![Ryobi R18CS-0 18V 5133002338 [71/110] Türkçe](/img/pdf.png)
Ryobi R18CS-0 18V 5133002338 [71/110] Türkçe
![Ryobi R18CS-0 18V 5133002338 [71/110] Türkçe](/views2/1366724/page71/bg47.png)
Türkçe
69
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
.DEORVX] GDLUH WHVWHUHQL] WDVDUODQÕUNHQ WHPHO |QFHOLN
JYHQOLNSHUIRUPDQVYHJYHQLOLUOLN|]HOOLNOHULQHYHULOPLúWLU
KULLANIM AMACI
hUQWPRGXQWUOHULQLNHVPHNLoLQWDVDUODQPÕúWÕU
%XUQKLoELUúHNLOGHEHOLUWLOHQNXOODQÕPDPDFÕQÕQGÕúÕQGD
NXOODQPD\ÕQ
UYARI
7P JYHQOLN X\DUÕODUÕQÕ YH WDOLPDWODUÕQÕ RNX\XQ
8\DUÕODUÕQ YH WDOLPDWODUÕQ \HULQH JHWLULOPHPHVL HOHNWULN
oDUSPDVÕ \DQJÕQ YHYH\D FLGGL \DUDODQPDODUD \RO
açabilir.
7P X\DUÕODUÕ YH WDOLPDWODUÕ GDKD VRQUD EDúYXUPDN
]HUHVDNOD\ÕQ
'$ø5(7(67(5(*h9(1/ø.8<$5,/$5,
.(60(3526('h5/(5ø
Ŷ 7(+/ø.((OOHULQL]LQEÕoD÷ÕQNHVLQDODQÕQGDQ
X]DN WXWXQ $OHWLQ DQD VDSÕQÕ WXWPD\DQ HO
\DUGÕPFÕ VDSÕQÕ WXWPDOÕGÕU \DGD PRWRU
NDUWHULQH GD\DOÕ GXUPDOÕGÕU Böylece, elleriniz kesim
DODQÕQGDEÕoD÷ÕQNHVLPDODQÕQGDEXOXQPD\DFDNWÕU
Ŷ dDOÕúPD SDUoDVÕQÕQ DOWÕQD XODúPD\ÕQ Kesimin
GHULQOL÷LQL NHVLOHFHN PDGGHQLQ NDOÕQOÕ÷ÕQD J|UH
D\DUOD\ÕQÕ]
Ŷ %ÕoD÷ÕQ GLúOHUL NHVLP HVQDVÕQGD NHVLOHFHN
PDGGHQLQDOWÕQDWDPDPHQJHoPHPHOLGLU Kesilecek
PDGGH\LHOOHULQL]LOH\DGDEDFDNODUÕQÕ]DUDVÕQGD$6/$
WXWPD\ÕQÕ]
Ŷ 6DELW ELU GHVWH÷LQ ]HULQH NR\XQX] <DUDODQPD
ULVNLQHPDUX]NDOPDPDNYH EÕoD÷Õ H÷PHPHN\DGD
aletin kontrolünü kaybetmemek için, kesilecek
PDGGHQLQG]JQELUúHNLOGHVDELWOHQPHVLHVDVWÕU
(OHNWULNWHOOHULoHUHELOHFHNELU\]H\]HULQGHoDOÕúÕUNHQ
YH\D\DSÕOPDVÕJHUHNHQoDOÕúPDEHVOHPHNRUGRQXQXQ
DOHWLQJHoLúL]HULQGHGXUPDVÕQDQHGHQRODFDNVDDOHWL
\DOQÕ]FD\DOÕWÕOPÕúYH\DND\PD\DQNÕVÕPODUGDQWXWXQX]
Ŷ .HVLFL DNVHVXDUODU JL]OL NDEOR WHVLVDWÕQÕ
NHVHELOHFH÷L LoLQ PDWNDSOD oDOÕúÕUNHQ L]RODV\RQOX
tutma yüzeylerinden tutun. “Elektrikli” bir tele temas
HWPHNHOHNWULNOLDOHWLQDoÕNWDNDODQPHWDOE|OPOHULQLGH
³HOHNWULNOL´KDOHJHWLUHUHNNXOODQÕFÕ\ÕHOHNWULNoDUSPDVÕQD
neden olabilir.
Ŷ .HVLPLQ QHWOL÷L GDKD L\L RODFDNWÕU YH EÕoD÷Õ H÷PH
ULVNLQGHQNDoÕQDFDNVÕQÕ]'DLPDGLQJLOLQLoSHUGDKÕQD
X\JXQER\YHúHNLOGHEÕoDNNXOODQÕQÕ]
Ŷ 'LQJLOLQQLWHOL÷LQHX\JXQROPD\DQEÕoDNODUG]JQ
olarak dönmeyecekler ve aletin kontrolünün
ND\EHGLOPHVLQHQHGHQRODFDNODUGÕU Asla defolu yada
X\JXQROPD\DQYLGDYHEÕoDNNHQHGLNXOODQPD\ÕQÕ]
Ŷ %ÕoDNNHQHWOHULYHYLGDODUÕVL]LQWHVWHUHPRGHOLQL]H
göre, azami güvenlik ve performans için
UHWLOPLúOHUGLU Tüm testere tipleri için ilave güvenlik
WDOLPDWODUÕ
*(5ø7(30(1('(1/(5ø9(ø/*ø/ø8<$5,/$5
Ŷ %ÕoDN DKúDEÕQ LoLQGH VÕNÕúWÕ÷ÕQGD EÕoDN GXUXU YH
oDOÕúPD\DGHYDPHGHQPRWRUWHVWHUH\LEÕoD÷ÕQG|QPH
\|QQQDNVLQH\DQLNXOODQÕFÕ\DGR÷UXIÕUODWÕU
Ŷ ùD\HWEÕoDNH÷LOPLú\DGD\DQOÕú\HUOHúWLULOPLúLVHEÕoD÷ÕQ
DUNDNÕVPDQGDEXOXQDQGLúOHULQDKúDEÕQLoHULVLQHJLUPH
ULVNL EXOXQXU YH EX GD EÕoD÷ÕQ PDGGHGHQ NXOODQÕFÕ\D
GR÷UXDQLELUúHNLOGHoÕNPDVÕQDVHEHSROXU
Ŷ 'ROD\ÕVÕ LOH VÕoUDPD DOHWLQ N|W NXOODQÕPÕQÕQ YHYH\D
\DQOÕúNHVLPúHNLOOHULQLQ\DGDúDUWODUÕQÕQVRQXFXGXU
Birkaç önleme uyarak engellenebilir.
Ŷ 7HVWHUH\L LNL HOLQL] LOH VÕNÕFD WXWXQX] YH DQL ELU
VÕoUDPD\Õ NRQWURO HGHELOHFHN úHNLOGH NROODUÕQÕ]Õ
úHNLOOHQGLULQL] dDOÕúÕUNHQ GDLPD WHVWHUHQLQ \DQ
WDUDIÕQGDROXQX]DVODEÕoDNKL]DVÕQGDEXOXQPD\ÕQÕ]
6ÕoUDPDWHVWHUH\LDQL RODUDN JHUL DWDU DQFDN NXOODQÕFÕ
EHNOL\RUYHKD]ÕULVHNRQWUROHGLOHELOLU
Ŷ ùD\HWEÕoDNVÕNÕúÕUVD\DGDVL]KHUKDQJLELUVHEHSWHQ
GROD\Õ NHVLPL GXUGXUPDN ]RUXQGD NDOÕUVDQÕ]
oDOÕúWÕUPD G÷PHVLQL EÕUDNÕQÕ] YH EÕoDN WDPDPHQ
GXUXQFD\DGHNEÕoD÷ÕNHVLOHQPDGGHQLQLoHULVLQGH
EÕUDNÕQÕ] %ÕoDN KDUHNHW HGHUNHQ WHVWHUH\L DVOD
JHUL oHNPH\H oDOÕúPD\ÕQ YH\D WHVWHUH\L oDOÕúPD
malzemesinden çekmeyin; geri tepme meydana
gelebilir.ùD\HWEÕoDNVÕNÕúÕUVDVHEHELQLDUDúWÕUÕQYHELU
GDKDROPDPDVÕLoLQ|QOHPOHULDOÕQ
Ŷ Bir kesime devam etmek için testereyi tekrar
oDOÕúWÕUPDGDQ HYYHO EÕoD÷Õ WHVWHUHQLQ oL]JLVL
LOH KL]DOD\ÕQÕ] YH GLúOHULQ NHVLOHFHN PDGGH\H
WHPDV HWPHGL÷LQGHQ HPLQ ROXQX] ùD\HW EÕoDN
NHVLOHFHN PDGGHQLQ LoLQGH VÕNÕúPÕú LVH WHVWHUHQLQ
WHNUDU oDOÕúWÕUÕOPDVÕ LOH ELU VÕoUDPD ROXúPDVÕ ULVNL
EXOXQPDNWDGÕU
Ŷ %ÕoD÷ÕQVÕNÕúPDVÕQÕHQJHOOHPHNLoLQNHVLOHFHNX]XQ
PDGGHOHULQ VDELWOHQPHVLQH YH E|\OHFH VÕoUDPD
risklerini azaltmaya dikkat ediniz. Kesilecek uzun
PDGGHOHU NHQGL D÷DUOÕNODUÕQGDQ GROD\Õ EHO YHUPH\H
H÷LOLPOLGLU .HVLOHFHN PDGGHQLQ LNL XFXQD NHVLP
oL]JLVLQLQ \DNÕQÕQD PDGGHQLQ Xo KL]DVÕQD GHVWHNOHU
\HUOHúWLUHELOLUVLQL]
Ŷ .|UHOPLú\DGD]DUDUJ|UPúEÕoDNODUÕNXOODQPD\ÕQÕ]
ø\L ELOHQPHPLú \DGD \HUOHúWLULOPHPLú EÕoDNODU
EÕoD÷ÕQDúÕUÕVUWQPHVLQHVHEHSRODFDNLQFHLúDUHW
PH\GDQDJHWLUHFHNWLUYHEXGDVUWQPHYHVÕoUDPD
ULVNOHULROXúWXUDFDNWÕU<DGDELOHQPLúX\JXQVX]EÕoDN
VHWL GDU NHVLPH \RO DoDUDN DúÕUÕ VUWQPH\H NHVLP
ED÷OD\ÕFÕYHJHULWHSPH\HQHGHQROXU
Ŷ %LU NHVLPH EDúODPDGDQ HYYHO GHULQOLN YH H÷LOPH
D\DUÕ G÷PHOHULQLQ G]JQ úHNLOGH EORNH HGLOPLú
ROGXNODUÕQGDQ HPLQ ROXQX] ùD\HW EÕoDN SR]LV\RQX
G÷PHOHUL NHVLP HVQDVÕQGD GH÷LúWLULOLUVH EX EÕoD÷ÕQ
VÕNÕúPDVÕQDYHVÕoUDPDQÕQROXúPDVÕQDVHEHSRODELOLU
Ŷ 0HYFXW GXYDUODUGD YH N|U QRNWDODUGD EÕoNÕODPD
\DSDUNHQGDKDGLNNDWOLROXQPDOÕGÕU%ÕoDNVÕoUDPD\D
VHEHSRODELOHFHNVDNOÕPDGGHOHUHoDUSDELOLU
Содержание
- Circular saw safety warnings 3
- English 3
- Intended use 3
- Warning 3
- Additional safety warnings 4
- English 4
- Environmental protection 4
- Maintenance 4
- Symbols 4
- Avertissement 5
- Avertissements de sécurité de la scie circulaire 5
- Français 5
- Utilisation prévue 5
- Entretien 6
- Français 6
- Instructions de sécurité additionnelles 6
- Protection de l environnement 6
- Symboles 6
- Conformité ce 7
- Danger lame coupante 7
- Diamètre du disque de coupe 7
- Français 7
- Largeur de coupe 7
- Les produits électriques hors d usage ordures ménagères recyclez les par l intermédiaire des structures disponibles contactez les autorité locales pour vous renseigner sur les conditions de recyclage 7
- Marque de qualité eurasian 7
- Ne coupez pas de métal 7
- Ne pas exposer à la pluie 7
- Nombre de dents 7
- Portez une protection oculaire 7
- Veuillez lire attentivement le mode d emploi avant de démarrer la machine 7
- Deutsch 8
- Sicherheitshinweise für kreissägen 8
- Vorgesehene verwendung 8
- Warnung 8
- Deutsch 9
- Symbole 9
- Umweltschutz 9
- Wartung und pflege 9
- Zusätzliche sicherheitswarnungen 9
- Deutsch 10
- Advertencia 11
- Advertencias de seguridad de la sierra circular 11
- Español 11
- Uso previsto 11
- Avisos de seguridad adicionales 12
- Español 12
- Mantenimiento 12
- Protección del medio ambiente 12
- Símbolos 12
- Ancho del corte 13
- Español 13
- Los productos eléctricos de desperdicio no deben desecharse con desperdicios caseros por favor recíclelos donde existan dichas instalaciones compruebe con su autoridad local o minorista para reciclar 13
- Madera 13
- No corte metales 13
- No lo exponga a la lluvia 13
- Por favor lea las instrucciones detenidamente antes de arrancar la máquina 13
- Utilice gafas de seguridad 13
- Avvertenze 14
- Avvertenze di sicurezza sega circolare 14
- Italiano 14
- Utilizzo 14
- Italiano 15
- Manutenzione 15
- Simboli 15
- Tutela dell ambiente 15
- Ulteriori avvertenze di sicurezza 15
- Italiano 16
- Beoogd gebruik 17
- Nederlands 17
- Veiligheidswaarschuwingen cirkelzaagmachine 17
- Waarschuwing 17
- Aanvullende veiligheidswaarschuwingen 18
- Nederlands 18
- Onderhoud 18
- Milieubescherming 19
- Nederlands 19
- Symbolen 19
- Avisos de segurança serra circular 20
- Português 20
- Utilização prevista 20
- Avisos de segurança adicionais 21
- Manutenção 21
- Português 21
- Protecção do ambiente 21
- Símbolos 21
- Português 22
- Advarsel 23
- Rundsav sikkerhedsadvarsler 23
- Tiltænkt anvendelsesformål 23
- Ekstra sikkerhedsadvarsler 24
- Miljøbeskyttelse 24
- Symboler 24
- Vedligeholdelse 24
- Elektriske affaldsprodukter bør ikke afskaffes sammen med husholdningsaffald genbrug venligst din lokale kommune eller forhandler for genbrugsråd 25
- Fare skarp klinge 25
- Klingetænder 25
- Må ikke udsættes for regn 25
- Snitbredde 25
- Användningsområde 26
- Cirkelsåg säkerhetsföreskrifter 26
- Svenska 26
- Varning 26
- Miljöskydd 27
- Svenska 27
- Symboler 27
- Underhåll 27
- Ytterligare säkerhetsföreskrifter 27
- Svenska 28
- Käyttötarkoitus 29
- Pyörösaha turvallisuusvaroitukset 29
- Varoitus 29
- Huolto 30
- Muita turvallisuusvaroituksia 30
- Symbolit 30
- Ympäristönsuojelu 30
- Käytöstä poistettavia sähkölaitteita ei on mahdollisuuksien mukaan pantava 31
- Advarsel 32
- Sikkerhetsadvarsel sirkelsag 32
- Tiltenkt bruk 32
- Miljøvern 33
- Spesielle sikkerhetsadvarsler 33
- Symboler 33
- Vedlikehold 33
- Polski 38
- Przeznaczenie 38
- Konserwacja 39
- Polski 39
- Symbole 39
- Polski 40
- Varování 41
- Symboly 42
- Figyelem 44
- Magyar 44
- Karbantartás 45
- Környezetvédelem 45
- Magyar 45
- További biztonsági figyelmeztetések 45
- Magyar 46
- Szimbólumok 46
- Avertisment 47
- Circular 47
- Simboluri 48
- Privind reciclarea 49
- Înainte de pornirea aparatului 49
- Latviski 50
- Apkope 51
- Latviski 51
- Latviski 52
- Naudojimo paskirtis 53
- Aplinkos apsauga 54
- Saugokite nuo lietaus 55
- Hoiatus 56
- Ketassaag ohuhoiatused 56
- Otstarbekohane kasutamine 56
- Hooldus 57
- Keskkonnakaitse 57
- Sümbolid 57
- Täiendavad ohutusjuhised 57
- Hrvatski 59
- Namjena 59
- Sigurnosna upozorenja cirkularna pila 59
- Upozorenje 59
- Dodatna sigurnosna upozorenja 60
- Hrvatski 60
- Simboli 60
- Zaštita okoliša 60
- Hrvatski 61
- Reciklirati 61
- Zubi pile 61
- Namen uporabe 62
- Opozorilo 62
- Slovensko 62
- Dodatna varnostna opozorila 63
- Simboli 63
- Slovensko 63
- Slovensko 64
- Varovanie 65
- Symboly 66
- Opotrebované elektrické zariadenia by ste spracovania 67
- Kullanim amaci 71
- Türkçe 71
- Semboller 72
- Türkçe 72
- Tavsiye için yerel makamlarla veya bayi ile irtibat kurun 73
- Türkçe 73
- Getting started 75
- Getting started 76
- 52 mm 10 52 mm 79
- English français deutsch español italiano nederlands 84
- Gewicht overeenkomstig de epta procedure 01 2003 84
- Greutate în conformitate cu procedura epta din 01 2003 84
- Hmotnost dle protokolu epta 01 2003 84
- Peso secondo quanto indicato dalla epta procedura 01 2003 84
- Peso según el procedimiento epta 01 2003 84
- Poids selon la procédure epta 01 2003 gewicht gemäß epta verfahren 01 2003 84
- Polski e tina magyar român latviski lietuvi kai 84
- Svars saska ar epta proced ru 01 2003 84
- Svoris pagal europos elektrini ranki asociaci os epta nustatyt tvark 01 2003 84
- Tömeg a 01 2003 epta el árás szerint 84
- Waga bez akumulatora hmotnost bez baterie tömeg akkumulátor nélkül greutate exclusiv acumulatorul svars iz emot akumulatora iepako umu svoris ne skaitant bateri os paketo 84
- Waga zgodnie z procedur epta 01 2003 84
- Weight according to epta procedure 01 2003 84
- Weight excluding battery pack poids sauf pack batterie gewicht ohne akkupack peso excluyendo con unto de bater a peso senza gruppo batteria gewicht exclusief accupack 84
- A rl k epta prosedürü 01 2003 e göre 85
- Debl ina o trica rezilo debelina ostrie hrúbka b çak kal nl 1 mm 85
- Eesti hrvatski slovensko sloven ina türkçe 85
- Epta 01 2003 85
- Epta procedure 01 2003 85
- Hmotnos pod a epta procedure 01 2003 85
- Klinge snitbredde sågklinga skärbredd terä leikkauksen leveys blad bredde på kappet 1 mm 85
- Klingetykkelse sågklingat ocklek teräpaksuus blad tykkelse 1 mm 85
- Klingetænder sågtand terän hampaat bladtenner 24 t 85
- Mass vastavalt epta protseduurile 01 2003 85
- Mass väl a arvatud akupakett te ina bateri a ni e ukl u ena te a razen bateri hmotnos okrem ednotky akumulátora a rl k harici batarya tak m 85
- O trica irina reza rezilo irina rezan a ostrie rka rezu b çak kesim geni li i 1 mm 85
- Peso de acordo com o procedimento epta 01 2003 85
- Peso excluindo con unto de bateria vægt batteri medfølger ikke vikt batteri medföl er e paino ilman akkua vekt uten batteripakke 85
- Português dansk svenska suomi norsk 85
- Te a skladno s postopkom epta 01 2003 85
- Te ina prema epta postupku 01 2003 85
- Vikt enligt epta 01 2003 paino epta menetelmän 01 2003 mukaan vekt i henhold til epta prosedyre 01 2003 85
- Vægt i henhold til epta procedure 01 2003 85
- Zubi pile zob e rezila zúbky epele b çak di leri 24 t 85
- English français deutsch español italiano nederlands 86
- Polski e tina magyar român latviski lietuvi kai 86
- Eesti hrvatski slovensko sloven ina türkçe 87
- Português dansk svenska suomi norsk 87
- English français deutsch español italiano nederlands 88
- Polski e tina magyar român latviski lietuvi kai 88
- Bcs618 bcl14181h bcl14183h 89
- Eesti hrvatski slovensko sloven ina türkçe 89
- Português dansk svenska suomi norsk 89
- Rb18l13 rb18l15 rb18l25 rb18l40 rb18l50 89
Похожие устройства
- Ryobi R18ID3-0 5133002613 Инструкция по эксплуатации
- Ryobi R18PS-0 5133002443 Инструкция по эксплуатации
- Ryobi P620 Speed Sprayer 18V ONE+ EU Инструкция по эксплуатации
- Ryobi RMT1801M 18V MULTI TOOL EU 5133001632 Инструкция по эксплуатации
- Ryobi R18S18G-0 5133002516 Инструкция по эксплуатации
- Ryobi R18R-0 5133002455 Инструкция по эксплуатации
- Ryobi R12SD-LL13S 12V Screw Driver EU 5133002323 Инструкция по эксплуатации
- Ryobi R18PDBL-0 18V BL Perc. Drill EMEA 5133002438 Инструкция по эксплуатации
- Ryobi RRS1801M 18V 5133001162 Инструкция по эксплуатации
- Ryobi R12SD-L13G 12V Screw Driver EU 5133002322 Инструкция по эксплуатации
- Ryobi RRS12011L 12V 5133001160 Инструкция по эксплуатации
- Ryobi R18ROS-0 RO Sander 5133002471 Инструкция по эксплуатации
- Ryobi CCG1801MHG Caulking Gun 18V EU Инструкция по эксплуатации
- Ryobi R4SDP-L13C 5133002650 Инструкция по эксплуатации
- Ryobi R18JS0 5133002158 Инструкция по эксплуатации
- Ryobi R18N16G0 5133002222 Инструкция по эксплуатации
- Ryobi R12DDLL13S LITH2 12V EU 5133001802 Инструкция по эксплуатации
- Ryobi EHT150V 5133000754 Инструкция по эксплуатации
- Ryobi RPD500G 500W Percussion Drill EU 5133001832 Инструкция по эксплуатации
- Ryobi RPD1010K 1010W PERC.DRILL EU 5133002058 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения