Samsung DVD-R150K Инструкция по эксплуатации онлайн
àÌÒÚÛ͈Ëfl ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl
www.samsung.ru
AK68-01421A-00
DVD-R150K
êÛÒÒÍËÈ
ì͇ªÌҸ͇
01421A(00)-R150K-XER-RUS-Cover 2007.5.3 12:8 PM Page 1
Содержание
- Dvd r150k 1
- Инструкция для пользователя 1
- Предупреждения 2
- Русский 2
- Безопасности 3
- Важные инструкции по технике 3
- Использованию 3
- Меры предосторожности 3
- Меры предосторожности при 3
- Обращение с дисками 3
- Подготовка к 3
- Работе с устройством 3
- Уход за корпусом изделия 3
- Диски cd r rw с файлами jpeg 4
- Диски cd r rw с файлами mp3 4
- Использование дисков cd r rw 4
- Использование дисков с файлами mpeg4 4
- Русский 4
- Характеристики дисков 4
- Хранение дисков 4
- Защита от копирования 5
- Использованию 5
- Подготовка к 5
- Русский 5 5
- Совместимость дисков 5
- Видеосигнала_________________________________17 6
- Другие типы подключения кабелей к выходам 6
- Запись 6
- Как использовать оуо рекордер 6
- Краткое руководство 6 6
- Меры предосторожности 6
- Настройка системы 6
- Общие особенности рекордера 6
- Описание 3 6
- Перед чтением инструкции для пользователя 9 6
- Подготовка к использованию 6
- Подключение оуо рекордера 7 6
- Предупреждения 2 6
- Распаковка 1 6
- Русский 6
- Содержание 6
- Соединения и настройка 6
- Воспроизведение 7
- Дополнительная информация 7
- Использованию 7
- Подготовка к 7
- Редактирование 7
- Русский 7 7
- Функции караоке 7
- Общие особенности рекордера 8
- Русский 8
- Ипл 271 9
- Использованию 9
- Как использовать dvd рекордер 9
- Отформатируйте диск перед началом записи 9
- Перед чтением инструкции для пользователя 9
- Подготовка к 9
- Русский 9 9
- Ш а г 2 9
- Шаг 1 выберите тип диска 9
- Русский 10
- Ч_________________________ 10
- Шаг 3 запись 10
- Шаг 4 воспроизведение 10
- Шаг 5 редактирование записанного диска 10
- I аксессуары 11
- I настройка пульта 11
- I подготовка пульта 11
- Дистанционного управления 11
- Использованию 11
- Подготовка к 11
- Распаковка 11
- Русский 11 11
- Русский 12
- I передняя панель 13
- Дисплей на лицевой панели 13
- Использованию 13
- Описание 13
- Подготовка к 13
- Русский 13 13
- I задняя панель 14
- Русский 14
- I знакомство с пультом 15
- Дистанционного управления 15
- Использованию 15
- Подготовка к 15
- Русский 15 15
- Выходам аудиосигнала 16
- Выходам видеосигнала 16
- Другие типы подключения кабелей к 16
- И настройка 16
- Краткое руководство 16
- Подключение к входным разъемам ау2 оу 16
- Подключение оуо рекордера 16
- Русский 16
- Соединения 16
- Другие типы подключения кабелей к выходам видеосигнала 17
- Ндв 17
- Подключение dvd рекордера 17
- Русский 17 17
- I случай 1 подключение к разъему 18
- I случай 2 подключение к разъему 18
- Выхода s video 18
- Выхода композитного видеосигнала 18
- Русский 18
- I случай 1 подключение к 19
- I случай 3 подключение к 19
- Другие типы подключения кабелей к выходам аудиосигнала 19
- Разъемам выхода компонентного видеосигнала 19
- Русский 19 19
- Телевизору 19
- I случай 2 подключение к 20
- I случай 3 подключение к av 20
- Русский 20
- Стереофоническому усилителю с использованием разъемов выхода аудио видео 20
- Усилителю с использованием разъема цифрового выхода 20
- I случай 2 подключение 21
- Видеокамеры к разъему dv in 21
- Видеомагнитофона телевизионной приставки бтв уо проигрывателя или видеокамеры к разъемам ау21м 21
- Подключение к входным разъемам av2 dv 21
- Русский 21 21
- Случай 1 подключение 21
- Навигация по экранному меню 22
- Настройка 22
- Настройка системы 22
- Системы 22
- Включение и автоматическая настройка 23
- Настройка 23
- Системы 23
- Времени 24
- Установка даты и 24
- Автоматическая настройка на телевизионные станции 25
- Автонастройка затем нажмите кнопку ок или 25
- Для запуска автоматической 25
- Если вы хотите отменить автоматическую 25
- Когда рекордер находится в режиме 25
- Настройка затем нажмите кнопку ок или 25
- Настройки нажмите кнопку ок 25
- Настройку до ее завершения нажмите кнопку ок 25
- Русский 25 25
- С помощью кнопок ат выберите пункт 25
- Стоп или в него не загружен диск нажмите кнопку menu 25
- Установка часов затем нажмите кнопку ок или 25
- Настройка на телевизионные станции вручную 26
- Удаление из памяти настройки на станцию 27
- Изменение таблицы настроенных вручную станций 28
- Выберите желаемый язык используя 29
- Желаемое подменю и нажмите кнопку ок или 29
- Или в него не загружен диск нажмите кнопку menu 29
- Кнопки ат затем нажмите кнопку ок или 29
- Когда рекордер находится в режиме стоп 29
- Меню язык затем нажмите кнопку ок или 29
- Настройка затем нажмите кнопку ок или 29
- Настройка языка 29
- Русский 29 29
- С помощью кнопок ат выберите 29
- С помощью кнопок ат выберите пункт 29
- Время в режиме ер 30
- Автоматическое создание фрагментов 31
- Быстрая запись 32
- Настройка параметров аудио выходов 32
- I параметры аудио выходов 33
- Выберите желаемый пункт меню используя 33
- Желаемое подменю и нажмите кнопку ок или 33
- Кнопки ат затем нажмите кнопку ок или 33
- Русский 33 33
- С помощью кнопок ат выберите 33
- Видео затем нажмите кнопку ок или 34
- Видеовыход затем нажмите кнопку ок или 34
- Желаемый пункт затем нажмите кнопку ок или 34
- Или в него не загружен диск нажмите кнопку menu 34
- Имеющиеся разъемы видеовыходов 34
- Когда рекордер находится в режиме стоп 34
- Настройка затем нажмите кнопку ок или 34
- Русский 34
- С помощью кнопок ат выберите 34
- С помощью кнопок ат выберите пункт 34
- С помощью кнопок ат выберите пункт меню 34
- Установка режима работы видеовыхода 34
- Вход с помощью пульта дистанционного управления телевизора 35
- Выберите для телевизора вход 35
- Выберите для телевизора прогрессивный 35
- Когда рекордер находится в режиме 35
- Нажмите кнопки для выбора да и 35
- Нажмите кнопку ок 35
- Отмена режима прогрессивной развертки 35
- Передней панели о о рекордера 35
- Русский 35 35
- Стоп нажмите кнопку р зсаы на 35
- Стоп нажмите кнопку р зсаы на передней панели оуорекордера 35
- Установка режима прогрессивной развертки 35
- Чересстрочной развертки с помощью пульта дистанционного управления телевизора 35
- I опции изображения видео 36
- Изображения меню видео 36
- Настройка 36
- Настройка параметров 36
- Системы 36
- Регистрация divx r 37
- Установка родительского ключа 37
- I если вы забыли пароль 38
- Диски на которые возможна 39
- Запись 39
- Перед записью 39
- Диски dvd raiwdvd rw режим ун 40
- Диски dvd rw режим video r 40
- Не записываемые изображения 40
- Режим записи 40
- Русский 40
- Форматы записи 40
- I кнопка info 41
- I проверка доступного пространства 41
- Запись 41
- Запись текущей телепередачи во время ее просмотра 41
- На диске информация о диске 41
- P sp lp ер хр 42
- Rec mode или нажав кнопку rec mode и затем нажимая кнопки ат выберите скорость записи качество 42
- Вы хотите записать 42
- Нажатием кнопок prog qiq или кнопок 42
- Нажмите кнопку rec 42
- Последовательно нажимая кнопку 42
- Русский 42
- С цифрами выберите 42
- Телевизионную станцию передачу которой 42
- Чтобы остановить запись 42
- Запись 43
- Запись сигнала от внешнего устройства во время просмотра 43
- Иист iwifl 1ь я 43
- Копирование записей с видеокамеры 43
- Я о о 43
- 4 для выбора значка rec в верхней части экрана затем нажмите кнопку ок 44
- Rec mode или нажав кнопку rec mode и затем нажимая кнопки ат выберите скорость записи качество 44
- Видеокамере и найти начальную точку для копирования выберите значок воспроизведения вверху экрана с помощью кнопок и нажмите кнопку ок 44
- Вход dv 44
- Для начала записи используйте кнопки 44
- Если вы хотите выполнить запись сигнала 44
- Если вы хотите записать передачу 44
- Закрыть лоток для диска 44
- Запись нажатием одной кнопки otr 44
- Или dv 44
- Нажатием кнопки input sel выберите 44
- Нажмите кнопку open close чтобы 44
- Нажмите кнопку rec чтобы начать запись 44
- От подключенного внешнего устройства нажатием кнопки input sel выберите 44
- Последовательно нажимая кнопку 44
- Продолжайте нажимать кнопку rec чтобы 44
- Р 0 30 1 00 4 00 5 00 9 00 нормальное 44
- Русский 44
- Соответствующий внешний вход av1 av2 44
- Телевизионного канала используйте кнопки prog или кнопки с 44
- Установить продолжительность записи 44
- Цифрами для выбора желаемого канала 44
- Чтобы включить воспроизведение на 44
- Чтобы остановить запись 44
- Дважды нажмите кнопку ок или 45
- Использование кнопки menu 45
- Перед началом 45
- При остановленном dvd рекордере нажмите кнопку timer 45
- Программирование стандартного таймера 45
- Русский 45 45
- Чтобы остановить запись 45
- Гибкая запись только для записи по таймеру 46
- Для завершения установки записи по 46
- Нажмите кнопку ок 46
- Русский 46
- Таймеру выключите питание рекордера запись по времени не будет работать при включенном питании 46
- Установите параметры записи по таймеру 46
- Щйз гл ул г 4а 46
- Йеш 47
- Редактирование запрограммированной записи по стандартному таймеру 47
- Удаление запрограммированной записи по стандартному таймеру 47
- Записи по таймеру которую вы хотите удалить и затем нажмите кнопку ок или 48
- Запись по таймеру записываемая передача не показывается на экране телевизора 48
- Запись через список записи по стандартному таймеру 48
- Затем нажмите кнопку ок 48
- Кнопку exit меню исчезнет с экрана 48
- Когда выполняется запрограммированная 48
- Нажатием кнопок ат выберите номер 48
- Нажатием кнопок ат выберите пункт 48
- Нажатием кнопок выберите да и 48
- После завершения операции нажмите 48
- Русский 48
- Удалить и затем нажмите кнопку ок или 48
- Чтобы остановить запись 48
- Ez rec mode 49
- Запись 49
- Йщд ьыл 49
- Ajpowœewl 50
- Axrowtœswl 50
- Isp лайме 50
- Lp дгмт замсь 50
- Lp длит замсь 50
- Lp жзаий 50
- Lp шит замсь 50
- Mi 15 ер грданся 50
- Mi 8 ep rwjrwcfl 50
- Oise piawck 50
- Ta15errwe 50
- W ciaœonœwbj 50
- А свимето 8 1р шмтзагмсь 50
- Би 8 ер мвга 50
- Вдоглнаеч й а 50
- Воспроизведение 50
- Гаитают 50
- Евдае кати 50
- И 8 ер гшивга 50
- И 8 ер т ннй 50
- Ии8 ер пиинн 50
- Ит8 ер шмт 50
- Макс врет 50
- Огама ечво 50
- Опта ernt aspciauetmeexarboi 4 lp д1мтзамсь1 50
- Перед воспроизведением 50
- Плотип тип залей ржмфдисха аоариаедеюя 50
- Пэдто13гю1 50
- Р ияш 50
- Русский 50
- Ршнгзгтсь1 50
- Шиинаечв з 50
- Юр отлчакагю äs ланита чи 50
- Воспроизведение диска 51
- Воспроизводить 51
- Диски которые невозможно 51
- Иг о о о 51
- I использование меню диска и 52
- I использование функций поиска и 52
- Kl tsl к tsi tsl kl ел t l 52
- Кд кд 1 1 дд 52
- Меню сюжетов 52
- Пропуска 52
- 1еш еш ен ен ен еэ 53
- I о функции anykey 53
- Замедленное воспроизведение 53
- Пошаговое воспроизведение 53
- Еп еп о ен ен о 54
- Использование функции повтор 54
- Выбор языка субтитров 55
- Выберите нужный язык звукового сопровождения 56
- Выбор языка звукового 56
- Изменение ракурса изображения 56
- Использование кнопки anykey 56
- Использование кнопки audio нажмите кнопку anykey во время воспроизведения 56
- Меню звук и затем используйте кнопки для выбора желаемого языка звукового сопровождения 56
- Меню ракурс и затем используйте кнопки или кнопки с цифрами для выбора желаемого ракурса 56
- Нажатием кнопки audio или кнопок ат 56
- Нажмите кнопку anykey во время воспроизведения 56
- Нажмите кнопку audio звук во время воспроизведения 56
- Русский 56
- С помощью кнопок ат выберите пункт 56
- Сопровождения 56
- Fs1 fz 57
- Использование закладок 57
- Увеличение изображения 57
- Использование меток 58
- I воспроизведение аудио компакт 59
- Воспроизведение 59
- Воспроизведение аудио компакт диска мрз 59
- Диска со оа мрз 59
- Воспроизведение диска с файлами mp3 1 60
- Диске а затем нажмите ок или кнопку 60
- Дорожки песни которую вы хотите слушать и затем нажмите кнопку ок или 60
- Загрузите в лоток диск с файлами mp3 60
- Используемые при воспроизведении компакт диска с 0 0 а 60
- Кнопки на пульте дистанционного управления 60
- Меню музыка затем нажмите кнопку ок или 60
- Нажимайте кнопки ат для выбора 60
- Нажмите кнопки ат для выбрать на 60
- Русский 60
- С помощью кнопок ат выберите пункт 60
- Воспроизведение 61
- Используемые при воспроизведении диска с файлами мрз 61
- Русский 61 61
- Элементы экранного меню диска с файлами mp3 кнопки на пульте дистанционного управления 61
- Воспроизведение 63
- Воспроизведение диска с 63
- Изображениями 63
- 1 при нажатии кнопки play появляется 64
- 2 нажмите кнопку ок когда на экране альбома выбрано изображение выберите 64
- Divx затем нажмите кнопку ок или play 64
- Воспроизведение диска mpeg4 64
- Загрузите в лоток диск mpeg4 64
- Меню divx затем нажмите кнопку ок или 64
- Можете использовать перечисленные далее функции 64
- При воспроизведении файла mpeg4 вы 64
- Пункт выбрать на диске затем нажмите кнопку ок или 64
- Режим отображения экран альбома слайд шоу поворот или зум с помощью кнопок затем нажмите кнопку ок 64
- Русский 64
- С помощью кнопки ок или ат выберите 64
- С помощью кнопок ат выберите пункт 64
- С помощью кнопок ат выберите файл avi 64
- Экран скрость слайд шоу 64
- Воспроизведение 65
- Воспроизведение списка сюжетов 65
- Для воспроизведения сюжета выберите 66
- Для останова воспроизведения сюжета 66
- Нажмите кнопку stop 66
- Пункт воспр нажатием кнопок ат и затем нажмите кнопку ок 66
- Русский 66
- Элементы меню списка сюжетов 66
- Запись или редактирование могут оказаться незавершенными из за любых видов ошибок таких как неожиданное отключение электричества 67
- Пожалуйста имейте в виду что невозможно восстановить первоначальное содержание материала который был поврежден 67
- Редактирование 67
- Русский 67 67
- I переименование присваивание 68
- Выбирайте желаемые буквы и символы 68
- Использование кнопки menu 68
- Использование кнопки title list 68
- Используя кнопки ат затем нажмите кнопку ок 68
- Нажатием кнопок ат выберите 68
- Нажатием кнопок ат выберите в список 68
- Нажатием кнопок ат выберите пункт 68
- Нажмите кнопку title list 68
- Названия сюжету 68
- Основное редактирование список сюжетов 68
- Переименовать и затем нажмите кнопку ок 68
- Русский 68
- Сохранить и затем нажмите кнопку ок 68
- Сюжетов элемент который вы хотите переименовать и затем нажмите кнопку ок или 68
- I блокирование защита сюжета 69
- I удаление сюжета 69
- Си 0 1 69
- Сиз до 69
- I удаление фрагмента из сюжета 70
- Да и затем нажмите кнопку ок 70
- Использование кнопки menu 70
- Использование кнопки title list 70
- Нажатием кнопок ат выберите в списке 70
- Нажатием кнопок ат выберите пункт 70
- Нажатием кнопок выберите позицию 70
- Нажмите кнопку title list 70
- Редакт затем нажмите кнопку ок или 70
- Русский 70
- Сюжетов элемент который вы хотите редактировать затем нажмите кнопку ок или 70
- Удалить и затем нажмите кнопку ок или 70
- Затем нажмите кнопку ок 71
- Нажатием кнопок выберите поле да и 71
- Нажмите кнопку ок в конечной точке 71
- Нажмите кнопку ок в начальной точке 71
- Нажмите кнопку ок при удалить 71
- Появится сообщение хотите удалить удаленные фрагменты невозможно восстановить 71
- Русский 71 71
- Фрагмента 71
- Элементы экрана редактирования списка сюжетов 71
- Дополнительные возможности редактирования список воспроизведения 72
- Кн кн 72
- Воспроизведение элементов 73
- Воспроизведения сцену которую вы хотите редактировать затем нажмите кнопку ок или кнопку 73
- Для останова воспроизведения нажмите 73
- Затем нажмите кнопку ок 73
- Использование кнопки menu 73
- Кн кн 73
- Кнопками ат выберите из списка 73
- Кнопками ат выберите пункт воспр и 73
- Кнопку stop 73
- Нажмите кнопку play list когда диск 73
- Остановлен 73
- Русский 73 73
- Списка воспроизведения 73
- G x s a 74
- I переименование элемента списка 74
- Воспроизведения 74
- I редактирование сцены для 75
- Воспроизведение выбранной сцены 75
- Воспроизведения сцену которую вы хотите редактировать затем нажмите кнопку ок или 75
- Гм fl 75
- Использование кнопки menu 75
- Нажмите кнопку play list когда диск 75
- Нажмите кнопку ок 75
- Остановлен 75
- Редакт эпизод и затем нажмите кнопку ок 75
- Русский 75 75
- С помощью кнопок ат выберите 75
- С помощью кнопок ат выберите из списка 75
- С помощью кнопок ат выберите пункт 75
- Сцену которую хотите воспроизвести затем нажмите кнопку ок 75
- Элемента списка воспроизведения 75
- X г а 76
- Измен и затем нажмите кнопку ок 76
- Изменение сцены замена сцены 76
- Изменить и затем нажмите кнопку ок 76
- Нажатием кнопок ат выберите пункт 76
- Нажатием кнопок выберите пункт 76
- Нажмите кнопку ок в конечной точке 76
- Нажмите кнопку ок в начальной точке 76
- Русский 76
- С помощью кнопок ат выберите 76
- Сцену которую хотите изменить затем нажмите кнопку ок 76
- Сцены 76
- Добавить затем нажмите кнопку ок 77
- Добавление сцены 77
- Нажатием кнопок ат выберите пункт 77
- Нажмите кнопку ок в начальной точке 77
- Перемещение сцены изменение позиции сцены 77
- Позицию на которую вы хотите переместить выбранную сцену и затем нажмите кнопку ок 77
- Русский 77 77
- С помощью кнопок ат выберите 77
- С помощью кнопок ат выберите пункт 77
- Сдвинуть и затем нажмите кнопку ок 77
- Сцену которую вы хотите переместить изменить позицию и затем нажмите кнопку ок 77
- Сцену перед которой вы хотите вставить новую сцену и затем нажмите кнопку ок 77
- Сцены 77
- I копирование элемента в список 78
- Воспроизведения 78
- Воспроизведения 79
- Да и затем нажмите кнопку ок 79
- Использование кнопки menu 79
- Использование кнопки play list 79
- Кнопками ат выберите сюжет который вы 79
- Нажатием кнопок выберите позицию 79
- Нажмите кнопку play list когда диск 79
- Остановлен 79
- Редактирование 79
- Русский 79 79
- С помощью кнопок ат выберите пункт 79
- Удаление элемента из списка 79
- Удалить и затем нажмите кнопку ок 79
- Хотите удалить из списка воспроизведения затем нажмите кнопку ок или 79
- Диск менеджер 80
- Из0 и 80
- Редактирование имени диска 80
- I защита диска 81
- Точич бйя 81
- Форматирование диска 81
- G x s a 82
- I удаление всех списков сюжетов 82
- Да и затем нажмите кнопку ок 83
- Диск менеджер и затем нажмите кнопку ок или 83
- Закрытие диска 83
- Закрыть диск и затем нажмите кнопку ок или 83
- Нажатием кнопок ат выберите пункт 83
- Нажатием кнопок выберите позицию 83
- Нажмите кнопку menu когда диск 83
- О кн 83
- Остановлен 83
- Русский 83 83
- I отмена закрытия диска режим v vr 84
- Да и затем нажмите кнопку ок 84
- Диск менеджер и затем нажмите кнопку ок или 84
- Нажатием кнопок ат выберите пункт 84
- Нажатием кнопок выберите позицию 84
- Нажмите кнопку menu когда диск 84
- Остановлен 84
- Отменить закрытие диска и затем нажмите кнопку ок или 84
- Русский 84
- Вставьте диск в дисковод 85
- Второму гнезду для микрофона 85
- Караоке 85
- Микр и кнопку echo vol громк эха на передней панели 85
- Нажмите кнопку mic vol громк 85
- Отрегулируйте громкость микрофона и уровень эха 85
- Поворачивая шкалу цифр вправо 85
- Подготовка к воспроизведению диска dvd kapaoke 85
- Подсоедините микрофон к первому или 85
- Русский 85 85
- Функции 85
- I приг вокала 86
- Прилагаемый диск караоке dvd или обычный диск караоке dvd 86
- Сопр мелодия 86
- Типы дисков караоке 86
- I приг вокала 87
- ________________________________________ 88
- Дополнительная 88
- Запись 88
- Информация 88
- Питание 88
- Устранение проблем 88
- I воспроизведение 89
- Русский 89 89
- I видео i запись по таймеру 90
- I звук 90
- I пульт дистанционного управления 90
- Русский 90
- I другие проблемы 91
- Русский 91 91
- Выход аудио сигнала 92
- Русский 92
- Технические характеристики 92
- Contact samsung world wide 93
- If you have any questions or comments relating to samsung products please contact the samsung customer care centre 93
- Если у вас есть предложения или вопросы по продуктам samsung связывайтесь с информационным центром samsung 93
- Зв яж1ться з samsung world wide 93
- Связывайтесь c samsung по всему миру 93
- Якщо ви маете коментр або питания стосовно вироб в компанп samsung зв яж1ться з центром тдтримки користувач в samsung 93
- Ак68 01421а 00 94
- Ая46 94
- Лм им 94
- Русский i украунська 94
- Юридический адрес изготовителя самсунг электронике ко лтд самсунг мэйн билдинг 250 2 г а тэпанг ро чунг г у сеул корея 94
Похожие устройства
- Electrolux EHF 3920 BOK Инструкция по эксплуатации
- Supra BB-CD102 Инструкция по эксплуатации
- Rover PC S8 Touch Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TH-50PH10RS Инструкция по эксплуатации
- Supra BB-CD101 Инструкция по эксплуатации
- Indesit K6G52S/R Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EHF 56747 FK Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TH-58PH10RK Инструкция по эксплуатации
- Rover PC G8 Touch Инструкция по эксплуатации
- Supra SHT-405XK Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EHF 56547 ХK Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TH-37PWD8WK Инструкция по эксплуатации
- Rowenta DW-1020D2 Инструкция по эксплуатации
- Supra SHT-404XK Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TX-15LT2T Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EHF 56343 FK Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TH-37PWD8WS Инструкция по эксплуатации
- Rowenta DW-4010D2 Инструкция по эксплуатации
- Fujifilm FinePix F410 Инструкция по эксплуатации
- Supra SHT-204XKII Инструкция по эксплуатации
AMSUN Инструкция для пользователя DVD R150K www samsung ru Русский I УкраУнська АК68 01421А 00
Скачать
Случайные обсуждения