓˇ‚ËÚ¸Òˇ ¯ÛÏ˚ ̇ ËÁÓ·‡ÊÂÌËË. ƒÎˇ
ÏËÌËÏËÁ‡ˆËË ˝ÚÓ„Ó ˝ÙÙÂÍÚ‡ ‚ÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸
ÍÌÓÔ͇ÏË TRK.
KÓ„‰‡ ‚˚ ÔÓθÁÛÂÚÂÒ¸ ÂÊËÏÓÏ
Á‡Ï‰ÎÂÌÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ Ú˜ÂÌËÂ
·ÓΠ‰‚Ûı ÏËÌÛÚ, ‚ˉÂÓÔÎÂÈÂ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂÂÍβ˜ËÚÒˇ ÂÊËÏ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ Ò ÌÓχθÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚ¸˛,
˜ÚÓ·˚ Á‡˘ËÚËÚ¸ ÓÚ ÔÓ‚ÂʉÂÌˡ
:
K‡ÒÒÂÚÛ
¬Ë‰ÂÓ„ÓÎÓ‚ÍË
L R MIX
L R MONO
¬ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚ˚
–ۘ̇ˇ ÔÓ‰ÒÚÓÈ͇ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ
‘ÛÌÍˆËˇ ÚÓ˜ÌÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ‚‡Ï
‚Û˜ÌÛ˛ ÔÓ‰ÒÚÓËÚ¸ ÚÂÍËÌ„ ‰Îˇ ÔÓÎÛ˜ÂÌˡ
̇ËÎÛ˜¯Â„Ó ‚ÓÁÏÓÊÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ.
≈ÒÎË ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË Ì‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËË
ÔÓˇ‚ËÎËÒ¸ ¯ÛÏÓ‚˚ ÔÓÎÓÒ˚ ËÎË ¯ÚËıË,
ÔÓ‰ÒÚÓÈÚ ÚÂÍËÌ„ ‚Û˜ÌÛ˛ ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ TRK
‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ËÁÓ·‡ÊÂÌË Ì ÒÚ‡ÌÂÚ ˜ËÒÚ˚Ï Ë
ÒÚ‡·ËθÌ˚Ï.
–ÂÁÛθڇÚ:
Õ‡ ˝Í‡Ì ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ ÔÓÎÓÒ‡,
ÔÓ͇Á˚‚‡˛˘‡ˇ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
ÚÂÍËÌ„‡.
»ÁÓ·‡ÊÂÌË ÔÓ‰ÒÚ‡Ë‚‡ÂÚÒˇ.
KÓ„‰‡ ‚˚ ÓÚÔÛÒÚËÚ ÍÌÓÔÍÛ, ÔÓÎÓÒ‡,
ÔÓ͇Á˚‚‡˛˘‡ˇ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
ÚÂÍËÌ„‡, ËÒ˜ÂÁ‡ÂÚ.
›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ‚ˉÂÓÔÎÂÈÂ‡ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ‚‡Ï
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ β·Û˛ ÛÊ Á‡ÔËÒ‡ÌÌÛ˛
͇ÒÒÂÚÛ.
11
¬Íβ˜ËÚ ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌ˚È
DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ Ë ÚÂ΂ËÁÓ.
22
«‡„ÛÁËÚ ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚÛ, ÍÓÚÓÛ˛ ıÓÚËÚÂ
‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË. ≈ÒÎË ÎÂÔÂÒÚÓÍ Á‡˘ËÚ˚ Á‡ÔËÒË
̇ ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚ Ì ۉ‡ÎÂÌ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
ll
.
¬ ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ͇ÒÒÂÚ˚
̇˜Ë̇ÂÚÒˇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.
œÓÒΠÁ‡„ÛÁÍË Í‡ÒÒÂÚ˚ ÔÓÎÓÊÂÌË ÎÂÌÚ˚
ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌ˲ Í ‚ˉÂÓ„ÓÎӂ͇Ï
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÓ‰ÒÚ‡Ë‚‡ÂÚÒˇ ‰Îˇ
ÛÏÂ̸¯ÂÌˡ ‰ÓʇÌˡ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ
(ˆËÙÓ‚ÓÈ ‡‚ÚÓÚÂÍËÌ„).
œË ‰ÓÒÚËÊÂÌËË ÍÓ̈‡ ͇ÒÒÂÚ˚ ‚ ÔÓˆÂÒÒÂ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ, ͇ÒÒÂÚ‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
ÔÂÂχÚ˚‚‡ÂÚÒˇ ̇ ̇˜‡ÎÓ.
Õ‡ ˝ÚÓÏ ‚ˉÂÓÔÎÂÈÂ ͇ÒÒÂÚ˚ Òڇ̉‡Ú‡
NTSC ÏÓ„ÛÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òˇ, ÌÓ ÌÂ
Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸Òˇ.
33
◊ÚÓ·˚... Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ...
ŒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
(—ÚÓÔ).
¬˚„ÛÁËÚ¸ ͇ÒÒÂÚÛ (¬˚„ÛÁ͇).
œÓ͇‰Ó‚Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
˝ÔËÁÓ‰‡
¬˚ ÏÓÊÂÚÂ:
ŒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ̇
ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓÏ Í‡‰ (ËÁÓ·‡ÊÂÌËË)
¬ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ͇‰ Á‡
͇‰ÓÏ
¬ ÂÊËÏ ÔÓ͇‰Ó‚Ó„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ
Á‚ÛÍÓ‚Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌË ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒˇ.
11
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ:
llll
˜ÚÓ·˚ ̇˜‡Ú¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ͇ÒÒÂÚ˚.
llll
¢ ‡Á, ˜ÚÓ·˚ ÔËÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ̇ Ê·ÂÏÓÏ Í‡‰Â
(҉·ڸ Ô‡ÛÁÛ).
F.ADV/STEP ‰Îˇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ ͇‰ Á‡
͇‰ÓÏ
22
◊ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òˇ Í ÌÓχθÌÓÏÛ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
llll
.
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ˝ÔËÁÓ‰‡ Ò
ËÁÏÂÌÂÌËÂÏ ÒÍÓÓÒÚË
äÌÓÔÍË ˜ÂÎÌÓ˜ÌÓ„Ó ÂÊËχ ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ‚‡Ï
ËÁÏÂÌflÚ¸ ÒÍÓÓÒÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl (‰Ó
ÒÍÓÓÒÚË ‚ ‰Â‚flÚ¸ ‡Á ‚˚¯Â ÌÓχθÌÓÈ).
èËÏÂ: Ç˚ Ê·ÂÚ ÔӇ̇ÎËÁËÓ‚‡Ú¸ ÚÂıÌËÍÛ
ÒÔÓÚÒÏÂ̇, ‰‚ËÊÂÌË Á‡ ‰‚ËÊÂÌËÂÏ.
äÌÓÔÍË ˜ÂÎÌÓ˜ÌÓ„Ó ÂÊËχ ̇ıÓ‰flÚÒfl ̇ ÔÛθÚÂ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
Ç ÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ò ËÁÏÂÌÂÌËÂÏ
ÒÍÓÓÒÚË Á‚ÛÍÓ‚Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËÂ
‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl.
11
ç‡ÊÏËÚ :
äÌÓÔÍÛ
llll
, ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
͇ÒÒÂÚ˚.
äÌÓÔÍÛ SHUTTLE (óÂÎÌÓ˜Ì˚È ÂÊËÏ) (<<)
‰Îfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ͇ÒÒÂÚ˚ Ó·‡ÚÌÓÏ
̇Ô‡‚ÎÂÌËË
äÌÓÔÍÛ SHUTTLE (óÂÎÌÓ˜Ì˚È ÂÊËÏ) (>>)
‰Îfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ͇ÒÒÂÚ˚ ÔflÏÓÏ
̇Ô‡‚ÎÂÌËË
22
èË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË Ó‰ÌÓÈ ËÁ ÍÌÓÔÓÍ
SHUTTLE (óÂÎÌÓ˜Ì˚È ÂÊËÏ) ÒÍÓÓÒÚ¸
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ËÁÏÂÌflÂÚÒfl Ú‡Í, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ
‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ Ú‡·ÎˈÂ.
éÅêÄíç
Çéëèê.
X9
éÅêÄíç
Çéëèê.
X5
éÅêÄíç
Çéëèê.
X3
éÅêÄíç
Çéëèê.
áÄåÖÑã
Çéëèê.
(1/10)
áÄåÖÑã
Çéëèê.
(1/5)
Çéëèê.
Çéëèê.
X3
Çéëèê.
X5
Çéëèê.
X9
¬ÂÚË͇θ̇ˇ ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ˆËˇ: ¬Ó ‚ÂÏˇ
ÔÓ͇‰Ó‚Ó„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ ÏÓ„ÛÚ
̇·Î˛‰‡Ú¸Òˇ ËÒ͇ÊÂÌˡ. ƒÎˇ ÏËÌËÏËÁ‡ˆËË
˝ÚÓ„Ó
˝ÙÙÂÍÚ‡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ TRK
(¬ÂÚË͇θ̇ˇ ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ˆËˇ).

Содержание

Выбор режима воспроизведения Воспроизведение видеокассеты аудио сигнала Эта функция видеоплейера позволяет вам воспроизводить любую уже записанную кассету Вы можете выбирать режим в котором аудио сигнал будет воспроизводиться громкоговорителями телевизора и подаваться на разъемы аудио видеовыходов Имеются следующие варианты 1 Включите комбинированный DVD проигрыватель и телевизор Вариант Описание 2 Загрузите видеокассету которую хотите воспроизвести Если лепесток защиты записи на видеокассете не удален нажмите кнопку II В противном случае воспроизведение кассеты начинается автоматически L Используется для прослушивания аудио сигнала левого Hi Fi канала После загрузки кассеты положение ленты по отношению к видеоголовкам автоматически подстраивается для уменьшения дрожания изображения цифровой автотрекинг MIX Используется для прослушивания микшированного звука Hi Fi каналов и обычного канала аудио сигнала L R Используется для прослушивания стереофюнического Hi Fi аудио сигнала левого и правого каналов На этом видеоплейере кассеты стандарта NTSC могут воспроизводиться но не записываться При воспроизведении кассет на которых записан Hi Fi аудио сигнал переключение в режим Hi Fi звука происходит после 5 секунд воспроизведения монофонического сигнала Нажмите кнопку Остановить воспроизведение Стоп Выгрузить кассету Используется для прослушивания аудио сигнала правого Hi Fi канала MONO Используется для прослушивания аудио сигнала обычного монофонического канала При достижении конца кассеты в процессе воспроизведения кассета автоматически перематывается на начало 3 Чтобы R Замедленное воспроизведение кассеты 5 Вертикальная стабилизация Во время Вы можете осуществлять замедленное воспроизведение кассеты покадрового воспроизведения могут наблюдаться искажения Для минимизации В режиме замедленного воспроизведения звуковое сопровождение выключается этого эффекта нажмите кнопку ТИК Вертикальная стабилизация 1 Нажмите кнопку М чтобы начать воспроизведение кассеты еще раз чтобы временно приостановить воспроизведение чтобы включить режим замедленного воспроизведения или нужное число раз для соответствующего увеличения или уменьшения скорости Воспроизведение эпизода с изменением скорости Чтобы вернуться к воспроизведению с нормальной скоростью дважды нажмите кнопку Кнопки челночного режима позволяют вам изменять скорость воспроизведения до скорости в девять раз выше нормальной 2 При замедленном воспроизведении могут появиться шумы на изображении Для минимизации этого эффекта воспользуйтесь кнопками ТИК Пример Вы желаете проанализировать технику спортсмена движение за движением Когда вы пользуетесь режимом замедленного воспроизведения в течение более двух минут видеоплейер автоматически переключится в режим воспроизведения с нормальной скоростью чтобы защитить от повреждения Кассету Видеоголовки Кнопки челночного режима находятся на пульте дистанционного управления В режиме воспроизведения с изменением скорости звуковое сопровождение выключается 1 Нажмите Кнопку во время воспроизведения кассеты Кнопку SHUTTLE Челночный режим для воспроизведения кассеты в обратном направлении Кнопку SHUTTLE Челночный режим для воспроизведения кассеты в прямом направлении 2 При каждом нажатии одной из кнопок SHUTTLE Челночный режим скорость воспроизведения изменяется так как показано в следующей таблице Выгрузка Для выбора нужного режима воспроизведения аудио сигнала просто нажимайте кнопку AUDIO аудио на пульте дистанционного управления до тех пор пока на экране не появится обозначение требующегося режима Покадровое воспроизведение эпизода Ручная подстройка изображения Вы можете Остановить воспроизведение на определенном кадре изображении Воспроизводить изображение кадр за кадром Функция точной настройки позволяет вам вручную подстроить трекинг для получения наилучшего возможного изображения Если при воспроизведении на изображении появились шумовые полосы или штрихи подстройте трекинг вручную нажатием кнопок ТИК до тех пор пока изображение не станет чистым и стабильным Результат ОБРАТИ ОБРАТИСБРАТН ВЭСЛР ВОС ПР ВЭСЛР Х9 5 В режиме покадрового воспроизведения звуковое сопровождение выключается 1 Нажмите кнопку чтобы начать воспроизведение кассеты еще раз чтобы приостановить воспроизведение на желаемом кадре сделать паузу ЕАОУ ЭТЕР для воспроизведения кадр за кадром На экране появляется полоса показывающая положение трекинга Изображение подстраивается Когда вы отпустите кнопку полоса показывающая положение трекинга исчезает 2 Чтобы вернуться к нормальному воспроизведению нажмите кнопку RUS 14 RUS 15 КЗ хз ЗАМЕЛО ЗАЖДЛ ОБРАТИ ВЭСЛР ВОС ПР ВЭСЛР в сом вют ВЭСЛР ВОС ПР хз Х5 Х9 1 10 aw