Samsung SV-DVD240P [2/21] Описание видеоплейера и описание оуо проигрывателя

Samsung SV-DVD240P [2/21] Описание видеоплейера и описание оуо проигрывателя
RUS-3
—Ó‰ÂʇÌËÂ
¬¬ÂÂÂÂÌÌËËÂÂ
»ÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË . . . . . . . . . . . . . 3
TËÔ˚ Ë ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ‰ËÒÍÓ‚ . . . . . . . . . . . 4
á̇ÍÓÏÒÚ‚Ó Ò ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌ˚Ï
DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎÂÏ ÒÓ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚Ï
‚ˉÂÓÔÎÂÈÂÓÏ
¬Ë‰ ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó
DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎÒÔÂÂ‰Ë . . . . . . . . . . . . . 5
¬Ë‰ ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó
DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂΡ ÒÁ‡‰Ë . . . . . . . . . . . . . . . 5
œË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
»Ì‰Ë͇ÚÓ˚ ̇ ‰ËÒÔΠÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó
DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂΡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
è
ÓÓÍÍÎβ˛˜˜ÂÂÌÌË˯¯ÂÂÓÓ ÍÍÓÓÏÏ··ËËÌÌËËÓÓÌÌÌÌÓÓÓÓ
DDVVDD--ÔÔÓÓËË˚˚ÚÚÂÂÎÎ
”ÒÚ‡Ìӂ͇ ·‡Ú‡ÂÈ ‚ ÔÛθÚ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ . . . . . . . . . . . . . . 6
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚‡¯Â„Ó ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó
ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl Í ÚÂ΂ËÁÓÛ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ
͇·ÂÎfl Ò ‡Á˙ÂχÏË ÚËÔ‡ RCA . . . . . . . . . . . . 6
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚‡¯Â„Ó ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó
ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl Í ÒÔÛÚÌËÍÓ‚ÓÏÛ ÂÒË‚ÂÛ
ËÎË Í ‰Û„ÓÈ ‡ÔÔ‡‡ÚÛ . . . . . . . . . . . . . . . . 7
äÌÓÔÍË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ̇ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË . . . . 7
3‡ÔËÒ¸ Ò DVD ̇ ‚ˉÂÓÔÎÂÈÂ (VCR) . . . . . . . 8
”ÒÚ‡Ìӂ͇ ‰‡Ú˚ Ë ‚ÂÏÂÌË . . . . . . . . . . . . . . . 8
Ç˚·Ó flÁ˚͇ ÏÂÌ˛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
ç‡ÒÚÓÈ͇ ‚ˉÂÓÔÎÂÈÂ‡ ‚‡¯Â„Ó
ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl
¬˚·Ó ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ÒËÒÚÂÏ˚
ˆ‚ÂÚÌÓ„Ó ÚÂ΂ˉÂÌˡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
“àÌÚÂÎÎÂÍÚۇθÌÓ” ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ
ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂÏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ‚˚Íβ˜ÂÌË ÔËÚ‡Ìˡ . . . . . . 10
àÌÙÓχˆËfl ̇ ˝Í‡Ì . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
¬˚·Ó ÚËÔ‡ ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚ˚ . . . . . . . . . . . . . . . 11
¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÔÓ‚ÚÓÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË . .
12
««ÔÔËËÒÒ¸¸ ÚÚÂÂÎÎÂÂËËÁÁËËÓÓÌÌÌÌ˚˚ıı ÔÔ˜˜
¬˚·Ó ÒÍÓÓÒÚË Á‡ÔËÒË . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ͇ÒÒÂÚ˚ ÙÓχڇ S-VHS . . 12
«‡˘ËÚ‡ ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚ˚ Ò Á‡ÔËÒ¸˛ . . . . . . . . . . 12
«‡ÔËÒ¸ ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚ˚ Ò ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÏ
ÓÍÓ̘‡ÌËÂÏ Á‡ÔËÒË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
¬¬ÓÓÒÒÔÔÓÓËËÁÁÂÂÂÂÌÌËËÂÂ
¬ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚ˚ . . . . . . . . . . 14
–ۘ̇ˇ ÔÓ‰ÒÚÓÈ͇ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ . . . . . . . . . . 14
¬˚·Ó ÂÊËχ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ
‡Û‰ËÓ Ò˄̇· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
«‡Ï‰ÎÂÌÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ͇ÒÒÂÚ˚ . . . . 15
œÓ͇‰Ó‚Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ˝ÔËÁÓ‰‡ . . . . . 15
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ˝ÔËÁÓ‰‡ Ò
ËÁÏÂÌÂÌËÂÏ ÒÍÓÓÒÚË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
œÓËÒÍ ÍÓÌÍÂÚÌÓ„Ó ˝ÔËÁÓ‰‡ . . . . . . . . . . . . . . 16
»ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ҘÂÚ˜Ë͇ ÎÂÌÚ˚ . . . . . . . . . . . 17
«‡ÔËÒ¸ Ò ‰Û„Ó„Ó ‚ˉÂÓÔÎÂÈÂ‡
ËÎË ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
îÛÌ͈ËË äÄêÄéäÖ (‚ˉÂÓÔÎÂÈÂ)
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË äÄêÄéäÖ . . . . . . . . 18
îÛÌ͈Ëfl ëóÖí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
îÛÌ͈Ëfl èéàëä ‚ ÂÊËÏ äÄêÄéäÖ . . . . . . 19
îÛÌ͈ËË DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl
B˚·Ó ÒÔÓÒÓ·‡ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌˡ . . . . . . . . . . . . . 19
Õ‡ÒÚÓÈ͇ ˇÁ˚͇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Õ‡ÒÚÓÈ͇ ‡Û‰ËÓ‚˚ıÓ‰Ó‚ . . . . . . . . . . . . . . . . 21
ç‡ÒÚÓÈ͇ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl . . . . . . . 22
Õ‡ÒÚÓÈ͇ ÛÓ‚Ìˇ Ó‰ËÚÂθÒÍÓ„Ó ÍÓÌÚÓΡ . 23
œÓ‰Íβ˜ÂÌË A/V (‡Û‰ËÓ/‚ˉÂÓ) ÂÒË‚Â‡ . . 24
ëÔˆˇθÌ˚ ÙÛÌ͈ËË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ . . . 25
ëÓ‰ËÌÂÌËfl Ò ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚Ï ‚˚ıÓ‰ÓÏ
(‰Îfl DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl) . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Ç˚·Ó ÙÓχڇ ͇‰‡ (EZ View) . . . . . . . . . . 27
Ç˚‚Ó‰ ̇ ˝Í‡Ì ËÌÙÓχˆËË Ó ‰ËÒÍ . . . . . . 28
¬˚·Ó Ê·ÂÏÓ„Ó ‡ÍÛÒ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ . . . . 29
Ç˚·Ó flÁ˚͇ ÒÛ·ÚËÚÓ‚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
œÓ‚ÚÓÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË . . . . . . . . . . . . . 30
¬˚·Ó ˇÁ˚͇ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌˡ . . . . 31
»ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË ì«‡Í·‰Í‡î . . . . . . . 31
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒÍÓ‚ åêá/WMA . . . . . . . 32
«‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ ÔÓˇ‰Í . . . 33
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒÍÓ‚ Ò ËÁÓ·‡ÊÂÌËflÏË . . 34
èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲ ‰ËÒ͇ ͇‡ÓÍÂ
. . 35
àÁÏÂÌÂÌË ÚÓ̇θÌÓÒÚË ÏÂÎÓ‰ËË . . . . . . . . . . 36
êÂÁÂ‚ËÓ‚‡ÌË ÔÂÒÌË . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
éÚÏÂ̇ ÂÁÂ‚ËÓ‚‡ÌËfl . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Ç˚·Ó ÂÊËχ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚Ó͇· . . . . 37
ÇÂ‰Û˘‡fl ÏÂÎÓ‰Ëfl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
îÛÌ͈Ëfl "ë˜ÂÚ" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
íËÔ˚ ‰ËÒÍÓ‚ ͇‡ÓÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
ÒÒÚÚÌÌÂÂÌÌËËÂÂ ÔÔÓÓ··ÎÎÂÂÏÏ
“ÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË . . . . . . . . . . . . . 38
èÓ·ÎÂÏ˚ Ë Ëı ÛÒÚ‡ÌÂÌËÂ
(‚ˉÂÓÔÎÂÈÂ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
–ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÂÌ˲ ÔÓ·ÎÂÏ
(DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
RUS-2
»ÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
ÕËÊÂÒÎÂ‰Û˛˘Ë ËÎβÒÚ‡ˆËË ÔÓ͇Á˚‚‡˛Ú ÏÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË.
ëËÏ‚ÓÎ ÏÓÎÌËË Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ Á̇Í, Ô‰ÛÔÂʉ‡˛˘ËÈ ‚‡Ò Ó Ì‡Î˘ËË ‚ÌÛÚË ‰‡ÌÌÓ„Ó
ËÁ‰ÂÎËfl ‰ÂÚ‡ÎÂÈ, ̇ıÓ‰fl˘ËıÒfl ÔÓ‰ ÓÔ‡ÒÌ˚Ï Ì‡ÔflÊÂÌËÂÏ.
çÖ éíäêõÇÄâíÖ èêéàÉêõÇÄíÖãú. é·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Í Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓÏÛ ÒÔˆˇÎËÒÚÛ.
HH
5°C
40°C
10% 75%
Õ ÔÓ‰‚Â„‡ÈÚÂ
ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌ˚È
DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲
˝ÍÒÚÂχθÌ˚ı ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ
(ÌËÊÂ 5
°
C ËÎË ‚˚¯Â 40
°
C) ËÎË
˝ÍÒÚÂχθÌÓÈ ‚·ÊÌÓÒÚË
‚ÓÁ‰Ûı‡ (ÏÂ̸¯Â 10% ËÎË ·Óθ¯Â
75%).
Õ ÔÓ‰‚Â„‡ÈÚÂ
ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌ˚È
DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲
ÔˇÏÓ„Ó ÒÓÎ̘ÌÓ„Ó Ò‚ÂÚ‡.
Õ ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ÔÓÔ‡‰‡Ìˡ ̇
ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌ˚È
DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ÌË͇ÍËı
ÊˉÍÓÒÚÂÈ.
Õ ÒÚ‡‚¸Ú ÌË͇ÍË Ô‰ÏÂÚ˚ ̇
ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌ˚È
DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ËÎË ÔÛθÚ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ.
¬Ó ‚ÂÏˇ „ÓÁ˚ Ò ÏÓÎÌˡÏË
ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌ˚È
DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ÓÚ ÒÂÚË
ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ Ë ÓÚ ‡ÌÚÂÌÌ˚.
≈ÒÎË ‚˚ Ì ·Û‰ÂÚ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ
ÔÛθÚÓÏ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ‚ Ú˜ÂÌËÂ
‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË, ‚˚̸Ú ËÁ
ÌÂ„Ó ·‡Ú‡ÂË Ë ı‡ÌËÚ ÔÛÎ¸Ú ‚
ÔÓı·‰ÌÓÏ ÒÛıÓÏ ÏÂÒÚÂ.
ÑÄççéÖ àáÑÖãàÖ çÖ èêÖÑçÄáçÄóÖçé Ñãü
àëèéãúáéÇÄçàü Ç èêéåõòãÖççõï ñÖãüï
ƒ‡ÌÌÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ‡Á‰ÂÎÂÌÓ Ì‡ ‰‚‡ ‡Á‰Â·:
ÓÔËÒ‡ÌË ‚ˉÂÓÔÎÂÈÂ‡ Ë ÓÔËÒ‡ÌË DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂΡ.
èÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í Ì‡˜‡Ú¸ ÔÓËÒÍ ÌÛÊÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË, ÔÓÒÏÓÚËÚÂ
Á‡„ÓÎÓ‚ÓÍ Ë Û·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚˚ ˜ËÚ‡ÂÚ ÌÛÊÌ˚È ‡Á‰ÂÎ.
OPEN/CLOSE
STANDBY/ON
PROG
/
TRK
OK
KARAOKE SEARCH
KARAOKE
VOLUME
»ÌÙ‡Í‡ÒÌ˚È ÔÛθÚ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ

Содержание

Инфракрасный пульт Содержание Инструкции по безопасности дистанционного управления Введение Инструкции по безопасности 2 Замедленное воспроизведение кассеты 15 Покадровое воспроизведение эпизода 15 Воспроизведение эпизода с изменением скорости 15 Поиск конкретного эпизода 16 Использование счетчика ленты 17 Запись с другого видеоплейера или видеокамеры 18 Типы и характеристики дисков 4 Знакомство с комбинированным DVD проигрывателем со встроенным видеоплейером Вид комбинированного DVD проигрывателя спереди f Вид комбинированного DVD проигрывателя сзади Е I VIEW INPUT SEL VOLUME PFCG TRK Функции ОУО проигрывателя Выбор способа подключения 19 Подключение вашего комбинированного DVD проигрывателя Настройка языка 20 Настройка аудиовыходов 21 Настройка параметров изображения 22 Настройка уровня родительского контроля 23 Подключение АЛ аудио видео ресивера 24 Специальные функции воспроизведения 25 Соединения с компонентным выходом для ОУО проигрывателя 26 Установка батарей в пульт дистанционного управления Подключение вашего комбинированного проигрывателя к телевизору с использованием кабеля с разъемами типа RCA Подключение вашего комбинированного проигрывателя к спутниковому ресиверу или к другой аппаратуре 7 Кнопки управления на передней панели 7 Запись с DVD на видеоплейер VCR f Установка даты и времени f Выбор языка меню Выбор формата кадра EZView 27 Вывод на экран информации о диске 28 Выбор желаемого ракурса изображения 29 Выбор языка субтитров 29 Повторное воспроизведение 30 Выбор языка звукового сопровождения 31 Использование функции Закладка 31 Воспроизведение дисков МРЗ У МА 32 Настройка видеоплейера вашего комбинированного DVD проигрывателя Выбор соответствующей системы цветного телевидения Интеллектуальное управление изображением 1С Автоматическое выключение питания 1С Информация на экране 11 Выбор типа видеокассеты 11 Автоматическое повторное воспроизведение 12 Запрограммированное воспроизведение и воспроизведение в случайном порядке 33 Воспроизведение дисков с изображениями 34 Подготовка к воспроизведению диска караоке 35 Изменение тональности мелодии 36 Резервирование песни 36 Отмена резервирования 37 Выбор режима воспроизведения вокала 37 Ведущая мелодия 37 REC SPEED EZ VIEW DISC MENU Запись телевизионных передач TIMER ANGLE MODE MARK J pc REPEAT SEARCH SAMSUNG Символ молнии представляет собой знак предупреждающий вас о наличии внутри данного изделия деталей находящихся под опасным напряжением НЕ ОТКРЫВАЙТЕ ПРОИГРЫВАТЕЛЬ Обращайтесь к квалифицированному специалисту Функции КАРАОКЕ видеоплейер Использование функции КАРАОКЕ 18 Функция СЧЕТ 19 Функция ПОИСКв режиме КАРАОКЕ 19 Принадлежности Е Индикаторы на дисплее комбинированного DVD проигрывателя i CLEAR КА RACKE Нижеследующие иллюстрации показывают меры предосторожности Функция Счет 37 Типы дисков караоке 37 Выбор скорости записи 12 Воспроизведение кассеты формата S VHS 12 Защита видеокассеты с записью 12 Запись видеокассеты с автоматическим окончанием записи 12 Устранение проблем Технические характеристики 38 Проблемы и их устранение видеоплейер 39 Руководство по устранению проблем ОУО проигрыватель 40 Воспроизведение Воспроизведение видеокассеты Ручная подстройка изображения Выбор режима воспроизведения Не подвергайте Не подвергайте Не допускайте попадания на комбинированный комбинированный комбинированный ОУО проигрыватель воздействию DVD проигрыватель воздействию DVD проигрыватель никаких экстремальных температур прямого солнечного света жидкостей Не ставьте никакие предметы на Во время грозы с молниями Если вы не будете пользоваться комбинированный отсоедините комбинированный пультом дистанционного ОУО проигрыватель или пульт ОУО проигрыватель от сети управления в течение дистанционного управления переменного тока и от антенны длительного времени выньте из ниже5 С или выше 40 С или экстремальной влажности воздуха меньше 10 или больше 75 него батареи и храните пульт в прохладном сухом месте ДАННОЕ ИЗДЕЛИЕ НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНО ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В ПРОМЫШЛЕННЫХ ЦЕЛЯХ Данное руководство разделено на два раздела описание видеоплейера и описание ОУО проигрывателя Перед тем как начать поиск нужной информации посмотрите заголовок и убедитесь что вы читаете нужный раздел аудио сигнала RUS 2 RUS 3